| dbo:abstract
|
- جسو (النطق الإيطالي: [ˈdʒɛsso] ؛ ويعني "الطباشير"، من اللاتينية: الجص، من اليونانية: γύψος) هو عبارة عن مزيج من الطلاء الأبيض يتكون من مادة رابطة ممزوجة بالطباشير، أو الجبس، أو الأصباغ، أو أي خليط من هذه المواد. يستخدم في الأعمال الفنية لتحضير أي عدد من الأسطح الحاملة والركائز مثل الألواح الخشبية، والخيش، والنحت كقاعدة للطلاء وكذلك الأسطح والخامات المختلفة التي يتم التلوين عليها. (ar)
- El gesso, pronunciació original AFI [ˈdʒɛso]terme manllevat de l'italià en el món de les arts i de la cultura pictòrica, heretat d'un mot llatí sorgit del grec γύψος gypsos, que significa guix o escaiola, és una substància de color blanc que consisteix en una barreja d'un aglutinant amb guix, clarió, pigment, o alguna combinació d'aquests. El gesso s'aplica a llenços o altres superfícies abans de pintar sobre elles, normalment amb oli o tremp.Generalment s'aplica amb una espàtula de belles arts. El gesso també és usat, encara que poques vegades, en , ja que en aquest art s'usa l'anomenat estuc, i en treballs manuals, ja que la seva principal funció és fer de tapaporus. (ca)
- Šeps je nátěrová hmota používaná pro přípravu malířského plátna i samotná výsledná vrstva podkladového nátěru. Tato vrstva je součástí , nachází se mezi spojovací mezivrstvou a izolační vrstvou. Jejím cílem je zabránit přílišnému sání a změnám barev v čase. Akt přetírání plátna šepsem se nazývá šepsování, takto ošetřené plátno pak šepsované. Tradiční šeps se skládá z klihu a plavené křídy. Dále jsou známy šepsy olejové, akrylové či latexové. Někteří moderní malíři malovali na plátno zcela bez základu, jiní používali jako základ například černý asfalt. (cs)
- Gesso (italienische Aussprache: [dʒɛsːo] Kreide, aus dem Lateinischen: Gips, im Griechischen: γύψος) ist eine aus einem Bindemittel mit Gips, Kreide, Pigment oder einer Kombination aus diesen Bindemitteln bestehende weiße Farbmischung und bezeichnet die traditionelle Grundierung auf Leinwänden. In der Kunst wird die Mischung zur Vorbereitung auf verschiedenen Untergründen wie Holzplatten, Leinwänden und Skulpturen als Basis für Malfarben und andere Materialien verwendet. Wie Kreidegrund basiert Gesso häufig auf Hasenhautleim und Schlämmkreide (Kalziumkarbonat). Der Begriff ist die italienische Ableitung des lateinischen Wortes gypsum. Es wird als Gesso grosso oder Gesso sottile mit unterschiedlichen Beigaben, sowohl für die Grundierung von Tafelbildern als auch für die plastische Gestaltung von Bilderrahmen, als Basisträger für die Handvergoldung von Bilderrahmen (gesso da inorare) und als Ersatz für geschnitztes Holz verwendet. (de)
- Gesso (Italian pronunciation: [ˈdʒɛsso]; "chalk", from the Latin: gypsum, from Greek: γύψος) is a white paint mixture consisting of a binder mixed with chalk, gypsum, pigment, or any combination of these. It is used in painting as a preparation for any number of substrates such as wood panels, canvas and sculpture as a base for paint and other materials that are applied over it. (en)
- El gesso (pronunciación italiana: [ˈdʒɛsso]; literalmente "tiza", a su vez del latín: yeso y del griego: γύψος) es una sustancia de color blanco que consiste en una mezcla de un aglutinante con tiza, yeso, pigmento, o alguna combinación de los mismos. El gesso se aplica a lienzos u otras superficies antes de pintar sobre ellas, normalmente con óleo o témpera. Generalmente se aplica con una espátula de bellas artes. El gesso también es usado, aunque pocas veces, en imaginería, ya que en este arte se usa el llamado estuco, y en manualidades, ya que su principal función es hacer de tapaporos. (es)
- Le gesso, terme emprunté en français à l'italien des arts et de la culture picturale, hérité d'un mot latin issu du grec gypsos, signifiant gypse ou plâtre, est un enduit à base de plâtre et de colle animale, utilisé pour préparer, à partir du Moyen Âge, les panneaux de bois destinés à être peints, notamment à la tempera puis à l'huile. Dans l'iconographie orthodoxe et russe, le mot levkas a la même signification que gesso. Aujourd'hui, il fait référence à un apprêt synthétique, utilisable sur supports divers (bois, carton, toile). Le gesso est également autant utilisé pour la tempera que l'huile ou l'acrylique. Cet enduit permet de rendre la surface plus lisse, plus adhérente, tout en réduisant l'absorption de la peinture par le support. (fr)
