| dbo:abstract
|
- Nová Francie (francouzsky Nouvelle-France) je označení pro území kolonizovaná Francií v Severní Americe v letech 1534–1761. Kolonizaci zahájil Jacques Cartier svými výzkumy zálivu svatého Vavřince. V době svého největšího rozmachu (1712, před Utrechtskou smlouvou) se Nová Francie členila na 5 kolonií (Kanada, Acadia, Hudsonův záliv, Newfoundland a Louisiana) a sahala od zálivu svatého Vavřince a Hudsonova zálivu až po Mexický záliv. V roce 1763 Francie postoupila Velké Británii a Španělsku téměř veškeré území Nové Francie, které jí v té době zbývalo. Ponechala si pouze ostrovy Saint-Pierre a Miquelon-Langlade). (cs)
- Nova França (en francès: la Nouvelle-France) és l'àrea de Nord-amèrica colonitzada per França entre el període de l'exploració del riu Sant Llorenç per Jacques Cartier el 1534 i la cessió de parts d'aquest territori al Regne Unit i Espanya el 1763, i la compra de la Louisiana per part dels Estats Units el 1803. Durant el seu període de màxima extensió, el 1712 (abans del Tractat d'Utrecht) el territori de la Nova França s'estenia des de Terranova i Labrador fins al Llac Superior, i de la Badia de Hudson fins al Golf de Mèxic. La Nova França (en francès: Nouvelle-France), oficialment denominat com Virregnat de Nova França (en francès: Vice-royauté de Nouvelle-France), va ser l'immens territori que comprenia totes les colònies franceses d'Amèrica del Nord, des de la desembocadura del riu Sant Llorenç fins al delta del Mississipí, passant pel territori de la vall d'Ohio. Va existir durant bona part dels segles xvii i xviii, constituint la principal colònia francesa en aquesta època. La seva existència es pot emmarcar en el període que s'estén des de l'exploració del riu Sant Llorenç per Jacques Cartier el 1534 fins a la cessió d'aquests territoris a la Gran Bretanya després del Tractat de París de 1763. (ca)
- ولاية فرنسا الجديدة (بالفرنسية: Nouvelle-France) كما عُرِفت باسم إمبراطورية أمريكا الشمالية الفرنسية أو فرنسا الجديدة المَلَكية، هي المنطقة التي استعمرتها فرنسا في قارة أمريكا، بدءًا من استكشاف خليج سانت لورانس على يد جاك كارتيير عام 1534، وانتهاءً بالتنازل عن فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى واسبانيا عام 1763 بموجب معاهدة باريس (1763). تألفت ولاية فرنسا الجديدة من خمس مستعمرات في ذروة قوتها عام 1712، لكل مستعمرة إدارتها الخاصة: كندا، أكثر مستعمرة متطورة ومقسمة إلى مقاطعة كيبيك وتروا ريفيير ومونتريال؛ خليج هادسن؛ وأكاديا في الشمال الشرقي؛ وبليزانس الواقعة في جزيرة نيوفاوندلاند؛ ولويزيانا. امتدت فرنسا الجديدة من نيوفاوندلاند إلى المروج الكندية ومن خليج هادسن إلى خليج المكسيك، بالإضافة إلى مجمل البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية. في القرن السادس عشر، كانت الأراضي مستخدمة بصورة رئيسية للحصول على مصادر الثروات الطبيعية مثل الفرو، عن طريق التجارة مع العديد من قبائل السكان الأصليين. في القرن السابع عشر، بدأت المستوطنات بالنجاح في أكاديا وفي كيبيك. بحلول عام 1765، وصل تعداد سكان مقاطعة كيبيك الجديدة إلى 70 ألف مستوطن تقريبًا. أسفرت معاهدة آترخت عام 1713 عن إعطاء فرنسا حقها في أرض أكاديا وخليج هادسن ونيوفاوندلاند لبريطانيا العظمى. أنشأت فرنسا مستعمرة الجزيرة الملكية، المُسماة الآن جزيرة كايب بريتون، وبنت فيها حصن لويزبورغ الشهير. عمل البريطانيون على إبعاد الأكاديين في حملة الترحيل الكبير من عام 1755 إلى عام 1764، التي يُحيا ذكراها في 28 يوليو من كل سنة منذ عام 2003. انتشرت ذريتهم في المقاطعات البحرية في كندا وفي ماين ولويزيانا، مع عدد قليل منهم في قرية شيتيكامب في مقاطعة نوفا سكوشا وجزر ماغدالين. وذهب بعضٌ منهم إلى فرنسا. في عام 1763، تنازلت فرنسا عن بقية فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى وإسبانيا، ما عدا جزر سان بيير وميكلون، من خلال معاهدة باريس التي أنهت حرب السبع سنوات في أمريكا. حصلت بريطانيا على كندا وأكاديا وجزء من لويزيانا الفرنسية المتوضعة شرق نهر الميسيسيبي، عدا جزيرة أورليان (الآن هي نفسها نيو أورلينز) التي مُنحت إلى إسبانيا مع المنطقة الغربية. في عام 1800، أعادت إسبانيا حصتها من لويزيانا إلى فرنسا وفق معاهدة سان إلديفونسو السرية، وباعها نابليون بونابارت إلى الولايات المتحدة في صفقة لويزيانا عام 1803، وبذلك انتهت المحاولات الاستعمارية الفرنسية في اليابسة الأمريكية نهائيًا. في النهاية أصبحت فرنسا الجديدة متماهية ضمن الولايات المتحدة وكندا، مع بقاء أثر وحيد للحكم الفرنسي وهو الجزر الصغيرة لسان بيير وميكلون. في الولايات المتحدة، تمثّل إرث فرنسا الجديدة بأسماء الأماكن الكثيرة إضافة إلى المجتمعات الصغيرة جدًا التي تتكلم الفرنسية. (ar)
- Η Νέα Γαλλία (γαλλικά: Nouvelle-France) είναι η περιοχή που αποικήθηκε από τη Γαλλία στη Βόρεια Αμερική, κατά τη διάρκεια μίας περιόδου που ξεκίνησε με την ανακάλυψη του Αγίου Λαυρεντίου από τον Ζακ Καρτιέ το 1534 και ολοκληρώθηκε με την εκχώρηση της Νέας Γαλλίας στην Ισπανία και τη Μεγάλη Βρετανία, το 1763. Στην κορύφωσή της ακμής της, το 1712, η Νέα Γαλλία, επίσης αποκαλούμενη και ως η Γαλλική Βορειοαμερικανική Αυτοκρατορία ή Βασιλική Νέα Γαλλία, επεκτάθηκε από την ανατολική ακτή της Νέα Γης και Λαμπραντόρ μέχρι και τα Βραχώδη Όρη και από τον Κόλπο Χάντσον μέχρι τον Κόλπο του Μεξικού. Η περιοχή κατόπιν διαιρέθηκε σε πέντε αποικίες: τον Καναδά, την Ακαδία, τον Κόλπο Χάντσον, τη Νέα Γη και τη Λουιζιάνα. Η Συνθήκη της Ουτρέχτης οδήγησε στην εγκατάλειψη των γαλλικών διεκδικήσεων στην κεντρική περιοχή της Ακαδίας, τον Κόλπο Χάντσον και τη Νέα Γη, καθώς και στην ίδρυση αποικίας στο Κέιπ Μπρετόν. Τον 16ο αιώνα, οι περιοχές της Νέας Γαλλίας χρησιμοποιούνταν κυρίως για την εκμετάλλευση των άφθονων φυσικών πόρων, όπως τα γουναρικά, μέσω του εμπορίου με τους ιθαγενείς. Κατά τον 17ο αιώνα άρχισε η άνοδος επιτυχημένων οικισμών στην Ακαδία και το Κεμπέκ. Το 1765 ο πληθυσμός της νέας είχε περίπου 70.000 κατοίκους. Οι Βρετανοί απέλασαν τους Ακάδιους στη , από το 1755 έως το 1764. Από το , η ημέρα μνήμης για την απέλαση των Ακάδιων είναι η 28η Ιουλίου. Οι απόγονοί τους είναι διασκορπισμένοι στις παραθαλάσσιες επαρχίες του Καναδά, στο Μέιν και στη Λουιζιάνα. Υπάρχουν μικροί πληθυσμοί Ακάδιων στο της Νέας Σκωτίας και στις . Κάποιοι μετανάστευσαν στη Γαλλία. Η Γαλλία παραχώρησε τις υπόλοιπες περιοχές της Νέας Γαλλίας, εκτός των νησιών Σαιν Πιερ και Μικελόν, στην Ισπανία και τη Μεγάλη Βρετανία με τη , η οποία έληξε τον Γαλλοϊνδιανικό Πόλεμο. Η Βρετανία έλαβε τις περιοχές ανατολικά του Μισισιπή που απλώνονται μεταξύ των Δεκατριών Αποικιών και της Λουιζιάνας και περιλαμβάνουν την Ακαδία, τον Καναδά και τμήματα της Λουιζιάνας. Η Ισπανία έλαβε τις δυτικές περιοχές, το μεγαλύτερο κομμάτι της Λουιζιάνας. Η Ισπανία επέστρεψε στη Γαλλία το κομμάτι της Λουιζιάνας που κατείχε το 1800, μέσω της μυστικής συνθήκης του Σαν Ιντελφόνσο,αλλά ο Γάλλος ηγέτης Ναπολέων Α΄ Βοναπάρτης την πούλησε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με την Αγορά της Λουιζιάνας, το 1803, δίνοντας οριστικά τέλος στις γαλλικές προσπάθειες αποίκησης της Βόρειας Αμερικής. Η Νέα Γαλλία απορροφήθηκε από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το μόνο έδαφος της Νέας Γαλλίας που ανήκει μέχρι σήμερα στη Γαλλία είναι οι Νήσοι Σαιν Πιέρ και Μικελόν. Η κληρονομιά της Νέας Γαλλίας είναι σημαντική στον Καναδά, καθώς το Κεμπέκ και οι κάποιες παραπλήσεις περιοχές παραμένουν γαλλόφωνες μέχρι σήμερα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες η κληρονομιά της Νέας Γαλλίας περιλαμβάνει πολλά και ορισμένους . (el)
