| dbo:abstract
|
- Huaihai Road or Huaihai Lu (Chinese: 淮海路; pinyin: Huáihǎi Lù; Shanghainese: Wahae Lu) is a road in Shanghai, China. The central section of Huaihai Road is one of the two major shopping streets in central Shanghai; the other is Nanjing Road. Compared with the more touristy Nanjing Road, Huaihai Road is more upscale, and is the preferred destination of local residents. Huaihai Road comprises three sections, the main section being Middle Huaihai Road in the former French Concession of Shanghai. Middle Huaihai Road is also well known by its former French name Avenue Joffre (Chinese: 霞飛路; pinyin: Xiáfēi Lù; Shanghainese: Iafi Lu). Huaihai Road East was in the original French Concession and was formerly known as Rue Ningpo (寧波路), while Huaihai Road West was an extra-settlement road built by the Shanghai International Settlement and formerly known as Jordan Road (喬敦路) (en)
- La Huaihai Road o Huaihai Lu (en chino, 淮海路; pinyin, Huáihǎi Lù; Shanghainés: Wahae Lu) es una de las dos calles de tiendas más famosas de Shanghái, China, junto con la Nanjing Road. Comparada con la más turística Nanjing Road, Huaihai Road es más exclusiva, y es el destino preferido por los residentes locales. Huaihai Road comprende tres secciones, la principal de las cuales es Middle Huaihai Road, situada en la antigua Concesión Francesa de Shanghái. Middle Huaihai Road es también conocida por su antiguo nombre francés Avenue Joffre (en chino, 霞飞路). (es)
- Jalan Huaihai atau Huaihai Lu (Hanzi: 淮海路; Pinyin: Huáihǎi Lù; bahasa Shanghai: Wahae Lu, "Jalan Laut Huai") berada di Shanghai, Tiongkok. Bagian tengah Jalan Huaihai merupakan salah satu dari dua jalan perbelanjaan utama di pusat kota Shanghai, yang satunya lagi adalah Jalan Nanjing. Dibandingkan dengan Jalan Nanjing yang banyak dikunjungi oleh turis mancanegara, Jalan Huaihai lebih eksklusif dan menjadi favorit penduduk lokal. Jalan Huaihai terdiri dari tiga bagian yaitu Jalan Huaihai Tengah yang merupakan bagian utama, dulunya termasuk wilayah Konsesi Prancis Shanghai sehingga memakai nama Prancis Avenue Joffre (Hanzi: 霞飛路; Pinyin: Xiáfēi Lù), Jalan Huaihai Timur yang dulunya juga termasuk Konsesi Prancis dan disebut Rue Ningpo (寧波路 Níngbō lù, Jalan Ningbo), sedangkan Jalan Huaihai Barat dulunya merupakan jalan ekstra-pemukiman yang dibangun oleh Pemukiman Internasional Shanghai dan dinamakan Jordan Road (喬敦路 Qiáo dūn lù, Jalan Yordania) (in)
- 淮海路（わいかいろ、ホワイハイルー、拼音: Huáihǎi Lù）は上海の中心的な繁華街の一つ。 広義の淮海路は人民路から西蔵南路までの淮海東路、西蔵南路から崋山路までの淮海中路、崋山路から虹橋路までの淮海西路の三つを含む。淮海東路は373メートル、淮海西路は1506メートルである。終端は越境路まで続いている。淮海西路と淮海東路は淮海中路に繋がっているが一本道とは言えず、中路と東西路は趣が異なる。 一般的には淮海中路を淮海路と呼ぶ。淮海路は西蔵南路、崋山路の間の5500メートルの区間のことを言う。路に沿って並木が植えられている。元々この路はフランス租界の主要道路の一本であった。東部はフランス租界の最大の土地となっており、中国人が商業、住宅区を形成していた。1914年まではこの範囲での開発のみだったが、その後1920年代に入るとその後フランス租界は西へと拡張されていき、大規模な高級住宅区を形成した。白系ロシア人が到来するとこの商店街は勢いを増して発展し、賑やかで高尚な商店街へと変わっていった。 現在でも多くのデパートが見られ、高級料理店やブティックが並ぶ。南京路と比べてもより小洒落た雰囲気になっている。外資系の大型店舗も多く出店しており、日本の企業では伊勢丹が出店していた。 この路の南部には衡山路があり、高級なフランス住宅街になっている。 この路に沿って地下鉄が通っており、一大会址・黄陂南路駅、陝西南路駅、常熟路駅の三つの駅がある。 (ja)
