| dbo:abstract
|
- Del 756 al 857, el papat va passar de l'òrbita de l'Imperi Romà d'Orient a la dels . Pipí el Breu (governat 751-768), Carlemany (R. 768-814) (co-governant amb el seu germà Carloman I fins al 771), i Lluís el Pietós (814-840) van tenir una gran influència en la selecció i l'administració dels papas. La "Donació de Pipí " (756) va ratificar un nou període de precepte papal a la Itàlia central, que es coneixeria com a Estats pontificis. Aquest canvi va ser iniciat pels longobards que van conquerir l'exarcat de Ràvenna dels bizantins, reforçats pel triomf francià sobre els longobards, i van acabar amb la fragmentació del Regne franc en la França Occidental, la França Mitjana i la França oriental. Lotari I va seguir governant la França mitjana, que incloïa gran part de la península italiana, del 843 al 855. Aquest període va ser "un moment crític en la transformació de Roma des de la capital antiga fins al poderós bisbat a la nova capital de l'estat". El període es va caracteritzar per "batalles entre francs, longobards i romans pel control de la península italiana i la suprema autoritat dins de la cristiandat". (ca)
- From 756 to 857, the papacy shifted from the orbit of the Byzantine Empire to that of the kings of the Franks. Pepin the Short (ruled 751–768), Charlemagne (r. 768–814) (co-ruler with his brother Carloman I until 771), and Louis the Pious (r. 814–840) had considerable influence in the selection and administration of popes. The "Donation of Pepin" (756) ratified a new period of papal rule in central Italy, which became known as the Papal States. This shift was initiated by the Lombards conquering the Exarchate of Ravenna from the Byzantines, strengthened by the Frankish triumph over the Lombards, and ended by the fragmentation of the Frankish Kingdom into West Francia, Middle Francia, and East Francia. Lothair I continued to rule Middle Francia which included much of the Italian peninsula, from 843 to 855. This period was "a critical time in Rome's transformation from ancient capital to powerful bishopric to new state capital." The period was characterized by "battles between Franks, Lombards and Romans for control of the Italian peninsula and of supreme authority within Christendom." (en)
- Del 756 al 857, el papado pasó de la órbita del Imperio bizantino a la de los reyes de los francos. Pipino el Breve (gobernó entre 751 y 768), Carlomagno (r. 768-814) (co-gobernante con su hermano Carlomán I hasta 771), y Luis el Piadoso (r. 814-840) tuvieron una considerable influencia en la selección y administración de los papas. La Donación de Pipino (756) ratificó un nuevo período de gobierno papal en Italia central, que pasó a conocerse como Estados Pontificios. Este cambio se inició con la conquista por parte de los lombardos del exarcado de Rávena a los bizantinos, se fortaleció con el triunfo franco sobre los lombardos y terminó con la fragmentación del reino franco en Francia Occidental, Francia Media y Francia Oriental. Lotario I continuó gobernando la Francia Media, que incluía gran parte de la península italiana, desde 843 hasta 855. Este período fue "un momento crítico en la transformación de Roma, que pasó de ser una antigua capital a un poderoso obispado y a una nueva capital de estado". El período se caracterizó por "las batallas entre francos, lombardos y romanos por el control de la península italiana y de la autoridad suprema dentro de la cristiandad". (es)
