| dbo:abstract
|
- إفرَنش كُمته أو فرانش-كونته (بالفرنسية: Franche-Comté) هي منطقة في وسط شرق فرنسا، وعاصمتها مدينة بزنشون. (ar)
- El Franc Comtat (Franche-Comté en francès, Fraintche-Comtè en franc-comtès, Franche-Comtât en francoprovençal) és una antiga regió de França. (ca)
- Franche-Comté (doslova Svobodné hrabství, od Svobodného hrabství burgundského) je bývalý region Francie. Nacházel se na východě Francie u hranic s Německem a Švýcarskem. Skládal se ze čtyř departmentů (Doubs, Haute-Saône, Jura a Territoire de Belfort) a jeho hlavní město bylo Besançon. (cs)
- Η Φρανς-Κοντέ (Franche-Comtât στα , Fraintche-Comtè στα ) είναι πολιτισμική, ιστορική και διοικητική περιοχή της Γαλλίας, που περιλαμβάνει τέσσερις νομούς: το Ντουμπ, το Ζυρά, την Ωτ-Σον και το Έδαφος του Μπελφόρ. Με συνολική έκταση της τάξεως των 16.202 τ.χλμ., η περιοχή αποτελεί το 3% της συνολικής εδαφικής έκτασης της Μητροπολιτικής Γαλλίας. Οι δύο αστικοί και οικονομικοί πόλοι είναι η τοπική πρωτεύουσα, η Μπεζανσόν, μαζί με τη μητροπολιτική της περιοχή, η οποία έχει συνολικό πληθυσμό περίπου 245.000 κατοίκων, καθώς και η , η οποία έχει συνολικό πληθυσμό της τάξεως των 310.000. Η ονομασία της περιοχής προέρχεται από τον όρο franche comté de Bourgogne (κομητεία της Βουργουνδίας), ενώ σημειώνεται ότι η λέξη comté μπορούσε να είναι και θηλυκού γένους στα (η σημερινή Περιοχή της Βουργουνδίας, ήταν το Δουκάτο της Βουργουνδίας). Η Φρανς-Κοντέ είναι μία από τις λίγες γαλλικές περιοχές, των οποίων η σημερινή εδαφική έκταση αντιστοιχεί, σε αρκετό βαθμό, με κάποια παλιά βασιλική επαρχία, αν και μετά τον 20ό αιώνα η περιοχή περιλαμβάνει στα εδάφη της και το Έδαφος του Μπελφόρ, το οποίο ήταν, αρχικώς, μία απλή χώρα-χρήστης της , που αποτελούσε τμήμα της Αλσατίας. Σήμερα το έδαφος της Φρανς-Κοντέ αποτελείται κυρίως από την παλιά επαρχία της Φρανς-Κοντέ (ή Φρανς-Κοντέ της Βουργουνδίας), την και το Έδαφος του Μπελφόρ, το οποίο ήταν τμήμα της Αλσατίας, που δεν προσαρτήθηκε από τους Πρώσους το 1871. Η σχετική αυτή ιστορική ενότητα, η οποία σημαδεύτηκε από τη σημαντική αυτονομία την οποία έχαιρε η Κομητεία της Βουργουνδίας κατά το παρελθόν (κυρίως όσο βρισκόταν υπό τον έλεγχο των Αψβούργων), εξηγεί σε μεγάλο βαθμό την ιδιαίτερη ταυτότητα της περιοχής αυτής. Οι κάτοικοι της Φρανς-Κοντέ είναι γνωστοί ως Francs-Comtois και Francs-Comtoises. Ο όρος Comtois βρίσκεται επίσης σε χρήση, όπως εντός του συνθήματος ή για τον ορισμό συμβόλων της περιοχής, όπως το άλογο και το ρολόι comtoise. (el)
- Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃkõte], deutsch Freigrafschaft, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.179.804 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Seine Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neuen Region Bourgogne-Franche-Comté. (de)
- Franĉkonteo (france Franche-Comté, frãŝ kõte' estis regiono el orienta Francio apud Svisio.Ĝi konsistas el la kvar departementoj Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort. Kun surfaco je 16 202 km2, la regiono konsistigas preskaŭ 3 % de la franca teritorio. La ĉefurbo de la regiono estas Besançon sed la ekonomia poluso estas Belfort-Montbéliard. Inter la aliaj urboj menciindas Dole, Belfort, Montbéliard, Vesoul kaj Lons-le-Saunier. ISO-kodo de la regiono estas FR-I. (eo)
