| dbo:abstract
|
- هونير (بالنرويجية القديمة: Hœnir)، في الأساطير الإسكندنافية، أحد الآلهة، والذي اكتسب منزلة كبيرة بين الكهنة من خلال الصمت والأفعال الطقسية التي كانوا يقومون بعا تجاهه، وقد برزت منزلته من خلال قصتي الخلق والدمار، ومقارنته بكل من أودين ولوكي، من ناحية ثانية فإن الروايات عنه لا تعطينا صورة واضحة وجلية عنه. (ar)
- Höni (Hœnir) je severský bůh, který byl poslán po velké bitvě jako rukojmí společně s Mímim k Vanům do Vanaheimu. Výměnou za ně Vanové poslali Ásům Njörda a jeho dvě božské děti Freye a Freyu.Tím bylo stvrzeno příměří mezi Ásy a Vany. Avšak, byť byl Höni na pohled úctyhodný, nedokázal řešit problémy bez pomoci ostatních, proto ho Vanové brzy Ásům vrátili. Někteří autoři se však zmiňují o tom, že se jedná o „kněze bohů“, který věští budoucnost. Někdy zmiňován místo Viliho jako spolustvořitel lidí, kterým měl dát schopnost myšlení. Má přežít ragnarök a věštit budoucí osudy světa. Je také označován jako rychlý běžec. (cs)
- En la mitologia nòrdica, Hœnir era un déu que formava part dels Aesir. Juntament amb Mimer, va ser amb els Vanir part de l'intercanvi realitzat com a pacte per finalitzar la guerra entre els dos grups de déus. Els Vanir el van convertir en un dels seus membres, però ell era indecís i relegava a Mimer totes les seves decisions. Aquest fet és esmentat a la saga dels Ynglings, en què se l'anomena Hone. La figura d'aquest déu és enigmàtica, ja que tot i no lliurar-massa informació sobre ell, és esmentat en els esdeveniments més importants de la mitologia nòrdica, com la guerra entre els Aesir i els Vanir, la creació dels primers humans i la batalla de la fi del món, el Ragnarok. A la Völuspá, Hœnir i Lóðurr van ajudar Odin en la creació del primer home i la primera dona, Ask i Embla, respectivament. Hœnir va ser l'encarregat de donar-los els sentits a aquests primers humans. En el Gylfaginning, aquests són substituïts per Vili i Ve. Com Snorri coneixia la Völuspá, és probable que Hœnir fos un altre nom per a Vili. En el Skáldskaparmál, el déu és esmentat en una travessia amb Odin i Loki, on es troben amb el gegant Þjazi en forma d'àguila quan s'aturen a preparar el menjar. En el , es conserva un relat similar al de Skáldskaparmál, en què Þjazi demana a Hœnir unir-se al menjar dels viatgers. En el pròleg de , es relata que Hœnir amb Odin i Loki van arribar fins a la cascada on vivia el nan Andvari, que tenia l'habilitat de transformar-se en peix i que més tard Loki robaria el seu or i l'anell Andvarinaut. D'acord amb la Völuspá, Hœnir va ser un dels pocs déus que va aconseguir sobreviure al Ragnarok. (ca)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία ο Χούνιρ (Hœnir) ήταν πολύ αναποφάσιστος θεός και μέλος των Εσίρ. Μαζί με τον Μίμιρ πήγε στους Βανίρ για την σύναψη συνθήκης. Οι Βανίρ έκαναν τον Χούνιρ μέλος τους, αλλά αυτός ήταν αναποφάσιστος και βασιζόταν στον Μίμιρ για όλες τις αποφάσεις του, μουρμουρίζοντας μόνο απαντήσεις που δεν τον δέσμευαν όταν ο Μίμιρ ήταν απών. Ο Χούνιρ ήταν ένας από τους λίγους θεούς που θα επεβίωναν του Ράγκναροκ. (el)
