| dbo:abstract
|
- Otec Josef, vlastním jménem François-Joseph Le Clerc du Tremblay de Maffliers (4. listopadu 1577, Paříž – 18. prosince 1638, Rueil-Malmaison) byl vlivným francouzským kapucínem, známým jako šedá eminence kardinála Richelieu. Pocházel z bohaté šlechtické rodiny, jeho otec byl předsedou pařížského soudu. Dostalo se mu mimořádně kvalitního vzdělání, sloužil v armádě i u královského dvora pod jménem baron de Mafflier, zúčastnil se diplomatické mise do Londýna. Zároveň se intenzivně zajímal o náboženské záležitosti, roku 1599 vstoupil v Orléansu do kapucínského kláštera. Stal se významným kazatelem a církevním organizátorem, v roce 1612 se seznámil s Richelieuem a vstoupil do jeho služeb jako obratný vyjednavač a organizátor rozsáhlé vyzvědačské sítě. Usiloval o vyhlášení nové křížové výpravy proti Osmanské říši, napsal rozsáhlou epickou báseň La Turciade. Z jeho podnětu papež Řehoř XV. založil Kongregaci pro evangelizaci národů. Otec Josef sehrál značnou roli ve třicetileté válce, kdy usiloval především o oslabení Rakouska jako hlavního konkurenta Francie. Na kurfiřtském sněmu v Řezně v červnu 1630 se mu podařilo obratnou diplomacií dosáhnout sesazení Albrechta z Valdštejna a vstupu Švédska do války. Otec Josef spojoval velkou protřelost v mocenských intrikách s okázalou mnišskou skromností, dodržoval přísný půst a trávil hodně času modlitbami. Chodil stále bos a v prostém šedém řádovém hábitu; proto se mu začalo ironicky říkat „šedá eminence“ v narážce na Richelieuovo označení „rudá eminence“ (podle kardinálského titulu eminence a šarlatového kardinálského roucha). Výraz se později stal ustáleným označením pro osobu, která není veřejnosti známá a nezastává žádný oficiální úřad, ale ze zákulisí výrazně ovlivňuje politické dění. (cs)
- François Leclerc du Tremblay (París, 4 de novembre de 1577 - , 18 de desembre de 1638) fou un polític francès i frare caputxí amb el nom de Josep de París, cofundador de l'orde de les Filles del Calvari. (ca)
- فرانسوا لوكلير دو ترمبلاي (بالفرنسية: François Leclerc du Tremblay) (4 نوفمبر 1577 - 17 ديسمبر 1638)، المعروف أيضًا باسم بير جوزيف (بالفرنسية: Père Joseph)؛ راهب فرنسي، من الرهبنة الكبوشية، كان مقربًا ووكيلًا للكاردينال ريشيليو. وكان بمثابة رئيس الوزراء الأصلي - المصطلح الفرنسي («السمة الرمادية») لمستشار قوي أو صانع قرار يعمل سرًا أو غير رسمي. (ar)
- Père Joseph, eigentlich François-Joseph Le Clerc du Tremblay de Maffliers (* 4. November 1577 in Paris; † 18. Dezember 1638 in Rueil-Malmaison) war ein französischer Kapuziner. Auf Père Josephs großen politischen Einfluss als Beichtvater Kardinal Richelieus geht die Redewendung „graue Eminenz“ zurück. (de)
- François Leclerc du Tremblay, conocido como padre José (1577 - Rueil, 18 de diciembre de 1638), fue un fraile capuchino francés, consejero del cardenal Richelieu y para el que se acuñó el término «eminencia gris». (es)
- François Leclerc du Tremblay (4 November 1577 – 17 December 1638), also known as Père Joseph, was a French Greyfriar, confidant and agent of Cardinal Richelieu. He was the original éminence grise—the French term ("grey eminence") for a powerful advisor or decision-maker who operates secretly or unofficially. (en)
- François Leclerc du Tremblay, plus connu sous son nom en religion père Joseph, né le 4 novembre 1577 à Paris et mort le 17 décembre 1638 à Rueil, est un capucin surnommé par ses détracteurs « l'éminence grise du cardinal de Richelieu » en raison de son activité, de 1612 à sa mort, au service du principal ministre du roi Louis XIII. (fr)
