| dbo:abstract
|
- Finwë és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. Va ser el primer rei dels nóldor (i com a tal a vegades se'l coneix com a Noldóran), i va liderar la seva gent en el viatge per la Terra Mitjana cap al reialme benaventurat de Valinor a Aman. Va ser gran amic d'Elu Thingol, Rei de Doriath. La traducció del nom de Finwë no és clara. El glossari publicat al Silmarí·lion tradueix Fin per "cabell", però d'altres fonts diuen que vol dir "habilitat" Finwë va tenir dues esposes. La primera va ser Míriel, que va morir poc després de néixer el seu únic fill: Fëanor. La segona esposa era Indis, dels vanyar, que li va donar dos fills: Fingolfin i Finarfin, i dues filles: Findis i Irimë. Durant l'intent de Melkor de corrompre els nóldor, Finwë va calmar la seva gent i els va fer tornar a confiar en els Valar. Quan Fëanor va ser exiliat de Tirion, Finwë va anar amb ell a Formenos. Va ser el primer a morir a Valinor, quan Melkor va matar-lo a les portes de Formenos per prendre els Silmarils. Aquest assassinat va ser un dels desencadenants de la revolta dels nóldor. (ca)
- Finwë je fiktivní postava z knih o Středozemi (především Silmarillionu) J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Finwë (IPA: [ˈfinwɛ]) and Míriel are fictional characters from J. R. R. Tolkien's legendarium. Finwë, sometimes surnamed Noldóran, is the first King of the Noldor to lead his people on the journey from Middle-earth to Valinor in the blessed realm of Aman. Finwë's first wife was Míriel, who died while giving birth to their only child Fëanor, creator of the Silmarils; her spirit would later serve the Vala queen Vairë as a historian. The story of Finwë and Míriel has been described as an extraordinarily important element of Tolkien's mythology. The Silmarillion, prepared by Christopher Tolkien from his father's unpublished writings, only briefly mentions the tale, although sources suggest that Tolkien had intended to incorporate a fuller version. (en)
- Finwë Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da. Idazle honen hil ondorengo lanetako bat den Silmarillionen agertzen da. bat da, Oromë Valinorrera joan eta elfoen izenean hitz egiteko aukeratu zituen hiru enbaxadoreetako bat, eta Thingolekin batera, Valarrek elfoak bizitzera joateko egindako deiaren ondorioz. Finwë Valinorrera jarraitu zuen herria ondoren bezala ezagutua izan zen, Elfo Sakonak, Aulëren lagunak, ospe handia lortu zutena Erdialdeko Lurraldean. Finwë Amaneko Noldorren lehen Errege Gorena bezala hartzen da. Finwëk seme bat izan zuen Tar-Mirielekin, Curufinwë izena jarri ziona. Mirielek, baina, bere seme hau beti deitu izan zuen Fëanor, hizkuntzan "Suzko izpiritua" esan nahi duena. Fëanor jaio ondoren, Miriel oso nekatuta sentitu zen eta Lorienen lorategietara joatea erabaki zuen, non atseden hartzeko etzan eta hil egin zen, ez baitzuen itzultzerik nahi. Fëanor ezkondu zenean, Finwë bigarren aldiz Vanyar herrikoa zen Indisekin ezkondu zen, honekin lau seme-alaba izan zituelarik: Finarfin, , Findis eta Fingolfin. Melkor askatua izan eta honek Finwëren semeei sinestarazi zien gezurrek eragindako gertaera izugarrien ondoren, Finwëk Tirion utzi zuen eta Formenosera joan zen erbestera bere seme nagusiarekin batera. Han hila izan zen Melkorren esku, armiarma erraldoiak eragindako iluntasunaren erdian. (eu)
- Finwë est un personnage fictif qui appartient au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Silmarillion. C'est l'un des premiers-nés des elfes de la lignée des Noldor. (fr)