- Franche-Comté (UK: /ˌfrɒ̃ʃ kɒ̃ˈteɪ/, US: /- koʊnˈ-/; French: [fʁɑ̃ʃ kɔ̃te]; Frainc-Comtou: Fraintche-Comtè; Arpitan: Franche-Comtât; also German: Freigrafschaft; Spanish: Franco Condado; all lit. 'Free County') is a cultural and historical region of eastern France. It is composed of the modern departments of Doubs, Jura, Haute-Saône and the Territoire de Belfort. In 2016, its population was 1,180,397. From 1956 to 2015, the Franche-Comté was a French administrative region. Since 1 January 2016, it has been part of the new region Bourgogne-Franche-Comté. The region is named after the Franche Comté de Bourgogne (Free County of Burgundy), definitively separated from the region of Burgundy proper in the fifteenth century. In 2016, these two-halves of the historic Kingdom of Burgundy were reunited, as the region of Bourgogne-Franche-Comté. It is also the 6th biggest region in France. The name "Franche-Comté" is feminine because the word "comté" in the past was generally feminine, although today it is masculine. The principal cities are the capital Besançon, Belfort and Montbéliard. Other important cities are Dole (the capital before the region was conquered by Louis XIV in the late seventeenth century), Vesoul (capital of Haute-Saône), Arbois (the "wine capital" of the Jura), and Lons-le-Saunier (the capital of Jura). (en)
- Franche-Comté (frankoproventzeraz: Franche-Comtât; franche-comteraz: Fraintche-Comtè) Frantzia ekialdeko eskualde bat izan zen. 2016 urtetik Borgoina-Franche-Comté eskualdeko zati da. Doubs (25), Saona Garaia (70), Jura (39) eta Belfort Herrialdea (90) departamenduek osatzen dute. Prefektura Besançon hirian dago. Frantziako antzinako probintzia bat ere bada, gaurko Saona Garaia, Doubs eta Jura ia osoa hartzen zituena. (eu)
- Franco Condado (en francés: Franche-Comté) es una región histórica y cultural del este de Francia, situada entre Suiza y la región cultura de Borgoña, y es una antigua región administrativa,. Limita al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur, con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se la reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza. (es)
- La Franche-Comté (prononcé [fʁɑ̃ʃ kɔ̃.te]) est une région culturelle et historique de l'Est de la France métropolitaine qui correspond approximativement à l'ancienne Séquanie, puis l'ancien comté de Bourgogne (aussi appelée Franche Comté de Bourgogne). Son histoire est, à l'instar de ses voisines Lorraine et Alsace, très liée au monde germanique à travers le Saint-Empire romain germanique, dont elle a fait partie durant près de 650 ans. Elle y était intégrée au sein du Cercle de Bourgogne (Burgundischer Reichskreis). Située au cœur de l'Europe élargie, la Franche-Comté est frontalière avec la Suisse et très proche de l'Allemagne, vers laquelle la trouée de Belfort amène directement, ce qui a de très longue date permis des liens directs entre monde germain à l'Est et Royaume de France à l'ouest. Depuis 1676, la Franche-Comté a pour capitale Besançon, qui est aussi la ville la plus importante de la région. Ses habitants sont appelés les Francs-Comtois