| dbo:abstract
|
- El fals vampir australià (Macroderma gigas) és una espècie de rat penat de la família dels megadermàtids. Viu de forma endèmica a Austràlia. El seu hàbitat natural són zones de selva tropical i es troba principalment a la zona àrida prop d'afloraments rocosos i els dormidors en coves, mines i esquerdes rocoses. L'espècie passa per la sabana tropical, amb boscos de sabana i en els manglars. Una amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie és la pertorbació humana de les coves, però el principal problema de l'espècie són les pedreres i la posada de nou en funcionament de les zones mineres antigues. (ca)
- Megaderma australská (Macroderma gigas) je velký australský druh netopýra. Obývá tropické pásmo severní a západní Austrálie. Žije většinou v jeskyních, jednotlivě nebo v malých skupinách. Kolonie nevytváří, často ale sdílí prostor s jinými netopýry. Megaderma australská patří k největším druhům netopýrů – délka jejího těla je asi 15 cm a v rozpětí měří přes 45 cm. Tento druh se od jiných odlišuje především nízkým podílem hmyzu v potravě. Loví zejména malé obratlovce, savce, ptáky a žáby. Součástí jejího jídelníčku mohou být i jiné druhy netopýrů. Megadermy nemají tělo dobře uzpůsobené k manévrování za letu – chybí jim ocas, mají široká křídla a nedokonalé zakloubení paží. Proto loví podobně jako sovy: okolí nehybně pozorují z vyvýšeného místa (využívají jak zrak, tak i sluch – naslouchají zvukům okolí) a na kořist se vrhají střemhlav. Z hlediska morfologie vyniká megaderma velkými ušními boltci a dlouhým vztyčeným výrůstkem na nose. Samice rodí vždy jedno mládě které zpočátku krmí hmyzem, zejména většími druhy; mládě s ní zůstává až do dosažení pohlavní dospělosti. Další příbuzné druhy megadermovitých obývají Afriku a jižní Asii. (cs)
- Die Australische Gespenstfledermaus (Macroderma gigas) ist eine Fledermausart aus der Familie der Großblattnasen (Megadermatidae). Sie gilt als größte Fledermaus der Welt (nicht zu verwechseln mit dem größten Fledertier, da einige Flughunde deutlich größer werden.) (de)
- The ghost bat (Macroderma gigas) is a species of bat found in northern Australia. The species is the only Australian bat that preys on large vertebrates – birds, reptiles and other mammals – which they detect using acute sight and hearing, combined with echolocation, while waiting in ambush at a perch. The wing membrane and bare skin is pale in colour, their fur is light or dark grey over the back and paler at the front. The species has a prominent and simple nose-leaf, their large ears are elongated and joined at lower half, and the eyes are also large and dark in colour.The first description of the species was published in 1880, its recorded range has significantly contracted since that time. (en)
- Macroderma gigas generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- Macroderma gigas (la Chauve-souris fantôme) est une espèce de chauves-souris de la famille des Megadermatidae, la seule espèce actuelle du genre Macroderma.Elle doit son nom français à la finesse de la membrane de ses ailes qui la fait ressembler à un fantôme lorsqu'elle vole la nuit. (fr)
- De Australische spookvleermuis (Macroderma gigas) is een vleermuis uit de familie der reuzenoorvleermuizen (Megadermatidae). Het is de enige soort van het geslacht Macroderma. (nl)
- 유령박쥐(Macroderma gigas)는 위흡혈박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 오스트레일리아 토착종으로 유령박쥐속(Macroderma)의 유일종이다. 유령박쥐라는 이름은 날개의 막, 즉 비막(飛膜)이 극히 얇아서 밤에 유령처럼 보이기 때문에 붙여진 이름이다. 유령박쥐는 등쪽에 회색빛 털을 갖고 있으며, 배 쪽은 희미한 회색 또는 흰색을 띤다. 길고 좁은 날개를 갖고 있지만, 꼬리는 없고 날개 길이는 평균 11cm이다. 암컷은 일반적으로 수컷보다 작다. 유령박쥐는 먼 거리로부터 소리를 듣기 위해 큰 귀를 갖고 있으며, 아주 날카로운 이빨로 먹이를 공격할 수 있다. (ko)
