| dbo:abstract
|
- Ithaca és l'única ciutat i seu del a l'Estat de Nova York dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Ithaca je správní město okresu Tompkins County ve státě New York ve Spojených státech amerických. K roku 2010 zde žilo 30 014 obyvatel. S celkovou rozlohou 15,7 km² byla hustota zalidnění 2 071 obyvatel na km². (cs)
- إثاكا (بالإنجليزية: Ithaca) هي مدينةفي ولاية نيويورك الأمريكية. يبلغ عدد سكانها حسب تعداد سنة 2000: 28,775 نسمة. ويبلغ عددهم حسب تقدير 2007 حوالي:29,974 نسمة. (ar)
- Η Ίθακα είναι πόλη στην κομητεία Τόμπκινς στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ο πληθυσμός ήταν 30.014, η πυκνότητα του πληθυσμού ήταν 2.143,9 κάτοικοι ανά τ.χλμ. Η πόλη πήρε το όνομα της από το νησί της Ιθάκης. (el)
- Ne konfuzu ĝin kun insulo Itako. Itako (angle, Ithaca, nomata laŭ la grekia insulo Itako, hejmo de la legenda Odiseo) estas malgranda urbo en centra Novjorkio, Usono. Ĝi situas ĉe la suda bordo de la Kajuga lago. La urbo havis 30 014 loĝantojn en 2010, en la metropola regiono tiam estis sume 101 564. Itako estas parto kaj la administra centro de la kantono Tompkins. Itako estas la hejmo de la fama Universitato Cornell fondita de Ezra Cornell. Ĝi estas ankaŭ la hejmo de la plej malgranda Kolegio Itako, fama por muzika edukado. Multaj famaj homoj nomis Itako hejmo, inter ili Christopher Reeve, kaj Carl Sagan. La altiroj de Itako inkludas la universitatoj, la lago, la belaj interkrutejoj, la farmista butiko, kaj la Scienca Centro. Itako havas grandan bibliotekon, la Tompkins Provinca Publika Biblioteko (Tompkins County Public Library, angle). Ezra Cornell fondis la bibliotekon en 1864, nomante ĝin Cornell Publika Biblioteka Asocio (Cornell Public Library Association). (eo)
- Ithaca (benannt nach der ionischen Insel Ithaka) ist eine City im Tompkins County im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Laut Volkszählung 2020 betrug die Einwohnerzahl 32.108. (de)
- Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del , en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad. (es)
- Ithaca New York estatuko hiri bat da. Tompkins konderrian kokatua dago. 2010ean 30.014 biztanle zituen, 13,96 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ithaca /ˈɪθəkə/ is a city in the Finger Lakes region of New York, United States. Situated on the southern shore of Cayuga Lake, Ithaca is the seat of Tompkins County and the largest community in the Ithaca metropolitan statistical area. It is named after the Greek island of Ithaca. A college town, Ithaca is home to Cornell University and Ithaca College. Nearby is Tompkins Cortland Community College (TC3). These three colleges bring thousands of students to the area, who increase Ithaca's seasonal population during the school year. As of 2020, the city's population was 32,108. (en)
- Ithaca est une municipalité et le chef-lieu du comté de Tompkins, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle constitue la principale agglomération de l’aire métropolitaine du comté d'Ithaca-Tompkins (qui regroupe aussi la , les de Cayuga Heights, de et d'autres villes et villages du comté de Tompkins). L'agglomération d’Ithaca occupe la rive sud du lac Cayuga, dans le centre de l'État de New York. Son nom est inspiré de l'île grecque d’Ithaque. Ithaca tire sa célébrité de l’université Cornell, membre de la