- フランソワ・ルクレール・デュ・トランブレー（フランス語: François Leclerc du Tremblay, 1577年 - 1638年）は、カプチン・フランシスコ修道会員で、「ジョゼフ神父」として知られる。フランスの宰相リシュリュー枢機卿の腹心、代理人であり、現代フランス語の灰色の枢機卿（フランス語: Éminence grise）という用語の起原として知られる。ユグノー戦争で苦しんでいたフランスで育った。22歳のとき、カプチン・フランシスコ修道会に入会した。しかし目の病気のため、哲学の教授を中断して、宗教に傾注していった。 (ja)
- François Leclerc du Tremblay beter bekend als (le) Père Joseph (Parijs, 4 november 1577 - Rueil, 18 december 1638) was een Franse kapucijner monnik. Hij was de oudste zoon van Jean Leclerc du Tremblay, voorzitter van de Chambre de requêtes van het Parlement van Parijs en Marie Motier de Lafayette, diens echtgenote. Zijn broer Charles Leclerc du Tremblay was gouverneur van de Bastille. In 1617 zette hij samen met een heden ten dage nog immer bestaande Benedictijner congregatie van Calvari op. Hij was vele jaren de biechtvader van Kardinaal de Richelieu. Hierdoor had hij op de achtergrond zeer veel invloed, ondanks dat hij formeel geen macht had. Hij was een zogenaamde grijze eminentie (Éminence grise). Hij leed een eerste herseninfarct in de lente van 1638 en stierf enkel na een tweede herseninfarct in december. Kardinaal de Richelieu schreef hierover: "Ik verlies mijn troost en mijn enige toeverlaat, mijn vertrouweling en mijn steun." Vervolgens werd Mazarin de biechtvader van Richelieu. (nl)
- François Leclerc du Tremblay, in religione padre Giuseppe da Parigi (Parigi, 4 novembre 1577 – Rueil, 18 dicembre 1638), è stato un politico e religioso francese dell'Ordine dei frati minori cappuccini. L'Éminence grise di Jean-Léon GérômeRichelieu e, dietro, padre Giuseppe (it)
- François Leclerc du Tremblay conhecido como "O Padre José", (Paris, 4 de novembro de 1577 - Rueil-Malmaison, 17 de dezembro de 1638) foi uma eminência parda do Cardeal de Richelieu. (pt)
- François Joseph Le Clerc du Tremblay OFM Cap., znany jako Ojciec Józef (Père Joseph, ur. 4 listopada 1577 w Paryżu, zm. 18 grudnia 1638 w Rueil) – francuski duchowny, kapucyn, bliski doradca kardynała Richelieu, poeta, autor dziełek religijnych. (pl)
- Отец Жозе́ф (фр. le père Joseph), собственно Франсуа́ Лекле́р дю Трамбле́ (фр. François Leclerc du Tremblay, по прозвищу Серый кардинал (Eminence grise; 4 ноября 1577 — 17 декабря 1638) — государственный деятель Франции, монах капуцинского ордена. Дворянин по происхождению, изначально он хотел сделать карьеру военнослужащего, участвовал в осаде Амьена в 1597 году, затем сопровождал специальное посольство в Лондон, однако в 1599 году резко изменил свои взгляды и принял постриг в монастыре капуцинов. Он посвятил себя в религиозную жизнь с большим пылом и стал известным проповедником и реформатором. После смерти Генриха IV достиг влияния при дворе и постепенно стал сотрудником и ближайшим помощником Ришельё, политику которого проводил в особо важных миссиях: в 1624 году в Риме, в 1630 году в Регенсбурге и т. д. Серым кардиналом его прозвали за серый цвет носимого им плаща. Кардинальский же сан он получил лишь незадолго до своей смерти в 1638 году. В качестве начальника канцелярии Ришельё отец Жозеф вместе с четырьмя другими капуцинами исполнял тайные поручения кардинала и в неразборчивости применяемых политических средств превосходил своего начальника — только конечные цели отца Жозефа носили более идейный характер и в большей степени проникнуты духом католичества, чем у Ришельё. Ришельё прочил отца Жозефа себе в преемники и многие годы добивался для него кардинальской шапки, но эти требования были отклонены, так как курия считала отца Жозефа одним из главных своих противников. Ранке нашёл в Парижской национальной библиотеке сборник актов и документов 1634—1638, составленный под наблюдением отца Жозефа. Его жизни и деятельности посвящена работа Олдоса Хаксли «Серое Преосвященство: этюд о религии и политике» (Grey Eminence: a Study in Religion and Politics, 1941), центральной темой данной книги является история «человека, пытавшегося примирить политику и мистическую религию». (ru)
