dbo:abstract
|
- Hikaru Sulu és un personatge fictici de l'univers de la sèrie de televisió Star Trek: La Sèrie Original. Va ser interpretat per George Takei i i doblat en català per . Hikaru Sulu és un oficial i pilot a bord de l'Enterprise al comandament del capità James T. Kirk. Sulu va néixer a San Francisco (Califòrnia) l'any 2237. El seu primer càrrec a bord de l'Enterprise, el 2265, seria com responsable del departament físic, però de seguida es va traslladar al pont per a cobrir la funció de pilot. Després de les seves nombroses missions amb l'Enterprise, Sulu va obtenir el comandament de l' amb la qual, a partir de 2290, du a terme diverses exploracions al Quadrant Beta, per a classificar anomalies gasoses. Precisament en el transcurs d'una d'aquestes missions d'exploració, l'Excelsior va ser afectada, però afortunadament queda indemne la seva tripulació per l'ona de xoc de l'explosió de la lluna de Praxis, succés que duria a la signatura de l'aliança entre l'imperi Klingon i la Federació Unida de Planetes a Star Trek: The Undiscovered Country. El personatge rep el seu nom del mar de Sulu. Segons George Takei, "la visió de [Gene] Roddenberry per Sulu era representar tota Àsia, essent nomenada així pel mar de Sulu en lloc d'utilitzar un nom específic per país". (ca)
- Hikaru Sulu je fiktivní postava ze sci-fi světa Star Treku. Působí především ve funkci kormidelníka hvězdné lodi USS Enterprise. Prvním představitelem Hikaru Sulua byl George Takei, který jej hrál v původním seriálu Star Trek (1966–1969). Roli si zopakoval i ve stejnojmenné animovaném seriálu z let 1973–1974 a v následujících šesti hraných celovečerních snímcích (do roku 1991). V roce 1996 hostoval také v díle „“ seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. V rebootové filmové sérii hraje Sulua od roku 2009 John Cho. (cs)
- Leŭtenanta navigisto Hikaru Sulu estas rolo el la fikcia universo de la sciencfikciaj filmoj Star Trek. En la origina televida serio de la 1960-aj jaroj li estis la navigista oficiro de la stelŝipo Enterprise (NCC-1701 kaj NCC-1701-A). Lian rolon en la serio de la 1960-aj jaroj ludas la aktoro George Takei. La vojon de Hikaru Sulu al konstanta membreco en la teamo de la stelŝipo priskribas la kineja filmo Star Trek de 2009, kie la rolon de la juna Hikaru Sulu transprenas la aktoro John Ĉo. En la filmaro, Hikaru Sulu estu aziano, kies nomo ne klare malkaŝu, ĉu temus pri ĉino, japano, koreo aŭ ano de alia azia etno. En la kvara kineja filmo pri la temo, Sulu mem diras ke li naskiĝis en San-Francisko. En la sesa kineja filmo el la serio, li iĝas kapitano kaj komandantas la stelŝipon USS Excelsior (NCC-2000). Lia filino Demora poste iĝas leŭtenanta navigistino en la stelŝipo USS Enterprise (NCC-1701-B), ĉe kies unua, "virga", flugo ankaŭ honore ĉeestas la stelŝipaj pioniroj Kirk, Ĉekov kaj Scotty. (eo)
- Hikaru Sulu Star Trekeko pertsonaia bat da. George Takei eta (azken honek filmean) dira pertsonaia honen papera egiten duten aktoreak. (eu)
