| dbo:abstract
|
- Eugenia és un gènere de plantes amb flors pertanyent a la família Myrtaceae. Es distribueix en regions tropicals i sub-tropicals. Existeixen aproximadament unes 1000 espècies, principalment a les regions tropicals d'Amèrica, els Andes, el Carib, boscos costaners del Brasil. També es poden trobar a Nova Caledònia i Madagascar. Constantment s'estan descobrint noves espècies d'aquest gènere. Totes les espècies són arbres o arbustos perennes. Diverses es conreen com a planta ornamental pel seu fullatge brillant i atractiu. Algunes produeixen fruita comestible. (ca)
- قرنفول أو يوجينة (الاسم العلمي: Eugenia) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة الآسية من رتبة الآسيات. (ar)
- Eugenie (Eugenia) je rod rostlin z čeledi myrtovité. Je to rozsáhlý rod, zahrnující v současném taxonomickém pojetí více než 1000 druhů. Je nerovnoměrně rozšířen v tropech či subtropech všech kontinentů, převážná většina druhů roste v tropické Americe, kde se vyskytují na nejrůznějších stanovištích. Eugenie jsou keře a nevelké stromy s jednoduchými vstřícnými listy a bílými, čtyřčetnými květy s množstvím tyčinek. Plodem je bobule. Plody celé řady druhů jsou jedlé, jako ovocná dřevina se v tropech pěstuje zejména eugenie jednokvětá. Některé druhy eugenie mají význam v domorodé medicíně. V současné taxonomii je od rodu eugenie oddělován rod hřebíčkovec (Syzygium), rozšířený v počtu asi 1200 druhů v tropech Starého světa, a několik menších rodů. Některé druhy byly naopak přeřazeny do rodu či . Pod názvem Eugenia myrtifolia nebo martej myrtolistá je v České republice jako pokojová a užitková rostlina prodáván australský druh hřebíčkovce . Kvetoucí Eugenia buxifolia (cs)
- Die Kirschmyrten (Eugenia), selten auch Eugenien genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 1000 Arten kommen hauptsächlich in der Neotropis, aber auch in Afrika, im südlichen Asien und in Südostasien, in Australien, Madagaskar, auf den Maskarenen, in Neukaledonien und auf Pazifischen Inseln vor. Von einigen Arten werden die Früchte als Obst gegessen. (de)
- Eugenia is a genus of flowering plants in the myrtle family Myrtaceae. It has a worldwide, although highly uneven, distribution in tropical and subtropical regions. The bulk of the approximately 1,100 species occur in the New World tropics, especially in the northern Andes, the Caribbean, and the Atlantic Forest (coastal forests) of eastern Brazil. Other centers of diversity include New Caledonia and Madagascar. Many of the species that occur in the Old World have received a new classification into the genus Syzygium. All species are woody evergreen trees and shrubs. Several are grown as ornamental plants for their attractive glossy foliage, and a few produce edible fruit that are eaten fresh or used in jams and jellies. (en)
- Eugenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Se distribuye en regiones tropicales y sub-tropicales. Existen aproximadamente unas 1000 especies, principalmente en las regiones tropicales de América, los Andes, Oriente de Bolivia Departamento de Santa Cruz, el Caribe, bosques costeros de Brasil. También se pueden encontrar en Nueva Caledonia y Madagascar. Constantemente se están descubriendo nuevas especies de este género. Comprende 3122 especies descritas y de estas, solo 1011 aceptadas. (es)
- Le genre Eugenia, représentant de la famille des Myrtaceae, est formé d'arbustes ou de petits arbres des régions tropicales. Très proche du genre Syzygium, il comprend de nombreuses espèces dont certaines à fruits comestibles. En Nouvelle-Calédonie, ce genre compte 35 espèces, toutes endémiques. (fr)
- Eugenia adalah sebuah genus dari tumbuhan berbungi dalam famili Myrtaceae. Genus ini tersebar di seluruh dunia, meskipun sangat tidak merata, di daerah tropis dan subtropis. Genus ini dinamai Eugenia untuk menghormati Pangeran Eugene dari Savoy. (in)
- Eugenia (P.Micheli ex L., 1753) è un genere di alberi e arbusti appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, diffuso nelle zone a clima tropicale e subtropicale di America, Africa, Asia ed Oceania. Sono in genere specie sempreverdi. (it)
- Eugeniamyrtensläktet (Eugenia) är ett växtsläkte inom familjen myrtenväxter. (sv)
