| dbo:abstract
|
- The hook sword, twin hooks, fu tao, hu tou gou (tiger head hook) or shuang gou (Chinese: 鈎 or 鉤; pinyin: Gou) is a Chinese weapon traditionally associated with northern styles of Chinese martial arts and Wushu weapons routines, but now often practiced by southern styles as well. (en)
- El shuanggou (en chino tradicional, 鉤; en chino simplificado, 钩) es un arma blanca usada en las artes marciales de China. Es conocida en Occidente como espada gancho. (es)
- Le crochet du tigre ou l'épée crochet, est une arme chinoise traditionnellement associée aux arts martiaux du Nord de la Chine ; mais de nos jours, elle se trouve également souvent dans les styles du Sud. (fr)
- 鈎（こう、ゴウ）は中国の伝統的な武器である。先の曲がった金属製の道具（一般的な鉤）の握り手部分に月牙と呼ばれる三日月状の刃を付けているのが特徴で、日本では護手鈎（ごしゅこう）と呼ぶこともある。この武器は、少林拳、蟷螂拳、鷹爪翻子拳などでは現在も虎頭双鈎（ことうそうとう、フー・トウ・シャン・ゴウ）という2本の鈎を持つスタイルで愛用されている。武術演武でも同様に両手に2本の鈎を持つスタイルが好まれており、その場合は双鈎もしくは護手双鈎と称される。 (ja)
- La spada uncinata (caratteri cinesi semplificati 双沟 ; caratteri cinesi tradizionali 雙溝; it. Shuang gou) anche detta Spada a testa di tigre, è una particolare arma bianca del tipo spada originaria delle regioni settentrionali della Cina. Attualmente in uso in alcune discipline delle arti marziali cinesi, si suppone possa essere di origini antichissime, forse sviluppata al Periodo dei regni combattenti (453-221 a.C.). (it)
- Kroksvärd (fu tao), eller tigerkroksvärd (hu tou shuang gou), är ett vapen främst förknippat med kungfustilar från den norra kinesiska regionen. Svärdet påminner om jiansvärd fast med en krok på eggen och har även likheter med fjärilssvärdets fäste. Oftast används två svärd samtidigt och kroksvärdet är i allmänhet ett svärd som används av mer erfarna utövare. Kroksvärd räknas till ett av de 18 klassiska vapnen inom wushu. (sv)
- Шуангоу (кит. упр. 双钩, пиньинь shuāng gōu, буквально: «парные крюки») или просто гоу (кит. упр. 钩, буквально: «крюк») — китайское холодное оружие. Появление ранних типов этого оружия относят к периоду Весны и Осени или Воюющих царств (VIII—III в. до н. э.). Наиболее известная разновидность назвалась «парные крюки головы тигра». Классический вариант шуангоу имеет следующую конструкцию. Основная часть оружия выполнена в виде стальной полосы, один конец которой загнут в виде крюка, а второй конец у рукояти — заострён. В области рукояти с помощью двух креплений присоединена гарда в виде Месяца, острыми концами направленного наружу. Затачивалась передняя часть клинка, вогнутая часть «месяца» и внешняя сторона крюка. Общая длина оружия — около 1 метра. Шуангоу применялись, главным образом, в парном варианте (отсюда и название). Они использовались для нанесения рубящих ударов, зацепов крюком. Рубящие и колющие удары можно было наносить и месяцевидной гардой, а колющие — острым противоположным ко крюку концом. Иногда внутренняя сторона крюка не была заточена, что позволяло использовать хват за эту часть оружия и наносить удары, как топором. Можно было сцепить шуангоу крюками, и, таким образом, внезапно увеличить дистанцию атаки. В Китае существовало много аналогов гоу, из-за конструктивных особенностей имевших другие названия. К ним относятся, например, цзи чжуа инь-ян жуй и куа ху лань, отличавшиеся формой деталей и наличием дополнительных элементов. Оружие, известное как «серп куриного когтя» и «серп куриной сабли» (кит. упр. 鸡鐮, пиньинь jī lián, палл. цзи лянь), по конструкции было схоже с мечом, но вместо острия имело крюк, а также — небольшой дополнительный крюк или шип. В наше время работа с этим оружием практикуется в некоторых школах ушу, в частности, в шаолинь цюань. В современной культуре этим оружием пользуется Кабал из видеоигры Mortal Kombat. А в игре For Honor шуангоу использует персонаж Нуса из фракции У Линь. Также, шуангоу используется в многих файтингах на компьютерных и мобильных платформах (к примеру: Shadow Fight 3). (ru)
