| dbo:abstract
|
- Î, î (i - circumflex) és una lletra de l'alfabet friül, , tupí, persa, romanès i . Aquesta lletra també apareix en francès, turc, italià, gal·lès i való com a variant de la lletra "i". (ca)
- Das Î (kleingeschrieben î) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem I mit Zirkumflex, der bei dem Kleinbuchstaben den i-Punkt ersetzt. Im Französischen tritt das Î in Wörtern wie île auf und steht etymologisch gesehen da, wo ein stummes S aus der geschriebenen Sprache verschwand. So wurde bspw. isle zu île. Gesprochen wird das Î genauso wie das I. Im Italienischen findet sich î zuweilen in Texten, um die Verschmelzung zweier i anzuzeigen, die meist durch Pluralbildung eines Wortes zustande kommt, das im Singular auf ein unbetontes i und unbetontes o endet.Beispiele dafür sind die Wörter esercizî (Plural von esercizio, dt. „Übungen“), principî (Plural von principio,dt. „Prinzipien“) und proprî (Plural von proprio, dt. ≈ „eigene“). Das zweite Beispiel vereindeutigt gegenüber dem ansonsten infrage kommenden principi (dt. u. a. „Prinzen“). Die Betonung liegt bei der Bedeutung Prinzipien auf der ersten, bei der Bedeutung Prinzen auf der zweiten Silbe. Im Rumänischen steht der Buchstabe Î für den im Deutschen nicht vorkommenden Laut /ɨ/, genau wie das Â. Seit der Rechtschreibreform von 1993 wird am Wortanfang und -ende stets î geschrieben, ansonsten wird außer in Eigennamen und zusammengesetzten Wörtern â verwendet. Im Kurmandschi wird das Î wie ein deutsches I ausgesprochen. Im Gegensatz dazu steht das I in dieser Sprache für den Laut /ə/. (de)
- Î, en minúscula î (I con acento circunflejo) es una letra presente en el alfabeto de los idiomas rumano, kurdo, friulano y que lo estuvo en el malayo antiguo. Esta letra también aparece en los idiomas francés, italiano, turco, galés y valón como una variante de la letra «i». En matemáticas y física a veces se usa para representar un vector unitario. (es)
- Î, ou I accent circonflexe, est un graphème utilisé dans les alphabets du frioul, du kurde, et du roumain comme lettre à part entière, et dans l’écriture de l’afrikaans, du français, du gallois, de l’italien, du lingala, du turc, et du wallon comme variante de la lettre « I ». Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent circonflexe. (fr)
- Î, î (i-circumflex) is a letter in the Friulian, Kurdish, Tupi alphabet, Persian Rumi script, Romanian alphabets and Phonetic Filipino. This letter also appears in French, Turkish, Italian, Welsh and Walloon languages as a variant of letter “i”. (en)
- Î, 소문자로 î는 로마자 i에 곡절 부호를 올린 낱자로, 프리울리어, 쿠르드어, 루마니아어에서 사용된다. 프랑스어, 튀르키예어, 이탈리아어, 웨일스어, 왈롱어에서도 글자 'i'의 변형으로 사용되기도 한다. (ko)
- De Î (onderkast: î) is een in het Latijns alfabet voorkomende letter. De letter wordt gevormd door het karakter I met een daarboven geplaatste circumflex. In het Frans wordt de Î gebruikt in woorden zoals île waar voorheen een "s" te vinden was ("isle"). De uitspraak verandert niet. In het Roemeens staat de Î voor een (IPA symbool ɨ), die in die taal vergelijkbaar met de  uitgesproken. Komt men deze klank aan het begin of einde van een woord tegen dan gebruikt men de Î, daarbuiten de Â, met uitzondering van eigennamen en samenstellingen). In de Latijnse weergave van het Kirmanci wordt de Î als gewone I uitgesproken, daarentegen wordt een "gewone" I als Schwa uitgesproken. (nl)
- Î, îはIにサーカムフレックスを付した文字である。日本語のローマ字、フランス語、ルーマニア語、ウェールズ語等で使われる。 ルーマニア語では「î din i」といい、非円唇中舌狭母音 [ɨ] を表す。また複合語を除いて語頭と語末にのみ使用され、語中では使用されない（語中では â が代わりに使用される）。 (ja)
- Î, î (i-circunflexo) é uma letra do alfabeto curda e romena. Esta letra também aparece no alfabeto francês e valão como uma variante da letra “i”. (pt)
- Î, Îî (I cyrkumfleks) Litera alfabetu łacińskiego używana w języku walijskim, afrikaans, języku francuskim, w języku romskim i w języku rumuńskim. W języku rumuńskim wymawiany jest jako /ɨ/. (pl)
- Î (gemenform: î) är den latinska bokstaven I med en cirkumflex accent över. Î är en bokstav i de rumänska, kurdiska och friuliska alfabetena. Î används även i franska, afrikaans, italienska och turkiska trots att den inte är en del av deras alfabeten. På 1950-talet ersattes Î av Ï i det sydsamiska alfabetet och uttalades [ɨ] (Sluten central orundad vokal). (sv)