et les Franc-Comtoises. Le terme Comtois est également utilisé, comme dans la devise régionale Comtois, rends-toi ! Nenni ma foi ! ou pour désigner des symboles de la région tels que le cheval comtois, le clocher comtois ou l'horloge comtoise. Le partage du royaume de Bourgogne, à la suite du traité de Verdun de 843, aboutit progressivement à la création de la Franche Comté de Bourgogne en 986. Passée par mariage à la maison de Valois puis à la maison de Habsbourg (Saint-Empire romain germanique), elle devint brièvement possession du roi d'Espagne tout en restant dans le Saint-Empire germanique, avant d'être annexée par la France en 1678 par le traité de Nimègue. Elle fut placée sous administration du parlement de Besançon. Cette unité historique, marquée par l'autonomie importante dont a bénéficié la région (notamment sous les Habsbourg), explique aujourd'hui la forte identité de la Franche-Comté. En 1790, l'ancienne province de Franche-Comté est divisée en trois départements : le Doubs, le Jura et la Haute-Saône. Le territoire de l'ancienne principauté de Montbéliard, qui faisait alors partie du Haut-Rhin, est rattaché au département du Doubs en 1816. En 1960, le Territoire de Belfort est rattaché à la circonscription d'action régionale de Franche-Comté : il correspond à la partie de l'Alsace restée française après la défaite de 1871 et devenue département en 1922. En 1986, ces quatre départements sont réunis au sein d'une même collectivité territoriale décentralisée : la région Franche-Comté, avec pour préfecture Besançon. Le 1er janvier 2016, la Franche-Comté a fusionné avec la région Bourgogne voisine pour former la région Bourgogne-Franche-Comté. (fr)
- フランシュ＝コンテ地域圏（Franche-Comté）は、フランス東部、スイス国境に位置するかつて存在した地域圏である。 中世のブルゴーニュ伯領にほぼ対応する地域である。ブルゴーニュ伯領は神聖ローマ帝国の領域内にあったが、14世紀末にブルゴーニュ公国に組み入れられた後、16世紀から17世紀にかけてはスペイン・ハプスブルク家が支配した。ブザンソンは帝国自由都市だった。ブルゴーニュ伯は、神聖ローマ皇帝への臣従義務を免除されていたので、ドイツ語でFreigrafschaft Burgund「フライ・グラーフシャフト（＝自由伯領）」ブルグントと呼ばれていた。これがフランス語では、Franche-Comté「フランシュ・コンテ（＝自由伯領）」と称されるのである。 17世紀にフランス王ルイ14世の侵略を受け、ネーデルラント継承戦争、オランダ侵略戦争を経て、1678年のナイメーヘン条約で最終的にフランスに併合される。 一方、東部のモンベリアルとその周辺地域からなるモンベリアル伯領（14世紀以来ヴュルテンベルク家が支配）は、1793年にフランスに併合された。そのため、モンベリアルなどドイツ国境に近い地域では、隣接するアルザスやロレーヌと同様、文化的にドイツの影響を色濃く受け、アルザスほどではないが高地ドイツ語の一派であるアレマン語を話す（話せる）人が多い。 面積は日本の岩手県と、人口は秋田県とそれぞれ同程度である。自動車部品や時計などの精密機械工業が盛んである。 この地方の特産品として、コンテチーズがある。 (ja)
- La Franca Contea (in francese Franche-Comté) è una regione storica e culturale della Francia orientale; fino al 31 dicembre 2015 ne fu anche regione amministrativa.Con la ristrutturazione periferica del Paese, dal 1º gennaio 2016 il suo territorio fa parte della nuova regione di Borgogna-Franca Contea.Il suo capoluogo storico è Besançon, che dopo la citata unificazione amministrativa è rimasta sede del consiglio regionale della nuova entità (mentre il ruolo di capoluogo è passato a Digione). Confina con la Svizzera tedesca e quella francese e il suo nome in tedesco è Freigrafschaft Burgund, in francoconteese Fraintche-Comtè e in francoprovenzale Franche-Comtât. (it)
