| dbo:abstract
|
- Hordaland és un comtat de Noruega, fronterer amb els de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark i Rogaland. És el tercer comtat més poblat després d'Akershus i Oslo. La capital del comtat és la ciutat de Bergen. La seva població és de 516.497 habitants (2016), i la seva superfície és de 15,460 km². El 54% de la població es concentra a la capital, Bergen, mentre que les altres ciutats importants són Odda i Stord. Hordaland és l'únic comtat de Noruega que tots els seus 33 municipis toquen el mar. Hordaland és un comtat molt muntanyós, amb el 71% de la superfície de zones muntanyoses que són superiors als 300 msnm i amb molts illots, illes, llacs, glaceres, fiords, cascades, muntanyes i planes, i un ric paisatge cultural amb illes i pobles de pescadors, pobles agrícoles exuberants, zones industrials i una cultura pròpia. Els llocs més visitats al comtat a part de Bergen són els paisatges naturals de Hardangerfjord i Hardangervidda, les glaceres de Hardangerjøkulen i Folgefonna, les cascades com Langfossen, Låtefossen, Steinsdalsfossen i Vøringsfossen, els pobles de pescadors d'Espevær i Fedje, les estacions d'esquí de , i Voss, les àrees industrials d', Odda, , i Stord, els espectaculars sistema de carreteres de , i Måbødalen, i la parròquia de , la qual va ser destruïda per les forces d'ocupació alemanyes durant la guerra. Dos indrets de Hordaland han estat declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO: Bryggen, al 1979, i , al 2005, com a part del patrimoni natural dels fiords de Noruega, juntament el Geirangerfjord. La zona del fiord de Naeroy inclou el municipi de Voss, les cascades de Stalheim Kleiv i Sivlefossen, així com altres accidents geogràfics destacats. A Hordaland s'hi troben tres parcs nacionals: el Parc Nacional de Hardangervidda, el Parc Nacional de Folgefonna, i el Parc Nacional de Hallingskarvet, creats el 1981, 2005 i 2006, respectivament. (ca)
- Hordaland Fylke byl územněsprávní jednotka v jihozápadním Norsku. Správním centrem území bylo město Bergen. Správcem kraje Hordaland byl Fylkesmann i Hordaland. Počet obyvatel dosáhl roku 2015 čísla 511 357. Rozloha kraje byla 15 437 km². Kraj byl v rámci reformy administrativního dělení Norska zrušen ke dni 31. 12. 2019 a byl nahrazen krajem Vestland, který vznikl sloučením Hordalandu a kraje Sogn og Fjordane a který začal fungovat od 1. 1. 2020. Kraj Hordaland hraničil s kraji Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark a Rogaland. Na západě jeho břehy omývá Severní moře. Území téměř půlí soustava fjordů , Hardangerfjord, která jakoby objímá pohoří , jež je pokryto stejnojmenným ledovcem. Na východě na hranicích s krajem Buskerud a Telemark je náhorní plošina Hardangervidda. Územím procházejí silnice E16, E39 a E134. Severní částí území prochází železniční trať z Oslo do Bergenu. Bergen je významným přístavním městem Norska. V metropoli Bergenu je čtvrť Bryggen, která je na Seznamu světového dědictví UNESCO. Zajímavostí kraje je vznik Hardangerské výšivky podle vzoru italské krajkoviny Reticella kolem roku 1790. (cs)