- Hikaru Kato Sulu is a fictional character in the Star Trek media franchise. A member of the crew in the original Star Trek series, Sulu also appears in the animated Star Trek series, the first six Star Trek movies, one episode of Star Trek: Voyager, and in several books, comics, and video games. Originally known simply as "Sulu", his first name, "Hikaru", appeared in a 1981 novel well over a decade after the original series had ended. Sulu was portrayed by George Takei in the original Star Trek series. John Cho assumed the role of the character in both the 2009 film Star Trek and its sequels, Star Trek Into Darkness and Star Trek Beyond. (en)
- Hikaru Sulu est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, dans laquelle il est interprété par l'acteur George Takei. Dans les films sortis depuis 2009, il est interprété par John Cho. (fr)
- Hikaru Sulu es un personaje ficticio del universo de la serie de televisión Star Trek interpretado por George Takei y John Cho. (es)
- Hikaru Kato Sulu adalah sebuah karakter fiksi dalam waralaba media Star Trek. Aslinya dikenal sebagai "Sulu", ia diperankan oleh George Takei dalam serial asli Star Trek. Sulu juga tampil dalam serial animasi Star Trek, enam film pertama Star Trek, satu episode dari Star Trek: Voyager, dan dalam sejumlah buku, komik, dan permainan video. Nama pertama Sulu, "Hikaru", muncul juga dalam sebuah novel tahun 1981 pada satu dekade setelah serial asli berakhir. John Cho memainkan peran karakter tersebut dalam film tahun 2009 Star Trek dan sekuel-sekuelnya, Star Trek Into Darkness dan Star Trek Beyond. (in)
- 히카루 술루(영어: Hikaru Sulu)는 《스타 트렉 시리즈》의 등장인물이다. USS 엔터프라이즈 호의 파일럿이다. (ko)
- Hikaru Sulu è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È stato interpretato da George Takei nella serie classica, nei primi sei film di Star Trek e nell'episodio della terza stagione di Star Trek: Voyager, Flashback. In seguito il personaggio è stato ripreso da John Cho nei film della Kelvin Timeline. Arruolato come parte dello staff scientifico della USS Enterprise NCC-1701, Sulu viene presto trasferito sulla plancia con il grado di tenente e il ruolo di timoniere. Successivamente viene promosso prima a Comandante e in seguito a Capitano e gli viene affidato il comando della USS Excelsior NCC-2000. (it)
- ヒカル・スールー (英: Hikaru Sulu) は、アメリカのSFドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の人物で、主に23世紀に活躍する惑星連邦の艦隊士官である。U.S.S.エンタープライズ(NCC-1701、NCC-1701-A)の操舵士を長年勤め、大佐に昇進後はU.S.S.エクセルシオール(NCC-2000)の艦長に就任している。 シリーズ初作の『宇宙大作戦』に登場以降、後続作品にもアジア系を代表する主要人物の一人として頻繫に登場し、そのキャラクターはジョージ・タケイによって長年演じられた。2009年以降に制作された劇場版シリーズでは、俳優陣の一新に伴いジョン・チョーがその役を引き継いでいる。 日本語版では主に カトー(カトウ) と呼称されており、これは『宇宙大作戦』が日本で初めて放送された際、スタッフの判断から改名されたことに由来する。 (ja)
- Hikaru Sulu is een personage uit het Star Trek universum. Hij werd gespeeld door Japans-Amerikaanse acteur George Takei, en later als jongere versie door de Zuid-Koreaanse acteur John Cho. (nl)
- Porucznik Hikaru Sulu - postać fikcyjna, bohater serialu Star Trek: Seria oryginalna oraz dziewięciu filmów pełnometrażowych serii Star Trek. Sulu, Japończyk z pochodzenia, pełni rolę oficera nawigacyjnego na statku USS Enterprise, a po jego zniszczeniu Enterprise-A. W szóstym filmie Star Trek VI: Nieodkryta kraina Hikaru Sulu był dowódcą własnego statku . Odtwórcą roli w serialu oraz w filmach I-VI był George Takei, natomiast w nowej serii filmów (XI-XIII) zastąpił go John Cho.