- Il pipistrello fantasma (Macroderma gigas Dobson, 1880) è un pipistrello della famiglia dei Megadermatidi, unica specie del genere Macroderma (Miller, 1906), diffuso in Australia. (it)
- Dusznik australijski (Macroderma gigas) – gatunek ssaka z podrodziny lironosowatych(Megadermatidae). (pl)
- Macroderma gigas é uma espécie de morcego da família Megadermatidae. Pode ser encontrada na Austrália. É a única espécie do gênero Macroderma. (pt)
- Австралийский ложный вампир (лат. Macroderma gigas) — вид рукокрылых из семейства копьеносых. Единственный представитель рода Macroderma. Австралийский ложный вампир распространён в Австралии (Северная территория, Квинсленд, Западная Австралия). Вид живёт в основном в засушливой зоне, вблизи обнажений горных пород, устраивая убежища в пещерах, шахтах, расщелинах скал. Вид встречается также в областях тропических лесов, по всей тропической саванне, в саванном лесу и в мангровых зарослях. Тело длиной 10—14 см, видимый хвост отсутствует, размах крыльев 60 см, масса от 130 до 170, максимум 216 г. Волосы на спине обычно белые с бледными серовато-коричневыми кончиками создают пепельно-серый эффект. Голова, уши, нос, мембраны и низ тела беловатые. Некоторые образцы из Квинсленда имели глубокую серовато-коричневую окраску верха и свинцовую окраску нижней стороны. Держится в одиночку или малыми группами. Как правило, питается в пределах 1—2 км от места отдыха. Большую часть рациона составляют крупные беспозвоночные, такие как жуки, но также потребляет мелких позвоночных, включая других рукокрылых, птиц, ящериц и змей. Свою добычу мышь убивает укусом в затылок. Австралийский ложный вампир перемещается между несколькими пещерами сезонно или согласно погодным условиям. Таким образом, ему требуется ряд пещер. Образует материнские колонии, в основном в шахтах. Размножение происходит австралийской зимой (июль-август). Беременность длится 3 месяца. Самка рожает единственного детёныша в сентябре-ноябре. Через 7 недель он начинает учиться летать и оправляется с матерью на охоту. В возрасте 6 месяцев детёныш покидает мать, половая зрелость наступает в 2 года. Максимальная продолжительность жизни в неволе составляет 16 лет. Этот вид очень чувствителен к нарушениям своих мест отдыха. Большинство известных колоний находится в природоохранных районах. (ru)
- Macroderma gigas är en fladdermusart som först beskrevs av George Edward Dobson 1880. Macroderma gigas är ensam i släktet Macroderma som ingår i familjen storöronfladdermöss. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 澳洲假吸血蝠屬（澳洲假吸血蝠）（学名：Macroderma），哺乳綱、翼手目、假吸血蝠科的一屬，而與澳洲假吸血蝠屬（澳洲假吸血蝠）同科的動物尚有假吸血蝠屬（印度假吸血蝠）、黃翼蝠屬（黃翼蝠）、非洲假吸血蝠屬（非洲假吸血蝠）等之數種哺乳動物。 (zh)
- Macroderma gigas — вид рукокрилих родини Несправжні вампіри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El fals vampir australià (Macroderma gigas) és una espècie de rat penat de la família dels megadermàtids. Viu de forma endèmica a Austràlia. El seu hàbitat natural són zones de selva tropical i es troba principalment a la zona àrida prop d'afloraments rocosos i els dormidors en coves, mines i esquerdes rocoses. L'espècie passa per la sabana tropical, amb boscos de sabana i en els manglars. Una amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie és la pertorbació humana de les coves, però el principal problema de l'espècie són les pedreres i la posada de nou en funcionament de les zones mineres antigues. (ca)
- Die Australische Gespenstfledermaus (Macroderma gigas) ist eine Fledermausart aus der Familie der Großblattnasen (Megadermatidae). Sie gilt als größte Fledermaus der Welt (nicht zu verwechseln mit dem größten Fledertier, da einige Flughunde deutlich größer werden.) (de)