- Huaihaigatan (traditionell kinesiska: 淮海路; förenklad kinesiska: 淮海路; hanyu pinyin: Huáihai Lù) är en av Shanghais viktigaste affärsgator som löper igenom Huangpu- och Xuhui-distrikten. Gatan, vilken löper genom stadens centrala delar i öst-västlig riktning, byggdes under 1800-talets andra hälft under en tid då denna del av staden utgjorde del av den franska koncessionen i Shanghai. Gatans ursprungliga namn var Avenue Joffre och fick sitt namn av Joseph Joffre, som besökte staden 1922. Gatan fick sitt nuvarande namn efter den kommunistiska gerillan under Mao Zedongs seger över den nationalistiska Kuomintang-regeringens trupper under Chiang Kai-shek i det kinesiska inbördeskriget (1928-1949) och grundandet av Folkrepubliken Kina den 1 oktober 1949. (sv)
- 淮海路（上海话拼音：hhuahelhu，发音：[ɦuᴀ̀hᴇ̋lu᷆]）是上海市中心的一條商業街，云集了众多高档商场、写字楼以及酒店，但同时也仍然保留了不少历史建筑。 在上海，广义的淮海路一共包括3段：东端的淮海东路，东起人民路，西迄西藏南路，长373米，在法租界时代原名宁波路。西端的淮海西路，长1506米，东起华山路，西迄虹桥路、凯旋路交汇处，原名乔敦路，开辟于1925年，是最后一批的上海公共租界越界筑路，1930年代改稱陆家路。淮海东路和淮海西路都是长度较短的僻静马路，与繁华的淮海中路大异其趣。 狭义的淮海路专指淮海中路，东起西藏南路，西至华山路，全长5500米。是横贯原上海法租界的一条主干道。1900年法公董局興建，重庆路以东位于刚刚拓展的上海法租界内，形成华人商住区，多石库门里弄住宅；重庆路以西属于越界筑路，当时还是乡村地带，1914年也被圈入上海法租界，到1920年代附近一带形成大规模的高级住宅区，和高级公寓较多。1930年代，随着大批白俄难民的到来，在中段迅速形成十分繁华，富有异国情调的高雅商业街。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10677 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:p
|
- Huáihǎi Lù (en)
- Xiáfēi Lù (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 31.217777777777776 121.46111111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Huaihai Road o Huaihai Lu (en chino, 淮海路; pinyin, Huáihǎi Lù; Shanghainés: Wahae Lu) es una de las dos calles de tiendas más famosas de Shanghái, China, junto con la Nanjing Road. Comparada con la más turística Nanjing Road, Huaihai Road es más exclusiva, y es el destino preferido por los residentes locales. Huaihai Road comprende tres secciones, la principal de las cuales es Middle Huaihai Road, situada en la antigua Concesión Francesa de Shanghái. Middle Huaihai Road es también conocida por su antiguo nombre francés Avenue Joffre (en chino, 霞飞路). (es)
- 淮海路（上海话拼音：hhuahelhu，发音：[ɦuᴀ̀hᴇ̋lu᷆]）是上海市中心的一條商業街，云集了众多高档商场、写字楼以及酒店，但同时也仍然保留了不少历史建筑。 在上海，广义的淮海路一共包括3段：东端的淮海东路，东起人民路，西迄西藏南路，长373米，在法租界时代原名宁波路。西端的淮海西路，长1506米，东起华山路，西迄虹桥路、凯旋路交汇处，原名乔敦路，开辟于1925年，是最后一批的上海公共租界越界筑路，1930年代改稱陆家路。淮海东路和淮海西路都是长度较短的僻静马路，与繁华的淮海中路大异其趣。 狭义的淮海路专指淮海中路，东起西藏南路，西至华山路，全长5500米。是横贯原上海法租界的一条主干道。1900年法公董局興建，重庆路以东位于刚刚拓展的上海法租界内，形成华人商住区，多石库门里弄住宅；重庆路以西属于越界筑路，当时还是乡村地带，1914年也被圈入上海法租界，到1920年代附近一带形成大规模的高级住宅区，和高级公寓较多。1930年代，随着大批白俄难民的到来，在中段迅速形成十分繁华，富有异国情调的高雅商业街。 (zh)
