| dbo:abstract
|
- Hurst Castle ist ein Artilleriefort, das König Heinrich VIII. 1541–1544 am Hurst Spit in der englischen Grafschaft Hampshire bauen ließ. Es war Teil des königlichen Device-Fort-Programms, das England gegen die befürchteten Angriffe von Frankreich und des Heiligen Römischen Reiches schützen sollte. Hurst Castle beschützte den Wasserweg des Solent. Das erste Fort hatte einen zentralen Donjon und drei Bastionen und wurde 1547 mit 26 Kanonen ausgestattet. Wegen seiner Größe war sein Betrieb teuer, aber es stellte eines der mächtigsten Forts entlang der Küste dar. Im englischen Bürgerkrieg in den 1640er-Jahren war Hurst Castle in der Hand der Parlamentaristen und dort war König Karl I. eine kurze Zeitlang vor seiner Hinrichtung 1648 interniert. Das Fort blieb im 18. Jahrhundert in Benutzung, verfiel dann aber. Auf der Landzunge, auf der es steht, tummelten sich Schmuggler. Reparaturen am Fort wurden während der Revolutions- und Koalitionskriege mit Frankreich durchgeführt und es wurde so modernisiert, dass es 24-Pfünder-Kanonen aufnehmen konnte. Neue Invasionsbefürchtungen führten in den 1850er-Jahren dazu, dass schwerere 32-Pfünder-Kanonen installiert und neue Geschützbatterien auf beiden Seiten des Forts eingebaut wurden. Der technische Fortschritt machte diese Verteidigungseinrichtungen bald unbrauchbar, aber in den Jahren 1861 bis 1874 wurden in zwei langen granitverkleideten Batterien entlang des alten Forts 61 Kanonen aufgestellt. Dies waren schwere Waffen, z. B. 38-Tonner-RML-Kanonen mit einem Kaliber von 12,5 Zoll als Vorderlader. Im Laufe dieses Jahrhunderts wurden diese schweren Waffen ebenfalls technisch überholt und man installierte leichtere Schnellfeuerkanonen als Ersatz. Das Fort bildete im Ersten Weltkrieg einen Teil des Verteidigungsnetzwerkes um die Einfahrt zum Solent und wurde auch im Zweiten Weltkrieg wiederbewaffnet. Erst 1956 stellte das Militär das Fort außer Dienst und es fiel unter die Kontrolle des Ministry of Works. Im 21. Jahrhundert wird es zusammen von English Heritage und den Friends of Hurst Castle als Touristenattraktion betrieben. 2015 kamen etwa 40.000 Besucher. Küstenerosion ist ein wachsendes Problem für Hurst Castle geworden, obwohl die Regierung Anstrengungen unternommen hat, die Landzunge zu schützen. Vier Leuchttürme wurden seit dem 18. Jahrhundert auf Hurst Castle gebaut, wovon ein besonders hohes Exemplar, das 1867 eröffnet wurde, bis heute seinen Dienst versieht. (de)
- Hurst Castle is an artillery fort established by Henry VIII on the Hurst Spit in Hampshire, England, between 1541 and 1544. It formed part of the king's Device Forts coastal protection programme against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the western entrance to the Solent waterway. The early castle had a central keep and three bastions, and in 1547 was equipped with 26 guns. It was expensive to operate due to its size, but it formed one of the most powerful forts along the coast. During the English Civil War of the 1640s, Hurst was held by Parliament and was used briefly to detain King Charles I before his execution in 1649. It continued in use during the 18th century but fell into disrepair, the spit being frequented by smugglers. Repairs were made during the Revolutionary and Napoleonic Wars with France, and the castle was modernised to enable it to hold 24-pounder (10.8 kg) guns. Fresh fears of invasion followed in the 1850s, leading to heavier, 32-pounder (14.5 kg) armament being installed and new gun batteries being laid out on both sides of the