- Цзянь-гоу, шуангоу (кит. спр. 双钩, піньїнь: shuāng gōu, буквально: «парні гаки») чи просто гоу (кит. спр. 钩, буквально: «гак») — китайська холодна зброя. Використовується монахами в школах ушу, зокрема, в Шаоліні. (uk)
- 钩是外來的中國傳統武器，由戈演变而成，有单钩、双钩、以及等，是一种多的兵器。在春秋时期，钩与戈、戟并用。钩夾雜於以前北方的武術，但現在用於在南方的武術。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The hook sword, twin hooks, fu tao, hu tou gou (tiger head hook) or shuang gou (Chinese: 鈎 or 鉤; pinyin: Gou) is a Chinese weapon traditionally associated with northern styles of Chinese martial arts and Wushu weapons routines, but now often practiced by southern styles as well. (en)
- El shuanggou (en chino tradicional, 鉤; en chino simplificado, 钩) es un arma blanca usada en las artes marciales de China. Es conocida en Occidente como espada gancho. (es)
- Le crochet du tigre ou l'épée crochet, est une arme chinoise traditionnellement associée aux arts martiaux du Nord de la Chine ; mais de nos jours, elle se trouve également souvent dans les styles du Sud. (fr)
- 鈎（こう、ゴウ）は中国の伝統的な武器である。先の曲がった金属製の道具（一般的な鉤）の握り手部分に月牙と呼ばれる三日月状の刃を付けているのが特徴で、日本では護手鈎（ごしゅこう）と呼ぶこともある。この武器は、少林拳、蟷螂拳、鷹爪翻子拳などでは現在も虎頭双鈎（ことうそうとう、フー・トウ・シャン・ゴウ）という2本の鈎を持つスタイルで愛用されている。武術演武でも同様に両手に2本の鈎を持つスタイルが好まれており、その場合は双鈎もしくは護手双鈎と称される。 (ja)
- La spada uncinata (caratteri cinesi semplificati 双沟 ; caratteri cinesi tradizionali 雙溝; it. Shuang gou) anche detta Spada a testa di tigre, è una particolare arma bianca del tipo spada originaria delle regioni settentrionali della Cina. Attualmente in uso in alcune discipline delle arti marziali cinesi, si suppone possa essere di origini antichissime, forse sviluppata al Periodo dei regni combattenti (453-221 a.C.). (it)
- Kroksvärd (fu tao), eller tigerkroksvärd (hu tou shuang gou), är ett vapen främst förknippat med kungfustilar från den norra kinesiska regionen. Svärdet påminner om jiansvärd fast med en krok på eggen och har även likheter med fjärilssvärdets fäste. Oftast används två svärd samtidigt och kroksvärdet är i allmänhet ett svärd som används av mer erfarna utövare. Kroksvärd räknas till ett av de 18 klassiska vapnen inom wushu. (sv)
- Цзянь-гоу, шуангоу (кит. спр. 双钩, піньїнь: shuāng gōu, буквально: «парні гаки») чи просто гоу (кит. спр. 钩, буквально: «гак») — китайська холодна зброя. Використовується монахами в школах ушу, зокрема, в Шаоліні. (uk)
- 钩是外來的中國傳統武器，由戈演变而成，有单钩、双钩、以及等，是一种多的兵器。在春秋时期，钩与戈、戟并用。钩夾雜於以前北方的武術，但現在用於在南方的武術。 (zh)
- Шуангоу (кит. упр. 双钩, пиньинь shuāng gōu, буквально: «парные крюки») или просто гоу (кит. упр. 钩, буквально: «крюк») — китайское холодное оружие. Появление ранних типов этого оружия относят к периоду Весны и Осени или Воюющих царств (VIII—III в. до н. э.). Наиболее известная разновидность назвалась «парные крюки головы тигра». В наше время работа с этим оружием практикуется в некоторых школах ушу, в частности, в шаолинь цюань. В современной культуре этим оружием пользуется Кабал из видеоигры Mortal Kombat. А в игре For Honor шуангоу использует персонаж Нуса из фракции У Линь. (ru)
|
