| dbo:abstract
|
- يميل التفتيش المفاجئ إلى تحقيق نتائج مختلفة عن تلك التي يحققها التفتيش المُعلن عنه. ويمكن للقادة الراغبين في معرفة طريقة أداء طاقم الموظفين في منظماتهم أن يقوموا بعمل تفتيش مفاجئ دون سابق إنذار، لمعرفة ما يدور داخل المنظمات. إن إجراء تفتيش معروف مسبقًا من الممكن أن يعطي العاملين فرصة لإخفاء المشكلات أو حتى حلها. إلا أن هذا من الممكن أن يؤدي إلى تحقيق نتائج مشوهة وغير دقيقة. وبالتالي، فإن إجراء تفتيش مفاجئ يمنح المفتشين صورة أفضل عن الحالة العادية للشيء أو العملية محل التفتيش مقارنة بالتفتيش المعلن عنه. كما أنه يعزز الثقة الخارجية في عملية التفتيش. انظر القسم 4.12 من تقرير كرير. (ar)
- La inspecció és la tècnica més antiga de control de la qualitat. Consisteix bàsicament a observar un producte o servei ja acabat, just abans de ser enviat al mercat, per a tractar de trobar-hi possibles defectes i, en cas que els tingui, retirar-lo o sancionar-lo. La inspecció per si sola actualment és considerada inadequada per al control de la qualitat, però es fa servir encara de vegades com a complement dintre d'altres processos més globals. La inspecció pot ser exhaustiva quan es fa sobre la totalitat de productes finalitzats, és un cas que s'empra en productes que es fan en petites quantitats però amb un alt cost, com ho són alguns productes de luxe (que pot incloure algunes marques de , calçat, joieria, bijuteria, etc.) o els del sector de l'automoció i l'aeronàutica. Però en molts casos es prefereix la inspecció per mostreig estadístic, a la qual a la producció, per exemple, s'obre de tant en tant una caixa o una paleta i se n'inspeccionen un o més productes. És típic en processos en els quals hi ha una alta producció quantitativa de baix cost, i necessària, front a l'exhaustiva, quan la inspecció suposa la destrucció del producte analitzat. També s'utilitza en alguns serveis per a avaluar el servei complert o a algunes persones, de vegades sota el sistema de “fals client”. És molt típic també per al control de certes regulacions i normatives. (ca)
- Inspekce označuje lidskou činnost spočívající v úředním dohledu, odborném dozoru, věcné kontrole, podrobné kontrolní prohlídce a podobně.[zdroj?!] (cs)
- Die Technische Überprüfung (auch Revision) ist eine gesetzlich vorgeschriebene periodische Prüfung sicherheitsrelevanter Systemdaten technischer Produkte. Die Durchführung ist die Voraussetzung für die Betriebserlaubnis. (de)
- An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise. In engineering activities inspection involves the measurements, tests, and gauges applied to certain characteristics in regard to an object or activity. The results are usually compared to specified requirements and standards for determining whether the item or activity is in line with these targets, often with a Standard Inspection Procedure in place to ensure consistent checking. Inspections are usually non-destructive. Inspections may be a visual inspection or involve sensing technologies such as ultrasonic testing, accomplished with a direct physical presence or remotely such as a remote visual inspection, and manually or automatically such as an automated optical inspection. Non-contact optical measurement and photogrammetry have become common NDT methods for inspection of manufactured components and design optimisation. A 2007 Scottish Government review of scrutiny of public services (the Crerar Review) defined inspection of public services as "... periodic, targeted