- Neufrankreich (franz. la Nouvelle-France) bezeichnete ursprünglich allgemein das in Nordamerika durch Frankreich zwischen 1534 und 1763 in Besitz genommene und teilweise kolonialisierte Territorium. 1608 wurde der Name Neufrankreich auch zur offiziell gewählten Bezeichnung der nun zu einer französischen Kolonie zusammengefassten französischen Gebiete. Die Kernlande umfassten neben dem Gebiet um den Sankt-Lorenz-Strom und dem daran anschließenden Akadien im heutigen Ostkanada auch das Mississippi-Tal (Louisiana) in den heutigen USA. Auf dem Höhepunkt seiner Ausdehnung im Jahre 1712 und vor dem Vertrag von Utrecht erstreckte sich das Territorium Neufrankreichs von Neufundland zu den Großen Seen und von der Hudson-Bucht bis zum Golf von Mexiko. Das Gesamtgebiet gliederte sich verwaltungstechnisch in die fünf Kolonien Kanada, Akadien, Hudson-Bucht, Neufundland und Louisiana. Mit dem Pariser Frieden von 1763 verlor Frankreich fast seine gesamten nordamerikanischen Gebiete an den kolonialen Rivalen Großbritannien. (de)
- Nova Francio aŭ Nova Francujo (franclingve Nouvelle-France) estis la vasta teritorio koloniita de Francio en Nordameriko, ekde la esplorado de la rivero Sankt-Laŭrenco de Jacques Cartier en 1534 ĝis la cedo de la regiono al Britio en la Traktato de Parizo (1763). Je ĝia apogeo en 1712 (antaŭ la traktato de Utrecht), la teritorio de Nova Francio etendiĝis ekde la insulo Novlando kaj la Hudsona Golfo ĝis la Meksika Golfo kaj Luiziano. Nova Francio estis tiam dividita laŭ kvin kolonioj kun apartaj administraj sistemoj : Kanado, Akadio, Hudsona Golfo, Novlando kaj Luiziano. Okaze de la unua censado plenumita en Nova Francio en 1666, oni nombris ĉirkaŭ kvarmil loĝantojn ĉe la valo de la Sankt-Laŭrenco. Unu jarcento poste, la franclingva loĝantaro atingis 65 000 personojn. La ĉefurbo estis la urbo Kebeko. (eo)
- Frantzia Berria edo Frantzia Berriko Erregeorderria (frantsesez Vice-royauté de Nouvelle-France) 1534an Frantziak bere Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Utrechteko Ituna baino lehen Hudson badiatik Mexikoko golkoraino hedatzen zen arren, 1763an Espainia eta Britainia Handia artean banatu zuten. (eu)
- El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France) o virreinato de La Nueva Francia (Vice-royauté de la Nouvelle-France), generalmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio. Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. (es)
- New France (French: Nouvelle-France) was the area colonized by France in North America, beginning with the exploration of the Gulf of Saint Lawrence by Jacques Cartier in 1534 and ending with the cession of New France to Great Britain and Spain in 1763 under the Treaty of Paris. The vast territory of New France consisted of five colonies at its peak in 1712, each with its own administration: Canada, the most developed colony, was divided into the districts of Québec, Trois-Rivières, and Montréal; Hudson Bay; Acadie in the northeast; Plaisance on the island of Newfoundland; and Louisiane. It extended from Newfoundland to the Canadian Prairies and from Hudson Bay to the Gulf of Mexico, including all the Great Lakes of North America. In the 16th century, the lands were used primarily to draw from the wealth of natural resources such as furs through trade with the various indigenous peoples. In the seventeenth century, successful settlements began in Acadia and in Quebec. In the 1713 Treaty of Utrecht, France ceded to Great Britain its claims over mainland Acadia, Hudson Bay, and Newfoundland. France established the colony of Île Royale on Cape Breton Island, where they built the Fortress of Louisbourg. The population rose slowly but steadily. In 1754, New France's population consisted of 10,000 Acadians, 55,000 Canadiens, and about 4,000 settlers in upper and lower Louisiana; 69,000 in total. The British expelled the Acadians in the Great Upheaval from 1755 to 1764, which has been remembered on July 28 each year since 2003. Their descendants are dispersed in the Maritime provinces of Canada and in Maine and Louisiana, with small populations in