| dbo:abstract
|
- Barevný profil, v originále ICC (International Color Consortium) profile, charakterizuje barvový gamut a vlastnosti reprodukčního zařízení či média. Tyto informace mohou být využity pro přesnou reprodukci či zobrazení barev na daném zařízení, ať je to tiskárna, monitor, skener,TV, či jiné zařízení. ICC profily jsou využívány zejména v aplikacích DTP, kde slouží k převodu mezi barevnými prostory RGB a CMYK a k zajištění barevné shody při reprodukci barev. (cs)
- Ein ICC-Profil (auch: Farbprofil; ICC: International Color Consortium) ist ein genormter Datensatz, der den Farbraum eines Farbeingabe- oder Farbwiedergabegeräts beschreibt, z. B. eines Monitors, Druckers oder Scanners. Ziel eines konsequent eingesetzten Farbmanagements ist, dass eine Vorlage, die mit einem beliebigen Eingabegerät erfasst wurde, an anderen Ausgabegeräten möglichst ähnlich wiedergegeben wird. Farbmanagement-Systeme können Geräte wie Scanner, Digitalkameras, Monitore, Drucker sowie und Plattenbelichter aufeinander abstimmen.Die Farbe wird z. B. den Druckbedingungen entsprechend angezeigt. ICC ist hier die Abkürzung für das International Color Consortium, ein Zusammenschluss vieler Hersteller von Grafik-, Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen, 1993 gegründet mit der Absicht, eine Vereinheitlichung von Farbmanagementsystemen zu erzielen. (de)
- In color management, an ICC profile is a set of data that characterizes a color input or output device, or a color space, according to standards promulgated by the International Color Consortium (ICC). Profiles describe the color attributes of a particular device or viewing requirement by defining a mapping between the device source or target color space and a profile connection space (PCS). This PCS is either CIELAB (L*a*b*) or CIEXYZ. Mappings may be specified using tables, to which interpolation is applied, or through a series of parameters for transformations. Every device that captures or displays color can be profiled. Some manufacturers provide profiles for their products, and there are several products that allow an end-user to generate their own color profiles, typically through the use of a tristimulus colorimeter or a spectrophotometer (sometimes called a spectrocolorimeter). The ICC defines the format precisely but does not define algorithms or processing details. This means there is room for variation between different applications and systems that work with ICC profiles. Two main generations are used: the legacy ICCv2 and the December 2001 ICCv4. The current version of the format specification (ICC.1) is 4.4. ICC has also published a preliminary specification for iccMAX (ICC.2) or ICCv5, a next-generation color management architecture with significantly expanded functionality and a choice of colorimetric, spectral or material connection space. (en)
- Dentro del ámbito de la gestión del color, un perfil ICC es un conjunto de datos que caracteriza a un dispositivo de entrada o salida de color, o espacio color, según los estándares promulgados por el Consorcio Internacional del Color (ICC). Los perfiles describen los atributos de color de un dispositivo en particular o requisito de visionado por la definición de una correspondencia entre el dispositivo origen espacio color objetivo y un espacio de conexión de perfil (profile connection space - PCS). Este PCS es CIELAB o CIEXYZ. Las correspondencias se pueden especificar usando tablas, en las cuales se aplica interpolación, o bien por medio de series parámetros para las transformaciones. Cada dispositivo que captura o muestra color puede tener su propio perfil. Algunos fabricantes suministran perfiles para sus productos, y hay algunos que permiten a los usuarios generar sus propios perfiles, normalmente a través del uso de colorímetros o preferiblemente espectrofotómetros. El ICC define el formato de manera precisa, pero no describe algoritmos ni detalles de procesamiento. Esto acarrea posibles variaciones entre aplicaciones y sistemas que trabajan con los perfiles ICC. La versión actual del artículo es la 4.2. (es)