scrutiny of specific services, to check whether they are meeting national and local performance standards, legislative and professional requirements, and the needs of service users." A surprise inspection tends to have different results than an announced inspection. Leaders wanting to know how others in their organization perform can drop in without warning, to see directly what happens. If an inspection is made known in advance, it can give people a chance to cover up or to fix mistakes. This could lead to distorted and inaccurate findings. A surprise inspection, therefore, gives inspectors a better picture of the typical state of the inspected object or process than an announced inspection. It also enhances external confidence in the inspection process. (en)
- 점검(點檢)은 시설물의 물리적, 기능적, 환경적 상황에 이상에 발생한 것을 찾아내어 신속하고도 적절한 조치를 취하고자 실시하는 조사이며, 일상점검과 정기점검, 일반점검과 정밀점검, 긴급점검 등이 있다. (ko)
- 通常檢測又稱檢查，是人們在產品完工以及工程建設完畢時確認成品的品質是否過關。檢測時通常要將成品与一定的標準进行比较，以确定成品能否達標。人們可以直接通過目视检测產品，也可以通過超声检测產品。 另外還有一種檢測手段叫作突击检查。執法部門或上級部門想了解產品或服務的真實情況，會在没有事前警告的情况下直接來到生產基地查驗。而如果執法部門事先放出風聲要檢查，廠家就會通過各種手段掩盖品質問題。这可能导致檢查的結果不准确。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يميل التفتيش المفاجئ إلى تحقيق نتائج مختلفة عن تلك التي يحققها التفتيش المُعلن عنه. ويمكن للقادة الراغبين في معرفة طريقة أداء طاقم الموظفين في منظماتهم أن يقوموا بعمل تفتيش مفاجئ دون سابق إنذار، لمعرفة ما يدور داخل المنظمات. إن إجراء تفتيش معروف مسبقًا من الممكن أن يعطي العاملين فرصة لإخفاء المشكلات أو حتى حلها. إلا أن هذا من الممكن أن يؤدي إلى تحقيق نتائج مشوهة وغير دقيقة. وبالتالي، فإن إجراء تفتيش مفاجئ يمنح المفتشين صورة أفضل عن الحالة العادية للشيء أو العملية محل التفتيش مقارنة بالتفتيش المعلن عنه. كما أنه يعزز الثقة الخارجية في عملية التفتيش. انظر القسم 4.12 من تقرير كرير. (ar)
- Inspekce označuje lidskou činnost spočívající v úředním dohledu, odborném dozoru, věcné kontrole, podrobné kontrolní prohlídce a podobně.[zdroj?!] (cs)
- Die Technische Überprüfung (auch Revision) ist eine gesetzlich vorgeschriebene periodische Prüfung sicherheitsrelevanter Systemdaten technischer Produkte. Die Durchführung ist die Voraussetzung für die Betriebserlaubnis. (de)
- 점검(點檢)은 시설물의 물리적, 기능적, 환경적 상황에 이상에 발생한 것을 찾아내어 신속하고도 적절한 조치를 취하고자 실시하는 조사이며, 일상점검과 정기점검, 일반점검과 정밀점검, 긴급점검 등이 있다. (ko)
- 通常檢測又稱檢查，是人們在產品完工以及工程建設完畢時確認成品的品質是否過關。檢測時通常要將成品与一定的標準进行比较，以确定成品能否達標。人們可以直接通過目视检测產品，也可以通過超声检测產品。 另外還有一種檢測手段叫作突击检查。執法部門或上級部門想了解產品或服務的真實情況，會在没有事前警告的情况下直接來到生產基地查驗。而如果執法部門事先放出風聲要檢查，廠家就會通過各種手段掩盖品質問題。这可能导致檢查的結果不准确。 (zh)
- La inspecció és la tècnica més antiga de control de la qualitat. Consisteix bàsicament a observar un producte o servei ja acabat, just abans de ser enviat al mercat, per a tractar de trobar-hi possibles defectes i, en cas que els tingui, retirar-lo o sancionar-lo. La inspecció per si sola actualment és considerada inadequada per al control de la qualitat, però es fa servir encara de vegades com a complement dintre d'altres processos més globals. (ca)
- An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise. In engineering activities inspection involves the measurements, tests, and gauges applied to certain characteristics in regard to an object or activity. The results are usually compared to specified requirements and standards for determining whether the item or activity is in line with these targets, often with a Standard Inspection Procedure in place to ensure consistent checking. Inspections are usually non-destructive. (en)
|