- Hönir, altnordisch Hœnir, ist in der nordischen Mythologie ein Gott, der durch Schweigsamkeit und Vornahme kultischer Handlungen eine gewisse Nähe zu priesterlichen Verhaltensweisen hat. Geltung erlangt er durch seine Rolle in der Schöpfungsgeschichte und in den Untergangsmythen, sowie als Begleiter von Odin und Loki. Die Nachrichten über ihn sind jedoch so spärlich, dass man kein klares Bild von ihm gewinnen kann. (de)
- In Norse mythology, Hœnir (also Hǿnir; modern Icelandic Hænir, modern Swedish Höne) is one of the Æsir. He is mentioned in Vǫluspá as one of the three gods (along with Odin and Lóðurr) that created the first humans. (en)
- Hœnir eskandinaviar mitologiako jainkoa da eta Æsir-ren parte da. Mimer-rekin batera Vanir-rekin joan zen, bien artean zegoen gurrarekin bukatzeko. Jainko honen irudia nahiko misteriotsua da ez baitago informazio askorik. Aldiz, pasarte inportanteenetan ikusi dezakegu. (eu)
- En la mitología nórdica Hœnir era un dios que formaba parte de los Æsir. Junto con Mimir fue con los Vanir como parte del intercambio realizado como pacto para finalizar la guerra entre ambos grupos de dioses. Los Vanir lo convirtieron en uno de sus miembros pero él era indeciso y relegaba a Mimir todas sus decisiones. Este hecho es mencionado en la saga de los Ynglings, donde se lo llama Hone. La figura de este dios es enigmática, ya que a pesar de no brindarse demasiada información sobre él, es mencionado en los eventos más importantes de la mitología nórdica, como la guerra entre los Æsir y los Vanir, la creación de los primeros hombres y la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. La gente de Asaland envió un hombre llamado Hone, que pensaron sería adecuado como jefe, ya que era fuerte y de buen aspecto; y con él enviaron un hombre de gran sabiduría llamado Mime. Por su parte la gente de Vanaland enviaron al hombre más sabio de la comunidad, llamado Kvase. Cuando Hone llegó a Vanaheim, inmediatamente fue convertido en jefe y Mime acudía a él con buenos consejos en todas las ocasiones. Pero cuando Hone se encontraba solo en el Thing o en otras reuniones, si Mime no se encontraba cerca de él, y se le planteaba cualquier dificultad, solo respondía de una forma -- "Ahora dejen que otros den su consejo"; entonces la gente de Vanaland sospechó que la gente de Asaland les habían engañado en el intercambio de hombres. Saga de los Ynglings, capítulo 4 En la Völuspá, Hœnir y Lóðurr ayudaron a Odín en la creación del primer hombre, Ask y la primera mujer, Embla. Hœnir fue el encargado de darles los sentidos a estos primeros hombres. En Gylfaginning, estos son sustituidos por Vili y Ve. Como Snorri conocía la Völuspá, es probable que Hœnir fuera otro nombre para Vili. En Skáldskaparmál