- هوردالان (بالنرويجية: Hordaland)، هي مقاطعة في النرويج، تقع على الساحل الغربي للنرويج ويحدها كل من مقاطعات سوغن وفيوردانه وبوسكرود وتلمارك وروغالان. تُعتبر هوردالان ثالث أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان بعد أكشهوس وأوسلو. يقع المركز الإداري للمقاطعة في مدينة برغن. وقبل عام 1972 كانت برغن في مقاطعة منفصلة خاصة بها. والآن يعيش أكثر من 60٪ من سكان المقاطعة في مدينة برغن ومحيطها. (ar)
- Hordaland war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Auf 15.436 km² lebten hier 524.495 Menschen (Stand: 1. Januar 2019). Die Hauptstadt von Hordaland war Bergen. In Hordaland lag mit dem Hardangerfjord einer der längsten und tiefsten Fjorde an der norwegischen Küste. Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Søndre Bergenhus amt (Süd-Bergenhus, nach der Festung Bergenhus). Die Stadt Bergen gehörte erst seit 1972 dazu und bildete vorher eine eigene Provinz. Zum 1. Januar 2020 schloss sich Hordaland mit Sogn og Fjordane (ohne die Kommune Hornindal) zum neuen Fylke Vestland zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting, des norwegischen Parlaments, vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. (de)
- Hordaland estas gubernio de okcidenta Norvegio, lime de la gubernioj Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark kaj Rogaland. En 2014, 500 000 homoj loĝis en Hordaland, t.e. ĉirkaŭ 10 % de la loĝantaro de Norvegio. La areo estas 15 634 km². Inter la multaj lagoj de la teritorio estas Askevatnet, Askjelldalsvatnet, Bjølsegrøvvatnet kaj Blådalsvatnet. (eo)
- El condado o provincia de Hordaland (en noruego, Hordaland fylke;en nórdico antiguo, Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo . Limitaba con los antiguos condados de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en . (es)
- Hordaland Norvegiako konderri bat da. 15.640 km2 ditu eta 469.681 biztanle, 2009ko datuen arabera. Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark eta Rogaland konderriekin egiten du muga. Hiriburua Bergen da. (eu)
- Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn]) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county. (en)
- Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen. (fr)
- Hordaland merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 15.460 km² dan populasi 453.574 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Bergen. (in)
- La contea di Hordaland (Hordaland fylke in norvegese) è stata una contea norvegese situata nella zona centro-occidentale del paese. Confinava con le contee di Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark e Rogaland. La capitale era Bergen. La contea è stata abolita nel 2020, quando è stata accorpata con quella di Sogn og Fjordane per formare la nuova contea di Vestland. (it)
- 호르달란주(노르웨이어: Hordaland fylke)는 노르웨이 남서부에 위치했던 폐지된 주이다. 주도는 베르겐이며 면적은 15,460km2, 인구는 515,000명(2014년 기준), 인구 밀도는 33명/km2이다. 북쪽으로는 송노피오라네주, 동쪽으로는 부스케루주, 남동쪽으로는 텔레마르크주, 남쪽으로는 로갈란주, 서쪽으로는 북해와 접한다. 33개 지방 자치체를 관할한다. 1972년 호르달란주에 편입되기 이전까지 베르겐은 별개의 주로 있었다.