castle. Technological developments rapidly made these defences obsolete, however, and a fresh phase of work between 1861 and 1874 created sixty-one gun positions in two long, granite-faced batteries alongside the older castle. These held very heavy weapons, including massive 12.5 inch, 38 ton (317 mm, 39,000 kg) rifled muzzle-loading guns. As the century progressed, these too became outdated and lighter, quick-firing guns were installed at the castle to replace them. The castle formed part of a network of defences around the entrance to the Solent during the First World War, and was re-armed again during the Second World War. The military decommissioned the fort in 1956 and it passed into the control of the Ministry of Works. In the 21st century, it is run jointly by English Heritage and the Friends of Hurst Castle as a tourist attraction, receiving around 40,000 visitors during 2015. Coastal erosion has become a growing problem despite government intervention in protecting the spit. Four lighthouses have been built at Hurst from the 18th century onwards, one of which, a high lighthouse first opened in 1867, remains in active service. In January 2021, local media reported that the castle was in urgent need of repairs due to coastal erosion, and the wall of the eastern wing partially collapsed on 26 February 2021 as the sea cut into and compromised its foundations. The World Monuments Fund included the castle on their 2022 World Monuments Watch list of most endangered sites. In September 2022, it was one of six English castles included in a fundraising campaign by English Heritage to mitigate risks of destruction due to worsening coastal erosion. They hope to gather enough funds to repair and strengthen the sea walls around the castle. (en)
- Hurst Castle è un castello inglese, situato sul mare e non distante dalla città di Portsmouth. Fu fatto edificare come edificio di difesa dal re d'Inghilterra Enrico VIII Tudor. Il castello faceva parte dei Device Forts, castelli costruiti per la difesa sia esterna che interna del paese. Il mare innanzi al castello è spesso agitato e non si presenta atto alla navigazione; fu così che numerosi tentativi di assalto o di assedio finirono tutti in un nulla di fatto. Nel 1648 Carlo I Stuart, allontanatosi da Londra e rifugiatosi nell'isola di Wight, fu condotto con la forza nella fortezza, dalla quale fu trasferito nella capitale dove il 30 gennaio 1649 fu decapitato. Su decisione della Royal Commission on the Defence of the United Kingdom del 1859, il castello fu trasformato in una vera e propria fortezza; gli furono aggiunte ali e sezioni armate di batterie. I lavori furono completati nel 1873. Durante la seconda guerra mondiale fu ulteriormente fortificato con mezzi sofisticati e moderni. Ora è proprietà English Heritage ed è aperto al pubblico. Hurst Castle visto dall'Isola di Wight (it)
- Hurst Castle är en befästning i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Hampshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 130 km sydväst om huvudstaden London. Hurst Castle ligger 2 meter över havet. Terrängen runt Hurst Castle är platt. Havet är nära Hurst Castle åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 144 meter över havet, 4,4 km söder om Hurst Castle. Närmaste större samhälle är Christchurch, 16,5 km väster om Hurst Castle. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. (sv)