el dios en mencionado en una travesía junto a Odín y Loki en donde se encuentran con el gigante Þjazi bajo forma de águila cuando se detienen a preparar comida. En Haustlöng se conserva un relato similar al de Skáldskaparmál donde Þjazi pide a Hœnir unirse a la comida de los viajeros. En el prólogo de Reginsmál se relata que Hœnir junto a Odín y Loki llegaron hasta la cascada donde moraba el enano Andvari que tenía la habilidad de transformarse en pez y que más tarde Loki robaría su oro y su anillo Andvarinaut. De acuerdo con la Völuspá, Hœnir fue uno de los pocos dioses que logró sobrevivir al Ragnarök. (es)
- Dans la mythologie nordique, Hœnir est l'un des dieux Ases, connu pour son indécision et la longueur de ses jambes. Il est le frère d'Odin et dans le cadre des accords scellant la Guerre entre les Ases et les Vanes, il fut envoyé aux Vanes avec le sage Mímir et échange de Njord. Les Ases ayant valorisé Hœnir comme étant un dieu de grande classe, la Ynglinga saga rapporte que les Vanes en firent un de leurs chefs mais ils comprirent vite qu'Hœnir souffrait d'un manque de clairvoyance et qu'il devait se référer sans cesse au sage Mímir pour prendre une décision et qu'il grognait des réponses sans intérêt quand Mímir était absent. Dépités les Vanes tuèrent le sage Mímir, le décapitèrent et envoyèrent sa tête aux Ases. Dans Völuspá, lors de la création des premiers êtres humains Ask et Embla, Hœnir et Lóðurr aidèrent Odin. Dans Gylfaginning, Vili et Vé sont les noms mentionnés à la place. Étant donné que Snorri Sturluson a connu le poème Völuspá, il est possible que Hœnir ait été un autre nom pour Vé. Hœnir a également un rôle mineur dans Haustlöng et Reginsmál. Il serait également le dieu qui attribua les cinq sens à la race humaine. (fr)
- Nella mitologia norrena, Hœnir era uno degli Æsir. Assieme a Mímir, si diresse dai Vanir come ostaggio per firmare un armistizio. I Vanir fecero di Hœnir uno dei loro membri, ma egli si dimostrò troppo indeciso e lasciò a Mímir tutte le decisioni, limitandosi a piccole risposte poco chiare in assenza del compagno. A ciò è legata la Saga degli Ynglingar. Nel Vǫluspá, alla creazione dei primi esseri umani, Askr ed Embla, Hœnir e Lóðurr aiutano Odino. Nel Gylfaginning, sono invece menzionati Víli e Vé. È probabile che Hœnir fosse un altro nome per Víli. Anche secondo il Völuspá, Hœnir era una delle poche divinità che sopravvissero al Ragnarǫk. Hœnir ha anche un ruolo minore nel e . (it)
- 회니르(고대 노르드어: ᚼᚢᚾᛁᛦ/ᚽᚢᚿᛁᛧ; Hǿnir)는 노르드 신화의 에시르 중 하나이다. 오딘이 인간을 창조하는 것을 도왔다고 한다. 《윙글링가 사가》에 따르면 회니르는 아스-반 전쟁 이후 미미르와 함께 바니르에게 인질로 갔다. 여기서 회니르는 다소 아둔한 신으로 묘사되어, 모든 결정을 할 때마다 미미르에게 물어보고 미미르가 없으면 우물쭈물 대답을 회피한다. 《고 에다》 중 〈무녀의 예언〉에 보면 최초의 인간인 아스크와 엠블라가 창조된 이야기가 있는데, 이 작업을 한 것이 오딘이고 회니르와 로두르가 거들었다고 한다. 《신 에다》에 따르면 회니르는 인간에게 이성을 주었다고 한다. 그런데 〈길피의 속임수〉에서는 회니르와 로두르 대신 빌리와 베이가 등장한다. 스노리는 물론 〈무녀의 예언〉의 존재를 알고 있었기에 그는 회니르를 빌리의 다른 이름으로 판단했을 수도 있다. 또한 〈무녀의 예언〉에 따르면 회니르는 라그나로크에서 살아남는 극소수의 신들 중 하나이다. 회니르는 〈기나긴 가을〉과 〈〉에도 단역으로 등장한다. 칼리스토에 있는 충돌구 중에 회니르의 이름이 붙은 것이 있다. (ko)
