| dbo:abstract
|
- هيلموند بلدية وبلدة بمقاطعة شمال برابنت، جنوبي هولندا. (ar)
- Helmond je město v nizozemské provincii Severní Brabantsko. Žije v něm přibližně 93 tisíc obyvatel. Helmond založil Jindřich I. Brabantský v roce 1225. Ačkoli je v městském znaku vyobrazena helma jako mluvící znamení, název ve skutečnosti pochází z pragermánských slov hel (nízký) a mond (opevnění). Významnou památkou je hrad ze 14. století, který slouží jako muzeum a v létě se na jeho nádvoří konají koncerty. Pozoruhodnou ukázkou moderní architektury jsou domy v podobě nakoso postavené krychle (Kubuswoningen), které navrhl . Součástí tohoto obytného komplexu bylo také divadlo Speelhuistheater, zničené požárem v roce 2011. Město má rovněž velký park Warande, využívaný k rekreaci. Město bylo v devatenáctém a dvacátém století centrem textilního a kovozpracujícího průmyslu. Na tuto tradici navazuje firma , vyrábějící batikované látky pro africký trh. Sídlí zde také pobočka automobilky . Helmondem prochází plavební kanál . Město je známé díky velkému karnevalovému průvodu. Sídlí zde také fotbalový klub Helmond Sport. (cs)
- Helmond és un municipi de la província de Brabant Septentrional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 88.020 habitants repartits sobre una superfície de 54,56 km² (dels quals 1,44 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Laarbeek i Gemert-Bakel, a l'oest amb Nuenen, Gerwen en Nederwetten, a l'est amb Deurne i al sud amb Geldrop-Mierlo, Someren i Asten. (ca)
- Helmond ist eine Gemeinde und Stadt in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant und hat 93.470 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). (de)
- (51° 29′ N, 5° 39′ O (mapo)51.4833333333335.65)(esperante Helmondo) estas urbo kaj municipo oriente en la nederlanda provinco Nord-Brabanto. En 2016 ĝi havis pli ol 90 116 loĝantojn. (loĝdenso de 1 693/km²) La areo de la municipo Helmond estas 54,57 km². (eo)
- Helmond es una ciudad y un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos. En enero de 2015 tenía 89.726 habitantes y 39.161 viviendas, que el 30 de abril de 2017 había pasado a ser 90.576, sobre una superficie de 54,75 km², de los que 1,52 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1702 h/km². El municipio tiene doce núcleos: la zona industrial del sur, Brouwhuis, Rijpelberg, Dierdonk, Helmond este, Helmond norte, Helmond oeste, Warande, Stiphout, ‘t Hout, Brandevoort y el centro de la ciudad.De estos barrios Brandevoort es el que ha crecido más. Las características de Helmond del pasado son la industria de textil y metal. Al lado el escudo de la ciudad es un yelmo.El eslogan de Helmond es: Helmond, una sonrisa en la provincia. Helmond tiene un equipo de fútbol profesional, el Helmond Sport. (es)
- Helmond (Dutch pronunciation: [ˈɦɛlmɔnt]; called Héllemond in the local dialect) is a city and municipality in the Metropoolregio Eindhoven of the province of North Brabant in the Southern Netherlands. Helmond is home to several textile and metal companies. The Vlisco factory is located next to the Zuid-Willemsvaart canal, which runs through the city. The spoken language is Helmonds (an East Brabantian dialect). (en)
- Helmond ( (i · ?)) Herbehereetako Ipar Brabante probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 88.338 biztanle zituen. (eu)
- Helmond, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Brabant. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 92.624 jiwa. (in)
- Helmond (Helmont en français) est une ville et commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. En 2022, elle compte 93 525 habitants. Elle se trouve à l'est de la province, sur l'autoroute et sur la voie de chemin de fer reliant Eindhoven et Venlo. (fr)
- 헬몬트(Helmond)는 네덜란드 남부 노르트브라반트주의 도시이다. (ko)