* 호르달란주의 문장 (ko)
- ホルダラン県（Hordaland [ˈhɔrdɑˈlɑn]）はノルウェーの県。北にソグン・オ・フィヨーラネ県、東にブスケルー県、南東にテレマルク県、南にローガラン県と接している。首都で独立市であるオスロ、アーケシュフース県に続いて人口が多い県である。県庁所在地はベルゲン。1972年まではベルゲンは別個の県であったが、編入されて今に至る。県番号は12。 (ja)
- Hordaland (Horðar afgeleid van het Germaanse woord voor bos, haruder (bosvolk) en land (Het land van het bosvolk)) is een provincie met 9,7% van de inwoners van Noorwegen. Hordaland grenst in het noorden aan Sogn og Fjordane, in het oosten aan Buskerud, in het zuidoosten aan Telemark en in het zuiden aan Rogaland. De door de natuur gegeven grenzen zijn als volgt: in het noorden de langste fjord van Noorwegen, de Sognefjord, in het oosten de Hardangervidda (waarvan ongeveer de helft in deze provincie ligt) en in het westen de Noordzee. Hordaland werd met ingang van 2020 opgeheven en samengevoegd met Sogn og Fjordane tot de nieuwe provincie Vestland. Voor de verkiezingen van het Noorse parlement blijft de oude provincie nog wel bestaan als kiesdistrict. (nl)
- Hordaland var ett fylke i västra Norge. Tillsammans med Sogn og Fjordane fylke ingår det sedan 1 januari 2020 i Vestland fylke. Bergen var residensstad, andra städer är Odda och Leirvik. Hordaland gränsade till fylkena Rogaland i söder, Sogn og Fjordane i norr och Buskerud och Telemark i öst. Hordaland var Norges tredje största fylke räknat i invånartal och det nionde största räknat i areal. 71% av arealen var fjällområden högre än 300 m ö.h. Hordaland var det enda fylket i Norge där alla kommuner gränsade till havet. Den 1 januari 2020 inrättades Vestland fylke, bildat genom sammanslagning av Hordaland och Sogn og Fjordane fylke. Historiskt sett har Hordaland indelats i fyra landskap, Nordhordland, Sunnhordland, Hardanger och Voss. Denna indelning består än idag med undantag av att ett femte landskap Midthordland har tillkommit. Bergen var ett eget amt från 1831 och från 1919 till 1972 ett eget fylke. Hordalands natur är mycket omväxlande, med många öar, insjöar, glaciärer, fjordar, forsar, fjäll och bergstoppar och har ett rikt kulturlandskap med fiskebyar, frodiga jordbruksområden, industriområden och gamla kulturminnen. Av kända platser förutom Bergen kan nämnas Hardangerfjorden, Hardangervidda, Hardangerjøkulen, Folgefonna, Agatunet, Lofthus, Odda, Langfossen, Låtefossen, Steinsdalsfossen, Vøringsfossen, Voss, Baroniet Rosendal, Halsnøy kloster, Espevær, Lysøen, Lyse kloster, , Telavåg, , Mongstad, Ågotnes och ön Stord. Vardetangen är kungariket Norges västligaste punkt. Två platser i Hordaland finns med på Unescos lista över världsarv; Bryggen i Bergen som togs upp på listan 1979 och Nærøyfjorden tillsammans med naturreservatet och Geirangerfjorden som togs upp på listan 2005. (sv)
- Hordaland – dawny okręg, jednostka podziału administracyjnego Norwegii. Przestał istnieć 1 stycznia 2020, gdy na podstawie reformy z 2017 został włączony, wraz z okręgiem Sogn og Fjordane, do nowo utworzonego okręgu Vestland. Położony był na południu kraju; graniczył z norweskimi okręgami Buskerud, Rogaland, Sogn og Fjordane oraz Telemark. Zajmował powierzchnię 15 460 km², która zamieszkiwana była przez 524 495 osób (2019). Ośrodkiem administracyjnym okręgu było miasto Bergen. (pl)
- Hordaland, Hordalândia (em latim: Hordalandia) ou Hórdia (Hordia) foi um condado da Noruega, com 15 450 km² de área e 448 343 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemarca e Rogalândia. (pt)
- Гордаланн (норв. Hordaland) — один з норвезьких районів (фюльке). Розташований у центральній частині Вестланна (Західна Норвегія), на узбережжі Атлантики. Адміністративний центр — місто Берген. Межує з фюльке Согн-ог-Ф'юране, Бускерюд, Телемарк і Ругаланн. (uk)
