| dbo:abstract
|
- غرونديج (بالألمانية: Grundig) وهي شركة ألمانية لإنتاج الأجهزة الكهربائية تم تأسيس الشركة في سنة 1930 في مدينة نورنبرغ في ألمانيا وأسسها ماكس غرونديغ وبعد مرور الوقت أصبحت الشركة في ملك مجموعة كوتش القابضة التركية مع شركتي بيكو وأرتشيليك. (ar)
- Grundig war ein deutsches Unternehmen für Unterhaltungselektronik mit Sitz in Fürth und später Nürnberg. Es wurde 1930 von dem Radiohändler Max Grundig gegründet. Es wurde zu einem Symbol des westdeutschen Wirtschaftswunders und galt lange Zeit als Traditionsunternehmen. Im April 2003 musste das Unternehmen Insolvenz anmelden. Aus Grundig gingen u. a. die Grundig Intermedia und die Grundig Business Systems hervor, die den Markennamen bis heute weiter nutzen. Heute wird die Marke Grundig in Deutschland von der Beko Grundig Deutschland GmbH vertrieben. (de)
- Grundig es una empresa alemana fabricante de equipamiento de audio, televisión y radio, surgida después de la Segunda Guerra Mundial con el nombre de Radio Vertrieb Fürth. Debe su nombre a Max Grundig (1908-1989), que en 1945 creó sus primeros aparatos de radio. Solo diez años después de haber creado la empresa, ya trabajaban más de 10 000 personas en varias fábricas. En 1955, Grundig se convierte en el mayor fabricante europeo de receptores de radio. (es)
- Grundig (English: /ˈɡrʌndɪɡ, ˈɡrʊndɪɡ/; German pronunciation: [ˈɡʁʊndɪç]) is a German consumer electronics manufacturer owned by the Turkish Arçelik A.Ş., the white goods (major appliance) manufacturer of Turkish conglomerate Koç Holding. The company made domestic appliances and personal-care products. Originally a German consumer electronic company, Grundig GmbH was founded in 1945 by Max Grundig and eventually headquartered in Nuremberg. It grew to become one of the leading radio, TV, recorder and other electronics goods manufacturers of Europe in the following decades of the 20th century. In the 1970s, Philips began acquiring Grundig AG's shares, leading to complete control in 1993. In 1998, Philips divested Grundig. In 2007, Koç Holding bought Grundig and put the brand under its home-appliances subsidiary Arcelik A.Ş. Koç is a publicly listed conglomerate with more than 80,000 employees. (en)
- Grundig Intermedia GmbH est un fabricant d'électronique domestique de loisir et d'électroménager allemand filiale du groupe turc Arçelik. L'entreprise est fondée par (de) à Nuremberg, en Allemagne de l'Ouest, en 1945, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Grundig adalah produsen elektronik yang dimiliki oleh perusahaan Turki . Perusahaan ini memproduksi peralatan rumah tangga dan produk perawatan pribadi. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1945 oleh Max Grundig di Nuremberg. Sejak 2007, merek Grundig telah menjadi bagian dari Arçelik A.Ş. Turki, perusahaan terbesar ketiga di industri barang putih di Eropa dan bagian dari Koç Holding yang terdaftar di Bursa Efek, sebuah konglomerat global dengan lebih dari 80.000 karyawan. Pada tahun 1951, pesawat televisi pertama diproduksi di fasilitas baru. Pada saat itu Grundig adalah produsen radio terbesar di Eropa. Divisi di Nuremberg, Frankfurt dan Karlsruhe didirikan. (in)
- La Grundig AG è un'azienda tedesca di elettronica di consumo, controllata dalla holding turca Koç Holding. (it)
- Grundig is een Duitse fabrikant van consumentenelektronica. Het door opgerichte bedrijf had aanvankelijk zijn hoofdzetel in Fürth en tegenwoordig in Neurenberg. Het bedrijf gold als symbool van het West-Duitse wirtschaftswunder. Grundig wordt gedreven door Grundig Intermedia GmbH, welke vennootschap een volledige dochter is van de tot de Koç-groep behorende Turkse vennootschap Arçelik A.S. (nl)