- 프랑슈콩테(프랑스어: Franche-Comté)는 프랑스 동부에 위치한 옛 레지옹으로 중심 도시는 브장송이며 면적은 16,202km2, 인구는 1,168,208명(2009년 기준)이다. 동쪽으로는 스위스와 국경을 접하며 남쪽으로는 론알프(현재의 오베르뉴론알프), 서쪽으로는 부르고뉴, 북서쪽으로는 샹파뉴아르덴, 북쪽으로는 로렌(현재의 그랑테스트), 북동쪽으로는 알자스(현재의 그랑테스트)와 접한다. 4개 주(두주, 오트손주, 쥐라주, 테리투아르드벨포르주)를 관할한다. 쥐라 산맥이 이 곳을 지나간다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 부르고뉴와 프랑슈콩테가 부르고뉴프랑슈콩테로 합병되었다. (ko)
- De Franche-Comté (Arpitaans: Franche-Comtât, Nederlands: Vrijgraafschap) is een voormalige provincie en regio van Frankrijk, tegenwoordig onderdeel van de regio Bourgogne-Franche-Comté. De streek ligt in het uiterste oosten van het land en werd in het noorden begrensd door de Elzas, Lotharingen en Champagne-Ardenne (tegenwoordig de regio Grand Est). In het westen grensde Franche-Comté aan Bourgondië, in het zuiden aan de regio Rhône-Alpes en in het oosten aan Zwitserland. Belangrijkste steden waren Besançon, Montbéliard, Belfort, Dole. (nl)
- Franche-Comté – kraina historyczna i dawny region administracyjny we wschodniej Francji, przy granicy ze Szwajcarią. Graniczył także z regionami: Alzacją, Lotaryngią, Szampanią-Ardenami, Burgundią i Rodanem-Alpami. W jego skład wchodziły cztery departamenty: Doubs, Górna Saona, Jura i Territoire-de-Belfort. Od 888 terytorium Burgundii. Od X wieku do 1678 terytorium tworzyło oddzielne hrabstwo Burgundii w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W latach 1384–1477 połączone unią z Księstwem Burgundii. W 1477 r., po śmierci księcia-hrabiego Karola Zuchwałego w bitwie pod Nancy, przejęte przez Habsburgów dzięki małżeństwu Maksymiliana Habsburga z córką Karola, Marią Burgundzką. W wyniku wojny włączone do Francji przez króla Ludwika XI. W 1493 r. król Francji Karol VIII, planując wyprawę wojenną do Włoch i chcąc zabezpieczyć się na ten czas przed atakiem Maksymiliana I, zwrócił Franche-Comté Habsburgom. Od XVI wieku w rękach hiszpańskiej linii Habsburgów; przez jego terytorium prowadził szlak komunikacyjny, którym przerzucano hiszpańskie wojska z Włoch do Niderlandów (szlak ten przeciął dopiero król Francji Henryk IV, zagarniając sąsiadującą z Franche-Comté część sprzymierzonej z Habsburgami Sabaudii). Okupowane przez wojska francuskie w czasie wojny dewolucyjnej i wojny francusko-holenderskiej z lat 1672–1678, od 1678 roku w granicach Francji. Kraina historyczna obejmuje francuską część gór Jura (Crêt de la Neige, 1723 m n.p.m.) oraz niziny w górnym dorzeczu Saony. Poza stolicą regionu Besançon ważniejsze miasta to Belfort i Montbéliard. Rozwinięty przemysł samochodowy, elektroniczny oraz tradycyjny przemysł zegarmistrzowski i optyczny. Hoduje się tutaj bydło i wyrabia sery. Rozwinięta turystyka. (pl)
- Franche-Comté (: Fràntche-Comté; frankoprovensalska: Franche-Comtât) är en tidigare administrativ region i östra Frankrike, vid landets gräns mot Schweiz, som sedan 2016 är en del av regionen Bourgogne-Franche-Comté. Under lång tid tillhörde regionen Burgund, och har en historia som del av flera statsbildningar, innan det tillföll Frankrike 1678. Regionhuvudstad var Besançon. Namnet betyder "det fria grevskapet", och anspelar på detta förhållande som regionen hade under tiden som del av Burgund. (sv)
