| dbo:abstract
|
- Henri Decoin (París, 18 de març de 1890 – 4 de juliol de 1969) va ser un guionista i director de cine francès, que va dirigir més de 50 pel·lícules entre 1933 i 1964. També havia estat nedador i va guanyar el títol nacional el 1911 i va ocupar el rècord nacional en 500 m lliures. Va competir en els 400 m lliures als Jocs Olímpics d'Estiu de 1908 i en el torneig de waterpolo als Jocs Olímpics d'Estiu de 1912. (ca)
- Henri Decoin [ánri dekoén] (18. března 1890 Paříž – 4. července 1969 Neuilly-sur-Seine) byl francouzský spisovatel, scenárista a režisér. (cs)
- Ο Ανρί Ντεκουέν (γαλλικά: Henri Decoin (18 Μαρτίου 1890 - 4 Ιουλίου 1969) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης καισεναριογράφος, ο οποίος σκηνοθέτησε περισσότερες από 50 ταινίες μεταξύ 1933 και 1964. Ήταν επίσης κολυμβητής που κέρδισε τον εθνικό τίτλο το 1911 και κατείχε το εθνικό ρεκόρ στα 500 m freestyle. Συμμετείχε στο 400 μέτρα freestyle στους και στοτουρνουά υδατοσφαίρισης στους . (el)
- Joseph Henri Decoin (* 18. März 1890 in Paris; † 4. Juli 1969 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Schwimmer, Wasserballspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Henri Decoin (18 March 1890 – 4 July 1969) was a French film director and screenwriter, who directed more than 50 films between 1933 and 1964. He was also a swimmer who won the national title in 1911 and held the national record in the 500 m freestyle. He competed in the 400 m freestyle at the 1908 Summer Olympics and in the water polo tournament at the 1912 Summer Olympics. (en)
- Henri Decoin (París, 18 de marzo de 1890 - Neuilly-sur-Seine, 4 de julio de 1969) fue un guionista y director de cine francés. Dirigió más de cincuenta películas entre 1933 y 1964. En su juventud fue nadador (campeón de Francia en 1911, récord de Francia en 500 m. libres, participante en los 400 m. libres en los Juegos Olímpicos de Londres 1908) y waterpolista (disputó el torneo de water-polo en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912). (es)
- Joseph Henri Decoin est un écrivain, scénariste, réalisateur ainsi qu'un nageur et joueur de water-polo français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine. (fr)
- Henri Decoin (18 Maret 1890 – 4 Juli 1969) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Prancis, yang menyutradarai lebih dari 50 film antara 1933 dan 1964. Ia juga merupakan perenang yang memenangkan gelar nasional pada 1911 dan mencetak rekor nasional dalam gaya bebas 500 m. Ia berkompetisi dalam lomba gaya bebas 400 m di Olimpiade Musim Panas 1908 dan dalam lomba polo air di Olimpiade Musim Panas 1912. (in)
- アンリ・ドコワン（Henri Decoin、1890年3月18日 パリ - 1969年7月4日 パリ）は、フランスの脚本家、映画監督である。 (ja)
- Henri Decoin (Parigi, 18 marzo 1890 – Neuilly-sur-Seine, 4 luglio 1969) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore francese. (it)
- Henri Decoin (Parijs, 18 maart 1890 - Neuilly-sur-Seine, 4 juli 1969) was een Frans filmregisseur, scenarist en toneelschrijver. Hij was een heel productief cineast, een veelfilmer die in 30 jaar tijd ongeveer 50 films verwezenlijkte. Hij pakte alle genres aan (politiefilm, thriller, komedie, historische film, ...) maar hij maakte vooral drama's. Hij werkte samen met Danielle Darrieux, Raimu, Jean Gabin, Michel Simon, Pierre Brasseur, allen monstres sacrés van de Franse cinema. Ook opkomende talenten zoals Françoise Arnoul en Lino Ventura gaf hij kansen. (nl)
- Анрі́ Декуе́н (фр. Henri Decoin, повне ім'я — Жозе́ф Анрі́ Декуе́н (фр. Joseph Henri Decoin); 18 березня 1890, Париж, Франція — 4 липня 1969, Нейї-сюр-Сен, Франція) — французький кінорежисер та сценарист. Був також професійним спортсменом-плавцем та ватерполістом. Автор низки романів та п'єс. (uk)