- Hœnir was in de Germaanse mythologie een Ase. Evenals Mímir, ging hij naar de Vanir als gijzelaar om een overeenkomst te bezegelen. De Vanir maakten Hœnir tot een van hun leden, maar hij leed aan besluiteloosheid en steunde altijd op Mímir en gaf enkel vrijblijvend antwoord als Mímir afwezig was. Dit wordt verteld in de Ynglingesaga In Völuspá, bij de schepping van de eerste volken, Ask en Embla, helpen Hœnir en de scheppergod Odin. In Gylfaginning, worden daarentegen Vili en Vé in de plaats genoemd. Aangezien Snorri Sturluson de Völuspá kende, is het mogelijk dat Hœnir een ander naam was voor Vili. Steeds aldus de Völuspá, was Hœnir een van de weinige goden die de Ragnarök gaan overleven. Hœnir heeft ook nog een kleinere rol in en . (nl)
- Hönir (staroisl. Hœnir) – w mitologii nordyckiej jeden z Asów. Wraz z Odynem i miał stworzyć pierwszych ludzi – Aska i Emblę – obdarzając ich duszą. Po wojnie Asów z Wanami wraz z Mimirem został oddany na zakładnika do Wanów, którzy mianowali go swoim wodzem. Nie potrafił jednak dowodzić samodzielnie i zdawał się całkowicie na rady Mimira. Rozgniewani tym Wanowie ścięli Mimira. Według Völuspy Hönir ma przeżyć Ragnarök. (pl)
- ヘーニル（ヘニールとも。古ノルド語: Hœnir）は、北欧神話に登場するアース神族の一人である。その名前は「番人」「射手」を意味する。 (ja)
- Na mitologia nórdica, Hœnir era um membro da família dos Aesir e irmão de Odin. A existência de Hœnir é referida, por exemplo no Skáldskaparmál. (pt)
- Höner (eller Höne) är en gud i nordisk mytologi som åtföljer Oden och Loke på deras vandringar i världen. Han är passiv, tämligen svårtolkad och kan vara en aspekt av Oden. I den Poetiska Eddan står det att Höner, i sällskap med Oden och Lodur, även medverkade vid skapelsen av de första människorna (Ask och Embla). Till det yttre är Höner lång och snabb samt ser bra ut, fast samtidigt tystlåten, tämligen enfaldig och har kallats "den räddaste av asar". I Den poetiska Eddan står följande verser om skapandet av Ask och Embla:
* I den Poetiska Eddan står det också att Höner är en av de gudar som kommer att överleva Ragnarök.
* I Snorre Sturlassons version av människornas skapelse (se Ask) har Höner och Lodur ersatts med Odens bröder Vile och Ve.
* I Ynglingasagan beskrivs Höner som storväxt och mycket vacker. Här berättas det att asarna skickade Höner som fredsgisslan till vanerna när de båda gudafolken slöt fred efter ett långt krig. Som ledsagare fick han den vise Mimer. Vanerna gjorde Höner till sin nye ledare. Efter ett tag insåg de dock att Höner egentligen var ganska enfaldig, och att han vände sig till Mimer varje gång han behövde fatta något beslut. Vanerna misstänkte att asarna hade lurat dem i bytet av gisslan, och straffade dem genom att halshugga den kloke Mimer. Däremot behöll de den stilige Höner som de sinnliga gudar de var.