- Huaihai Road or Huaihai Lu (Chinese: 淮海路; pinyin: Huáihǎi Lù; Shanghainese: Wahae Lu) is a road in Shanghai, China. The central section of Huaihai Road is one of the two major shopping streets in central Shanghai; the other is Nanjing Road. Compared with the more touristy Nanjing Road, Huaihai Road is more upscale, and is the preferred destination of local residents. Huaihai Road comprises three sections, the main section being Middle Huaihai Road in the former French Concession of Shanghai. Middle Huaihai Road is also well known by its former French name Avenue Joffre (Chinese: 霞飛路; pinyin: Xiáfēi Lù; Shanghainese: Iafi Lu). Huaihai Road East was in the original French Concession and was formerly known as Rue Ningpo (寧波路), while Huaihai Road West was an extra-settlement road built by the (en)
- Jalan Huaihai atau Huaihai Lu (Hanzi: 淮海路; Pinyin: Huáihǎi Lù; bahasa Shanghai: Wahae Lu, "Jalan Laut Huai") berada di Shanghai, Tiongkok. Bagian tengah Jalan Huaihai merupakan salah satu dari dua jalan perbelanjaan utama di pusat kota Shanghai, yang satunya lagi adalah Jalan Nanjing. Dibandingkan dengan Jalan Nanjing yang banyak dikunjungi oleh turis mancanegara, Jalan Huaihai lebih eksklusif dan menjadi favorit penduduk lokal. Jalan Huaihai terdiri dari tiga bagian yaitu Jalan Huaihai Tengah yang merupakan bagian utama, dulunya termasuk wilayah Konsesi Prancis Shanghai sehingga memakai nama Prancis Avenue Joffre (Hanzi: 霞飛路; Pinyin: Xiáfēi Lù), Jalan Huaihai Timur yang dulunya juga termasuk Konsesi Prancis dan disebut Rue Ningpo (寧波路 Níngbō lù, Jalan Ningbo), sedangkan Jalan Huaihai Bara (in)
- 淮海路（わいかいろ、ホワイハイルー、拼音: Huáihǎi Lù）は上海の中心的な繁華街の一つ。 広義の淮海路は人民路から西蔵南路までの淮海東路、西蔵南路から崋山路までの淮海中路、崋山路から虹橋路までの淮海西路の三つを含む。淮海東路は373メートル、淮海西路は1506メートルである。終端は越境路まで続いている。淮海西路と淮海東路は淮海中路に繋がっているが一本道とは言えず、中路と東西路は趣が異なる。 一般的には淮海中路を淮海路と呼ぶ。淮海路は西蔵南路、崋山路の間の5500メートルの区間のことを言う。路に沿って並木が植えられている。元々この路はフランス租界の主要道路の一本であった。東部はフランス租界の最大の土地となっており、中国人が商業、住宅区を形成していた。1914年まではこの範囲での開発のみだったが、その後1920年代に入るとその後フランス租界は西へと拡張されていき、大規模な高級住宅区を形成した。白系ロシア人が到来するとこの商店街は勢いを増して発展し、賑やかで高尚な商店街へと変わっていった。 現在でも多くのデパートが見られ、高級料理店やブティックが並ぶ。南京路と比べてもより小洒落た雰囲気になっている。外資系の大型店舗も多く出店しており、日本の企業では伊勢丹が出店していた。 この路の南部には衡山路があり、高級なフランス住宅街になっている。 (ja)
- Huaihaigatan (traditionell kinesiska: 淮海路; förenklad kinesiska: 淮海路; hanyu pinyin: Huáihai Lù) är en av Shanghais viktigaste affärsgator som löper igenom Huangpu- och Xuhui-distrikten. Gatan, vilken löper genom stadens centrala delar i öst-västlig riktning, byggdes under 1800-talets andra hälft under en tid då denna del av staden utgjorde del av den franska koncessionen i Shanghai. Gatans ursprungliga namn var Avenue Joffre och fick sitt namn av Joseph Joffre, som besökte staden 1922. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Calle Huaihai (es)
- Jalan Huaihai (in)
- Huaihai Road (en)
- 淮海路 (上海) (ja)
- Huaihaigatan (sv)
- 淮海中路 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(121.46111297607 31.217777252197)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}