| dbo:abstract
|
- Hotel Transylvánie (v anglickém originále Hotel Transylvania) je americká animovaná mediální franšíza vytvořená komediálním spisovatelem . Skládá se ze čtyř filmů, tří grafických románů a tří krátkých filmů produkovaných společností Sony Pictures Animation, stejně jako flash-animovaný televizní seriál vysílaný na Disney Channel a několik videoher. Seriál má herecké obsazení, obvykle vedené mimo jiné hlasy Andy Samberg a Selena Gomezová. První film, Hotel Transylvánie, byl propuštěn v září 2012, se dvěma pokračováními, Hotel Transylvánie 2 a Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená, byly uvedeny v září 2015 a v červenci 2018. Filmy získaly smíšené až průměrné recenze od kritiků a celosvětově vydělaly více než 1,3 miliardy dolarů při kombinovaném produkčním rozpočtu 245 milionů dolarů. Čtvrtý a poslední díl s názvem Hotel Transylvánie: Transformánie vyšel na Amazon Prime Video 14. ledna 2022. Série se zaměřila na dobrodružství obklopující monstra, která sídlí v titulárním Hotel Transylvánie, hotelu na náměstí, kde si monstra mohou odpočinout a dostat se pryč od lidí kvůli strachu z pronásledování. Mnoho z primárních charakterů je volně založené na nebo být parodie Universal filmová netvora. (cs)
- Hotel Transylvania es una franquicia de medios animados estadounidense creada por el escritor de comedia . Consta de cuatro películas teatrales, tres novelas gráficas y tres cortometrajes producidos por Sony Pictures Animation, así como una serie de televisión animada en flash transmitida por Disney Channel y varios videojuegos. La serie consta de un elenco, generalmente liderado por las voces de Adam Sandler, Andy Samberg y Selena Gomez. La primera película, Hotel Transylvania, se estrenó en septiembre de 2012, con dos secuelas, Hotel Transylvania 2 y Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, se estrenaron en septiembre de 2015 y julio de 2018, respectivamente. Las películas han recibido críticas mixtas de los críticos y recaudaron más de $1.3 mil millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción combinado de $245 millones. Una cuarta y última entrega titulada Hotel Transylvania: Transformanía se lanzará en Amazon Prime Video el 14 de enero de 2022. La serie se centra en las aventuras que rodean a los monstruos que residen en el Hotel Transylvania, un hotel plaza donde los monstruos pueden relajarse y alejarse de los humanos debido al miedo a la persecución. Muchos de los personajes principales se basan libremente o son parodias de Monstruos clásicos. (es)
- Hotel Transylvania is an American animated media franchise created by comedy writer Todd Durham and produced by Sony Pictures Animation. It consists of four feature films, three short films, a flash-animated TV series, and several video games. The series features an ensemble cast, usually led by the voices of Andy Samberg, Selena Gomez, Steve Buscemi, David Spade, Fran Drescher and Molly Shannon among others. The first film, Hotel Transylvania, was released in September 2012, with two sequels, Hotel Transylvania 2 and Hotel Transylvania 3: Summer Vacation, were released in September 2015 and July 2018, respectively. The films have received mixed reviews from critics and grossed over $1.3 billion worldwide against a combined production budget of $245 million. A fourth and final installment titled Hotel Transylvania: Transformania was released on Amazon Prime Video on January 14, 2022 which also received mixed reviews from critics as well. The series focused on the adventures surrounding monsters who reside in the titular Hotel Transylvania, a plaza hotel where monsters can relax and get away from humans due to fear of persecution. Most of the characters are based on or are parodies of the Universal Movie Monsters. (en)
- 몬스터 호텔(영어: Hotel Transylvania)은 컬럼비아 픽처스가 배급하고 소니 픽처스 애니메이션이 제작한 애니메이션 미디어 프랜차이즈이다. (ko)
- 『モンスター・ホテルシリーズ』は、2012年公開のソニー・ピクチャーズ アニメーション製作による『モンスター・ホテル』（Hotel Transylvania）から始まる作品群である。 (ja)