- 그룬딕(Grundig)은 독일의 가전기기 제조사이다. 터키의 백색가전 제조사 코치 홀딩이 소유하고 있다. 이 기업은 국내 가전제품과 개인케어제품들을 개발했다. 처음에 독일의 가전기기 기업이었으며 1945년 에 의해 설립되었고 뉘른베르크에 본사를 두었다. 20세기 중 이후 10년 간은 유럽에서 주도적인 라디오, TV, 녹화기, 기타 전자제품 제조사들 중 하나가 되었다. 1970년대에 필립스가 그룬딕의 AG 지분을 인수하기 시작하면서 1993년 온전한 통제를 하기에 이르렀다. 1998년, 필립스는 그룬딕을 처분했다. 2007년, 코치 홀딩은 그룬딕을 인수하였다. (ko)
- グルンディッヒ（Grundig AG ）は、ドイツの家電機器メーカーである。により1945年にニュルンベルクで設立された。 1930年に設立されたラジオを販売する店であるFuerth, Grundig & Wurzer(RVF)が前身。第二次世界大戦後はドイツでのラジオの需要を認識して1947年にキットを発売した。工場と管理センターはフュルトに建設中だった。1951年には最初のテレビが新工場で生産され急速に普及した。同時にグルンディッヒはヨーロッパ最大のラジオ生産会社になった。部門はニュルンベルク、フランクフルト、カールスルーエに出来た。1960年にはグルンディッヒにとって初めてとなるドイツ国外生産（北アイルランドのベルファストにおけるテープレコーダーの生産）が開始された。 1972年にGmbHからAGへ変更した。 長年、フィリップスは主要な株主だったが1993年に経営を退いた。フィリップスは1998年、バーバリアのコンソーシアムへ売却した。 2000年末に本社をフュルトからニュルンベルクへ移した。2002年秋にはグルンディッヒは銀行からの融資を受けることが出来なくなり2003年4月には破産した。衛星機器部門はトムソンへ売却され、2004年、イギリスの及びトルコのコチ財閥系のは共同でグルンディッヒの家庭用インターメディアシステムと民生用電子機器部門を買収した。2007年、Albaはベコ社へ5030万ドルで半分を売却した。グルンディッヒのイギリスでブランドは2010年まで使用を許諾され、オーストラリアにおいては2012年まで使用が許諾される。 アメリカ合衆国においてはグルンディッヒのブランドはカリフォルニア州パロアルトのイートン社が生産、販売している。スペインではGrupo Vitelcomが携帯電話をGrundig Mobileのブランドでライセンス生産している。自動車部品は自動車部品の会社であるデルファイ社がグルンディッヒブランドのラジオを生産している。 2007年、はLinux搭載のU900と呼ばれる携帯電話を発表した。 2007年グルンディッヒのブランドはトルコのコチ財閥が経営権を握り、コチは白物家電のBeko Elektronikとの部門の名称をGrundig Elektronik A.Ş.へ変えた。,さらに2009年2月27日と合併すると宣言した。. (ja)
- Grundig AG — немецкая компания по производству бытовой аудио-, видеотехники. Основана в 1945 году. Основная продукция — телевизоры, DVD-устройства, Hi-Fi-техника, аудиотехника (в том числе радиоприёмники), а также устройства по уходу за волосами и телом. (ru)
- Grundig AG är ett elektronikföretag från Nürnberg i Tyskland. Grundig grundades av Max Grundig. (sv)
- Grundig AG – niemiecki producent elektroniki użytkowej. Przedsiębiorstwo założył w Norymberdze w 1945 roku. Historia przedsiębiorstwa zaczyna się w 1930 roku wraz z założeniem sklepu o nazwie Fuerth, Grundig & Wurzer (RVF), gdzie sprzedawano radioodbiorniki. W 1951 roku wyprodukowano pierwsze telewizory, a w 1960 roku pierwsze radiomagnetofony. W 2003 roku spółka Grundig AG zbankrutowała. W 2007 roku spółka GmbH stała się częścią Arçelik A.Ş., producenta AGD należącego do , notowanego na giełdzie tureckiego holdingu z listy 200 największych przedsiębiorstw Magazynu Fortune. Arçelik jest tureckim przedsiębiorstwem, do którego należy 10 marek obecnych w ponad 130 krajach świata: Arçelik, Beko, Grundig, Blomberg, , Arctic, Leisure, Flavel, Defy i Altus. W latach 2011–2015 marka Grundig była partnerem technologicznym Niemieckiej Ligi Futbolu, a w 2013 zakupiła prawa do nazwania stadionu w Norymberdze. (pl)
- 根德（德語：Grundig），是德国一家消费电子产品制造商，由土耳其Koç财团控股。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غرونديج (بالألمانية: Grundig) وهي شركة ألمانية لإنتاج الأجهزة الكهربائية تم تأسيس الشركة في سنة 1930 في مدينة نورنبرغ في ألمانيا وأسسها ماكس غرونديغ وبعد مرور الوقت أصبحت الشركة في ملك مجموعة كوتش القابضة التركية مع شركتي بيكو وأرتشيليك. (ar)
- Grundig war ein deutsches Unternehmen für Unterhaltungselektronik mit Sitz in Fürth und später Nürnberg. Es wurde 1930 von dem Radiohändler Max Grundig gegründet. Es wurde zu einem Symbol des westdeutschen Wirtschaftswunders und galt lange Zeit als Traditionsunternehmen. Im April 2003 musste das Unternehmen Insolvenz anmelden. Aus Grundig gingen u. a. die Grundig Intermedia und die Grundig Business Systems hervor, die den Markennamen bis heute weiter nutzen. Heute wird die Marke Grundig in Deutschland von der Beko Grundig Deutschland GmbH vertrieben. (de)