- Î, î (I с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы. (ru)
- Î, î（帶扬抑符的i）是罗马尼亚语和北库尔德语的一个字母。这个字母在法语、瓦龙语、閩南語、客家話中，也作变音字母使用。
* 在罗马尼亚语中，这个字母排在字母表的第 12 位，表示 /ɨ/ 音，与 â 字的发音相同。
* 在閩南語白話字與台羅拼音中，î 作為母音 i 的陽平聲。
* 在客語白話字中，î 作為母音 i 的陽平聲。 (zh)
- Î,î (i-циркумфлекс) — літера фріульської, курдської та румунської абеток. Ця літера також використовується у французькій, турецькій, валлійській та валлонській мовах як варіант літери «i». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Î, î (i - circumflex) és una lletra de l'alfabet friül, , tupí, persa, romanès i . Aquesta lletra també apareix en francès, turc, italià, gal·lès i való com a variant de la lletra "i". (ca)
- Î, en minúscula î (I con acento circunflejo) es una letra presente en el alfabeto de los idiomas rumano, kurdo, friulano y que lo estuvo en el malayo antiguo. Esta letra también aparece en los idiomas francés, italiano, turco, galés y valón como una variante de la letra «i». En matemáticas y física a veces se usa para representar un vector unitario. (es)
- Î, ou I accent circonflexe, est un graphème utilisé dans les alphabets du frioul, du kurde, et du roumain comme lettre à part entière, et dans l’écriture de l’afrikaans, du français, du gallois, de l’italien, du lingala, du turc, et du wallon comme variante de la lettre « I ». Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent circonflexe. (fr)
- Î, î (i-circumflex) is a letter in the Friulian, Kurdish, Tupi alphabet, Persian Rumi script, Romanian alphabets and Phonetic Filipino. This letter also appears in French, Turkish, Italian, Welsh and Walloon languages as a variant of letter “i”. (en)
- Î, 소문자로 î는 로마자 i에 곡절 부호를 올린 낱자로, 프리울리어, 쿠르드어, 루마니아어에서 사용된다. 프랑스어, 튀르키예어, 이탈리아어, 웨일스어, 왈롱어에서도 글자 'i'의 변형으로 사용되기도 한다. (ko)
- Î, îはIにサーカムフレックスを付した文字である。日本語のローマ字、フランス語、ルーマニア語、ウェールズ語等で使われる。 ルーマニア語では「î din i」といい、非円唇中舌狭母音 [ɨ] を表す。また複合語を除いて語頭と語末にのみ使用され、語中では使用されない（語中では â が代わりに使用される）。 (ja)
- Î, î (i-circunflexo) é uma letra do alfabeto curda e romena. Esta letra também aparece no alfabeto francês e valão como uma variante da letra “i”. (pt)
- Î, Îî (I cyrkumfleks) Litera alfabetu łacińskiego używana w języku walijskim, afrikaans, języku francuskim, w języku romskim i w języku rumuńskim. W języku rumuńskim wymawiany jest jako /ɨ/. (pl)
- Î (gemenform: î) är den latinska bokstaven I med en cirkumflex accent över. Î är en bokstav i de rumänska, kurdiska och friuliska alfabetena. Î används även i franska, afrikaans, italienska och turkiska trots att den inte är en del av deras alfabeten. På 1950-talet ersattes Î av Ï i det sydsamiska alfabetet och uttalades [ɨ] (Sluten central orundad vokal). (sv)
- Î, î (I с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы. (ru)
- Î, î（帶扬抑符的i）是罗马尼亚语和北库尔德语的一个字母。这个字母在法语、瓦龙语、閩南語、客家話中，也作变音字母使用。
* 在罗马尼亚语中，这个字母排在字母表的第 12 位，表示 /ɨ/ 音，与 â 字的发音相同。
* 在閩南語白話字與台羅拼音中，î 作為母音 i 的陽平聲。
* 在客語白話字中，î 作為母音 i 的陽平聲。 (zh)
- Î,î (i-циркумфлекс) — літера фріульської, курдської та румунської абеток. Ця літера також використовується у французькій, турецькій, валлійській та валлонській мовах як варіант літери «i». (uk)
- Das Î (kleingeschrieben î) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem I mit Zirkumflex, der bei dem Kleinbuchstaben den i-Punkt ersetzt. Im Französischen tritt das Î in Wörtern wie île auf und steht etymologisch gesehen da, wo ein stummes S aus der geschriebenen Sprache verschwand. So wurde bspw. isle zu île. Gesprochen wird das Î genauso wie das I. Im Kurmandschi wird das Î wie ein deutsches I ausgesprochen. Im Gegensatz dazu steht das I in dieser Sprache für den Laut /ə/. (de)
- De Î (onderkast: î) is een in het Latijns alfabet voorkomende letter. De letter wordt gevormd door het karakter I met een daarboven geplaatste circumflex. In het Frans wordt de Î gebruikt in woorden zoals île waar voorheen een "s" te vinden was ("isle"). De uitspraak verandert niet. In het Roemeens staat de Î voor een (IPA symbool ɨ), die in die taal vergelijkbaar met de  uitgesproken. Komt men deze klank aan het begin of einde van een woord tegen dan gebruikt men de Î, daarbuiten de Â, met uitzondering van eigennamen en samenstellingen). (nl)
|