prestigieuse Ivy League, qui compte plus de 20 000 étudiants (dont la plupart résident sur le campus d'Ithaca). Les deux principaux collèges de l'université : Ithaca College, à la périphérie sud de l'agglomération ; Tompkins Cortland Community College confortent l'image de ville universitaire et contribuent aux importantes fluctuations saisonnières de la population. En 2010, la ville intra muros comptait 30 014 habitants, et l'aire métropolitaine, 101 564 habitants. L’institut Namgyal d’études bouddhistes abrite la résidence officielle du dalaï lama Tenzin Gyatso en Amérique du Nord. (fr)
- Kota Ithaca (berasal dari nama sebuah di Yunani) terletak di tepi pantai bagian selatan Danau Cayuga di tengah negara bagian New York dan terkenal karena menjadi lokasi dari Universitas Cornell dan Perguruan Tinggi Ithaca. Kota Ithaca terletak di tengah-tengah area metropolitan Ithaca (yang juga mencakup Kota Ithaca, New York City dan kota-kota dan desa-desa yang lain di Daerah Tompkins, New York dan kedudukan daerah di Daerah Tompkins, New York. Tahun 2000, Ithaca memiliki populasi penduduk sebanyak 29, 287 jiwa, dan area metropolitan memiliki populasi penduduk sebanyak 100,135 jiwa. Tahun 2004 populasi Ithaca bertambah 2.3% menjadi 29,952 jiwa. Itu adalah kedudukan Amerika Utara dari Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14. (in)
- イサカ（Ithaca）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州中部トンプキンス郡にある都市。人口は29,287人（2000年国勢調査）。都市圏では100,135人を数える。同市にはアイビー・リーグ（東海岸の名門8大学）の1つに名を連ねるコーネル大学をはじめ、イサカ大学、ニューヨーク州立大学コートランド校などがキャンパスを構える学術都市として知られている。また、市内や周辺には公園や遊歩道、森林など自然景観の美しい場所も多い。 イサカはフィンガー・レイクス地方（Finger Lakes Region）と呼ばれる、ニューヨーク州の中では田舎とされる地域に位置している。ニューヨーク市からは約400km離れている。最も近くにある州の主要都市はシラキュース市で、車で約1時間ほどである。 なお、「イサカ」という地名はイサカ都市圏の中心となるイサカ市とその周囲を取り囲むイサカ町の両方を指す。この項目においては、主にイサカ市について述べる。 (ja)
- Ithaca è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tompkins nello Stato di New York. È situata nella parte centrale dello stato, in una valle che si affaccia sul lago Cayuga, 400 km a nord-ovest di New York. La città fu fondata nel 1790 e incorporata nel 1888. La popolazione era di 30 014 persone al censimento del 2010. (it)
- 이타카(영어: Ithaca 이서커[*])는 미국 뉴욕주 중앙에 있는 남쪽 기슭에 위치한 도시이며, 톰킨스군의 군청 소재지이다. 코넬 대학교의 소재지로 잘 알려져 있다. 이타카 칼리지 또한 시의 바로 남쪽에 위치한다. 2000년 도시의 인구는 29,287명이었으며 2004년에는 2.3% 증가한 29,952명이었다. 이타카에 있는 남걀 수도원은 제14대 달라이 라마인 텐진 갸초의 북미 소재지이다. (ko)
- Ithaca is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New York, en valt bestuurlijk gezien onder Tompkins County. De stad, die genoemd is naar het Griekse eiland Ithaka, is gelegen aan de zuidelijke punt van , een van de zogenaamde Finger Lakes. De stad is vooral bekend door Cornell University, een Ivy League universiteit met bijna 20.000 studenten. De campus van Cornell is op een heuvel ten oosten van de stad gelegen. Ook huisvest de stad Ithaca College, dat juist ten zuiden van het stadscentrum is gelegen. Deze universiteiten hebben een grote invloed op de sfeer in de stad, daardoor is het een echte universiteitsstad. (nl)
- И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье (англ. Cayuga lake), первым по длине и вторым по площади озером из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк. (ru)