- (инф.) (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд или Хурдаланд) — один из норвежских районов (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд. (ru)
- 霍达兰（挪威語：Hordaland ）是挪威西南部已撤銷的郡，首府及最大的城市为卑尔根。霍达兰郡面积15,460平方公里，人口456,711（2007年），曾是挪威人口第3大郡。 2020年1月1日，霍達蘭郡與松恩-菲尤拉訥郡因合併設立韋斯特蘭郡而廢止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هوردالان (بالنرويجية: Hordaland)، هي مقاطعة في النرويج، تقع على الساحل الغربي للنرويج ويحدها كل من مقاطعات سوغن وفيوردانه وبوسكرود وتلمارك وروغالان. تُعتبر هوردالان ثالث أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان بعد أكشهوس وأوسلو. يقع المركز الإداري للمقاطعة في مدينة برغن. وقبل عام 1972 كانت برغن في مقاطعة منفصلة خاصة بها. والآن يعيش أكثر من 60٪ من سكان المقاطعة في مدينة برغن ومحيطها. (ar)
- Hordaland estas gubernio de okcidenta Norvegio, lime de la gubernioj Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark kaj Rogaland. En 2014, 500 000 homoj loĝis en Hordaland, t.e. ĉirkaŭ 10 % de la loĝantaro de Norvegio. La areo estas 15 634 km². Inter la multaj lagoj de la teritorio estas Askevatnet, Askjelldalsvatnet, Bjølsegrøvvatnet kaj Blådalsvatnet. (eo)
- El condado o provincia de Hordaland (en noruego, Hordaland fylke;en nórdico antiguo, Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo . Limitaba con los antiguos condados de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en . (es)
- Hordaland Norvegiako konderri bat da. 15.640 km2 ditu eta 469.681 biztanle, 2009ko datuen arabera. Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark eta Rogaland konderriekin egiten du muga. Hiriburua Bergen da. (eu)
- Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn]) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county. (en)
- Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen. (fr)
- Hordaland merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 15.460 km² dan populasi 453.574 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Bergen. (in)
- La contea di Hordaland (Hordaland fylke in norvegese) è stata una contea norvegese situata nella zona centro-occidentale del paese. Confinava con le contee di Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark e Rogaland. La capitale era Bergen. La contea è stata abolita nel 2020, quando è stata accorpata con quella di Sogn og Fjordane per formare la nuova contea di Vestland. (it)
- 호르달란주(노르웨이어: Hordaland fylke)는 노르웨이 남서부에 위치했던 폐지된 주이다. 주도는 베르겐이며 면적은 15,460km2, 인구는 515,000명(2014년 기준), 인구 밀도는 33명/km2이다. 북쪽으로는 송노피오라네주, 동쪽으로는 부스케루주, 남동쪽으로는 텔레마르크주, 남쪽으로는 로갈란주, 서쪽으로는 북해와 접한다. 33개 지방 자치체를 관할한다. 1972년 호르달란주에 편입되기 이전까지 베르겐은 별개의 주로 있었다.
* 호르달란주의 문장 (ko)
- ホルダラン県（Hordaland [ˈhɔrdɑˈlɑn]）はノルウェーの県。北にソグン・オ・フィヨーラネ県、東にブスケルー県、南東にテレマルク県、南にローガラン県と接している。首都で独立市であるオスロ、アーケシュフース県に続いて人口が多い県である。県庁所在地はベルゲン。1972年まではベルゲンは別個の県であったが、編入されて今に至る。県番号は12。 (ja)
- Hordaland – dawny okręg, jednostka podziału administracyjnego Norwegii. Przestał istnieć 1 stycznia 2020, gdy na podstawie reformy z 2017 został włączony, wraz z okręgiem Sogn og Fjordane, do nowo utworzonego okręgu Vestland. Położony był na południu kraju; graniczył z norweskimi okręgami Buskerud, Rogaland, Sogn og Fjordane oraz Telemark. Zajmował powierzchnię 15 460 km², która zamieszkiwana była przez 524 495 osób (2019). Ośrodkiem administracyjnym okręgu było miasto Bergen. (pl)
- Hordaland, Hordalândia (em latim: Hordalandia) ou Hórdia (Hordia) foi um condado da Noruega, com 15 450 km² de área e 448 343 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemarca e Rogalândia. (pt)