Chéticamp, Nova Scotia and the Magdalen Islands. Some also went to France. After the Seven Years' War (which included the French and Indian War in America), France ceded the rest of New France to Great Britain and Spain in the Treaty of Paris of 1763 (except the islands of Saint Pierre and Miquelon). Britain acquired Canada, Acadia, and French Louisiana east of the Mississippi River, except for the Île d'Orléans, which was granted to Spain with the territory to the west. In 1800, Spain returned its portion of Louisiana to France under the secret Treaty of San Ildefonso, and Napoleon Bonaparte sold it to the United States in the Louisiana Purchase of 1803, permanently ending French colonial efforts on the American mainland. New France eventually became absorbed within the United States and Canada, with the only vestige of French rule being the tiny islands of Saint Pierre and Miquelon. In the United States, the legacy of New France includes numerous place names as well as small pockets of French-speaking communities. (en)
- Prancis Baru (bahasa Prancis: la Nouvelle-France) adalah sebuah teritori koloni Prancis di Amerika Utara pada periode sejak masa eksplorasi Sungai Saint Lawrence, oleh Jacques Cartier tahun 1534, hingga diserahkannya New France kepada Spanyol dan Britania Raya tahun 1763. Pada puncaknya tahun 1712 (sebelum Traktat Utrecht), teritori New France membentang dari Pulau Newfoundland hingga Pegunungan Rocky dan dari Teluk Hudson hingga Teluk Meksiko. Teritori tersebut kemudian terpecah menjadi 5 koloni, masing-masing memiliki pemerintahan sendiri, yakni Kanada, Akadia, , Newfoundland dan .
* l
*
* s (in)
- La Nouvelle-France est un ensemble de territoires coloniaux français d'Amérique septentrionale, ayant existé de 1534 à 1763, avec le statut de Vice-Royauté de France. Sa capitale était Québec. Son territoire était constitué des colonies d'Acadie, du Canada et de la Louisiane. À son apogée vers 1745, il comprenait le bassin versant du fleuve Saint-Laurent, des Grands Lacs et du Mississippi, le nord de la Prairie, et une grande partie de la péninsule du Labrador. Les descendants des habitants de cette ancienne colonie sont les Acadiens, les Brayons, les Cadiens, les Créoles louisianais, les Canadiens français (en majorité au Québec) et les Métis du Canada. Ce fut d'abord une colonie-comptoir administrée par des compagnies coloniales, puis une colonie de peuplement sous le gouvernement royal du Conseil souverain de la Nouvelle-France. La position géographique de la Nouvelle-France empêchait l'expansion vers l'Ouest des Treize Colonies américaines sous obédience britannique, ainsi que la liaison entre ces dernières et la Terre de Rupert. Cela entraîna des tensions qui culminèrent avec l'affaire Jumonville en 1754, événement déclencheur de la guerre de la Conquête, aspect nord-américain de la guerre de Sept Ans, qui se termina par la reddition de la Nouvelle-France en 1760, suivie du traité de Fontainebleau de 1762 puis du traité de Paris de 1763, en conséquence duquel la France cède à l'Espagne et à la Grande-Bretagne une part importante de son premier empire colonial. (fr)
- Nieuw-Frankrijk (Frans: la Nouvelle-France) omvat de gebieden in Noord-Amerika, die door Frankrijk gekoloniseerd werden gedurende de periode van 1524 tot 1763. Op het hoogtepunt in 1712, strekte het gebied van Nieuw-Frankrijk zich uit van Newfoundland tot aan het Bovenmeer, en van de Hudsonbaai tot aan de Golf van Mexico. In die tijd bestond het gebied uit 5 koloniën, ieder met een eigen bestuur:
* Canada, grotendeels overeenkomend met de huidige provincie Quebec
* Acadië, aanvankelijk bestaand uit het huidige Nova Scotia, New Brunswick, het oosten van Quebec, en het grootste deel van New England.