- 赫尔斯特城堡是一个位于英国汉普郡赫尔斯特的军备城堡，由亨利八世在1541-1544年间建造，用于防止法国和神圣罗马帝国的入侵，并捍卫索伦特水域的海上安全。早期的城堡有一个中央城堡和三个碉堡，并在1547年额外配备了26门火炮。这项耗资庞大的工程使赫尔斯特城堡成为了索伦特海域最强大的堡垒。 赫尔斯特城堡因其得天独厚的地理位置及强大的防御能力，在18世纪仍然发挥着作用，但因年久失修，使得赫尔斯特暴露于海贼势力下，成为走私犯的窝点。 1789年，赫尔斯特城堡被改造，以使城堡更加现代化，能够装备24磅(10.8公斤)火炮。18世纪50年代，城堡改用了更重且威力更大的32磅(14.5公斤)火炮并新增了多个炮台。1861年-1874年期间，城堡新建了花岗岩面的炮台，总计61门火炮。此时装备的是12.5英寸（38吨）的毛瑟火炮。进入20世纪后，这些重炮全部被更加现代化且先进的机枪取代了。 第一次世界战争和第二次世界大战期间，城堡成为英国南海岸防御系统的一部分，守卫了索伦特海域。堡垒在1956年停止使用。21世纪，它成为英国遗产的一部分，当地机构开发了旅游资源，根据2015年的调查数据，现在赫尔斯特城堡年均接受40000名访客，城堡周边的4个灯塔从18世纪开始使用至今，为路过船只指示方向。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 赫尔斯特城堡是一个位于英国汉普郡赫尔斯特的军备城堡，由亨利八世在1541-1544年间建造，用于防止法国和神圣罗马帝国的入侵，并捍卫索伦特水域的海上安全。早期的城堡有一个中央城堡和三个碉堡，并在1547年额外配备了26门火炮。这项耗资庞大的工程使赫尔斯特城堡成为了索伦特海域最强大的堡垒。 赫尔斯特城堡因其得天独厚的地理位置及强大的防御能力，在18世纪仍然发挥着作用，但因年久失修，使得赫尔斯特暴露于海贼势力下，成为走私犯的窝点。 1789年，赫尔斯特城堡被改造，以使城堡更加现代化，能够装备24磅(10.8公斤)火炮。18世纪50年代，城堡改用了更重且威力更大的32磅(14.5公斤)火炮并新增了多个炮台。1861年-1874年期间，城堡新建了花岗岩面的炮台，总计61门火炮。此时装备的是12.5英寸（38吨）的毛瑟火炮。进入20世纪后，这些重炮全部被更加现代化且先进的机枪取代了。 第一次世界战争和第二次世界大战期间，城堡成为英国南海岸防御系统的一部分，守卫了索伦特海域。堡垒在1956年停止使用。21世纪，它成为英国遗产的一部分，当地机构开发了旅游资源，根据2015年的调查数据，现在赫尔斯特城堡年均接受40000名访客，城堡周边的4个灯塔从18世纪开始使用至今，为路过船只指示方向。 (zh)
- Hurst Castle ist ein Artilleriefort, das König Heinrich VIII. 1541–1544 am Hurst Spit in der englischen Grafschaft Hampshire bauen ließ. Es war Teil des königlichen Device-Fort-Programms, das England gegen die befürchteten Angriffe von Frankreich und des Heiligen Römischen Reiches schützen sollte. Hurst Castle beschützte den Wasserweg des Solent. Das erste Fort hatte einen zentralen Donjon und drei Bastionen und wurde 1547 mit 26 Kanonen ausgestattet. Wegen seiner Größe war sein Betrieb teuer, aber es stellte eines der mächtigsten Forts entlang der Küste dar. Im englischen Bürgerkrieg in den 1640er-Jahren war Hurst Castle in der Hand der Parlamentaristen und dort war König Karl I. eine kurze Zeitlang vor seiner Hinrichtung 1648 interniert. Das Fort blieb im 18. Jahrhundert in Benutzung, ve (de)
- Hurst Castle is an artillery fort established by Henry VIII on the Hurst Spit in Hampshire, England, between 1541 and 1544. It formed part of the king's Device Forts coastal protection programme against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the western entrance to the Solent waterway. The early castle had a central keep and three bastions, and in 1547 was equipped with 26 guns. It was expensive to operate due to its size, but it formed one of the most powerful forts along the coast. During the English Civil War of the 1640s, Hurst was held by Parliament and was used briefly to detain King Charles I before his execution in 1649. It continued in use during the 18th century but fell into disrepair, the spit being frequented by smugglers. (en)
- Hurst Castle è un castello inglese, situato sul mare e non distante dalla città di Portsmouth. Fu fatto edificare come edificio di difesa dal re d'Inghilterra Enrico VIII Tudor. Il castello faceva parte dei Device Forts, castelli costruiti per la difesa sia esterna che interna del paese. Il mare innanzi al castello è spesso agitato e non si presenta atto alla navigazione; fu così che numerosi tentativi di assalto o di assedio finirono tutti in un nulla di fatto. Hurst Castle visto dall'Isola di Wight (it)
- Hurst Castle är en befästning i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Hampshire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 130 km sydväst om huvudstaden London. Hurst Castle ligger 2 meter över havet. Terrängen runt Hurst Castle är platt. Havet är nära Hurst Castle åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 144 meter över havet, 4,4 km söder om Hurst Castle. Närmaste större samhälle är Christchurch, 16,5 km väster om Hurst Castle. (sv)
|