- För den grekiska ön, se Ithaka. Ithaca är en stad i Tompkins County i nordöstra USA, i delstaten New York. Själva staden har cirka 30 000 invånare, och dess storstadsområde, som sammanfaller med Tompkins County, cirka 100 000 invånare. Staden är belägen cirka 300 km från metropolen New York och är mest känd för Cornell University, som är en del av Ivy League, och för den lokala valutan Ithaca Hour, som används parallellt med US-dollar. Runtomkring staden finns landsbygd med många vingårdar. Vattendraget Fall Creek rinner genom staden, bildar vattenfallet Ithaca Falls och mynnar i , en av Finger Lakes, på norra sidan av staden. Invånarna i staden röstar företrädesvis för det Demokratiska Partiet (sv)
- Ithaca – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, położone ok. 350 km na północny zachód od Nowego Jorku. Mieści się w niej Uniwersytet Cornella, jedna z najbardziej prestiżowych uczelni amerykańskich, należąca do Ivy League, w rankingach światowych lokowana na 10–15 miejscu. Kampus uniwersytetu mieści się na trzech wzgórzach. Pod nimi znajduje się właściwe miasteczko, które przede wszystkim zajmuje się obsługą uczelni. Oprócz Uniwersytetu Cornella w Ithace znajduje się także stanowa uczelnia Ithaca College. (pl)
- Ithaca é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Tompkins. A sua área é de 15,7 km², sua população é de 29 287 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 071 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1790. Nesta cidade encontra-se a Universidade Cornell, uma das mais prestigiadas do nordeste dos EUA.Ithaca possui o maior sinal de paz do mundo. Os seus residentes criaram a sua própria moeda, conhecida por "". (pt)
- 伊萨卡（英語：Ithaca）是位于美国纽约州五指湖南部地区的一座城市，是汤普金斯县最大的都会区。伊萨卡市坐落在卡尤加湖南岸，其地区包括伊萨卡镇，卡尤加海茨及其周边的汤普金斯县的一些其它村镇。它的名字起源于希腊的伊萨卡岛。 伊萨卡是美国常春藤盟校康奈尔大学所在地，有20,000多名学生，其中大多数人在其当地校园学习。此外，伊萨卡学院是一所私立，非宗派的人文学院，有7,000多名学生，坐落在伊萨卡市南部，为该地区增添了“大学城”的氛围。附近是汤普金斯·科特兰社区学院（TC3）。这三所大学带来了成千上万的学生，他们在学年增加了伊萨卡州的季节性人口。与其他地方的汤普金斯县或纽约州北部的选民相比，该市的选民明显更偏向自由派，他们通常支持民主党。 在2010年，其常住人口为30,014人，都會區人口为100,135人，是紐約州人口最少的都會區。 (zh)
- Ітака (англ. Ithaca, на честь грецького острова Ітака, батьківщини Одіссея) — місто (англ. city) в США, адміністративний центр округу Томпкінс у центрі штату Нью-Йорк, розташоване на південному узбережжі . Населення — 30 014 осіб (2010). Місто відоме розташованим у ньому Корнельським університетом, що входить у Лігу плюща, у якому вчаться майже 20000 студентів. Приватний коледж Ітаки знаходиться на південь від міста. В коледжі навчаються близько 6300 студентів. В Ітаці розташована північноамериканська резиденція Далай-лами XIV (Тенцзін Ґ'яцо). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ithaca és l'única ciutat i seu del a l'Estat de Nova York dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Ithaca je správní město okresu Tompkins County ve státě New York ve Spojených státech amerických. K roku 2010 zde žilo 30 014 obyvatel. S celkovou rozlohou 15,7 km² byla hustota zalidnění 2 071 obyvatel na km². (cs)
- إثاكا (بالإنجليزية: Ithaca) هي مدينةفي ولاية نيويورك الأمريكية. يبلغ عدد سكانها حسب تعداد سنة 2000: 28,775 نسمة. ويبلغ عددهم حسب تقدير 2007 حوالي:29,974 نسمة. (ar)
- Η Ίθακα είναι πόλη στην κομητεία Τόμπκινς στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ο πληθυσμός ήταν 30.014, η πυκνότητα του πληθυσμού ήταν 2.143,9 κάτοικοι ανά τ.χλμ. Η πόλη πήρε το όνομα της από το νησί της Ιθάκης. (el)