- Finwë Nölome es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en la novela El Silmarillion. Es un Elfo, uno de los tres embajadores, junto con Ingwë y Elwë, escogidos por el Vala Oromë para ir a Valinor y hablar en nombre de los Elfos, debido al llamamiento realizado por los Valar para que estos fueran a habitar en Aman. El pueblo que siguió a Finwë a Valinor fue luego conocido como los Noldor, los Elfos Profundos, amigos de Aulë, que alcanzaron un gran renombre en la Tierra Media. Finwë es considerado el primer Rey Supremo de los Noldor en Aman. Finwë tuvo en Eldamar un hijo con Míriel Serindë, al que puso el nombre de Curufinwë. Su madre, sin embargo siempre llamó a este niño Fëanor, que significa "Espíritu de fuego" en la lengua quenya. Su reinado duró cerca de 9.000 años. Tras el nacimiento de Fëanor, Miriel se sintió muy cansada y decidió ir a los Jardines de Lórien, donde se tendió a descansar y murió, pues ya no quiso regresar de las Estancias de Mandos. Al casarse Feänor, Finwë tomó como segunda esposa a Indis de los Vanyar, con la cual tuvo 4 hijos: Fingolfin, Findis, Lalwen y Finarfin. Luego de la liberación de Melkor y de los terribles acontecimientos desencadenados por las mentiras que este logró inducir entre sus hijos, Finwë abandonó Tirion y se fue al destierro en Formenos junto a su hijo mayor. Allí encontró finalmente la muerte a manos de Melkor Morgoth, en medio de la oscuridad producida por la araña Ungoliant. (es)
- 핀웨(Finwë, IPA: [ˈfinwɛ])는 J. R. R. 톨킨의 소설 《실마릴리온》의 등장인물이다. 놀도르 초대 대왕으로 요정 중 가장 지혜롭다는 칭호를 가진 요정이다. 그는 실마릴을 만든 아들 페아노르와 밀접하게 상호작용하는 실마릴리온 초반부의 중요한 존재다. (ko)
- Finwë is een personage uit de werken van J.R.R. Tolkien. Hij is de eerste Hoge Koning van de Noldorijnse Elfen. (nl)
- Finwë è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È uno dei personaggi principali de Il Silmarillion, padre di Fëanor, e fu un grande amico di Elu Thingol, Re del Doriath; è inoltre il Re Supremo di tutti i Noldor, uno dei capi degli Elfi che guidarono le loro genti dalla Terra di Mezzo fino al Reame Beato di Valinor. (it)
- フィンウェ（Finwë、第一紀4550年? - 4995年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』の登場人物。ノルドールの最初の上級王であり、そのためノルダラン（Ñoldaran）とあだ名されることがあった。 前妻にミーリエル。前妻との息子にフェアノール。後妻にインディス。後妻との息子にフィンゴルフィンとフィナルフィン。娘にフィンディスとイリメ。 (ja)
- Finwë är en karaktär i J.R.R Tolkiens fiktiva värld Midgård. Han är en alv och levde under Midgårds Första Ålder. Finwë var högste drott över Noldor, en av de tre klaner av alver som levde tillsammans med Valar i Aman. Finwë var far till Fëanor, Fingolfin och Finarfin. Fëanor var den förstfödde och halvbror till Finarfin och Fingolfin. Finwë blev sedermera dräpt av Morgoth/Melkor när Morgoth stal Silmarillerna. Finwës död vid Morgoths hand och stölden av Silmarillerna var kataklysten till Noldors fall och den obrytbara ed som Fëanor, tillsammans med sina sju söner, svor på trappan inför sitt folk. (sv)
- Финвэ (кв. Finwë [ˈfinwɛ]) — персонаж «Сильмариллиона» Дж. Р. Р. Толкина. Перворождённый эльф, посланник от эльфов в Валинор, вождь нолдор в походе на запад от озера Куивиэнен.Король нолдор в Амане, родоначальник королевских Домов нолдор. Был женат на Мириэль, после её ухода в сады Лориэна взял в жёны Индис; отец Феанора (от первой жены), , Финголфина, и Финарфина (от второй жены). Жил в Тирионе. Когда Феанора отправили в изгнание, Финвэ присоединился к сыну и внукам, поселившись в крепости Форменос. Когда Мелькор и Унголиант напали на Валинор и уничтожили Древа Валар, Финвэ был единственным, кто не устрашился наступившей тьмы и с оружием в руках выступил против Мелькора. Мелькор убил его на пороге дома Феанора и похитил Сильмариллы и прочие драгоценности. Таким образом, Финвэ первым из эльфов Амана принял насильственную смерть от Мелькора. Смерть отца очень сильно повлияла на Феанора — она, как и похищение Сильмариллов, стала причиной страшной клятвы Феанора и исхода нолдор из Валинора. (ru)
- 芬威（Finwë），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。諾多族第一任最高君王，在維拉召喚下帶領族人西遷阿門洲，他最好的朋友是多瑞亞斯國王埃盧·庭葛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Finwë je fiktivní postava z knih o Středozemi (především Silmarillionu) J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Finwë est un personnage fictif qui appartient au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Silmarillion. C'est l'un des premiers-nés des elfes de la lignée des Noldor. (fr)