- The ghost bat (Macroderma gigas) is a species of bat found in northern Australia. The species is the only Australian bat that preys on large vertebrates – birds, reptiles and other mammals – which they detect using acute sight and hearing, combined with echolocation, while waiting in ambush at a perch. The wing membrane and bare skin is pale in colour, their fur is light or dark grey over the back and paler at the front. The species has a prominent and simple nose-leaf, their large ears are elongated and joined at lower half, and the eyes are also large and dark in colour.The first description of the species was published in 1880, its recorded range has significantly contracted since that time. (en)
- Macroderma gigas generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- Macroderma gigas (la Chauve-souris fantôme) est une espèce de chauves-souris de la famille des Megadermatidae, la seule espèce actuelle du genre Macroderma.Elle doit son nom français à la finesse de la membrane de ses ailes qui la fait ressembler à un fantôme lorsqu'elle vole la nuit. (fr)
- De Australische spookvleermuis (Macroderma gigas) is een vleermuis uit de familie der reuzenoorvleermuizen (Megadermatidae). Het is de enige soort van het geslacht Macroderma. (nl)
- 유령박쥐(Macroderma gigas)는 위흡혈박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 오스트레일리아 토착종으로 유령박쥐속(Macroderma)의 유일종이다. 유령박쥐라는 이름은 날개의 막, 즉 비막(飛膜)이 극히 얇아서 밤에 유령처럼 보이기 때문에 붙여진 이름이다. 유령박쥐는 등쪽에 회색빛 털을 갖고 있으며, 배 쪽은 희미한 회색 또는 흰색을 띤다. 길고 좁은 날개를 갖고 있지만, 꼬리는 없고 날개 길이는 평균 11cm이다. 암컷은 일반적으로 수컷보다 작다. 유령박쥐는 먼 거리로부터 소리를 듣기 위해 큰 귀를 갖고 있으며, 아주 날카로운 이빨로 먹이를 공격할 수 있다. (ko)
- Il pipistrello fantasma (Macroderma gigas Dobson, 1880) è un pipistrello della famiglia dei Megadermatidi, unica specie del genere Macroderma (Miller, 1906), diffuso in Australia. (it)
- Dusznik australijski (Macroderma gigas) – gatunek ssaka z podrodziny lironosowatych(Megadermatidae). (pl)
- Macroderma gigas é uma espécie de morcego da família Megadermatidae. Pode ser encontrada na Austrália. É a única espécie do gênero Macroderma. (pt)
- Macroderma gigas är en fladdermusart som först beskrevs av George Edward Dobson 1880. Macroderma gigas är ensam i släktet Macroderma som ingår i familjen storöronfladdermöss. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 澳洲假吸血蝠屬（澳洲假吸血蝠）（学名：Macroderma），哺乳綱、翼手目、假吸血蝠科的一屬，而與澳洲假吸血蝠屬（澳洲假吸血蝠）同科的動物尚有假吸血蝠屬（印度假吸血蝠）、黃翼蝠屬（黃翼蝠）、非洲假吸血蝠屬（非洲假吸血蝠）等之數種哺乳動物。 (zh)
- Macroderma gigas — вид рукокрилих родини Несправжні вампіри. (uk)
- Megaderma australská (Macroderma gigas) je velký australský druh netopýra. Obývá tropické pásmo severní a západní Austrálie. Žije většinou v jeskyních, jednotlivě nebo v malých skupinách. Kolonie nevytváří, často ale sdílí prostor s jinými netopýry. Megaderma australská patří k největším druhům netopýrů – délka jejího těla je asi 15 cm a v rozpětí měří přes 45 cm. Z hlediska morfologie vyniká megaderma velkými ušními boltci a dlouhým vztyčeným výrůstkem na nose. Samice rodí vždy jedno mládě které zpočátku krmí hmyzem, zejména většími druhy; mládě s ní zůstává až do dosažení pohlavní dospělosti. (cs)
- Австралийский ложный вампир (лат. Macroderma gigas) — вид рукокрылых из семейства копьеносых. Единственный представитель рода Macroderma. Австралийский ложный вампир распространён в Австралии (Северная территория, Квинсленд, Западная Австралия). Вид живёт в основном в засушливой зоне, вблизи обнажений горных пород, устраивая убежища в пещерах, шахтах, расщелинах скал. Вид встречается также в областях тропических лесов, по всей тропической саванне, в саванном лесу и в мангровых зарослях. Тело длиной 10—14 см, видимый хвост отсутствует, размах крыльев 60 см, масса от 130 до 170, максимум 216 г. (ru)
|
Ghost_Bat_078.jpg?width=300)
Ghost_Bat_078.jpg){kind=link}
Ghost_Bat_080.jpg){kind=link}
Ghost_Bat_083.jpg){kind=link}