- Hotel Transilvânia é uma franquia de mídia estadunidense criada pelo escritor de comédia Todd Durham. Esta franquia consiste em quatro filmes, duas romances gráficos (novelas) e dois curtas-metragens produzido pela Sony Pictures Animation, bem como uma série de TV transmitido na Disney Channel e vários videogames. A série é composta de um elenco, normalmente comandado por vozes famosas de Adam Sandler, Andy Samberg e Selena Gomez. O primeiro filme Hotel Transilvânia, foi lançado em Setembro de 2012, uma continuação foi lançada em Setembro de 2015, e um terceiro filme, Hotel Transilvânia 3: Férias de Verão, foi lançado em Julho de 2018. Os filmes têm recebido críticas mistas dos críticos e arrecadou mais de US$1,354 bilhão em todo o mundo contra um combinado de orçamento de US$245 milhões. (pt)
- «Монстры на каникулах» (англ. Hotel Transylvania; оригинальное название — «Отель Трансильвания») — американская анимационная медиафраншиза, созданная комедийным писателем Тоддом Даремом. На 2022 год франшиза состоит из четырёх полнометражных фильмов, трёх короткометражных фильмов и комиксов производства «Sony Pictures Animation», а также телевизионного мультсериала, транслируемого на канале Disney, и нескольких видеоигр. Первый мультфильм «Монстры на каникулах», был выпущен в сентябре 2012 года, и сиквел «Монстры на каникулах 2», был выпущен в сентябре 2015 года и третий фильм, «Монстры на каникулах 3: Море зовёт», был выпущен в июле 2018 года. Фильмы получили смешанные отзывы критиков и собрали в мировом прокате более 1,3 миллиарда долларов при совокупном производственном бюджете в 245 миллионов долларов. Четвёртая и финальная часть под названием «Монстры на каникулах 4: Трансформания» была выпущена на стриминговом сервисе Amazon Prime Video 14 января 2022 года. Серия фильмов сосредоточена на приключениях монстров, которые проживают в отеле «Трансильвания», где монстры могут расслабиться и уйти от людей из-за страха преследования. Многие из основных персонажей основаны на классической серии фильмов ужасов студий Universal или являются пародиями на них. (ru)
- 《尖叫旅社》（英語：Hotel Transylvania）是由索尼動畫製作、哥倫比亞影業發行的美國電腦動畫系列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 몬스터 호텔(영어: Hotel Transylvania)은 컬럼비아 픽처스가 배급하고 소니 픽처스 애니메이션이 제작한 애니메이션 미디어 프랜차이즈이다. (ko)
- 『モンスター・ホテルシリーズ』は、2012年公開のソニー・ピクチャーズ アニメーション製作による『モンスター・ホテル』（Hotel Transylvania）から始まる作品群である。 (ja)
- 《尖叫旅社》（英語：Hotel Transylvania）是由索尼動畫製作、哥倫比亞影業發行的美國電腦動畫系列。 (zh)
- Hotel Transylvánie (v anglickém originále Hotel Transylvania) je americká animovaná mediální franšíza vytvořená komediálním spisovatelem . Skládá se ze čtyř filmů, tří grafických románů a tří krátkých filmů produkovaných společností Sony Pictures Animation, stejně jako flash-animovaný televizní seriál vysílaný na Disney Channel a několik videoher. Seriál má herecké obsazení, obvykle vedené mimo jiné hlasy Andy Samberg a Selena Gomezová. (cs)
- Hotel Transylvania es una franquicia de medios animados estadounidense creada por el escritor de comedia . Consta de cuatro películas teatrales, tres novelas gráficas y tres cortometrajes producidos por Sony Pictures Animation, así como una serie de televisión animada en flash transmitida por Disney Channel y varios videojuegos. La serie consta de un elenco, generalmente liderado por las voces de Adam Sandler, Andy Samberg y Selena Gomez. (es)
- Hotel Transylvania is an American animated media franchise created by comedy writer Todd Durham and produced by Sony Pictures Animation. It consists of four feature films, three short films, a flash-animated TV series, and several video games. The series features an ensemble cast, usually led by the voices of Andy Samberg, Selena Gomez, Steve Buscemi, David Spade, Fran Drescher and Molly Shannon among others. (en)
- Hotel Transilvânia é uma franquia de mídia estadunidense criada pelo escritor de comédia Todd Durham. Esta franquia consiste em quatro filmes, duas romances gráficos (novelas) e dois curtas-metragens produzido pela Sony Pictures Animation, bem como uma série de TV transmitido na Disney Channel e vários videogames. A série é composta de um elenco, normalmente comandado por vozes famosas de Adam Sandler, Andy Samberg e Selena Gomez. (pt)
- «Монстры на каникулах» (англ. Hotel Transylvania; оригинальное название — «Отель Трансильвания») — американская анимационная медиафраншиза, созданная комедийным писателем Тоддом Даремом. На 2022 год франшиза состоит из четырёх полнометражных фильмов, трёх короткометражных фильмов и комиксов производства «Sony Pictures Animation», а также телевизионного мультсериала, транслируемого на канале Disney, и нескольких видеоигр. (ru)
|