* George Takei
* John Cho (pl)
- Hikaru Sulu är en fiktiv karaktär spelad av George Takei i tv-serien Star Trek: The Original Series, de första sex Star Trek filmerna och ett avsnitt av Star Trek: Voyager. I de nya Star Trek filmerna spelas han av John Cho. (sv)
- Хикару Сулу (англ. Hikaru Sulu) — один из главных героев научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал». Также появляется в мультипликационном сериале «Звёздный путь: Анимационные серии», первых шести фильмах, фильме 2009 года, одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Вояджер» и различных книгах, комиксах, видеоиграх. В его честь кратер Сулу на Хароне. (ru)
- Hikaru Kato Sulu é um personagem principal da telessérie americana de ficção científica Star Trek e dos seis primeiros longa-metragens de Star Trek para o cinema, interpretado pelo ator George Takei. Na série, servia como oficial do leme da nave estelar USS Enterprise (exceto pelo episódio-piloto, no qual era um físico); no longa-metragem Star Trek VI: The Undiscovered Country, o personagem é o capitão da nave USS Excelsior. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际旅行 星际旅行角色列表 苏鲁光 苏鲁光(英語:Hikaru Sulu,日语:ヒカル・スールー)是星际旅行系列中的一个角色。由乔治·武井饰演或配音的首位苏鲁出现在《星际旅行》的原初系列,动画系列,前六部电影,《星际旅行:航海家号》中的一段,和为数众多的书,漫画以及视频游戏中。在2009年的电影《星际迷航》中,赵约翰出演了这一角色。 (zh)
- Хікару Сулу (англ. Hikaru Sulu) — вигадана особа, персонаж, зіграний актором Джорджем Такеї, один з головних героїв науково-фантастичного телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал». Він також з'являється в мультиплікаційному серіалі «Зоряний шлях: Анімаційний серіал», перших шести фільмах, в одному з епізодів серіалу «Зоряний шлях: Вояджер» і різних книгах, коміксах, відеоіграх. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Hikaru Sulu je fiktivní postava ze sci-fi světa Star Treku. Působí především ve funkci kormidelníka hvězdné lodi USS Enterprise. Prvním představitelem Hikaru Sulua byl George Takei, který jej hrál v původním seriálu Star Trek (1966–1969). Roli si zopakoval i ve stejnojmenné animovaném seriálu z let 1973–1974 a v následujících šesti hraných celovečerních snímcích (do roku 1991). V roce 1996 hostoval také v díle „“ seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. V rebootové filmové sérii hraje Sulua od roku 2009 John Cho. (cs)
- Hikaru Sulu Star Trekeko pertsonaia bat da. George Takei eta (azken honek filmean) dira pertsonaia honen papera egiten duten aktoreak. (eu)
- Hikaru Sulu est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série originale, dans laquelle il est interprété par l'acteur George Takei. Dans les films sortis depuis 2009, il est interprété par John Cho. (fr)
- Hikaru Sulu es un personaje ficticio del universo de la serie de televisión Star Trek interpretado por George Takei y John Cho. (es)
- Hikaru Kato Sulu adalah sebuah karakter fiksi dalam waralaba media Star Trek. Aslinya dikenal sebagai "Sulu", ia diperankan oleh George Takei dalam serial asli Star Trek. Sulu juga tampil dalam serial animasi Star Trek, enam film pertama Star Trek, satu episode dari Star Trek: Voyager, dan dalam sejumlah buku, komik, dan permainan video. Nama pertama Sulu, "Hikaru", muncul juga dalam sebuah novel tahun 1981 pada satu dekade setelah serial asli berakhir. John Cho memainkan peran karakter tersebut dalam film tahun 2009 Star Trek dan sekuel-sekuelnya, Star Trek Into Darkness dan Star Trek Beyond. (in)
- 히카루 술루(영어: Hikaru Sulu)는 《스타 트렉 시리즈》의 등장인물이다. USS 엔터프라이즈 호의 파일럿이다. (ko)
- ヒカル・スールー (英: Hikaru Sulu) は、アメリカのSFドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の人物で、主に23世紀に活躍する惑星連邦の艦隊士官である。U.S.S.エンタープライズ(NCC-1701、NCC-1701-A)の操舵士を長年勤め、大佐に昇進後はU.S.S.エクセルシオール(NCC-2000)の艦長に就任している。 シリーズ初作の『宇宙大作戦』に登場以降、後続作品にもアジア系を代表する主要人物の一人として頻繫に登場し、そのキャラクターはジョージ・タケイによって長年演じられた。2009年以降に制作された劇場版シリーズでは、俳優陣の一新に伴いジョン・チョーがその役を引き継いでいる。 日本語版では主に カトー(カトウ) と呼称されており、これは『宇宙大作戦』が日本で初めて放送された際、スタッフの判断から改名されたことに由来する。 (ja)
- Hikaru Sulu is een personage uit het Star Trek universum. Hij werd gespeeld door Japans-Amerikaanse acteur George Takei, en later als jongere versie door de Zuid-Koreaanse acteur John Cho. (nl)
- Porucznik Hikaru Sulu - postać fikcyjna, bohater serialu Star Trek: Seria oryginalna oraz dziewięciu filmów pełnometrażowych serii Star Trek. Sulu, Japończyk z pochodzenia, pełni rolę oficera nawigacyjnego na statku USS Enterprise, a po jego zniszczeniu Enterprise-A. W szóstym filmie Star Trek VI: Nieodkryta kraina Hikaru Sulu był dowódcą własnego statku . Odtwórcą roli w serialu oraz w filmach I-VI był George Takei, natomiast w nowej serii filmów (XI-XIII) zastąpił go John Cho.