- Un profil ICC est un fichier numérique d'un format particulier (extensions .icc et .icm) décrivant la manière dont un périphérique informatique restitue les couleurs. Ce type de fichier a été créé par l'International Color Consortium (ICC) pour permettre aux professionnels de la publication assistée par ordinateur de maîtriser les couleurs tout au long de la chaîne graphique (gestion de la couleur). (fr)
- ICCプロファイル（英: ICC profile）とは、カラーマネジメント（色管理）において、インターナショナル・カラー・コンソーシアム (ICC) の公表した標準に従い、色に関わる入出力機器や色空間を特徴付ける一連のデータである。プロファイルは特定機器の色特性や見た目の要求仕様を記述したもので、デバイスの入力と出力の色空間のマッピングや「プロファイル接続空間 (PCS)」で定義される。PCSとしてはCIELAB (L*a*b*) やCIEXYZがある。マッピングは表形式で示され、表にない値には内挿を行うか、変換のための一連のパラメータを用意する。 色を捉える機器や色を表示する機器にはそれぞれのプロファイルがある。製造業者によっては製品のプロファイルを提供しており、中にはユーザーがや分光測色計などを使って自前のプロファイルを作成できる製品もある。 ICCは、フォーマットは正確に定義しているが、アルゴリズムや処理の詳細は定義していない。したがって、ICCプロファイルを使ったアプリケーションやシステムには様々なバリエーションが生まれる余地がある。 2019年現在の最新版はICC.1:2010-12 (バージョン4.3) である。 (ja)
- 색 관리에서 ICC 프로파일(ICC profile)은 색 입력 장치나 색 출력 장치의 특성을 구현하는 데이터의 집합으로 국제 컬러 협회(ICC)가 공표한 표준을 따른다. 프로파일들은 특정한 장치의 색 특성을 정의하거나 색 공간, PCS(프로파일 연결 공간)의 매핑 정의에 필요한 요구 사항을 보여 준다. 이 PCS는 (L*a*b*) 또는 CIEXYZ로 되어 있다. 매핑은 보간이 적용된 테이블을 사용하거나 변환을 위한 일련의 변수를 통해 지정할 수 있다. 색을 사용하거나 보여 주는 모든 장치는 저마다 프로파일을 가지고 있다. 일부 제조업체들은 자사 제품에 맞는 프로파일을 제공하며 최종 사용자가 저만의 색 프로파일을 만들 수 있게 하는 제품들도 몇몇 존재한다. ( 사용) ICC는 이 포맷을 정확하게 정의하지만 알고리즘이나 처리에 대한 자세한 부분까지 정의하지는 않는다. 다시 말해 ICC 프로파일과 호환되는 응용 프로그램과 시스템 사이에 차이가 있을 수 있다.특히 버전에 따른 호환성 문제가 크게 대두 되는데, 높은 버전의 프로파일을 지원하지 않을 경우에 이미지가 깨져서 출력될 수 있다. 현재의 규격은 4.2이다. (ko)
- ICC-profielen zijn die de karakteristieken van een in- of uitvoerapparaat bevatten. Ze worden ontworpen volgens de ICC-standaard die wordt opgesteld en verspreid door het International Color Consortium. Met een ICC-profiel kan het kleurgevoel op meerdere in- of uitvoerapparaten gelijk getrokken worden waardoor de gespecifiërde kleuren er ongeveer hetzelfde uitzien. Een ICC-profiel van een uitvoerapparaat wordt gemaakt met een fotospectraalmeter, een afdruk waar geen (Engels: color management) is toegepast en software om het profiel samen te stellen. Een ICC-profiel van een invoerapparaat wordt gemaakt door een referentiekaart op te nemen en met software de verkregen informatie om te zetten in een ICC-profiel. ICC-profielen zijn herkenbaar als bestanden met de extensie .ICC of .ICM. ICC-profielen worden toegepast in bestandsformaten zoals PNG en WebP. (nl)
- Un profilo ICC è un insieme di dati che descrivono, secondo regole e standard promulgate dall'ICC (International Color Consortium), il modo in cui i colori sono rappresentati numericamente in un determinato spazio dei colori. In particolare, i profili ICC sono comunemente usati per descrivere numericamente il modo in cui i colori sono rappresentati in dispositivi digitali di ingresso/uscita di immagini quali fotocamere digitali, scanner, stampanti e display. Lo scopo del profilo ICC è quello di fornire le regole di trasformazione fra i valori dello spazio colore descritto dal profilo e un determinato spazio colore standard detto "spazio di connessione fra profili" ("Profile Connection Space", PCS), che secondo le specifiche ICC può essere L*a*b* e CIE XYZ (con illuminante di riferimento D50). A sua volta, la trasformazione può essere espressa attraverso una tabella di corrispondenze (applicata usando interpolazione laddove necessario), con formule matematiche, o attraverso una combinazione dei due metodi. Ogni dispositivo che registra o produce immagini a colori può avere un profilo ICC associato. Alcuni costruttori forniscono profili per i loro prodotti, e diverse applicazioni software consentono all' di generare profili per i dispositivi che utilizza, per esempio usando un colorimetro tristimolo o uno spettrofotometro. La versione attuale delle specifiche ICC per il formato dei profili è la 4.3. (it)
- Profil ICC – zbiór danych (pliki o rozszerzeniu .icc), które charakteryzują kolor wejścia albo wyjścia urządzenia, zgodnie z normami ogłoszone przez International Color Consortium (ICC). Profili ICC używa się do kontroli procesu zachowania koloru przy przenoszeniu ich pomiędzy różnymi mediami.