- Gesso (pengucapan bahasa Italia: [ˈdʒɛsso]; "kapur", dari bahasa Latin: gipsum, dari bahasa Yunani: γύψος) adalah sebuah campuran cat putih yang terdiri dari yang dicampur dengan kapur, gipsum, pigmen atau kombinasi lainnya. Bahan tersebut dipakai dalam sebagai pesiapan untuk sejumlah substrat seperti panel kayu, kanvas dan pahatan sebagai basis untuk melukis dan material lain yang diterapkan terhadapnya. (in)
- Gesso is een krijtondergrond die door kunstenaars wordt gebruikt om hout, schildersdoek of ander materiaal te prepareren voor beschildering. Gesso is Italiaans voor gips. Door het aanbrengen van enkele lagen gesso, gevolgd door fijn schuren, wordt de ondergrond glad en egaal wit gemaakt. Een bijkomend voordeel is dat de volgende verflaag niet in het doek zelf trekt maar er in een dunne film bovenop ligt. Er bestaan verschillende recepturen voor het aanmaken van gesso. Het oudstbekende recept is van Cennino Cennini en stamt uit ca. 1400. Klassieke recepten gebruiken vaak dierlijke lijm zoals vis- of beenderlijm. De grondering wordt daarbij warm op het doek aangebracht zodat het doek door krimp op spanning komt. Tegenwoordig is gesso ook te koop in potten, klaar voor gebruik. Moderne witte gesso bestaat vaak uit een acrylaatharsdispersie met titaandioxide. (nl)
- 젯소(이탈리아어: Gesso [ˈdʒɛsso][*]; 분필, 라틴어: gypsum, 그리스어: γύψος)는 분필, 석고, 안료 또는 이들의 조합과 혼합된 결합제로 구성된 흰색 도료 혼합물이다. 젯소는 나무판자, 캔버스, 조각과 같은 수많은 기판을 물감과 그 위에 바르는 다른 재료의 기초로서 그림에 사용된다. (ko)
- Gesso (av det italienska ordet för gips och krita) används inom målarkonst för grundering av underlaget, så att ytan blir slät, lagom absorberande och ger bra grepp för färgen. Vid målning med oljefärger på målarduk bidrar den till att skydda dukens fibrer från den sura miljön hos torkande oljor. Gesso kan också användas för ytbehandling av trähantverk, även modellering av reliefer, eller som grund för förgyllning. (sv)
- 石膏底料（義大利語：Gesso 義大利語發音：[ˈdʒɛsːo]；意大利語本意就是石膏）是一種白色的繪畫用混合粘合劑，成分主要可能是白堊、石膏等， 在繪畫時可用石膏底料來做木版畫、布面畫等的底層塗料。石膏底料的顏色一般是白色的。因為吸收性好，無論是在蛋彩畫還是油畫中都可以使用。在一些立體雕塑上有時也會用到這種底料。 (zh)
- Джессо (від італ. gesso, крейда, лат. gypsum, грец. γύψος) — біла малярна суміш на основі в'язкої речовини, яку змішують з крейдою, гіпсом, пігментом в будь-якій комбінації. Джессо застовується в живописі для підготовки основ, таких як дерев'яна дошка, полотно та ін., перед нанесенням фарби, позолоти та інших матеріалів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جسو (النطق الإيطالي: [ˈdʒɛsso] ؛ ويعني "الطباشير"، من اللاتينية: الجص، من اليونانية: γύψος) هو عبارة عن مزيج من الطلاء الأبيض يتكون من مادة رابطة ممزوجة بالطباشير، أو الجبس، أو الأصباغ، أو أي خليط من هذه المواد. يستخدم في الأعمال الفنية لتحضير أي عدد من الأسطح الحاملة والركائز مثل الألواح الخشبية، والخيش، والنحت كقاعدة للطلاء وكذلك الأسطح والخامات المختلفة التي يتم التلوين عليها. (ar)
- El gesso, pronunciació original AFI [ˈdʒɛso]terme manllevat de l'italià en el món de les arts i de la cultura pictòrica, heretat d'un mot llatí sorgit del grec γύψος gypsos, que significa guix o escaiola, és una substància de color blanc que consisteix en una barreja d'un aglutinant amb guix, clarió, pigment, o alguna combinació d'aquests. El gesso s'aplica a llenços o altres superfícies abans de pintar sobre elles, normalment amb oli o tremp.Generalment s'aplica amb una espàtula de belles arts. El gesso també és usat, encara que poques vegades, en , ja que en aquest art s'usa l'anomenat estuc, i en treballs manuals, ja que la seva principal funció és fer de tapaporus. (ca)
- Šeps je nátěrová hmota používaná pro přípravu malířského plátna i samotná výsledná vrstva podkladového nátěru. Tato vrstva je součástí , nachází se mezi spojovací mezivrstvou a izolační vrstvou. Jejím cílem je zabránit přílišnému sání a změnám barev v čase. Akt přetírání plátna šepsem se nazývá šepsování, takto ošetřené plátno pak šepsované. Tradiční šeps se skládá z klihu a plavené křídy. Dále jsou známy šepsy olejové, akrylové či latexové. Někteří moderní malíři malovali na plátno zcela bez základu, jiní používali jako základ například černý asfalt. (cs)
