| dbo:abstract
|
- El pal o estic és el principal equip utilitzat en l'hoquei. És un pal format per un mànec i una part inferior corba, amb els que s'impulsa la bola o el disc. Aquest pot ser de fusta, de plàstic o de fibra de carboni, però algunes vegades és fan de grafit i/o kevlar per a donar-li resistència, encara que és molt més car. Antigament, els adults jugaven amb pals de 36 polzades. Posteriorment, van començar a aparèixer altres mides com ara 37,5 polzades (ca)
- عصا الهوكي هي قطعة من المعدات الرياضية التي يستخدمها اللاعبون في جميع أشكال الهوكي لتحريك الكرة أو القرص (بما يتناسب مع نوع الهوكي) إما للدفع، أو السحب، أو الضرب، أو النقر، أو التوجيه، أو الإطلاق، أو وقف الكرة/ القرص أثناء اللعب والهدف هو تحريك الكرة/ القرص حول منطقة اللعب باستخدام العصا ثم محاولة تسجيل الهدف. تعتبر كلمة عصا (بالإنجليزية: stick) مصطلحاً عاماً جداً للمعدات نظراً لأن التخصصات المختلفة للهوكي تتطلب اختلافات كبيرة في كل من شكل وحجم العصا المستخدمة حتى تكون فعالة في الرياضات المختلفة. تحتوي كل لعبة هوكي الميدان/ الجليد/ الهوكي على شكل متشابه بصرياً من العصا ذات عمود طويل أو مقبض يمكن حمله بيدين ونهاية منحنية ومسطحة؛ تعد نهاية وانحناء هذه العصي بشكل عام الفروق الأكثر وضوحاً بين العصي لهذه الرياضات. عصا الهوكي الحديثة تحت الماء تشبه إلى حد ما أي عصا هوكي الميدان/ الجليد/ الأسطوانة؛ لأنها أصغر بكثير لتمكينها من استخدامها حصرياً بيد واحدة، ويجب أيضاً إنتاجها بأحد اللونين من أجل التعرف عليها. أي من الفرق المتنافسة يلعب اللاعب من أجلها. (ar)
- Ein Hockeyschläger oder Hockeystock ist das wesentliche Spielgerät der Hockeysportarten wie Hockey (Feld, Halle), Eishockey, Rollhockey und Inlinehockey. In allen diesen Sportarten wird der Hockeyschläger mit den Händen (meist beiden) gefasst und dient zum Spielen des Balles bzw. Pucks. Im Prinzip besteht er in allen Sportarten aus einem langen Griff und einem gekrümmten oder abgewinkelten Element am unteren Ende. Mit dieser Keule oder Kelle wird meistens der eigentliche Ballkontakt herstellt. Im Detail unterscheidet sich der Schlägerbau jedoch erheblich. (de)
- A hockey stick is a piece of sports equipment used by the players in all the forms of hockey to move the ball or puck (as appropriate to the type of hockey) either to push, pull, hit, strike, flick, steer, launch or stop the ball/puck during play with the objective being to move the ball/puck around the playing area using the stick, and then trying to score. The word "stick" is a very generic term for the equipment since the different disciplines of hockey require significant differences in both the form and the size of the stick used for it to be effective in the different sports. Field/ice/roller hockey all have a visually similar form of stick with a long shaft or handle which can be held with two hands, and a curved and flattened end; the end and curvature of these sticks are generally the most visible differences between the sticks for these sports. A modern underwater hockey stick bears little resemblance to any field/ice/roller hockey stick, since it is much smaller to enable it to be used exclusively in one hand, and it also has to be produced in one of two colours in order to identify which of the competing teams a player is playing for. (en)
- Hockeyko makila edo stick-a da hockeyan jokatzeko tresna nagusia. Hau egurrezkoa edo plastikozkoa izan daiteke j formakoa eta hockey-ko diskoa jotzeko erabiltzen da. Lehen, helduek 36 hazbeteko makilekin jolasten zuten, baina gero beste neurri batzuk agertu ziren, horien artean 37,5 hazbetekoa, 36 hazbeteko makilarekin batera munduan 2000. urtetik gutxi gorabehera erabiltzen diren makilen gehiengoa. (eu)
- Un palo de hockey o stick es el principal utensilio para jugar en el hockey. Puede ser de madera o plástico, con forma de «J», y sirve para golpear el disco de hockey. Antes, los adultos jugaban con palos de 36 pulgadas, pero luego aparecieron otras medidas, entre ellas la de 37,5 pulgadas, que junto con el de 36 constituyen desde aproximadamente el año 2000 la mayor parte de los palos usados en el mundo. (es)
- Een hockeystick is de stick met afgeronde haak waarmee de hockeysport beoefend wordt. De stick wordt gebruikt om de hockeybal te hanteren. De stick heeft een bolle kant en een platte kant en is vervaardigd uit hout en/of kunststof (glasvezel, , aramide of carbon). De stick moet door een ring met een binnendiameter van 5,10 cm gehaald kunnen worden. De kromming in de stick, aantrekkelijk voor het zogenaamde slepen of "hoogpushen", is ook aan restricties gebonden. Per 1 september 2006 is de maximaal toegestane kromming 25 mm. De kromming is de afwijking die de stick in lengterichting mag hebben. Over de vorm van de haak of de krul is niet veel vastgelegd in de . De haak is in de loop der tijd veranderd van een (afgeronde) L-vorm naar een kwart cirkel, vervolgens naar een halve cirkel en benadert anno 2010 de U-vorm. De omhoogkomende poot van deze U mag gemeten vanaf het grondvlak niet meer dan 10 cm zijn. De stick heeft conform de reglementen altijd de bolle kant rechts en de platte kant links. Linkshandige sticks zijn niet toegestaan. (nl)