- Гордаланн (норв. Hordaland) — один з норвезьких районів (фюльке). Розташований у центральній частині Вестланна (Західна Норвегія), на узбережжі Атлантики. Адміністративний центр — місто Берген. Межує з фюльке Согн-ог-Ф'юране, Бускерюд, Телемарк і Ругаланн. (uk)
- (инф.) (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд или Хурдаланд) — один из норвежских районов (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд. (ru)
- 霍达兰（挪威語：Hordaland ）是挪威西南部已撤銷的郡，首府及最大的城市为卑尔根。霍达兰郡面积15,460平方公里，人口456,711（2007年），曾是挪威人口第3大郡。 2020年1月1日，霍達蘭郡與松恩-菲尤拉訥郡因合併設立韋斯特蘭郡而廢止。 (zh)
- Hordaland és un comtat de Noruega, fronterer amb els de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark i Rogaland. És el tercer comtat més poblat després d'Akershus i Oslo. La capital del comtat és la ciutat de Bergen. Dos indrets de Hordaland han estat declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO: Bryggen, al 1979, i , al 2005, com a part del patrimoni natural dels fiords de Noruega, juntament el Geirangerfjord. La zona del fiord de Naeroy inclou el municipi de Voss, les cascades de Stalheim Kleiv i Sivlefossen, així com altres accidents geogràfics destacats. (ca)
- Hordaland Fylke byl územněsprávní jednotka v jihozápadním Norsku. Správním centrem území bylo město Bergen. Správcem kraje Hordaland byl Fylkesmann i Hordaland. Počet obyvatel dosáhl roku 2015 čísla 511 357. Rozloha kraje byla 15 437 km². Kraj byl v rámci reformy administrativního dělení Norska zrušen ke dni 31. 12. 2019 a byl nahrazen krajem Vestland, který vznikl sloučením Hordalandu a kraje Sogn og Fjordane a který začal fungovat od 1. 1. 2020. Zajímavostí kraje je vznik Hardangerské výšivky podle vzoru italské krajkoviny Reticella kolem roku 1790. (cs)
- Hordaland war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Auf 15.436 km² lebten hier 524.495 Menschen (Stand: 1. Januar 2019). Die Hauptstadt von Hordaland war Bergen. In Hordaland lag mit dem Hardangerfjord einer der längsten und tiefsten Fjorde an der norwegischen Küste. Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Søndre Bergenhus amt (Süd-Bergenhus, nach der Festung Bergenhus). Die Stadt Bergen gehörte erst seit 1972 dazu und bildete vorher eine eigene Provinz. (de)
- Hordaland (Horðar afgeleid van het Germaanse woord voor bos, haruder (bosvolk) en land (Het land van het bosvolk)) is een provincie met 9,7% van de inwoners van Noorwegen. Hordaland grenst in het noorden aan Sogn og Fjordane, in het oosten aan Buskerud, in het zuidoosten aan Telemark en in het zuiden aan Rogaland. De door de natuur gegeven grenzen zijn als volgt: in het noorden de langste fjord van Noorwegen, de Sognefjord, in het oosten de Hardangervidda (waarvan ongeveer de helft in deze provincie ligt) en in het westen de Noordzee. (nl)
- Hordaland var ett fylke i västra Norge. Tillsammans med Sogn og Fjordane fylke ingår det sedan 1 januari 2020 i Vestland fylke. Bergen var residensstad, andra städer är Odda och Leirvik. Hordaland gränsade till fylkena Rogaland i söder, Sogn og Fjordane i norr och Buskerud och Telemark i öst. Hordaland var Norges tredje största fylke räknat i invånartal och det nionde största räknat i areal. 71% av arealen var fjällområden högre än 300 m ö.h. Hordaland var det enda fylket i Norge där alla kommuner gränsade till havet. Den 1 januari 2020 inrättades Vestland fylke, bildat genom sammanslagning av Hordaland och Sogn og Fjordane fylke. (sv)
|