* Oparte na przestrzeni barw opracowanej przez CIE XYZ lub CIE Lab
* Bazuje na standardzie ISO 13655:1996, Graphic Technology - Spectral measurement and colorimetric calculation for graphic arts images.
* Przyjęto założenia: CIE 1931 przy 2° i iluminancie D50.
* Przestrzeń CIE XYZ nazywana jest PCS (Profile Connection Space)
* Przedstawia barwy oryginalne i reprodukcji (bez żadnych konwersji)
* Przelicza barwy oryginalne na możliwe do uzyskania na urządzeniu docelowym (pl)
- Um perfil ICC é um arquivo que descreve as capacidades e limitações dos dispositivos que geram cor. Assim tornam possível aproximar a reprodução de cores produzidas e percebidas entre equipamentos desde scanner ao monitor passando por impressoras de provas, e também simular a aparência de imagens de máquinas impressoras. Vários aplicativos podem interpretar perfis ICC em uma imagem para manter a consistência de cor por diferentes aplicativos, plataformas e dispositivos. (pt)
- Inom färgstyrning är en ICC-profil en uppsättning data som kännetecknar färgkaraktäristiken hos en färgenhet eller en färgrymd, och som styr färgkonverteringen mellan olika färgenheters färgomfång med avsikt att åstadkomma samma kulörer oberoende av enhet, i så stor utsträckning som möjligt. Med färgkaraktäristik menas här en beskrivning av de kulörer som en färgenhet kan återge eller registrera/läsa in. ICC-profilformatet är öppet, leverantörs- och plattformsoberoende och specificeras av (ICC) i den internationella standarden ISO 15076-1:2010 eller ICC.1:2010-12. Den senare kan läsas via ICC:s hemsida (www.color.org). (sv)
- В управлении цветом ICC-профилем называют набор данных, характеризующий устройство цветного ввода или вывода или цветовое пространство согласно стандартам, провозглашенным Международным консорциумом по цвету (ICC). Профили описывают цветовые атрибуты некоторого устройства или требования к внешнему виду путём определения соответствий между пространством цветов, воспринимаемым или воспроизводимым устройством, и пространством связи профиля (profile connection space, PCS). Это PCS может быть LAB или XYZ. Соответствия могут определяться таблицами, к которым применяется интерполяция, или через ряд параметров для преобразования. Каждое устройство, получающее или показывающее цвета, может иметь свой профиль. Некоторые производители снабжают свои продукты профилями. Также есть средства, позволяющие пользователям создавать собственные цветовые профили, обычно используя для этого колориметр. ICC в точности определяет формат профилей, но не определяет алгоритмов и деталей их обработки. Это значит, что есть почва для различий между разными приложениями и системами, работающими с ICC-профилями. Текущая версия спецификации — 4.3. (ru)
- ICC色彩特性文件（ICC Profile）是一组用来描述色彩输入、输出设备或者某种色彩空间的特性的数据集合，因由国际色彩联盟（ICC）主持制定其规范而得名。该类文件被广泛用于色彩管理，以实现让颜色在设备和文档之间保持一致，从而在目标设备上提供最佳的色彩表现、或者在其他设备上模拟文档在目标设备上的色彩表现。此类文件的扩展名通常为.icc或.icm。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barevný profil, v originále ICC (International Color Consortium) profile, charakterizuje barvový gamut a vlastnosti reprodukčního zařízení či média. Tyto informace mohou být využity pro přesnou reprodukci či zobrazení barev na daném zařízení, ať je to tiskárna, monitor, skener,TV, či jiné zařízení. ICC profily jsou využívány zejména v aplikacích DTP, kde slouží k převodu mezi barevnými prostory RGB a CMYK a k zajištění barevné shody při reprodukci barev. (cs)