- Клюшка, ранее также клюша — спортивный снаряд, в виде палки с загнутым концом для игры, при помощи которого в хоккее с шайбой, хоккее с мячом, хоккее на траве, флорболе и некоторых других видах спорта и играх ( и проч.) перемещают по площадке или полю шайбу или мяч. (ru)
- O taco de hóquei, stick ou stique é um equipamento desportivo utilizado nas mais diversas modalidades de hóquei, como o bandy, hóquei no gelo, hóquei de campo e hóquei em patins. (pt)
- Клю́чка (діал. кові́нька) — ціпок з гаком на одному кінці, який використовується в багатьох спортивних іграх з м'ячем чи шайбою. Серед видів спорту, які використовують ключки: гольф, флорбол і різні варіанти хокею, а також власне український вид спорту — «ковіньки». Довжина ключки, а також характеристики гака на її кінці регламентуються правилами змагань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pal o estic és el principal equip utilitzat en l'hoquei. És un pal format per un mànec i una part inferior corba, amb els que s'impulsa la bola o el disc. Aquest pot ser de fusta, de plàstic o de fibra de carboni, però algunes vegades és fan de grafit i/o kevlar per a donar-li resistència, encara que és molt més car. Antigament, els adults jugaven amb pals de 36 polzades. Posteriorment, van començar a aparèixer altres mides com ara 37,5 polzades (ca)
- Ein Hockeyschläger oder Hockeystock ist das wesentliche Spielgerät der Hockeysportarten wie Hockey (Feld, Halle), Eishockey, Rollhockey und Inlinehockey. In allen diesen Sportarten wird der Hockeyschläger mit den Händen (meist beiden) gefasst und dient zum Spielen des Balles bzw. Pucks. Im Prinzip besteht er in allen Sportarten aus einem langen Griff und einem gekrümmten oder abgewinkelten Element am unteren Ende. Mit dieser Keule oder Kelle wird meistens der eigentliche Ballkontakt herstellt. Im Detail unterscheidet sich der Schlägerbau jedoch erheblich. (de)
- Hockeyko makila edo stick-a da hockeyan jokatzeko tresna nagusia. Hau egurrezkoa edo plastikozkoa izan daiteke j formakoa eta hockey-ko diskoa jotzeko erabiltzen da. Lehen, helduek 36 hazbeteko makilekin jolasten zuten, baina gero beste neurri batzuk agertu ziren, horien artean 37,5 hazbetekoa, 36 hazbeteko makilarekin batera munduan 2000. urtetik gutxi gorabehera erabiltzen diren makilen gehiengoa. (eu)
- Un palo de hockey o stick es el principal utensilio para jugar en el hockey. Puede ser de madera o plástico, con forma de «J», y sirve para golpear el disco de hockey. Antes, los adultos jugaban con palos de 36 pulgadas, pero luego aparecieron otras medidas, entre ellas la de 37,5 pulgadas, que junto con el de 36 constituyen desde aproximadamente el año 2000 la mayor parte de los palos usados en el mundo. (es)
- Клюшка, ранее также клюша — спортивный снаряд, в виде палки с загнутым концом для игры, при помощи которого в хоккее с шайбой, хоккее с мячом, хоккее на траве, флорболе и некоторых других видах спорта и играх ( и проч.) перемещают по площадке или полю шайбу или мяч. (ru)
- O taco de hóquei, stick ou stique é um equipamento desportivo utilizado nas mais diversas modalidades de hóquei, como o bandy, hóquei no gelo, hóquei de campo e hóquei em patins. (pt)
- Клю́чка (діал. кові́нька) — ціпок з гаком на одному кінці, який використовується в багатьох спортивних іграх з м'ячем чи шайбою. Серед видів спорту, які використовують ключки: гольф, флорбол і різні варіанти хокею, а також власне український вид спорту — «ковіньки». Довжина ключки, а також характеристики гака на її кінці регламентуються правилами змагань. (uk)
- عصا الهوكي هي قطعة من المعدات الرياضية التي يستخدمها اللاعبون في جميع أشكال الهوكي لتحريك الكرة أو القرص (بما يتناسب مع نوع الهوكي) إما للدفع، أو السحب، أو الضرب، أو النقر، أو التوجيه، أو الإطلاق، أو وقف الكرة/ القرص أثناء اللعب والهدف هو تحريك الكرة/ القرص حول منطقة اللعب باستخدام العصا ثم محاولة تسجيل الهدف. (ar)
- A hockey stick is a piece of sports equipment used by the players in all the forms of hockey to move the ball or puck (as appropriate to the type of hockey) either to push, pull, hit, strike, flick, steer, launch or stop the ball/puck during play with the objective being to move the ball/puck around the playing area using the stick, and then trying to score. (en)
- Een hockeystick is de stick met afgeronde haak waarmee de hockeysport beoefend wordt. De stick wordt gebruikt om de hockeybal te hanteren. De stick heeft een bolle kant en een platte kant en is vervaardigd uit hout en/of kunststof (glasvezel, , aramide of carbon). De stick moet door een ring met een binnendiameter van 5,10 cm gehaald kunnen worden. De kromming in de stick, aantrekkelijk voor het zogenaamde slepen of "hoogpushen", is ook aan restricties gebonden. Per 1 september 2006 is de maximaal toegestane kromming 25 mm. De kromming is de afwijking die de stick in lengterichting mag hebben. (nl)
|