* I Skáldskaparmál 15 kallas Höner ”den snabbe asen”, ”Långben” och ”Gyttjekonung” (”Hvernig skal kenna Hœni? - Svá, at kalla hann sessa eða sinna eða mála Óðins ok enn skjóta ás ok en langa fót och aurkonung”). (sv)
- Хёнир (др.-сканд. Hœnir, или Hönir) — в скандинавской мифологии бог из числа асов, живущий как заложник с ванами. Наделил первого человека Аска духом и пониманием после того, как этот человек был сотворен им, совместно с Одином и Локи, из ясеня. Согласно «Прорицанию вёльвы» останется жить в возрождённом мире после Рагнарёка вместе с Бальдром и Хёдом . Кратер Хёнир на спутнике Юпитера Каллисто назван в честь этого бога. (ru)
- Генір (давньоскан. Hœnir) — в скандинавській міфології бог з-посеред асів, який живе як заручник з ванами. Наділив першу людину розумом та розумінням після того, як ця людина була ним разом з Одіном та Лодуром створена з ясена. Згідно з «Пророкуванням вельви» залишиться жити у відродженому світі після Рагнареку разом з Бальдром та Гедом . Кратер Генір на супутникові Юпітера Каллісто названо на честь цього бога. (uk)
- 海尼爾，（Honir、Hœnir）。他是奧丁（Odin）的兄弟，雖然外貌高大威儀，但個性魯鈍。在和華納神族（Vanir）的停戰協議中，他和密米爾一起被當作和平的人質送到華納海姆（Vanaheim）去。 在北歐神話中，關於他的故事很少，大多在故事中充當配角。在《詩體埃達》的〈女巫的預言〉（Völuspá、Prophecy of the Seeress）中指出造人的是奧丁、洛德、海尼爾；但在《新埃達》中則被改成是奧丁、威利、菲。所以有人推測，威利和海尼爾應該是同一個人。另外，在諸神的黃昏之後，在華納海姆當人質的海尼爾成為倖存的神並回到阿斯嘉特。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هونير (بالنرويجية القديمة: Hœnir)، في الأساطير الإسكندنافية، أحد الآلهة، والذي اكتسب منزلة كبيرة بين الكهنة من خلال الصمت والأفعال الطقسية التي كانوا يقومون بعا تجاهه، وقد برزت منزلته من خلال قصتي الخلق والدمار، ومقارنته بكل من أودين ولوكي، من ناحية ثانية فإن الروايات عنه لا تعطينا صورة واضحة وجلية عنه. (ar)
- Höni (Hœnir) je severský bůh, který byl poslán po velké bitvě jako rukojmí společně s Mímim k Vanům do Vanaheimu. Výměnou za ně Vanové poslali Ásům Njörda a jeho dvě božské děti Freye a Freyu.Tím bylo stvrzeno příměří mezi Ásy a Vany. Avšak, byť byl Höni na pohled úctyhodný, nedokázal řešit problémy bez pomoci ostatních, proto ho Vanové brzy Ásům vrátili. Někteří autoři se však zmiňují o tom, že se jedná o „kněze bohů“, který věští budoucnost. Někdy zmiňován místo Viliho jako spolustvořitel lidí, kterým měl dát schopnost myšlení. Má přežít ragnarök a věštit budoucí osudy světa. Je také označován jako rychlý běžec. (cs)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία ο Χούνιρ (Hœnir) ήταν πολύ αναποφάσιστος θεός και μέλος των Εσίρ. Μαζί με τον Μίμιρ πήγε στους Βανίρ για την σύναψη συνθήκης. Οι Βανίρ έκαναν τον Χούνιρ μέλος τους, αλλά αυτός ήταν αναποφάσιστος και βασιζόταν στον Μίμιρ για όλες τις αποφάσεις του, μουρμουρίζοντας μόνο απαντήσεις που δεν τον δέσμευαν όταν ο Μίμιρ ήταν απών. Ο Χούνιρ ήταν ένας από τους λίγους θεούς που θα επεβίωναν του Ράγκναροκ. (el)
- Hönir, altnordisch Hœnir, ist in der nordischen Mythologie ein Gott, der durch Schweigsamkeit und Vornahme kultischer Handlungen eine gewisse Nähe zu priesterlichen Verhaltensweisen hat. Geltung erlangt er durch seine Rolle in der Schöpfungsgeschichte und in den Untergangsmythen, sowie als Begleiter von Odin und Loki. Die Nachrichten über ihn sind jedoch so spärlich, dass man kein klares Bild von ihm gewinnen kann. (de)