- Un profil ICC est un fichier numérique d'un format particulier (extensions .icc et .icm) décrivant la manière dont un périphérique informatique restitue les couleurs. Ce type de fichier a été créé par l'International Color Consortium (ICC) pour permettre aux professionnels de la publication assistée par ordinateur de maîtriser les couleurs tout au long de la chaîne graphique (gestion de la couleur). (fr)
- ICCプロファイル（英: ICC profile）とは、カラーマネジメント（色管理）において、インターナショナル・カラー・コンソーシアム (ICC) の公表した標準に従い、色に関わる入出力機器や色空間を特徴付ける一連のデータである。プロファイルは特定機器の色特性や見た目の要求仕様を記述したもので、デバイスの入力と出力の色空間のマッピングや「プロファイル接続空間 (PCS)」で定義される。PCSとしてはCIELAB (L*a*b*) やCIEXYZがある。マッピングは表形式で示され、表にない値には内挿を行うか、変換のための一連のパラメータを用意する。 色を捉える機器や色を表示する機器にはそれぞれのプロファイルがある。製造業者によっては製品のプロファイルを提供しており、中にはユーザーがや分光測色計などを使って自前のプロファイルを作成できる製品もある。 ICCは、フォーマットは正確に定義しているが、アルゴリズムや処理の詳細は定義していない。したがって、ICCプロファイルを使ったアプリケーションやシステムには様々なバリエーションが生まれる余地がある。 2019年現在の最新版はICC.1:2010-12 (バージョン4.3) である。 (ja)
- 색 관리에서 ICC 프로파일(ICC profile)은 색 입력 장치나 색 출력 장치의 특성을 구현하는 데이터의 집합으로 국제 컬러 협회(ICC)가 공표한 표준을 따른다. 프로파일들은 특정한 장치의 색 특성을 정의하거나 색 공간, PCS(프로파일 연결 공간)의 매핑 정의에 필요한 요구 사항을 보여 준다. 이 PCS는 (L*a*b*) 또는 CIEXYZ로 되어 있다. 매핑은 보간이 적용된 테이블을 사용하거나 변환을 위한 일련의 변수를 통해 지정할 수 있다. 색을 사용하거나 보여 주는 모든 장치는 저마다 프로파일을 가지고 있다. 일부 제조업체들은 자사 제품에 맞는 프로파일을 제공하며 최종 사용자가 저만의 색 프로파일을 만들 수 있게 하는 제품들도 몇몇 존재한다. ( 사용) ICC는 이 포맷을 정확하게 정의하지만 알고리즘이나 처리에 대한 자세한 부분까지 정의하지는 않는다. 다시 말해 ICC 프로파일과 호환되는 응용 프로그램과 시스템 사이에 차이가 있을 수 있다.특히 버전에 따른 호환성 문제가 크게 대두 되는데, 높은 버전의 프로파일을 지원하지 않을 경우에 이미지가 깨져서 출력될 수 있다. 현재의 규격은 4.2이다. (ko)
- Um perfil ICC é um arquivo que descreve as capacidades e limitações dos dispositivos que geram cor. Assim tornam possível aproximar a reprodução de cores produzidas e percebidas entre equipamentos desde scanner ao monitor passando por impressoras de provas, e também simular a aparência de imagens de máquinas impressoras. Vários aplicativos podem interpretar perfis ICC em uma imagem para manter a consistência de cor por diferentes aplicativos, plataformas e dispositivos. (pt)
- ICC色彩特性文件（ICC Profile）是一组用来描述色彩输入、输出设备或者某种色彩空间的特性的数据集合，因由国际色彩联盟（ICC）主持制定其规范而得名。该类文件被广泛用于色彩管理，以实现让颜色在设备和文档之间保持一致，从而在目标设备上提供最佳的色彩表现、或者在其他设备上模拟文档在目标设备上的色彩表现。此类文件的扩展名通常为.icc或.icm。 (zh)
- Ein ICC-Profil (auch: Farbprofil; ICC: International Color Consortium) ist ein genormter Datensatz, der den Farbraum eines Farbeingabe- oder Farbwiedergabegeräts beschreibt, z. B. eines Monitors, Druckers oder Scanners. Ziel eines konsequent eingesetzten Farbmanagements ist, dass eine Vorlage, die mit einem beliebigen Eingabegerät erfasst wurde, an anderen Ausgabegeräten möglichst ähnlich wiedergegeben wird. (de)
- In color management, an ICC profile is a set of data that characterizes a color input or output device, or a color space, according to standards promulgated by the International Color Consortium (ICC). Profiles describe the color attributes of a particular device or viewing requirement by defining a mapping between the device source or target color space and a profile connection space (PCS). This PCS is either CIELAB (L*a*b*) or CIEXYZ. Mappings may be specified using tables, to which interpolation is applied, or through a series of parameters for transformations. (en)