* Newfoundland, door de Fransen Terre-Neuve genoemd
* Hudsonbaai, baai in het verre noorden van het tegenwoordige Canada
* Louisiana, het gehele stroomgebied van de Mississippi (veel groter dan de tegenwoordige Amerikaanse staat Louisiana) Bij de Vrede van Parijs (1763) verloor Frankrijk al deze gebieden, met uitzondering van Saint-Pierre en Miquelon, een groep eilandjes bij Newfoundland, die tegenwoordig nog steeds Frans is. Het is het enige overblijfsel van wat eens Nieuw-Frankrijk was. Ook bezit Frankrijk nog steeds het Zuid-Amerikaanse Frans-Guyana. (nl)
- La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII. Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique). Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese. (it)
- ヌーベルフランス（フランス語: Nouvelle-France、英語: New France）は、1534年にジャック・カルティエがセントローレンス川を探検した時期から、1763年のパリ条約により、スペイン帝国とグレートブリテン王国にヌーベルフランスを移譲した時まで、フランス王国が北アメリカに植民を行った地域である。その頂点にあった1712年（ユトレヒト条約の前）、領土は東はニューファンドランド島から西のロッキー山脈まで、北はハドソン湾から南のメキシコ湾までに拡大した。この領土はカナダ、アカディア、ハドソン湾、ニューファンドランド（プレサンス）およびルイジアナの5植民地に分割され、それぞれに管理政体が置かれた。ユトレヒト条約の結果、本土のアカディア、ハドソン湾およびニューファンドランド植民地に対するフランスの領有権が消え、アカディアの後継地としてイル・ロワイヤル（ケープ・ブレトン島）の植民地が設立された。 (ja)
- 누벨프랑스(프랑스어: Nouvelle-France, 영어: New France)는 북아메리카에 있던 프랑스의 식민지이다. 영어식으로 '뉴프랑스'로도 부른다. 1534년 자크 카르티에가 세인트로렌스 강을 탐험하기 시작한 이래, 1763년 프랑스가 누벨프랑스를 스페인과 대영제국에 할양할 때까지 지속되었다. 1712년의 전성기(위트레흐트 조약 전)때의 누벨프랑스의 영토는 뉴펀들랜드에서 로키 산맥까지 그리고 허드슨 만에서 멕시코 만에 이르렀다. 이곳 영토는 5개의 행정구역으로 나뉘었다. (Canada), 아카디, 허드슨 만, 뉴펀들랜드 (플레상스) 그리고 루이지애나이다. (ko)
- Nowa Francja (fr. Nouvelle-France) – francuska kolonia w Ameryce Północnej, zwana też Kanadą. Kolonia została założona przez Samuela de Champlaina, który został jej pierwszym gubernatorem generalnym. (pl)
- A Nova França foi uma área colonizada pela França na América do Norte durante um período, que começa desde a exploração do Rio São Lourenço pelo explorador francês Jacques Cartier, em 1534, até 1763, quando a região norte da Nova França foi cedida pelos franceses ao Império Britânico — que atualmente constituem as províncias canadenses de Ontário e de Quebec; e 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o resto dos territórios franceses aos Estados Unidos. No seu ápice, em 1712, o território da Nova França estendia-se desde a Terra Nova e Labrador até o Lago Superior, e da Baía de Hudson até o Golfo do México. Após 1712, o território foi dividido em cinco distintas colônias, cada uma com administração própria: Canadá, Acádia, Terras de Rupert, Terra Nova e Labrador — estas quatro cedidas aos britânicos em 1763 — e a Louisiana, cedida aos espanhóis e aos britânicos em 1763. A porção cedida aos espanhóis seria recuperada pela França em 1800, mas vendida aos Estados Unidos em 1803. (pt)
- Nya Frankrike (franska Nouvelle-France) är ett historiskt område i nordöstra Nordamerika. Det omfattar de områden i Nordamerika som kontrollerades av Frankrike under perioden 1534-1763. Ögruppen Saint-Pierre och Miquelon vid Kanadas östkust är ännu fransk. Nya Frankrike koloniserades av Frankrike från att området upptäcktes av Jacques Cartier 1534 och fram till att landet förlorade de sista delarna av området till Storbritannien 1763. I Nya Frankrike låg Saint Lawrencefloddalen, Mississippifloddalen, Hudson Bay och det som idag är Nova Scotia, New Brunswick och Prince Edward Island. (sv)
- Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских владений в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:
* Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).
* Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисиппи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.
* Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.
* Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд. (ru)
- 新法蘭西（法語：Nouvelle-France；英語：New France），法國位於北美洲的殖民地。北起哈德遜灣，南至墨西哥灣，包含聖羅倫斯河及密西西比河流域，劃分成加拿大、阿卡迪亞、紐芬蘭島、路易斯安那四個區域。 1524年，義大利航海家維拉薩諾探索了北美洲東岸並為新土地命名為，以紀念法國國王法蘭索瓦一世。但是，法國大部分人最初對這裡未感興趣。然而，法國漁船繼續航行當地；而法國客商亦很快體會聖勞倫斯地區有大量可貴的毛皮，特別是海狸的毛皮在歐洲十分罕見。最終，法國人決定拓殖Francesca，以擴展其在美洲的影響力。 為了保持毛皮貿易，法國人萨缪尔·德·尚普兰與當地的阿貢昆人和Montagnais人合作，對抗由其他原住民族組成的易洛魁聯盟。他亦準備送年輕的法國人與當地人生活，學習他們的語言和風俗，以幫助法國人適應在北美洲的生活。這些人擴大了法國對南部和西部的影響。 當時南部的英國十三殖民地人口眾多，而且十分富裕。路易十三的主要大臣黎塞留希望可以讓新法蘭西像英國殖民地一樣富裕。他在新法蘭西投資，任命尚普兰為新法蘭西的副王。 之後，路易十四也禁止了非羅馬天主教徒居住在新法蘭西，使許多人改住在英國殖民地。 至18世纪中叶，法国定居点仍然发展较好。人口大约70000人，主要是靠自然增长。在法国统治下的欧洲人人口增长缓慢。南部沿着大西洋海岸的十三殖民地人口不断增长，并且有更多来自欧洲的移民。至1760年代，约有160万人居住在英国殖民地。人口与新法兰西相比是23比1。1763年七年战争结束后，英国接管了新法兰西北部地区，1867年这些地区被并入加拿大，法国于1803年将路易斯安那领地出售给美国，使美国的领土面积扩大了一倍。 目前，在前新法兰西的领土中，只剩下圣皮埃尔和密克隆仍然由法国控制。 (zh)
- Нова́ Фра́нція (фр. Nouvelle France) — загальна назва французьких володінь у Північній Америці (1534—1763). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nová Francie (francouzsky Nouvelle-France) je označení pro území kolonizovaná Francií v Severní Americe v letech 1534–1761. Kolonizaci zahájil Jacques Cartier svými výzkumy zálivu svatého Vavřince. V době svého největšího rozmachu (1712, před Utrechtskou smlouvou) se Nová Francie členila na 5 kolonií (Kanada, Acadia, Hudsonův záliv, Newfoundland a Louisiana) a sahala od zálivu svatého Vavřince a Hudsonova zálivu až po Mexický záliv. V roce 1763 Francie postoupila Velké Británii a Španělsku téměř veškeré území Nové Francie, které jí v té době zbývalo. Ponechala si pouze ostrovy Saint-Pierre a Miquelon-Langlade). (cs)
- Frantzia Berria edo Frantzia Berriko Erregeorderria (frantsesez Vice-royauté de Nouvelle-France) 1534an Frantziak bere Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Utrechteko Ituna baino lehen Hudson badiatik Mexikoko golkoraino hedatzen zen arren, 1763an Espainia eta Britainia Handia artean banatu zuten. (eu)
- El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France) o virreinato de La Nueva Francia (Vice-royauté de la Nouvelle-France), generalmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio. Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. (es)
- ヌーベルフランス（フランス語: Nouvelle-France、英語: New France）は、1534年にジャック・カルティエがセントローレンス川を探検した時期から、1763年のパリ条約により、スペイン帝国とグレートブリテン王国にヌーベルフランスを移譲した時まで、フランス王国が北アメリカに植民を行った地域である。その頂点にあった1712年（ユトレヒト条約の前）、領土は東はニューファンドランド島から西のロッキー山脈まで、北はハドソン湾から南のメキシコ湾までに拡大した。この領土はカナダ、アカディア、ハドソン湾、ニューファンドランド（プレサンス）およびルイジアナの5植民地に分割され、それぞれに管理政体が置かれた。ユトレヒト条約の結果、本土のアカディア、ハドソン湾およびニューファンドランド植民地に対するフランスの領有権が消え、アカディアの後継地としてイル・ロワイヤル（ケープ・ブレトン島）の植民地が設立された。 (ja)
- 누벨프랑스(프랑스어: Nouvelle-France, 영어: New France)는 북아메리카에 있던 프랑스의 식민지이다. 영어식으로 '뉴프랑스'로도 부른다. 1534년 자크 카르티에가 세인트로렌스 강을 탐험하기 시작한 이래, 1763년 프랑스가 누벨프랑스를 스페인과 대영제국에 할양할 때까지 지속되었다. 1712년의 전성기(위트레흐트 조약 전)때의 누벨프랑스의 영토는 뉴펀들랜드에서 로키 산맥까지 그리고 허드슨 만에서 멕시코 만에 이르렀다. 이곳 영토는 5개의 행정구역으로 나뉘었다. (Canada), 아카디, 허드슨 만, 뉴펀들랜드 (플레상스) 그리고 루이지애나이다. (ko)
- Nowa Francja (fr. Nouvelle-France) – francuska kolonia w Ameryce Północnej, zwana też Kanadą. Kolonia została założona przez Samuela de Champlaina, który został jej pierwszym gubernatorem generalnym. (pl)
- Nya Frankrike (franska Nouvelle-France) är ett historiskt område i nordöstra Nordamerika. Det omfattar de områden i Nordamerika som kontrollerades av Frankrike under perioden 1534-1763. Ögruppen Saint-Pierre och Miquelon vid Kanadas östkust är ännu fransk. Nya Frankrike koloniserades av Frankrike från att området upptäcktes av Jacques Cartier 1534 och fram till att landet förlorade de sista delarna av området till Storbritannien 1763. I Nya Frankrike låg Saint Lawrencefloddalen, Mississippifloddalen, Hudson Bay och det som idag är Nova Scotia, New Brunswick och Prince Edward Island. (sv)
- Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских владений в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:
* Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).
* Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисиппи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.
* Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.
* Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд. (ru)
- Нова́ Фра́нція (фр. Nouvelle France) — загальна назва французьких володінь у Північній Америці (1534—1763). (uk)
- ولاية فرنسا الجديدة (بالفرنسية: Nouvelle-France) كما عُرِفت باسم إمبراطورية أمريكا الشمالية الفرنسية أو فرنسا الجديدة المَلَكية، هي المنطقة التي استعمرتها فرنسا في قارة أمريكا، بدءًا من استكشاف خليج سانت لورانس على يد جاك كارتيير عام 1534، وانتهاءً بالتنازل عن فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى واسبانيا عام 1763 بموجب معاهدة باريس (1763). في النهاية أصبحت فرنسا الجديدة متماهية ضمن الولايات المتحدة وكندا، مع بقاء أثر وحيد للحكم الفرنسي وهو الجزر الصغيرة لسان بيير وميكلون. في الولايات المتحدة، تمثّل إرث فرنسا الجديدة بأسماء الأماكن الكثيرة إضافة إلى المجتمعات الصغيرة جدًا التي تتكلم الفرنسية. (ar)
- Nova França (en francès: la Nouvelle-France) és l'àrea de Nord-amèrica colonitzada per França entre el període de l'exploració del riu Sant Llorenç per Jacques Cartier el 1534 i la cessió de parts d'aquest territori al Regne Unit i Espanya el 1763, i la compra de la Louisiana per part dels Estats Units el 1803. Durant el seu període de màxima extensió, el 1712 (abans del Tractat d'Utrecht) el territori de la Nova França s'estenia des de Terranova i Labrador fins al Llac Superior, i de la Badia de Hudson fins al Golf de Mèxic. (ca)
- Neufrankreich (franz. la Nouvelle-France) bezeichnete ursprünglich allgemein das in Nordamerika durch Frankreich zwischen 1534 und 1763 in Besitz genommene und teilweise kolonialisierte Territorium. 1608 wurde der Name Neufrankreich auch zur offiziell gewählten Bezeichnung der nun zu einer französischen Kolonie zusammengefassten französischen Gebiete. (de)
- Η Νέα Γαλλία (γαλλικά: Nouvelle-France) είναι η περιοχή που αποικήθηκε από τη Γαλλία στη Βόρεια Αμερική, κατά τη διάρκεια μίας περιόδου που ξεκίνησε με την ανακάλυψη του Αγίου Λαυρεντίου από τον Ζακ Καρτιέ το 1534 και ολοκληρώθηκε με την εκχώρηση της Νέας Γαλλίας στην Ισπανία και τη Μεγάλη Βρετανία, το 1763. Στην κορύφωσή της ακμής της, το 1712, η Νέα Γαλλία, επίσης αποκαλούμενη και ως η Γαλλική Βορειοαμερικανική Αυτοκρατορία ή Βασιλική Νέα Γαλλία, επεκτάθηκε από την ανατολική ακτή της Νέα Γης και Λαμπραντόρ μέχρι και τα Βραχώδη Όρη και από τον Κόλπο Χάντσον μέχρι τον Κόλπο του Μεξικού. (el)
- Nova Francio aŭ Nova Francujo (franclingve Nouvelle-France) estis la vasta teritorio koloniita de Francio en Nordameriko, ekde la esplorado de la rivero Sankt-Laŭrenco de Jacques Cartier en 1534 ĝis la cedo de la regiono al Britio en la Traktato de Parizo (1763). Je ĝia apogeo en 1712 (antaŭ la traktato de Utrecht), la teritorio de Nova Francio etendiĝis ekde la insulo Novlando kaj la Hudsona Golfo ĝis la Meksika Golfo kaj Luiziano. Nova Francio estis tiam dividita laŭ kvin kolonioj kun apartaj administraj sistemoj : Kanado, Akadio, Hudsona Golfo, Novlando kaj Luiziano. (eo)
- New France (French: Nouvelle-France) was the area colonized by France in North America, beginning with the exploration of the Gulf of Saint Lawrence by Jacques Cartier in 1534 and ending with the cession of New France to Great Britain and Spain in 1763 under the Treaty of Paris. New France eventually became absorbed within the United States and Canada, with the only vestige of French rule being the tiny islands of Saint Pierre and Miquelon. In the United States, the legacy of New France includes numerous place names as well as small pockets of French-speaking communities. (en)