- Gesso (Italian pronunciation: [ˈdʒɛsso]; "chalk", from the Latin: gypsum, from Greek: γύψος) is a white paint mixture consisting of a binder mixed with chalk, gypsum, pigment, or any combination of these. It is used in painting as a preparation for any number of substrates such as wood panels, canvas and sculpture as a base for paint and other materials that are applied over it. (en)
- El gesso (pronunciación italiana: [ˈdʒɛsso]; literalmente "tiza", a su vez del latín: yeso y del griego: γύψος) es una sustancia de color blanco que consiste en una mezcla de un aglutinante con tiza, yeso, pigmento, o alguna combinación de los mismos. El gesso se aplica a lienzos u otras superficies antes de pintar sobre ellas, normalmente con óleo o témpera. Generalmente se aplica con una espátula de bellas artes. El gesso también es usado, aunque pocas veces, en imaginería, ya que en este arte se usa el llamado estuco, y en manualidades, ya que su principal función es hacer de tapaporos. (es)
- Gesso (pengucapan bahasa Italia: [ˈdʒɛsso]; "kapur", dari bahasa Latin: gipsum, dari bahasa Yunani: γύψος) adalah sebuah campuran cat putih yang terdiri dari yang dicampur dengan kapur, gipsum, pigmen atau kombinasi lainnya. Bahan tersebut dipakai dalam sebagai pesiapan untuk sejumlah substrat seperti panel kayu, kanvas dan pahatan sebagai basis untuk melukis dan material lain yang diterapkan terhadapnya. (in)
- Gesso (av det italienska ordet för gips och krita) används inom målarkonst för grundering av underlaget, så att ytan blir slät, lagom absorberande och ger bra grepp för färgen. Vid målning med oljefärger på målarduk bidrar den till att skydda dukens fibrer från den sura miljön hos torkande oljor. Gesso kan också användas för ytbehandling av trähantverk, även modellering av reliefer, eller som grund för förgyllning. (sv)
- 石膏底料（義大利語：Gesso 義大利語發音：[ˈdʒɛsːo]；意大利語本意就是石膏）是一種白色的繪畫用混合粘合劑，成分主要可能是白堊、石膏等， 在繪畫時可用石膏底料來做木版畫、布面畫等的底層塗料。石膏底料的顏色一般是白色的。因為吸收性好，無論是在蛋彩畫還是油畫中都可以使用。在一些立體雕塑上有時也會用到這種底料。 (zh)
- Джессо (від італ. gesso, крейда, лат. gypsum, грец. γύψος) — біла малярна суміш на основі в'язкої речовини, яку змішують з крейдою, гіпсом, пігментом в будь-якій комбінації. Джессо застовується в живописі для підготовки основ, таких як дерев'яна дошка, полотно та ін., перед нанесенням фарби, позолоти та інших матеріалів. (uk)
- Gesso (italienische Aussprache: [dʒɛsːo] Kreide, aus dem Lateinischen: Gips, im Griechischen: γύψος) ist eine aus einem Bindemittel mit Gips, Kreide, Pigment oder einer Kombination aus diesen Bindemitteln bestehende weiße Farbmischung und bezeichnet die traditionelle Grundierung auf Leinwänden. In der Kunst wird die Mischung zur Vorbereitung auf verschiedenen Untergründen wie Holzplatten, Leinwänden und Skulpturen als Basis für Malfarben und andere Materialien verwendet. (de)
- Le gesso, terme emprunté en français à l'italien des arts et de la culture picturale, hérité d'un mot latin issu du grec gypsos, signifiant gypse ou plâtre, est un enduit à base de plâtre et de colle animale, utilisé pour préparer, à partir du Moyen Âge, les panneaux de bois destinés à être peints, notamment à la tempera puis à l'huile. Dans l'iconographie orthodoxe et russe, le mot levkas a la même signification que gesso. Cet enduit permet de rendre la surface plus lisse, plus adhérente, tout en réduisant l'absorption de la peinture par le support. (fr)
- Gesso is een krijtondergrond die door kunstenaars wordt gebruikt om hout, schildersdoek of ander materiaal te prepareren voor beschildering. Gesso is Italiaans voor gips. Door het aanbrengen van enkele lagen gesso, gevolgd door fijn schuren, wordt de ondergrond glad en egaal wit gemaakt. Een bijkomend voordeel is dat de volgende verflaag niet in het doek zelf trekt maar er in een dunne film bovenop ligt. Moderne witte gesso bestaat vaak uit een acrylaatharsdispersie met titaandioxide. (nl)
|