* George Takei
* John Cho (pl)
- Hikaru Sulu är en fiktiv karaktär spelad av George Takei i tv-serien Star Trek: The Original Series, de första sex Star Trek filmerna och ett avsnitt av Star Trek: Voyager. I de nya Star Trek filmerna spelas han av John Cho. (sv)
- Хикару Сулу (англ. Hikaru Sulu) — один из главных героев научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал». Также появляется в мультипликационном сериале «Звёздный путь: Анимационные серии», первых шести фильмах, фильме 2009 года, одном из эпизодов сериала «Звёздный путь: Вояджер» и различных книгах, комиксах, видеоиграх. В его честь кратер Сулу на Хароне. (ru)
- Hikaru Kato Sulu é um personagem principal da telessérie americana de ficção científica Star Trek e dos seis primeiros longa-metragens de Star Trek para o cinema, interpretado pelo ator George Takei. Na série, servia como oficial do leme da nave estelar USS Enterprise (exceto pelo episódio-piloto, no qual era um físico); no longa-metragem Star Trek VI: The Undiscovered Country, o personagem é o capitão da nave USS Excelsior. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际旅行 星际旅行角色列表 苏鲁光 苏鲁光(英語:Hikaru Sulu,日语:ヒカル・スールー)是星际旅行系列中的一个角色。由乔治·武井饰演或配音的首位苏鲁出现在《星际旅行》的原初系列,动画系列,前六部电影,《星际旅行:航海家号》中的一段,和为数众多的书,漫画以及视频游戏中。在2009年的电影《星际迷航》中,赵约翰出演了这一角色。 (zh)
- Хікару Сулу (англ. Hikaru Sulu) — вигадана особа, персонаж, зіграний актором Джорджем Такеї, один з головних героїв науково-фантастичного телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал». Він також з'являється в мультиплікаційному серіалі «Зоряний шлях: Анімаційний серіал», перших шести фільмах, в одному з епізодів серіалу «Зоряний шлях: Вояджер» і різних книгах, коміксах, відеоіграх. (uk)
- Hikaru Sulu és un personatge fictici de l'univers de la sèrie de televisió Star Trek: La Sèrie Original. Va ser interpretat per George Takei i i doblat en català per . Hikaru Sulu és un oficial i pilot a bord de l'Enterprise al comandament del capità James T. Kirk. Sulu va néixer a San Francisco (Califòrnia) l'any 2237. El seu primer càrrec a bord de l'Enterprise, el 2265, seria com responsable del departament físic, però de seguida es va traslladar al pont per a cobrir la funció de pilot. Després de les seves nombroses missions amb l'Enterprise, Sulu va obtenir el comandament de l' amb la qual, a partir de 2290, du a terme diverses exploracions al Quadrant Beta, per a classificar anomalies gasoses. Precisament en el transcurs d'una d'aquestes missions d'exploració, l'Excelsior va ser afe (ca)
- Leŭtenanta navigisto Hikaru Sulu estas rolo el la fikcia universo de la sciencfikciaj filmoj Star Trek. En la origina televida serio de la 1960-aj jaroj li estis la navigista oficiro de la stelŝipo Enterprise (NCC-1701 kaj NCC-1701-A). Lian rolon en la serio de la 1960-aj jaroj ludas la aktoro George Takei. La vojon de Hikaru Sulu al konstanta membreco en la teamo de la stelŝipo priskribas la kineja filmo Star Trek de 2009, kie la rolon de la juna Hikaru Sulu transprenas la aktoro John Ĉo. (eo)
- Hikaru Kato Sulu is a fictional character in the Star Trek media franchise. A member of the crew in the original Star Trek series, Sulu also appears in the animated Star Trek series, the first six Star Trek movies, one episode of Star Trek: Voyager, and in several books, comics, and video games. Originally known simply as "Sulu", his first name, "Hikaru", appeared in a 1981 novel well over a decade after the original series had ended. (en)
- Hikaru Sulu è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. È stato interpretato da George Takei nella serie classica, nei primi sei film di Star Trek e nell'episodio della terza stagione di Star Trek: Voyager, Flashback. In seguito il personaggio è stato ripreso da John Cho nei film della Kelvin Timeline. (it)
|