- Grundig es una empresa alemana fabricante de equipamiento de audio, televisión y radio, surgida después de la Segunda Guerra Mundial con el nombre de Radio Vertrieb Fürth. Debe su nombre a Max Grundig (1908-1989), que en 1945 creó sus primeros aparatos de radio. Solo diez años después de haber creado la empresa, ya trabajaban más de 10 000 personas en varias fábricas. En 1955, Grundig se convierte en el mayor fabricante europeo de receptores de radio. (es)
- Grundig Intermedia GmbH est un fabricant d'électronique domestique de loisir et d'électroménager allemand filiale du groupe turc Arçelik. L'entreprise est fondée par (de) à Nuremberg, en Allemagne de l'Ouest, en 1945, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- La Grundig AG è un'azienda tedesca di elettronica di consumo, controllata dalla holding turca Koç Holding. (it)
- Grundig is een Duitse fabrikant van consumentenelektronica. Het door opgerichte bedrijf had aanvankelijk zijn hoofdzetel in Fürth en tegenwoordig in Neurenberg. Het bedrijf gold als symbool van het West-Duitse wirtschaftswunder. Grundig wordt gedreven door Grundig Intermedia GmbH, welke vennootschap een volledige dochter is van de tot de Koç-groep behorende Turkse vennootschap Arçelik A.S. (nl)
- Grundig AG — немецкая компания по производству бытовой аудио-, видеотехники. Основана в 1945 году. Основная продукция — телевизоры, DVD-устройства, Hi-Fi-техника, аудиотехника (в том числе радиоприёмники), а также устройства по уходу за волосами и телом. (ru)
- Grundig AG är ett elektronikföretag från Nürnberg i Tyskland. Grundig grundades av Max Grundig. (sv)
- 根德（德語：Grundig），是德国一家消费电子产品制造商，由土耳其Koç财团控股。 (zh)
- Grundig (English: /ˈɡrʌndɪɡ, ˈɡrʊndɪɡ/; German pronunciation: [ˈɡʁʊndɪç]) is a German consumer electronics manufacturer owned by the Turkish Arçelik A.Ş., the white goods (major appliance) manufacturer of Turkish conglomerate Koç Holding. The company made domestic appliances and personal-care products. (en)
- Grundig adalah produsen elektronik yang dimiliki oleh perusahaan Turki . Perusahaan ini memproduksi peralatan rumah tangga dan produk perawatan pribadi. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1945 oleh Max Grundig di Nuremberg. Sejak 2007, merek Grundig telah menjadi bagian dari Arçelik A.Ş. Turki, perusahaan terbesar ketiga di industri barang putih di Eropa dan bagian dari Koç Holding yang terdaftar di Bursa Efek, sebuah konglomerat global dengan lebih dari 80.000 karyawan. (in)
- グルンディッヒ（Grundig AG ）は、ドイツの家電機器メーカーである。により1945年にニュルンベルクで設立された。 1930年に設立されたラジオを販売する店であるFuerth, Grundig & Wurzer(RVF)が前身。第二次世界大戦後はドイツでのラジオの需要を認識して1947年にキットを発売した。工場と管理センターはフュルトに建設中だった。1951年には最初のテレビが新工場で生産され急速に普及した。同時にグルンディッヒはヨーロッパ最大のラジオ生産会社になった。部門はニュルンベルク、フランクフルト、カールスルーエに出来た。1960年にはグルンディッヒにとって初めてとなるドイツ国外生産（北アイルランドのベルファストにおけるテープレコーダーの生産）が開始された。 1972年にGmbHからAGへ変更した。 長年、フィリップスは主要な株主だったが1993年に経営を退いた。フィリップスは1998年、バーバリアのコンソーシアムへ売却した。 アメリカ合衆国においてはグルンディッヒのブランドはカリフォルニア州パロアルトのイートン社が生産、販売している。スペインではGrupo Vitelcomが携帯電話をGrundig Mobileのブランドでライセンス生産している。自動車部品は自動車部品の会社であるデルファイ社がグルンディッヒブランドのラジオを生産している。 (ja)
- Grundig AG – niemiecki producent elektroniki użytkowej. Przedsiębiorstwo założył w Norymberdze w 1945 roku. Historia przedsiębiorstwa zaczyna się w 1930 roku wraz z założeniem sklepu o nazwie Fuerth, Grundig & Wurzer (RVF), gdzie sprzedawano radioodbiorniki. W 1951 roku wyprodukowano pierwsze telewizory, a w 1960 roku pierwsze radiomagnetofony. W 2003 roku spółka Grundig AG zbankrutowała. W latach 2011–2015 marka Grundig była partnerem technologicznym Niemieckiej Ligi Futbolu, a w 2013 zakupiła prawa do nazwania stadionu w Norymberdze. (pl)
|