- Ithaca (benannt nach der ionischen Insel Ithaka) ist eine City im Tompkins County im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Laut Volkszählung 2020 betrug die Einwohnerzahl 32.108. (de)
- Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del , en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad. (es)
- Ithaca New York estatuko hiri bat da. Tompkins konderrian kokatua dago. 2010ean 30.014 biztanle zituen, 13,96 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ithaca /ˈɪθəkə/ is a city in the Finger Lakes region of New York, United States. Situated on the southern shore of Cayuga Lake, Ithaca is the seat of Tompkins County and the largest community in the Ithaca metropolitan statistical area. It is named after the Greek island of Ithaca. A college town, Ithaca is home to Cornell University and Ithaca College. Nearby is Tompkins Cortland Community College (TC3). These three colleges bring thousands of students to the area, who increase Ithaca's seasonal population during the school year. As of 2020, the city's population was 32,108. (en)
- イサカ（Ithaca）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州中部トンプキンス郡にある都市。人口は29,287人（2000年国勢調査）。都市圏では100,135人を数える。同市にはアイビー・リーグ（東海岸の名門8大学）の1つに名を連ねるコーネル大学をはじめ、イサカ大学、ニューヨーク州立大学コートランド校などがキャンパスを構える学術都市として知られている。また、市内や周辺には公園や遊歩道、森林など自然景観の美しい場所も多い。 イサカはフィンガー・レイクス地方（Finger Lakes Region）と呼ばれる、ニューヨーク州の中では田舎とされる地域に位置している。ニューヨーク市からは約400km離れている。最も近くにある州の主要都市はシラキュース市で、車で約1時間ほどである。 なお、「イサカ」という地名はイサカ都市圏の中心となるイサカ市とその周囲を取り囲むイサカ町の両方を指す。この項目においては、主にイサカ市について述べる。 (ja)
- Ithaca è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tompkins nello Stato di New York. È situata nella parte centrale dello stato, in una valle che si affaccia sul lago Cayuga, 400 km a nord-ovest di New York. La città fu fondata nel 1790 e incorporata nel 1888. La popolazione era di 30 014 persone al censimento del 2010. (it)
- 이타카(영어: Ithaca 이서커[*])는 미국 뉴욕주 중앙에 있는 남쪽 기슭에 위치한 도시이며, 톰킨스군의 군청 소재지이다. 코넬 대학교의 소재지로 잘 알려져 있다. 이타카 칼리지 또한 시의 바로 남쪽에 위치한다. 2000년 도시의 인구는 29,287명이었으며 2004년에는 2.3% 증가한 29,952명이었다. 이타카에 있는 남걀 수도원은 제14대 달라이 라마인 텐진 갸초의 북미 소재지이다. (ko)
- И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье (англ. Cayuga lake), первым по длине и вторым по площади озером из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк. (ru)
- För den grekiska ön, se Ithaka. Ithaca är en stad i Tompkins County i nordöstra USA, i delstaten New York. Själva staden har cirka 30 000 invånare, och dess storstadsområde, som sammanfaller med Tompkins County, cirka 100 000 invånare. Staden är belägen cirka 300 km från metropolen New York och är mest känd för Cornell University, som är en del av Ivy League, och för den lokala valutan Ithaca Hour, som används parallellt med US-dollar. Runtomkring staden finns landsbygd med många vingårdar. Vattendraget Fall Creek rinner genom staden, bildar vattenfallet Ithaca Falls och mynnar i , en av Finger Lakes, på norra sidan av staden. Invånarna i staden röstar företrädesvis för det Demokratiska Partiet (sv)
- Ithaca – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, położone ok. 350 km na północny zachód od Nowego Jorku. Mieści się w niej Uniwersytet Cornella, jedna z najbardziej prestiżowych uczelni amerykańskich, należąca do Ivy League, w rankingach światowych lokowana na 10–15 miejscu. Kampus uniwersytetu mieści się na trzech wzgórzach. Pod nimi znajduje się właściwe miasteczko, które przede wszystkim zajmuje się obsługą uczelni. Oprócz Uniwersytetu Cornella w Ithace znajduje się także stanowa uczelnia Ithaca College. (pl)