- In Norse mythology, Hœnir (also Hǿnir; modern Icelandic Hænir, modern Swedish Höne) is one of the Æsir. He is mentioned in Vǫluspá as one of the three gods (along with Odin and Lóðurr) that created the first humans. (en)
- Hœnir eskandinaviar mitologiako jainkoa da eta Æsir-ren parte da. Mimer-rekin batera Vanir-rekin joan zen, bien artean zegoen gurrarekin bukatzeko. Jainko honen irudia nahiko misteriotsua da ez baitago informazio askorik. Aldiz, pasarte inportanteenetan ikusi dezakegu. (eu)
- 회니르(고대 노르드어: ᚼᚢᚾᛁᛦ/ᚽᚢᚿᛁᛧ; Hǿnir)는 노르드 신화의 에시르 중 하나이다. 오딘이 인간을 창조하는 것을 도왔다고 한다. 《윙글링가 사가》에 따르면 회니르는 아스-반 전쟁 이후 미미르와 함께 바니르에게 인질로 갔다. 여기서 회니르는 다소 아둔한 신으로 묘사되어, 모든 결정을 할 때마다 미미르에게 물어보고 미미르가 없으면 우물쭈물 대답을 회피한다. 《고 에다》 중 〈무녀의 예언〉에 보면 최초의 인간인 아스크와 엠블라가 창조된 이야기가 있는데, 이 작업을 한 것이 오딘이고 회니르와 로두르가 거들었다고 한다. 《신 에다》에 따르면 회니르는 인간에게 이성을 주었다고 한다. 그런데 〈길피의 속임수〉에서는 회니르와 로두르 대신 빌리와 베이가 등장한다. 스노리는 물론 〈무녀의 예언〉의 존재를 알고 있었기에 그는 회니르를 빌리의 다른 이름으로 판단했을 수도 있다. 또한 〈무녀의 예언〉에 따르면 회니르는 라그나로크에서 살아남는 극소수의 신들 중 하나이다. 회니르는 〈기나긴 가을〉과 〈〉에도 단역으로 등장한다. 칼리스토에 있는 충돌구 중에 회니르의 이름이 붙은 것이 있다. (ko)
- Hönir (staroisl. Hœnir) – w mitologii nordyckiej jeden z Asów. Wraz z Odynem i miał stworzyć pierwszych ludzi – Aska i Emblę – obdarzając ich duszą. Po wojnie Asów z Wanami wraz z Mimirem został oddany na zakładnika do Wanów, którzy mianowali go swoim wodzem. Nie potrafił jednak dowodzić samodzielnie i zdawał się całkowicie na rady Mimira. Rozgniewani tym Wanowie ścięli Mimira. Według Völuspy Hönir ma przeżyć Ragnarök. (pl)
- ヘーニル（ヘニールとも。古ノルド語: Hœnir）は、北欧神話に登場するアース神族の一人である。その名前は「番人」「射手」を意味する。 (ja)
- Na mitologia nórdica, Hœnir era um membro da família dos Aesir e irmão de Odin. A existência de Hœnir é referida, por exemplo no Skáldskaparmál. (pt)
- Хёнир (др.-сканд. Hœnir, или Hönir) — в скандинавской мифологии бог из числа асов, живущий как заложник с ванами. Наделил первого человека Аска духом и пониманием после того, как этот человек был сотворен им, совместно с Одином и Локи, из ясеня. Согласно «Прорицанию вёльвы» останется жить в возрождённом мире после Рагнарёка вместе с Бальдром и Хёдом . Кратер Хёнир на спутнике Юпитера Каллисто назван в честь этого бога. (ru)
- Генір (давньоскан. Hœnir) — в скандинавській міфології бог з-посеред асів, який живе як заручник з ванами. Наділив першу людину розумом та розумінням після того, як ця людина була ним разом з Одіном та Лодуром створена з ясена. Згідно з «Пророкуванням вельви» залишиться жити у відродженому світі після Рагнареку разом з Бальдром та Гедом . Кратер Генір на супутникові Юпітера Каллісто названо на честь цього бога. (uk)
- 海尼爾，（Honir、Hœnir）。他是奧丁（Odin）的兄弟，雖然外貌高大威儀，但個性魯鈍。在和華納神族（Vanir）的停戰協議中，他和密米爾一起被當作和平的人質送到華納海姆（Vanaheim）去。 在北歐神話中，關於他的故事很少，大多在故事中充當配角。在《詩體埃達》的〈女巫的預言〉（Völuspá、Prophecy of the Seeress）中指出造人的是奧丁、洛德、海尼爾；但在《新埃達》中則被改成是奧丁、威利、菲。所以有人推測，威利和海尼爾應該是同一個人。另外，在諸神的黃昏之後，在華納海姆當人質的海尼爾成為倖存的神並回到阿斯嘉特。 (zh)