- Dentro del ámbito de la gestión del color, un perfil ICC es un conjunto de datos que caracteriza a un dispositivo de entrada o salida de color, o espacio color, según los estándares promulgados por el Consorcio Internacional del Color (ICC). Los perfiles describen los atributos de color de un dispositivo en particular o requisito de visionado por la definición de una correspondencia entre el dispositivo origen espacio color objetivo y un espacio de conexión de perfil (profile connection space - PCS). Este PCS es CIELAB o CIEXYZ. Las correspondencias se pueden especificar usando tablas, en las cuales se aplica interpolación, o bien por medio de series parámetros para las transformaciones. (es)
- Un profilo ICC è un insieme di dati che descrivono, secondo regole e standard promulgate dall'ICC (International Color Consortium), il modo in cui i colori sono rappresentati numericamente in un determinato spazio dei colori. In particolare, i profili ICC sono comunemente usati per descrivere numericamente il modo in cui i colori sono rappresentati in dispositivi digitali di ingresso/uscita di immagini quali fotocamere digitali, scanner, stampanti e display. Lo scopo del profilo ICC è quello di fornire le regole di trasformazione fra i valori dello spazio colore descritto dal profilo e un determinato spazio colore standard detto "spazio di connessione fra profili" ("Profile Connection Space", PCS), che secondo le specifiche ICC può essere L*a*b* e CIE XYZ (con illuminante di riferimento D5 (it)
- Profil ICC – zbiór danych (pliki o rozszerzeniu .icc), które charakteryzują kolor wejścia albo wyjścia urządzenia, zgodnie z normami ogłoszone przez International Color Consortium (ICC). Profili ICC używa się do kontroli procesu zachowania koloru przy przenoszeniu ich pomiędzy różnymi mediami. (pl)
- ICC-profielen zijn die de karakteristieken van een in- of uitvoerapparaat bevatten. Ze worden ontworpen volgens de ICC-standaard die wordt opgesteld en verspreid door het International Color Consortium. Met een ICC-profiel kan het kleurgevoel op meerdere in- of uitvoerapparaten gelijk getrokken worden waardoor de gespecifiërde kleuren er ongeveer hetzelfde uitzien. Een ICC-profiel van een uitvoerapparaat wordt gemaakt met een fotospectraalmeter, een afdruk waar geen (Engels: color management) is toegepast en software om het profiel samen te stellen. (nl)
- Inom färgstyrning är en ICC-profil en uppsättning data som kännetecknar färgkaraktäristiken hos en färgenhet eller en färgrymd, och som styr färgkonverteringen mellan olika färgenheters färgomfång med avsikt att åstadkomma samma kulörer oberoende av enhet, i så stor utsträckning som möjligt. Med färgkaraktäristik menas här en beskrivning av de kulörer som en färgenhet kan återge eller registrera/läsa in. (sv)
- В управлении цветом ICC-профилем называют набор данных, характеризующий устройство цветного ввода или вывода или цветовое пространство согласно стандартам, провозглашенным Международным консорциумом по цвету (ICC). Профили описывают цветовые атрибуты некоторого устройства или требования к внешнему виду путём определения соответствий между пространством цветов, воспринимаемым или воспроизводимым устройством, и пространством связи профиля (profile connection space, PCS). Это PCS может быть LAB или XYZ. Соответствия могут определяться таблицами, к которым применяется интерполяция, или через ряд параметров для преобразования. (ru)
|