- Франш-Конте (фр. Franche-Comté, також у німецьких джерелах Фрайграфшафт, нім. Freigrafschaft Burgund) — невелика історична область та історичний регіон (з 1 січня 2016 у складі регіону Бургундія-Франш-Конте) на сході Франції. Займає 3% території країни, об'єднуючи чотири департаменти: Ду, Верхня Сона, Жура та Територія Бельфор. Є різні пояснення походження назви «Франш-Конте». Згідно з переказом, тим часом як Франш-Конте, яке називалося тоді графством Бургундії, пало під пануванням імператора Німеччини (1026), один з графів Бургундії, (1126–1148) зажадав незалежність графства і відмовився проявляти пошану імператорові. Йому дали за це прізвисько «Франш-Конте» (Вільний граф). Звідти і з'явилася назва «Франш-Конте», дана згодом провінції.Інше пояснення констатує особливе положення графства Бургундії після 1026 року: бувши приєднаним до Німецької імперії, воно не входило до неї фактично. Графство залишалося вільним від будь-яких сплат і оподаткувань і зберігало свою мову і свої традиції. Це було, таким чином, відверте і вільне графство. Тому і назвали провінцію Франш-Конте (Вільне графство). (uk)
- Franco-Condado (em francês: Franche-Comté) foi uma das 26 regiões administrativas da França entre 1986 e 2015.. Atualmente integra a região Borgonha-Franco-Condado. A Franche-Comté era uma região administrativa bastante pequena, ocupando uma área de 16 202 km² - o que representa 3% do território francês - e reagrupa quatro departamentos: Doubs, Alto Sona, Jura e o território de Belfort. Este último tem apenas 600 km², o menor departamento do território francês. A Província de Franche-Comté é composta por 1 786 comunas, cujas áreas ocupacionais, em média, são muito inferiores à média metropolitana, pois enquanto cada comuna ocupa em torno de 9 km², a média metropolitana é de 15 km². As pequenas comunas são as mais numerosas, sendo que 2/3 delas não atingem sequer a média regional. A capital da Província é a cidade de Besançon, que dista 405 km de Paris, 200 km de Nancy, e 195 km de Lyon. Suas principais cidades são: Besançon, Vesoul, Belfort, Lons-le-Saunier, Lure, Pontarlier, Dole e . (pt)
- Франш-Конте́ (фр. Franche-Comté [fʁɑ̃ʃ kɔ̃te], франкопров. Franche-Comtât, фр.-конт. Fraintche-Comtè) — историческая область и бывший регион Франции, объединявший четыре департамента — Ду, Юра́, Верхнюю Сону и Территорию Бельфор. С 1 января 2016 года, когда вступила в силу территориальная реформа, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. Площадь — 16 202 км², что составляет примерно 3 % территории Франции. Двумя крупнейшими городскими агломерациями региона являются административный центр, город Безансон, и экономический центр Бельфор-Монбельяр. Название происходит от выражения «вольное графство Бургундия, фр. Franche Comté de Bourgogne» (в отличие от земель недавнего (до 1 января 2016) региона Бургундия, бывшего в те времена герцогством Бургундия). Франш-Конте — один из немногих французских регионов, чья современная территория практически в точности соответствует территории прежней королевской провинции, хотя с XIX века в его состав также была включена Территория Бельфор, которая традиционно была страной ойльского языка, являясь прежде частью Эльзаса. В настоящее время территория Франш-Конте, главным образом, объединяет земли прежней провинции Франш Конте, графства Монбельяр и Территории Бельфор, которая осталась во Франции при аннексии Эльзаса в 1871 году. Такая относительно единая история, подкрепляемая значительной автономией, которой в прошлом пользовалось графство Бургундия (в том числе и при династии Габсбургов), обеспечила однородную самобытность и целостность региона вплоть до наших дней. (ru)