- Helmond ( (info / uitleg); dialect (Helmonds): Hèllemond) is een historische stad en gemeente in de provincie Noord-Brabant in Nederland. De gemeente en stad telt 93.525 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en heeft een oppervlakte van 54,57 km² (waarvan 0,10 km² water). De gemeente Helmond maakt deel uit van het stedelijk netwerk BrabantStad en maakte deel uit van het voormalige kaderwetgebied Samenwerkingsverband Regio Eindhoven (SRE). Kenmerkend voor de stad Helmond is een verleden van metaal- en textielindustrie. De straatnamen die op -wal eindigen duiden op de voormalige omwalling van de vestingstad Helmond, waar het veertiende-eeuwse kasteel onderdeel van was. De gemeente Helmond kent vier kernen: De stad Helmond, onderverdeeld in een aantal wijken en de voormalige dorpen Stiphout, Mierlo-Hout en Brouwhuis. De laatste drie hebben het dorpse karakter weten te behouden. Zie ook de lijst van wijken in Helmond. (nl)
- ヘルモント（オランダ語: Helmond [ˈɦɛlmɔnt]）は、オランダ南部の北ブラバント州にあるヘメーンテ（基礎自治体）、都市。 (ja)
- Helmond è un comune dei Paesi Bassi di 88.617 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale. (it)
- Helmond é uma e município na província de Brabante do Norte. O município e a cidade possuem 86.061 habitantes (1 de janeiro de 2007) e têm uma área de 54,57 km² (dos quais 0,10 km² de água). O município de Helmond é parte da Região Colaborativa de Eindhoven (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - SRE) e da rede urbana juntamente com outras quatro maiores cidades da província: Breda, Eindhoven, 's-Hertogenbosch e Tilburg. Por Helmond passam o canal Zuid-Willemsvaart e o rio . A tradição da cidade de Helmond está ligada às industrias têxteis e de metalurgia. O município de Helmond está dividido em quatro centros: a cidade de Helmond, as ex-vilas de , e , incorporadas ao município em 1968. (pt)
- Helmond – miasto w południowej Holandii w prowincji Brabancja Północna, nad kanałem Zuid-Willemsvaart, 13 km na wschód od Eindhoven. 71 tys. mieszkańców (1992). Miasto partnerskie Zielonej Góry. Główną ulicą Helmond jest Kanaaldijk. Od początku XXI wieku największa szkoła w Helmond - ROC Ter AA regularnie współpracuje z najstarszą szkołą techniczną w Tomaszowie Mazowieckim - ZSP1. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, papierniczy oraz spożywczy. (pl)
- Helmond är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 54,56 km² (där 1,36 km² är vatten) och invånarantalet är på 88.825 invånare (1 februari 2012). (sv)
- 海爾蒙德（荷蘭語：Helmond）是荷蘭的市镇和城市，位於該國東南部，由北布拉邦省負責管轄，始建於1000年左右，面積54.56平方公里，2012年人口88,798，人口密度為每平方公里1,627人。 (zh)
- Хелмонд (нидерл. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город Северного Брабанта, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса. (ru)
- Гелмонд (нід. Helmond) — місто та громада у Нідерландах, у провінції Північний Брабант. Населення — 89 419 мешканців (2014). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلموند بلدية وبلدة بمقاطعة شمال برابنت، جنوبي هولندا. (ar)
- Helmond és un municipi de la província de Brabant Septentrional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 88.020 habitants repartits sobre una superfície de 54,56 km² (dels quals 1,44 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Laarbeek i Gemert-Bakel, a l'oest amb Nuenen, Gerwen en Nederwetten, a l'est amb Deurne i al sud amb Geldrop-Mierlo, Someren i Asten. (ca)
- Helmond ist eine Gemeinde und Stadt in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant und hat 93.470 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). (de)
- (51° 29′ N, 5° 39′ O (mapo)51.4833333333335.65)(esperante Helmondo) estas urbo kaj municipo oriente en la nederlanda provinco Nord-Brabanto. En 2016 ĝi havis pli ol 90 116 loĝantojn. (loĝdenso de 1 693/km²) La areo de la municipo Helmond estas 54,57 km². (eo)
- Helmond (Dutch pronunciation: [ˈɦɛlmɔnt]; called Héllemond in the local dialect) is a city and municipality in the Metropoolregio Eindhoven of the province of North Brabant in the Southern Netherlands. Helmond is home to several textile and metal companies. The Vlisco factory is located next to the Zuid-Willemsvaart canal, which runs through the city. The spoken language is Helmonds (an East Brabantian dialect). (en)