- 핀웨(Finwë, IPA: [ˈfinwɛ])는 J. R. R. 톨킨의 소설 《실마릴리온》의 등장인물이다. 놀도르 초대 대왕으로 요정 중 가장 지혜롭다는 칭호를 가진 요정이다. 그는 실마릴을 만든 아들 페아노르와 밀접하게 상호작용하는 실마릴리온 초반부의 중요한 존재다. (ko)
- Finwë is een personage uit de werken van J.R.R. Tolkien. Hij is de eerste Hoge Koning van de Noldorijnse Elfen. (nl)
- Finwë è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È uno dei personaggi principali de Il Silmarillion, padre di Fëanor, e fu un grande amico di Elu Thingol, Re del Doriath; è inoltre il Re Supremo di tutti i Noldor, uno dei capi degli Elfi che guidarono le loro genti dalla Terra di Mezzo fino al Reame Beato di Valinor. (it)
- フィンウェ（Finwë、第一紀4550年? - 4995年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』の登場人物。ノルドールの最初の上級王であり、そのためノルダラン（Ñoldaran）とあだ名されることがあった。 前妻にミーリエル。前妻との息子にフェアノール。後妻にインディス。後妻との息子にフィンゴルフィンとフィナルフィン。娘にフィンディスとイリメ。 (ja)
- 芬威（Finwë），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。諾多族第一任最高君王，在維拉召喚下帶領族人西遷阿門洲，他最好的朋友是多瑞亞斯國王埃盧·庭葛。 (zh)
- Finwë és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. Va ser el primer rei dels nóldor (i com a tal a vegades se'l coneix com a Noldóran), i va liderar la seva gent en el viatge per la Terra Mitjana cap al reialme benaventurat de Valinor a Aman. Va ser gran amic d'Elu Thingol, Rei de Doriath. La traducció del nom de Finwë no és clara. El glossari publicat al Silmarí·lion tradueix Fin per "cabell", però d'altres fonts diuen que vol dir "habilitat" (ca)
- Finwë (IPA: [ˈfinwɛ]) and Míriel are fictional characters from J. R. R. Tolkien's legendarium. Finwë, sometimes surnamed Noldóran, is the first King of the Noldor to lead his people on the journey from Middle-earth to Valinor in the blessed realm of Aman. Finwë's first wife was Míriel, who died while giving birth to their only child Fëanor, creator of the Silmarils; her spirit would later serve the Vala queen Vairë as a historian. (en)
- Finwë Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da. Idazle honen hil ondorengo lanetako bat den Silmarillionen agertzen da. bat da, Oromë Valinorrera joan eta elfoen izenean hitz egiteko aukeratu zituen hiru enbaxadoreetako bat, eta Thingolekin batera, Valarrek elfoak bizitzera joateko egindako deiaren ondorioz. Finwë Valinorrera jarraitu zuen herria ondoren bezala ezagutua izan zen, Elfo Sakonak, Aulëren lagunak, ospe handia lortu zutena Erdialdeko Lurraldean. Finwë Amaneko Noldorren lehen Errege Gorena bezala hartzen da. (eu)
- Finwë Nölome es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en la novela El Silmarillion. Es un Elfo, uno de los tres embajadores, junto con Ingwë y Elwë, escogidos por el Vala Oromë para ir a Valinor y hablar en nombre de los Elfos, debido al llamamiento realizado por los Valar para que estos fueran a habitar en Aman. El pueblo que siguió a Finwë a Valinor fue luego conocido como los Noldor, los Elfos Profundos, amigos de Aulë, que alcanzaron un gran renombre en la Tierra Media. Finwë es considerado el primer Rey Supremo de los Noldor en Aman. (es)
- Finwë är en karaktär i J.R.R Tolkiens fiktiva värld Midgård. Han är en alv och levde under Midgårds Första Ålder. Finwë var högste drott över Noldor, en av de tre klaner av alver som levde tillsammans med Valar i Aman. Finwë var far till Fëanor, Fingolfin och Finarfin. Fëanor var den förstfödde och halvbror till Finarfin och Fingolfin. Finwë blev sedermera dräpt av Morgoth/Melkor när Morgoth stal Silmarillerna. (sv)
- Финвэ (кв. Finwë [ˈfinwɛ]) — персонаж «Сильмариллиона» Дж. Р. Р. Толкина. Перворождённый эльф, посланник от эльфов в Валинор, вождь нолдор в походе на запад от озера Куивиэнен.Король нолдор в Амане, родоначальник королевских Домов нолдор. Был женат на Мириэль, после её ухода в сады Лориэна взял в жёны Индис; отец Феанора (от первой жены), , Финголфина, и Финарфина (от второй жены). Жил в Тирионе. Смерть отца очень сильно повлияла на Феанора — она, как и похищение Сильмариллов, стала причиной страшной клятвы Феанора и исхода нолдор из Валинора. (ru)
|