- 弗朗什-孔泰大区（法語：Franche-Comté，本意为“自由伯国”）是法国東部一個已被合并的大區，東鄰瑞士。下有杜省 (25)、汝拉省（39）、上索恩省 (70)、貝爾福地區 (90)。 2016年1月1日，弗朗什-孔泰大区与勃艮第大区合併为勃艮第-弗朗什-孔泰大區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إفرَنش كُمته أو فرانش-كونته (بالفرنسية: Franche-Comté) هي منطقة في وسط شرق فرنسا، وعاصمتها مدينة بزنشون. (ar)
- El Franc Comtat (Franche-Comté en francès, Fraintche-Comtè en franc-comtès, Franche-Comtât en francoprovençal) és una antiga regió de França. (ca)
- Franche-Comté (doslova Svobodné hrabství, od Svobodného hrabství burgundského) je bývalý region Francie. Nacházel se na východě Francie u hranic s Německem a Švýcarskem. Skládal se ze čtyř departmentů (Doubs, Haute-Saône, Jura a Territoire de Belfort) a jeho hlavní město bylo Besançon. (cs)
- Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃkõte], deutsch Freigrafschaft, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.179.804 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Seine Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neuen Region Bourgogne-Franche-Comté. (de)
- Franĉkonteo (france Franche-Comté, frãŝ kõte' estis regiono el orienta Francio apud Svisio.Ĝi konsistas el la kvar departementoj Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort. Kun surfaco je 16 202 km2, la regiono konsistigas preskaŭ 3 % de la franca teritorio. La ĉefurbo de la regiono estas Besançon sed la ekonomia poluso estas Belfort-Montbéliard. Inter la aliaj urboj menciindas Dole, Belfort, Montbéliard, Vesoul kaj Lons-le-Saunier. ISO-kodo de la regiono estas FR-I. (eo)
- Franche-Comté (frankoproventzeraz: Franche-Comtât; franche-comteraz: Fraintche-Comtè) Frantzia ekialdeko eskualde bat izan zen. 2016 urtetik Borgoina-Franche-Comté eskualdeko zati da. Doubs (25), Saona Garaia (70), Jura (39) eta Belfort Herrialdea (90) departamenduek osatzen dute. Prefektura Besançon hirian dago. Frantziako antzinako probintzia bat ere bada, gaurko Saona Garaia, Doubs eta Jura ia osoa hartzen zituena. (eu)
- Franco Condado (en francés: Franche-Comté) es una región histórica y cultural del este de Francia, situada entre Suiza y la región cultura de Borgoña, y es una antigua región administrativa,. Limita al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur, con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se la reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza. (es)
- 프랑슈콩테(프랑스어: Franche-Comté)는 프랑스 동부에 위치한 옛 레지옹으로 중심 도시는 브장송이며 면적은 16,202km2, 인구는 1,168,208명(2009년 기준)이다. 동쪽으로는 스위스와 국경을 접하며 남쪽으로는 론알프(현재의 오베르뉴론알프), 서쪽으로는 부르고뉴, 북서쪽으로는 샹파뉴아르덴, 북쪽으로는 로렌(현재의 그랑테스트), 북동쪽으로는 알자스(현재의 그랑테스트)와 접한다. 4개 주(두주, 오트손주, 쥐라주, 테리투아르드벨포르주)를 관할한다. 쥐라 산맥이 이 곳을 지나간다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 부르고뉴와 프랑슈콩테가 부르고뉴프랑슈콩테로 합병되었다. (ko)