- Il papato franco fu un periodo della storia del papato, durato dal 756 all'855, nel quale i papi si spostarono dall'orbita di influenza dell'Impero bizantino a quella dei re dei Franchi. Pipino il Breve (751-768), Carlo Magno (768-814) (co-reggente con suo fratello Carlomanno I fino al 771) e Ludovico il Pio (814-840) ebbero una notevole influenza nella selezione e nelle politiche dei papi. La "Donazione di Pipino" (756) sancì un nuovo periodo di governo papale nell'Italia centrale, che diverrà noto come Stato Pontificio. Questo cambiamento fu innescato dalla conquista Longobarda dell'Esarcato di Ravenna, rafforzato dal trionfo dei Franchi sui Longobardi, e terminò con la frammentazione del Regno dei Franchi in Francia Occidentalis, Francia Media e Francia Orientalis . Lotario I continuò a governare la Francia Media, comprendente gran parte della penisola italiana, dall'843 all'855. Questo periodo fu "un momento critico nella trasformazione di Roma da antica capitale a potente sede episcopale a capitale di un nuovo stato". Il periodo fu caratterizzato da "battaglie tra Franchi, Longobardi e Romani per il controllo della penisola italiana e per l'autorità suprema all'interno della cristianità". (it)
- De 756 a 857, o papado passou da órbita do Império Bizantino a dos reis dos francos. Pepino, o Breve (reinado de 751-768), Carlos Magno (reinado de 768-814) (co-regente com seu irmão Carlomano I até 771), e Luís, o Piedoso (reinado de 814-840) tiveram uma influência considerável na seleção e administração dos papas. A "Doação de Pepino" (756) ratificou um novo período de domínio papal na Itália central, que ficou conhecido como os Estados Pontifícios. Essa mudança foi iniciada pela conquista dos lombardos do Exarcado de Ravena dos bizantinos, reforçada pelo triunfo franco sobre os lombardos, e acabou pela fragmentação do Reino Franco na Frância ocidental, e Frância oriental. Lotário I continuou a governar a Frância Média, que incluía grande parte da península italiana de 843 a 855. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Del 756 al 857, el papat va passar de l'òrbita de l'Imperi Romà d'Orient a la dels . Pipí el Breu (governat 751-768), Carlemany (R. 768-814) (co-governant amb el seu germà Carloman I fins al 771), i Lluís el Pietós (814-840) van tenir una gran influència en la selecció i l'administració dels papas. La "Donació de Pipí " (756) va ratificar un nou període de precepte papal a la Itàlia central, que es coneixeria com a Estats pontificis. (ca)
- From 756 to 857, the papacy shifted from the orbit of the Byzantine Empire to that of the kings of the Franks. Pepin the Short (ruled 751–768), Charlemagne (r. 768–814) (co-ruler with his brother Carloman I until 771), and Louis the Pious (r. 814–840) had considerable influence in the selection and administration of popes. The "Donation of Pepin" (756) ratified a new period of papal rule in central Italy, which became known as the Papal States. (en)
- Del 756 al 857, el papado pasó de la órbita del Imperio bizantino a la de los reyes de los francos. Pipino el Breve (gobernó entre 751 y 768), Carlomagno (r. 768-814) (co-gobernante con su hermano Carlomán I hasta 771), y Luis el Piadoso (r. 814-840) tuvieron una considerable influencia en la selección y administración de los papas. La Donación de Pipino (756) ratificó un nuevo período de gobierno papal en Italia central, que pasó a conocerse como Estados Pontificios. (es)
- Il papato franco fu un periodo della storia del papato, durato dal 756 all'855, nel quale i papi si spostarono dall'orbita di influenza dell'Impero bizantino a quella dei re dei Franchi. Pipino il Breve (751-768), Carlo Magno (768-814) (co-reggente con suo fratello Carlomanno I fino al 771) e Ludovico il Pio (814-840) ebbero una notevole influenza nella selezione e nelle politiche dei papi. La "Donazione di Pipino" (756) sancì un nuovo periodo di governo papale nell'Italia centrale, che diverrà noto come Stato Pontificio. (it)
- De 756 a 857, o papado passou da órbita do Império Bizantino a dos reis dos francos. Pepino, o Breve (reinado de 751-768), Carlos Magno (reinado de 768-814) (co-regente com seu irmão Carlomano I até 771), e Luís, o Piedoso (reinado de 814-840) tiveram uma influência considerável na seleção e administração dos papas. A "Doação de Pepino" (756) ratificou um novo período de domínio papal na Itália central, que ficou conhecido como os Estados Pontifícios. (pt)
|