- Prancis Baru (bahasa Prancis: la Nouvelle-France) adalah sebuah teritori koloni Prancis di Amerika Utara pada periode sejak masa eksplorasi Sungai Saint Lawrence, oleh Jacques Cartier tahun 1534, hingga diserahkannya New France kepada Spanyol dan Britania Raya tahun 1763. Pada puncaknya tahun 1712 (sebelum Traktat Utrecht), teritori New France membentang dari Pulau Newfoundland hingga Pegunungan Rocky dan dari Teluk Hudson hingga Teluk Meksiko. Teritori tersebut kemudian terpecah menjadi 5 koloni, masing-masing memiliki pemerintahan sendiri, yakni Kanada, Akadia, , Newfoundland dan . (in)
- La Nouvelle-France est un ensemble de territoires coloniaux français d'Amérique septentrionale, ayant existé de 1534 à 1763, avec le statut de Vice-Royauté de France. Sa capitale était Québec. Son territoire était constitué des colonies d'Acadie, du Canada et de la Louisiane. À son apogée vers 1745, il comprenait le bassin versant du fleuve Saint-Laurent, des Grands Lacs et du Mississippi, le nord de la Prairie, et une grande partie de la péninsule du Labrador. Les descendants des habitants de cette ancienne colonie sont les Acadiens, les Brayons, les Cadiens, les Créoles louisianais, les Canadiens français (en majorité au Québec) et les Métis du Canada. Ce fut d'abord une colonie-comptoir administrée par des compagnies coloniales, puis une colonie de peuplement sous le gouvernement royal (fr)
- La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII. Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique). (it)
- Nieuw-Frankrijk (Frans: la Nouvelle-France) omvat de gebieden in Noord-Amerika, die door Frankrijk gekoloniseerd werden gedurende de periode van 1524 tot 1763. Op het hoogtepunt in 1712, strekte het gebied van Nieuw-Frankrijk zich uit van Newfoundland tot aan het Bovenmeer, en van de Hudsonbaai tot aan de Golf van Mexico. In die tijd bestond het gebied uit 5 koloniën, ieder met een eigen bestuur: (nl)
- A Nova França foi uma área colonizada pela França na América do Norte durante um período, que começa desde a exploração do Rio São Lourenço pelo explorador francês Jacques Cartier, em 1534, até 1763, quando a região norte da Nova França foi cedida pelos franceses ao Império Britânico — que atualmente constituem as províncias canadenses de Ontário e de Quebec; e 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o resto dos territórios franceses aos Estados Unidos. No seu ápice, em 1712, o território da Nova França estendia-se desde a Terra Nova e Labrador até o Lago Superior, e da Baía de Hudson até o Golfo do México. Após 1712, o território foi dividido em cinco distintas colônias, cada uma com administração própria: Canadá, Acádia, Terras de Rupert, Terra Nova e Labrador — estas quatro cedidas aos b (pt)
- 新法蘭西（法語：Nouvelle-France；英語：New France），法國位於北美洲的殖民地。北起哈德遜灣，南至墨西哥灣，包含聖羅倫斯河及密西西比河流域，劃分成加拿大、阿卡迪亞、紐芬蘭島、路易斯安那四個區域。 1524年，義大利航海家維拉薩諾探索了北美洲東岸並為新土地命名為，以紀念法國國王法蘭索瓦一世。但是，法國大部分人最初對這裡未感興趣。然而，法國漁船繼續航行當地；而法國客商亦很快體會聖勞倫斯地區有大量可貴的毛皮，特別是海狸的毛皮在歐洲十分罕見。最終，法國人決定拓殖Francesca，以擴展其在美洲的影響力。 為了保持毛皮貿易，法國人萨缪尔·德·尚普兰與當地的阿貢昆人和Montagnais人合作，對抗由其他原住民族組成的易洛魁聯盟。他亦準備送年輕的法國人與當地人生活，學習他們的語言和風俗，以幫助法國人適應在北美洲的生活。這些人擴大了法國對南部和西部的影響。 當時南部的英國十三殖民地人口眾多，而且十分富裕。路易十三的主要大臣黎塞留希望可以讓新法蘭西像英國殖民地一樣富裕。他在新法蘭西投資，任命尚普兰為新法蘭西的副王。 之後，路易十四也禁止了非羅馬天主教徒居住在新法蘭西，使許多人改住在英國殖民地。 目前，在前新法兰西的领土中，只剩下圣皮埃尔和密克隆仍然由法国控制。 (zh)
|
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}