- De Franche-Comté (Arpitaans: Franche-Comtât, Nederlands: Vrijgraafschap) is een voormalige provincie en regio van Frankrijk, tegenwoordig onderdeel van de regio Bourgogne-Franche-Comté. De streek ligt in het uiterste oosten van het land en werd in het noorden begrensd door de Elzas, Lotharingen en Champagne-Ardenne (tegenwoordig de regio Grand Est). In het westen grensde Franche-Comté aan Bourgondië, in het zuiden aan de regio Rhône-Alpes en in het oosten aan Zwitserland. Belangrijkste steden waren Besançon, Montbéliard, Belfort, Dole. (nl)
- Franche-Comté (: Fràntche-Comté; frankoprovensalska: Franche-Comtât) är en tidigare administrativ region i östra Frankrike, vid landets gräns mot Schweiz, som sedan 2016 är en del av regionen Bourgogne-Franche-Comté. Under lång tid tillhörde regionen Burgund, och har en historia som del av flera statsbildningar, innan det tillföll Frankrike 1678. Regionhuvudstad var Besançon. Namnet betyder "det fria grevskapet", och anspelar på detta förhållande som regionen hade under tiden som del av Burgund. (sv)
- 弗朗什-孔泰大区（法語：Franche-Comté，本意为“自由伯国”）是法国東部一個已被合并的大區，東鄰瑞士。下有杜省 (25)、汝拉省（39）、上索恩省 (70)、貝爾福地區 (90)。 2016年1月1日，弗朗什-孔泰大区与勃艮第大区合併为勃艮第-弗朗什-孔泰大區。 (zh)
- Η Φρανς-Κοντέ (Franche-Comtât στα , Fraintche-Comtè στα ) είναι πολιτισμική, ιστορική και διοικητική περιοχή της Γαλλίας, που περιλαμβάνει τέσσερις νομούς: το Ντουμπ, το Ζυρά, την Ωτ-Σον και το Έδαφος του Μπελφόρ. Με συνολική έκταση της τάξεως των 16.202 τ.χλμ., η περιοχή αποτελεί το 3% της συνολικής εδαφικής έκτασης της Μητροπολιτικής Γαλλίας. Οι δύο αστικοί και οικονομικοί πόλοι είναι η τοπική πρωτεύουσα, η Μπεζανσόν, μαζί με τη μητροπολιτική της περιοχή, η οποία έχει συνολικό πληθυσμό περίπου 245.000 κατοίκων, καθώς και η , η οποία έχει συνολικό πληθυσμό της τάξεως των 310.000. (el)
- Franche-Comté (UK: /ˌfrɒ̃ʃ kɒ̃ˈteɪ/, US: /- koʊnˈ-/; French: [fʁɑ̃ʃ kɔ̃te]; Frainc-Comtou: Fraintche-Comtè; Arpitan: Franche-Comtât; also German: Freigrafschaft; Spanish: Franco Condado; all lit. 'Free County') is a cultural and historical region of eastern France. It is composed of the modern departments of Doubs, Jura, Haute-Saône and the Territoire de Belfort. In 2016, its population was 1,180,397. From 1956 to 2015, the Franche-Comté was a French administrative region. Since 1 January 2016, it has been part of the new region Bourgogne-Franche-Comté. (en)
- La Franche-Comté (prononcé [fʁɑ̃ʃ kɔ̃.te]) est une région culturelle et historique de l'Est de la France métropolitaine qui correspond approximativement à l'ancienne Séquanie, puis l'ancien comté de Bourgogne (aussi appelée Franche Comté de Bourgogne). Son histoire est, à l'instar de ses voisines Lorraine et Alsace, très liée au monde germanique à travers le Saint-Empire romain germanique, dont elle a fait partie durant près de 650 ans. Elle y était intégrée au sein du Cercle de Bourgogne (Burgundischer Reichskreis). Située au cœur de l'Europe élargie, la Franche-Comté est frontalière avec la Suisse et très proche de l'Allemagne, vers laquelle la trouée de Belfort amène directement, ce qui a de très longue date permis des liens directs entre monde germain à l'Est et Royaume de France à l'o (fr)