- François Leclerc du Tremblay, född 4 november 1577, död 17 december 1638, var en fransk statsman, även känd som Pater Joseph eller Père Joseph, även kallad den grå eminensen. François Leclerc du Tremblay, genomträngd av djup religiositet 1599 vid kapucinorden, var ivrigt verksam för kättarnas omvändelse, deltog i grundandet av en nunneorden och drömde om ett korståg mot de otrogna. Splittringen inom kristendomen som omöjliggjorde detta fyllde honom av hat mot huset Habsburg. Han blev Armand Jean du Plessis de Richelieus trogne medarbetare, och ivern för katolicismen tillbakaträngdes småningom av patriotismen. Leclerc du Tremblay verkade kraftigt för ett franskt ingripande i trettioåriga kriget, och spelade bland annat vid förhandlingarna i Regensburg 1630 en högst betydande roll och kan från 1632 nästan sägas ha fungerat som Frankrikes utrikesminister. (sv)
- Франсуá Льоклєр дю Тромблє (Франсуá Леклéрк дю Трамблé) (фр. François Leclerc du Tremblay), відомий як барон де Маффліє, згодом — за своїм релігійним ім'ям отець Йосип (отець Жозéф) (4 листопада 1577 — 18 грудня 1638) — політичний діяч, монах-капуцин, сірий кардинал за кардинала Рішельє. Один з найкращих дипломатів Європи того часу, багато в чому забезпечив перемогу Франції в Тридцятилітній війні, підготував остаточне падіння Ла Рошелі і французьких протестантів. Був секретарем і найближчим помічником кардинала Рішельє. (uk)
- 弗朗索瓦·勒克莱尔·杜特朗布莱（法語：François Leclerc du Tremblay，1577年11月4日－1638年12月17日），他是法国天主教会的修士，红衣主教黎塞留的知己和政治盟友。他也是一位以而著称的杰出顾问与决策者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- François Leclerc du Tremblay (París, 4 de novembre de 1577 - , 18 de desembre de 1638) fou un polític francès i frare caputxí amb el nom de Josep de París, cofundador de l'orde de les Filles del Calvari. (ca)
- فرانسوا لوكلير دو ترمبلاي (بالفرنسية: François Leclerc du Tremblay) (4 نوفمبر 1577 - 17 ديسمبر 1638)، المعروف أيضًا باسم بير جوزيف (بالفرنسية: Père Joseph)؛ راهب فرنسي، من الرهبنة الكبوشية، كان مقربًا ووكيلًا للكاردينال ريشيليو. وكان بمثابة رئيس الوزراء الأصلي - المصطلح الفرنسي («السمة الرمادية») لمستشار قوي أو صانع قرار يعمل سرًا أو غير رسمي. (ar)
- Père Joseph, eigentlich François-Joseph Le Clerc du Tremblay de Maffliers (* 4. November 1577 in Paris; † 18. Dezember 1638 in Rueil-Malmaison) war ein französischer Kapuziner. Auf Père Josephs großen politischen Einfluss als Beichtvater Kardinal Richelieus geht die Redewendung „graue Eminenz“ zurück. (de)
- François Leclerc du Tremblay, conocido como padre José (1577 - Rueil, 18 de diciembre de 1638), fue un fraile capuchino francés, consejero del cardenal Richelieu y para el que se acuñó el término «eminencia gris». (es)
- François Leclerc du Tremblay (4 November 1577 – 17 December 1638), also known as Père Joseph, was a French Greyfriar, confidant and agent of Cardinal Richelieu. He was the original éminence grise—the French term ("grey eminence") for a powerful advisor or decision-maker who operates secretly or unofficially. (en)
- François Leclerc du Tremblay, plus connu sous son nom en religion père Joseph, né le 4 novembre 1577 à Paris et mort le 17 décembre 1638 à Rueil, est un capucin surnommé par ses détracteurs « l'éminence grise du cardinal de Richelieu » en raison de son activité, de 1612 à sa mort, au service du principal ministre du roi Louis XIII. (fr)