- En la mitologia nòrdica, Hœnir era un déu que formava part dels Aesir. Juntament amb Mimer, va ser amb els Vanir part de l'intercanvi realitzat com a pacte per finalitzar la guerra entre els dos grups de déus. Els Vanir el van convertir en un dels seus membres, però ell era indecís i relegava a Mimer totes les seves decisions. Aquest fet és esmentat a la saga dels Ynglings, en què se l'anomena Hone. La figura d'aquest déu és enigmàtica, ja que tot i no lliurar-massa informació sobre ell, és esmentat en els esdeveniments més importants de la mitologia nòrdica, com la guerra entre els Aesir i els Vanir, la creació dels primers humans i la batalla de la fi del món, el Ragnarok. (ca)
- En la mitología nórdica Hœnir era un dios que formaba parte de los Æsir. Junto con Mimir fue con los Vanir como parte del intercambio realizado como pacto para finalizar la guerra entre ambos grupos de dioses. Los Vanir lo convirtieron en uno de sus miembros pero él era indeciso y relegaba a Mimir todas sus decisiones. Este hecho es mencionado en la saga de los Ynglings, donde se lo llama Hone. La figura de este dios es enigmática, ya que a pesar de no brindarse demasiada información sobre él, es mencionado en los eventos más importantes de la mitología nórdica, como la guerra entre los Æsir y los Vanir, la creación de los primeros hombres y la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. (es)
- Dans la mythologie nordique, Hœnir est l'un des dieux Ases, connu pour son indécision et la longueur de ses jambes. Il est le frère d'Odin et dans le cadre des accords scellant la Guerre entre les Ases et les Vanes, il fut envoyé aux Vanes avec le sage Mímir et échange de Njord. Dépités les Vanes tuèrent le sage Mímir, le décapitèrent et envoyèrent sa tête aux Ases. Dans Völuspá, lors de la création des premiers êtres humains Ask et Embla, Hœnir et Lóðurr aidèrent Odin. Il serait également le dieu qui attribua les cinq sens à la race humaine. (fr)
- Nella mitologia norrena, Hœnir era uno degli Æsir. Assieme a Mímir, si diresse dai Vanir come ostaggio per firmare un armistizio. I Vanir fecero di Hœnir uno dei loro membri, ma egli si dimostrò troppo indeciso e lasciò a Mímir tutte le decisioni, limitandosi a piccole risposte poco chiare in assenza del compagno. A ciò è legata la Saga degli Ynglingar. Hœnir ha anche un ruolo minore nel e . (it)
- Hœnir was in de Germaanse mythologie een Ase. Evenals Mímir, ging hij naar de Vanir als gijzelaar om een overeenkomst te bezegelen. De Vanir maakten Hœnir tot een van hun leden, maar hij leed aan besluiteloosheid en steunde altijd op Mímir en gaf enkel vrijblijvend antwoord als Mímir afwezig was. Dit wordt verteld in de Ynglingesaga (nl)
- Höner (eller Höne) är en gud i nordisk mytologi som åtföljer Oden och Loke på deras vandringar i världen. Han är passiv, tämligen svårtolkad och kan vara en aspekt av Oden. I den Poetiska Eddan står det att Höner, i sällskap med Oden och Lodur, även medverkade vid skapelsen av de första människorna (Ask och Embla). Till det yttre är Höner lång och snabb samt ser bra ut, fast samtidigt tystlåten, tämligen enfaldig och har kallats "den räddaste av asar". I Den poetiska Eddan står följande verser om skapandet av Ask och Embla: (sv)
|