- フランシュ＝コンテ地域圏（Franche-Comté）は、フランス東部、スイス国境に位置するかつて存在した地域圏である。 中世のブルゴーニュ伯領にほぼ対応する地域である。ブルゴーニュ伯領は神聖ローマ帝国の領域内にあったが、14世紀末にブルゴーニュ公国に組み入れられた後、16世紀から17世紀にかけてはスペイン・ハプスブルク家が支配した。ブザンソンは帝国自由都市だった。ブルゴーニュ伯は、神聖ローマ皇帝への臣従義務を免除されていたので、ドイツ語でFreigrafschaft Burgund「フライ・グラーフシャフト（＝自由伯領）」ブルグントと呼ばれていた。これがフランス語では、Franche-Comté「フランシュ・コンテ（＝自由伯領）」と称されるのである。 17世紀にフランス王ルイ14世の侵略を受け、ネーデルラント継承戦争、オランダ侵略戦争を経て、1678年のナイメーヘン条約で最終的にフランスに併合される。 一方、東部のモンベリアルとその周辺地域からなるモンベリアル伯領（14世紀以来ヴュルテンベルク家が支配）は、1793年にフランスに併合された。そのため、モンベリアルなどドイツ国境に近い地域では、隣接するアルザスやロレーヌと同様、文化的にドイツの影響を色濃く受け、アルザスほどではないが高地ドイツ語の一派であるアレマン語を話す（話せる）人が多い。 この地方の特産品として、コンテチーズがある。 (ja)
- La Franca Contea (in francese Franche-Comté) è una regione storica e culturale della Francia orientale; fino al 31 dicembre 2015 ne fu anche regione amministrativa.Con la ristrutturazione periferica del Paese, dal 1º gennaio 2016 il suo territorio fa parte della nuova regione di Borgogna-Franca Contea.Il suo capoluogo storico è Besançon, che dopo la citata unificazione amministrativa è rimasta sede del consiglio regionale della nuova entità (mentre il ruolo di capoluogo è passato a Digione). (it)
- Franche-Comté – kraina historyczna i dawny region administracyjny we wschodniej Francji, przy granicy ze Szwajcarią. Graniczył także z regionami: Alzacją, Lotaryngią, Szampanią-Ardenami, Burgundią i Rodanem-Alpami. W jego skład wchodziły cztery departamenty: Doubs, Górna Saona, Jura i Territoire-de-Belfort. Kraina historyczna obejmuje francuską część gór Jura (Crêt de la Neige, 1723 m n.p.m.) oraz niziny w górnym dorzeczu Saony. Poza stolicą regionu Besançon ważniejsze miasta to Belfort i Montbéliard. Hoduje się tutaj bydło i wyrabia sery. Rozwinięta turystyka. (pl)
- Franco-Condado (em francês: Franche-Comté) foi uma das 26 regiões administrativas da França entre 1986 e 2015.. Atualmente integra a região Borgonha-Franco-Condado. A Franche-Comté era uma região administrativa bastante pequena, ocupando uma área de 16 202 km² - o que representa 3% do território francês - e reagrupa quatro departamentos: Doubs, Alto Sona, Jura e o território de Belfort. Este último tem apenas 600 km², o menor departamento do território francês. A Província de Franche-Comté é composta por 1 786 comunas, cujas áreas ocupacionais, em média, são muito inferiores à média metropolitana, pois enquanto cada comuna ocupa em torno de 9 km², a média metropolitana é de 15 km². As pequenas comunas são as mais numerosas, sendo que 2/3 delas não atingem sequer a média regional. A capita (pt)
- Франш-Конте́ (фр. Franche-Comté [fʁɑ̃ʃ kɔ̃te], франкопров. Franche-Comtât, фр.-конт. Fraintche-Comtè) — историческая область и бывший регион Франции, объединявший четыре департамента — Ду, Юра́, Верхнюю Сону и Территорию Бельфор. С 1 января 2016 года, когда вступила в силу территориальная реформа, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. Площадь — 16 202 км², что составляет примерно 3 % территории Франции. Двумя крупнейшими городскими агломерациями региона являются административный центр, город Безансон, и экономический центр Бельфор-Монбельяр. (ru)
- Франш-Конте (фр. Franche-Comté, також у німецьких джерелах Фрайграфшафт, нім. Freigrafschaft Burgund) — невелика історична область та історичний регіон (з 1 січня 2016 у складі регіону Бургундія-Франш-Конте) на сході Франції. Займає 3% території країни, об'єднуючи чотири департаменти: Ду, Верхня Сона, Жура та Територія Бельфор. (uk)
|
.svg){kind=link}
