| dbo:abstract
|
- The sentier de Grande Randonnée 8, or GR 8 for short, is a long distance hiking trail on the French Atlantic coast. It is part of the Grande Randonnée network and runs from Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique, France) on the south of the Loire estuary, opposite the large port city of Saint-Nazaire and currently terminates at Sare in the Atlantic Pyrenees. (en)
- Le sentier de grande randonnée 8 (GR 8) relie en 2013, Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique) à Sare (Pyrénées-Atlantiques), laissant quelques lacunes. Le sentier descend par la Vendée et la Charente-Maritime vers Royan, emprunte le bac sur l'estuaire de la Gironde et continue dans la Gironde puis les Landes, tout en suivant la côte Atlantique, avant de traverser l'Adour plus à l'est, à Urt, et de rejoindre le GR 10 à travers les Pyrénées-Atlantiques. Le GR 8 fait partie du sentier européen du littoral E9. (fr)
- Het Franse sentier de Grande Randonnée 8, kortweg GR 8 is een wandelroute langs de kust van de Atlantische Oceaan. Hij loopt van Saint-Brevin-les-Pins bij de grote havenstad Saint-Nazaire naar Hendaye bij de Spaanse stad Irun. De route volgt steeds de kust en loopt langs het strand, door de duinen, over de kliffen of door het pal achter de kust gelegen binnenland, vaak lagunes, moerassen of polders. Ze passeert vele badplaatsen, waaronder een enkel kuuroord, maar ook havens voor vissers, plezierjachten en commercieel transport. De GR 8 doorkruist twee administratieve regio's van Frankrijk, namelijk het Land van de Loire en Nouvelle-Aquitaine. Hij doet de departementen Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime, Gironde, Landes en Pyrénées-Atlantiques aan. De GR 8 is de jongste van de tien hoofdroutes (GR 1 tot en met GR 10) van het Franse wandelnet en is nog niet helemaal afgebakend. Diverse kleine lacunes in de route kunnen evenwel eenvoudig worden opgevuld door gebruik te maken van andere wandelroutes, zoals de bij Talmont-Saint-Hilaire, de en de GR 4 tussen Rochefort en Royan, en de Jacobsweg ten zuiden van de riviermonding Gironde. In dit laatste gebied, Aquitanië, was de GR 8 vrijwel volledig gedefinieerd en gemarkeerd, maar een aantal particuliere eigenaren verbiedt thans de doortocht aan GR-wandelaars, zodat een nieuw traject moet worden gezocht. In de omgeving van La Rochelle zal de wandelaar vooralsnog zelf een passend traject moeten zoeken. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The sentier de Grande Randonnée 8, or GR 8 for short, is a long distance hiking trail on the French Atlantic coast. It is part of the Grande Randonnée network and runs from Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique, France) on the south of the Loire estuary, opposite the large port city of Saint-Nazaire and currently terminates at Sare in the Atlantic Pyrenees. (en)
- Le sentier de grande randonnée 8 (GR 8) relie en 2013, Saint-Brevin-les-Pins (Loire-Atlantique) à Sare (Pyrénées-Atlantiques), laissant quelques lacunes. Le sentier descend par la Vendée et la Charente-Maritime vers Royan, emprunte le bac sur l'estuaire de la Gironde et continue dans la Gironde puis les Landes, tout en suivant la côte Atlantique, avant de traverser l'Adour plus à l'est, à Urt, et de rejoindre le GR 10 à travers les Pyrénées-Atlantiques. Le GR 8 fait partie du sentier européen du littoral E9. (fr)
- Het Franse sentier de Grande Randonnée 8, kortweg GR 8 is een wandelroute langs de kust van de Atlantische Oceaan. Hij loopt van Saint-Brevin-les-Pins bij de grote havenstad Saint-Nazaire naar Hendaye bij de Spaanse stad Irun. De route volgt steeds de kust en loopt langs het strand, door de duinen, over de kliffen of door het pal achter de kust gelegen binnenland, vaak lagunes, moerassen of polders. Ze passeert vele badplaatsen, waaronder een enkel kuuroord, maar ook havens voor vissers, plezierjachten en commercieel transport. De GR 8 doorkruist twee administratieve regio's van Frankrijk, namelijk het Land van de Loire en Nouvelle-Aquitaine. Hij doet de departementen Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime, Gironde, Landes en Pyrénées-Atlantiques aan. (nl)
|