- Жозе́ф Анри́ Декуэ́н (фр. Joseph Henri Decoin; 18 марта 1890, Париж, Франция — 4 июля 1969, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский кинорежиссёр и сценарист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Henri Decoin (París, 18 de març de 1890 – 4 de juliol de 1969) va ser un guionista i director de cine francès, que va dirigir més de 50 pel·lícules entre 1933 i 1964. També havia estat nedador i va guanyar el títol nacional el 1911 i va ocupar el rècord nacional en 500 m lliures. Va competir en els 400 m lliures als Jocs Olímpics d'Estiu de 1908 i en el torneig de waterpolo als Jocs Olímpics d'Estiu de 1912. (ca)
- Henri Decoin [ánri dekoén] (18. března 1890 Paříž – 4. července 1969 Neuilly-sur-Seine) byl francouzský spisovatel, scenárista a režisér. (cs)
- Ο Ανρί Ντεκουέν (γαλλικά: Henri Decoin (18 Μαρτίου 1890 - 4 Ιουλίου 1969) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης καισεναριογράφος, ο οποίος σκηνοθέτησε περισσότερες από 50 ταινίες μεταξύ 1933 και 1964. Ήταν επίσης κολυμβητής που κέρδισε τον εθνικό τίτλο το 1911 και κατείχε το εθνικό ρεκόρ στα 500 m freestyle. Συμμετείχε στο 400 μέτρα freestyle στους και στοτουρνουά υδατοσφαίρισης στους . (el)
- Joseph Henri Decoin (* 18. März 1890 in Paris; † 4. Juli 1969 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Schwimmer, Wasserballspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Henri Decoin (18 March 1890 – 4 July 1969) was a French film director and screenwriter, who directed more than 50 films between 1933 and 1964. He was also a swimmer who won the national title in 1911 and held the national record in the 500 m freestyle. He competed in the 400 m freestyle at the 1908 Summer Olympics and in the water polo tournament at the 1912 Summer Olympics. (en)
- Henri Decoin (París, 18 de marzo de 1890 - Neuilly-sur-Seine, 4 de julio de 1969) fue un guionista y director de cine francés. Dirigió más de cincuenta películas entre 1933 y 1964. En su juventud fue nadador (campeón de Francia en 1911, récord de Francia en 500 m. libres, participante en los 400 m. libres en los Juegos Olímpicos de Londres 1908) y waterpolista (disputó el torneo de water-polo en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912). (es)
- Joseph Henri Decoin est un écrivain, scénariste, réalisateur ainsi qu'un nageur et joueur de water-polo français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine. (fr)
- Henri Decoin (18 Maret 1890 – 4 Juli 1969) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Prancis, yang menyutradarai lebih dari 50 film antara 1933 dan 1964. Ia juga merupakan perenang yang memenangkan gelar nasional pada 1911 dan mencetak rekor nasional dalam gaya bebas 500 m. Ia berkompetisi dalam lomba gaya bebas 400 m di Olimpiade Musim Panas 1908 dan dalam lomba polo air di Olimpiade Musim Panas 1912. (in)
- アンリ・ドコワン（Henri Decoin、1890年3月18日 パリ - 1969年7月4日 パリ）は、フランスの脚本家、映画監督である。 (ja)
- Henri Decoin (Parigi, 18 marzo 1890 – Neuilly-sur-Seine, 4 luglio 1969) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore francese. (it)
- Henri Decoin (Parijs, 18 maart 1890 - Neuilly-sur-Seine, 4 juli 1969) was een Frans filmregisseur, scenarist en toneelschrijver. Hij was een heel productief cineast, een veelfilmer die in 30 jaar tijd ongeveer 50 films verwezenlijkte. Hij pakte alle genres aan (politiefilm, thriller, komedie, historische film, ...) maar hij maakte vooral drama's. Hij werkte samen met Danielle Darrieux, Raimu, Jean Gabin, Michel Simon, Pierre Brasseur, allen monstres sacrés van de Franse cinema. Ook opkomende talenten zoals Françoise Arnoul en Lino Ventura gaf hij kansen. (nl)
- Анрі́ Декуе́н (фр. Henri Decoin, повне ім'я — Жозе́ф Анрі́ Декуе́н (фр. Joseph Henri Decoin); 18 березня 1890, Париж, Франція — 4 липня 1969, Нейї-сюр-Сен, Франція) — французький кінорежисер та сценарист. Був також професійним спортсменом-плавцем та ватерполістом. Автор низки романів та п'єс. (uk)
- Жозе́ф Анри́ Декуэ́н (фр. Joseph Henri Decoin; 18 марта 1890, Париж, Франция — 4 июля 1969, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский кинорежиссёр и сценарист. (ru)
|