- フランソワ・ルクレール・デュ・トランブレー（フランス語: François Leclerc du Tremblay, 1577年 - 1638年）は、カプチン・フランシスコ修道会員で、「ジョゼフ神父」として知られる。フランスの宰相リシュリュー枢機卿の腹心、代理人であり、現代フランス語の灰色の枢機卿（フランス語: Éminence grise）という用語の起原として知られる。ユグノー戦争で苦しんでいたフランスで育った。22歳のとき、カプチン・フランシスコ修道会に入会した。しかし目の病気のため、哲学の教授を中断して、宗教に傾注していった。 (ja)
- François Leclerc du Tremblay, in religione padre Giuseppe da Parigi (Parigi, 4 novembre 1577 – Rueil, 18 dicembre 1638), è stato un politico e religioso francese dell'Ordine dei frati minori cappuccini. L'Éminence grise di Jean-Léon GérômeRichelieu e, dietro, padre Giuseppe (it)
- François Leclerc du Tremblay conhecido como "O Padre José", (Paris, 4 de novembro de 1577 - Rueil-Malmaison, 17 de dezembro de 1638) foi uma eminência parda do Cardeal de Richelieu. (pt)
- François Joseph Le Clerc du Tremblay OFM Cap., znany jako Ojciec Józef (Père Joseph, ur. 4 listopada 1577 w Paryżu, zm. 18 grudnia 1638 w Rueil) – francuski duchowny, kapucyn, bliski doradca kardynała Richelieu, poeta, autor dziełek religijnych. (pl)
- Франсуá Льоклєр дю Тромблє (Франсуá Леклéрк дю Трамблé) (фр. François Leclerc du Tremblay), відомий як барон де Маффліє, згодом — за своїм релігійним ім'ям отець Йосип (отець Жозéф) (4 листопада 1577 — 18 грудня 1638) — політичний діяч, монах-капуцин, сірий кардинал за кардинала Рішельє. Один з найкращих дипломатів Європи того часу, багато в чому забезпечив перемогу Франції в Тридцятилітній війні, підготував остаточне падіння Ла Рошелі і французьких протестантів. Був секретарем і найближчим помічником кардинала Рішельє. (uk)
- 弗朗索瓦·勒克莱尔·杜特朗布莱（法語：François Leclerc du Tremblay，1577年11月4日－1638年12月17日），他是法国天主教会的修士，红衣主教黎塞留的知己和政治盟友。他也是一位以而著称的杰出顾问与决策者。 (zh)
- Otec Josef, vlastním jménem François-Joseph Le Clerc du Tremblay de Maffliers (4. listopadu 1577, Paříž – 18. prosince 1638, Rueil-Malmaison) byl vlivným francouzským kapucínem, známým jako šedá eminence kardinála Richelieu. (cs)
- François Leclerc du Tremblay beter bekend als (le) Père Joseph (Parijs, 4 november 1577 - Rueil, 18 december 1638) was een Franse kapucijner monnik. Hij was de oudste zoon van Jean Leclerc du Tremblay, voorzitter van de Chambre de requêtes van het Parlement van Parijs en Marie Motier de Lafayette, diens echtgenote. Zijn broer Charles Leclerc du Tremblay was gouverneur van de Bastille. In 1617 zette hij samen met een heden ten dage nog immer bestaande Benedictijner congregatie van Calvari op. (nl)
- François Leclerc du Tremblay, född 4 november 1577, död 17 december 1638, var en fransk statsman, även känd som Pater Joseph eller Père Joseph, även kallad den grå eminensen. François Leclerc du Tremblay, genomträngd av djup religiositet 1599 vid kapucinorden, var ivrigt verksam för kättarnas omvändelse, deltog i grundandet av en nunneorden och drömde om ett korståg mot de otrogna. Splittringen inom kristendomen som omöjliggjorde detta fyllde honom av hat mot huset Habsburg. Han blev Armand Jean du Plessis de Richelieus trogne medarbetare, och ivern för katolicismen tillbakaträngdes småningom av patriotismen. Leclerc du Tremblay verkade kraftigt för ett franskt ingripande i trettioåriga kriget, och spelade bland annat vid förhandlingarna i Regensburg 1630 en högst betydande roll och kan fr (sv)
- Отец Жозе́ф (фр. le père Joseph), собственно Франсуа́ Лекле́р дю Трамбле́ (фр. François Leclerc du Tremblay, по прозвищу Серый кардинал (Eminence grise; 4 ноября 1577 — 17 декабря 1638) — государственный деятель Франции, монах капуцинского ордена. Дворянин по происхождению, изначально он хотел сделать карьеру военнослужащего, участвовал в осаде Амьена в 1597 году, затем сопровождал специальное посольство в Лондон, однако в 1599 году резко изменил свои взгляды и принял постриг в монастыре капуцинов. (ru)
|