- Ithaca é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Tompkins. A sua área é de 15,7 km², sua população é de 29 287 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 071 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1790. Nesta cidade encontra-se a Universidade Cornell, uma das mais prestigiadas do nordeste dos EUA.Ithaca possui o maior sinal de paz do mundo. Os seus residentes criaram a sua própria moeda, conhecida por "". (pt)
- 伊萨卡（英語：Ithaca）是位于美国纽约州五指湖南部地区的一座城市，是汤普金斯县最大的都会区。伊萨卡市坐落在卡尤加湖南岸，其地区包括伊萨卡镇，卡尤加海茨及其周边的汤普金斯县的一些其它村镇。它的名字起源于希腊的伊萨卡岛。 伊萨卡是美国常春藤盟校康奈尔大学所在地，有20,000多名学生，其中大多数人在其当地校园学习。此外，伊萨卡学院是一所私立，非宗派的人文学院，有7,000多名学生，坐落在伊萨卡市南部，为该地区增添了“大学城”的氛围。附近是汤普金斯·科特兰社区学院（TC3）。这三所大学带来了成千上万的学生，他们在学年增加了伊萨卡州的季节性人口。与其他地方的汤普金斯县或纽约州北部的选民相比，该市的选民明显更偏向自由派，他们通常支持民主党。 在2010年，其常住人口为30,014人，都會區人口为100,135人，是紐約州人口最少的都會區。 (zh)
- Ітака (англ. Ithaca, на честь грецького острова Ітака, батьківщини Одіссея) — місто (англ. city) в США, адміністративний центр округу Томпкінс у центрі штату Нью-Йорк, розташоване на південному узбережжі . Населення — 30 014 осіб (2010). Місто відоме розташованим у ньому Корнельським університетом, що входить у Лігу плюща, у якому вчаться майже 20000 студентів. Приватний коледж Ітаки знаходиться на південь від міста. В коледжі навчаються близько 6300 студентів. В Ітаці розташована північноамериканська резиденція Далай-лами XIV (Тенцзін Ґ'яцо). (uk)
- Ne konfuzu ĝin kun insulo Itako. Itako (angle, Ithaca, nomata laŭ la grekia insulo Itako, hejmo de la legenda Odiseo) estas malgranda urbo en centra Novjorkio, Usono. Ĝi situas ĉe la suda bordo de la Kajuga lago. La urbo havis 30 014 loĝantojn en 2010, en la metropola regiono tiam estis sume 101 564. Itako estas parto kaj la administra centro de la kantono Tompkins. Itako estas la hejmo de la fama Universitato Cornell fondita de Ezra Cornell. Ĝi estas ankaŭ la hejmo de la plej malgranda Kolegio Itako, fama por muzika edukado. (eo)
- Kota Ithaca (berasal dari nama sebuah di Yunani) terletak di tepi pantai bagian selatan Danau Cayuga di tengah negara bagian New York dan terkenal karena menjadi lokasi dari Universitas Cornell dan Perguruan Tinggi Ithaca. (in)
- Ithaca est une municipalité et le chef-lieu du comté de Tompkins, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle constitue la principale agglomération de l’aire métropolitaine du comté d'Ithaca-Tompkins (qui regroupe aussi la , les de Cayuga Heights, de et d'autres villes et villages du comté de Tompkins). L'agglomération d’Ithaca occupe la rive sud du lac Cayuga, dans le centre de l'État de New York. Son nom est inspiré de l'île grecque d’Ithaque. L’institut Namgyal d’études bouddhistes abrite la résidence officielle du dalaï lama Tenzin Gyatso en Amérique du Nord. (fr)
- Ithaca is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New York, en valt bestuurlijk gezien onder Tompkins County. De stad, die genoemd is naar het Griekse eiland Ithaka, is gelegen aan de zuidelijke punt van , een van de zogenaamde Finger Lakes. De stad is vooral bekend door Cornell University, een Ivy League universiteit met bijna 20.000 studenten. De campus van Cornell is op een heuvel ten oosten van de stad gelegen. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