- Helmond ( (i · ?)) Herbehereetako Ipar Brabante probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 88.338 biztanle zituen. (eu)
- Helmond, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Brabant. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 92.624 jiwa. (in)
- Helmond (Helmont en français) est une ville et commune néerlandaise située en province de Brabant-Septentrional. En 2022, elle compte 93 525 habitants. Elle se trouve à l'est de la province, sur l'autoroute et sur la voie de chemin de fer reliant Eindhoven et Venlo. (fr)
- 헬몬트(Helmond)는 네덜란드 남부 노르트브라반트주의 도시이다. (ko)
- ヘルモント（オランダ語: Helmond [ˈɦɛlmɔnt]）は、オランダ南部の北ブラバント州にあるヘメーンテ（基礎自治体）、都市。 (ja)
- Helmond è un comune dei Paesi Bassi di 88.617 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale. (it)
- Helmond – miasto w południowej Holandii w prowincji Brabancja Północna, nad kanałem Zuid-Willemsvaart, 13 km na wschód od Eindhoven. 71 tys. mieszkańców (1992). Miasto partnerskie Zielonej Góry. Główną ulicą Helmond jest Kanaaldijk. Od początku XXI wieku największa szkoła w Helmond - ROC Ter AA regularnie współpracuje z najstarszą szkołą techniczną w Tomaszowie Mazowieckim - ZSP1. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, papierniczy oraz spożywczy. (pl)
- Helmond är en kommun i provinsen Noord-Brabant i Nederländerna. Kommunens totala area är 54,56 km² (där 1,36 km² är vatten) och invånarantalet är på 88.825 invånare (1 februari 2012). (sv)
- 海爾蒙德（荷蘭語：Helmond）是荷蘭的市镇和城市，位於該國東南部，由北布拉邦省負責管轄，始建於1000年左右，面積54.56平方公里，2012年人口88,798，人口密度為每平方公里1,627人。 (zh)
- Хелмонд (нидерл. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город Северного Брабанта, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса. (ru)
- Гелмонд (нід. Helmond) — місто та громада у Нідерландах, у провінції Північний Брабант. Населення — 89 419 мешканців (2014). (uk)
- Helmond je město v nizozemské provincii Severní Brabantsko. Žije v něm přibližně 93 tisíc obyvatel. Helmond založil Jindřich I. Brabantský v roce 1225. Ačkoli je v městském znaku vyobrazena helma jako mluvící znamení, název ve skutečnosti pochází z pragermánských slov hel (nízký) a mond (opevnění). Významnou památkou je hrad ze 14. století, který slouží jako muzeum a v létě se na jeho nádvoří konají koncerty. Pozoruhodnou ukázkou moderní architektury jsou domy v podobě nakoso postavené krychle (Kubuswoningen), které navrhl . Součástí tohoto obytného komplexu bylo také divadlo Speelhuistheater, zničené požárem v roce 2011. Město má rovněž velký park Warande, využívaný k rekreaci. (cs)
- Helmond es una ciudad y un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos. En enero de 2015 tenía 89.726 habitantes y 39.161 viviendas, que el 30 de abril de 2017 había pasado a ser 90.576, sobre una superficie de 54,75 km², de los que 1,52 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1702 h/km². Helmond tiene un equipo de fútbol profesional, el Helmond Sport. (es)
- Helmond ( (info / uitleg); dialect (Helmonds): Hèllemond) is een historische stad en gemeente in de provincie Noord-Brabant in Nederland. De gemeente en stad telt 93.525 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en heeft een oppervlakte van 54,57 km² (waarvan 0,10 km² water). De gemeente Helmond maakt deel uit van het stedelijk netwerk BrabantStad en maakte deel uit van het voormalige kaderwetgebied Samenwerkingsverband Regio Eindhoven (SRE). (nl)
- Helmond é uma e município na província de Brabante do Norte. O município e a cidade possuem 86.061 habitantes (1 de janeiro de 2007) e têm uma área de 54,57 km² (dos quais 0,10 km² de água). O município de Helmond é parte da Região Colaborativa de Eindhoven (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - SRE) e da rede urbana juntamente com outras quatro maiores cidades da província: Breda, Eindhoven, 's-Hertogenbosch e Tilburg. Por Helmond passam o canal Zuid-Willemsvaart e o rio . (pt)
|
.jpg?width=300)
,_1572.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_1572.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_P1060805.jpg){kind=link}