- Eugenia L. é um gênero de plantas mirtáceas que recebem esse nome em homenagem à Francisco Eugenio de Saboya, notável militar protetor das artes. O grupo distribui-se pelas zonas tropicais de todo o mundo, sendo mais diversificado nas Américas. Plantas conhecidas desse gênero são as pitangas, uvaias, pitombas, cagaitas, grumixamas e entre outras! Muito apreciados pelo seus sabores e pela sua grande diversidade de espécies na América do Sul. Alguns autores classificam as espécies do gênero Syzygium (exemplo, o cravinho) como Eugenia. (pt)
- Goździkowiec (Eugenia L.) – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych, do którego zaliczanych jest 1115 gatunków. Gatunkiem typowym jest goździkowiec jednokwiatowy E. uniflora. Do rodzaju tego zaliczana była czapetka pachnąca (Syzygium aromaticum) znana wciąż powszechnie jako goździkowiec korzenny (w obrębie rodzaju goździkowiec pod nazwą naukową Eugenia caryophyllus – stanowiącą obecnie synonim). (pl)
- 番樱桃属（学名：Eugenia）是桃金娘科下的一个属，为常绿乔木或灌木植物。该属共有约1000种，分布于热带地区。 (zh)
- Евгения, или Эвгения (лат. Eugenia) — род растений семейства Миртовые (Myrtaceae), включающий в себя более 1000 видов. Род назван в честь полководца Евгения Савойского. Деревья или кустарники с черешковыми супротивно посаженными листьями. Плоды — ягоды. Виды распространены в субтропических и тропических областях планеты. Подавляющая часть видов распространена в тропиках Американского континента, особенно много их произрастает в Северных Андах, в Карибском бассейне и в прибрежных лесах Восточной Бразилии. Небольшая часть представителей рода распространена на Мадагаскаре и в Новой Каледонии. Виды Евгении — вечнозелёные деревья и кустарники. Некоторые виды Евгении культивируются, как декоративные растения ради их привлекательной глянцевой листвы. Несколько видов культивируются ради съедобных плодов, которые употребляются в свежем виде или используются для приготовления джемов и желе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eugenia és un gènere de plantes amb flors pertanyent a la família Myrtaceae. Es distribueix en regions tropicals i sub-tropicals. Existeixen aproximadament unes 1000 espècies, principalment a les regions tropicals d'Amèrica, els Andes, el Carib, boscos costaners del Brasil. També es poden trobar a Nova Caledònia i Madagascar. Constantment s'estan descobrint noves espècies d'aquest gènere. Totes les espècies són arbres o arbustos perennes. Diverses es conreen com a planta ornamental pel seu fullatge brillant i atractiu. Algunes produeixen fruita comestible. (ca)
- قرنفول أو يوجينة (الاسم العلمي: Eugenia) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة الآسية من رتبة الآسيات. (ar)
- Die Kirschmyrten (Eugenia), selten auch Eugenien genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die etwa 1000 Arten kommen hauptsächlich in der Neotropis, aber auch in Afrika, im südlichen Asien und in Südostasien, in Australien, Madagaskar, auf den Maskarenen, in Neukaledonien und auf Pazifischen Inseln vor. Von einigen Arten werden die Früchte als Obst gegessen. (de)
- Eugenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Se distribuye en regiones tropicales y sub-tropicales. Existen aproximadamente unas 1000 especies, principalmente en las regiones tropicales de América, los Andes, Oriente de Bolivia Departamento de Santa Cruz, el Caribe, bosques costeros de Brasil. También se pueden encontrar en Nueva Caledonia y Madagascar. Constantemente se están descubriendo nuevas especies de este género. Comprende 3122 especies descritas y de estas, solo 1011 aceptadas. (es)
- Le genre Eugenia, représentant de la famille des Myrtaceae, est formé d'arbustes ou de petits arbres des régions tropicales. Très proche du genre Syzygium, il comprend de nombreuses espèces dont certaines à fruits comestibles. En Nouvelle-Calédonie, ce genre compte 35 espèces, toutes endémiques. (fr)
- Eugenia adalah sebuah genus dari tumbuhan berbungi dalam famili Myrtaceae. Genus ini tersebar di seluruh dunia, meskipun sangat tidak merata, di daerah tropis dan subtropis. Genus ini dinamai Eugenia untuk menghormati Pangeran Eugene dari Savoy. (in)
- Eugenia (P.Micheli ex L., 1753) è un genere di alberi e arbusti appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, diffuso nelle zone a clima tropicale e subtropicale di America, Africa, Asia ed Oceania. Sono in genere specie sempreverdi. (it)
- Eugeniamyrtensläktet (Eugenia) är ett växtsläkte inom familjen myrtenväxter. (sv)
- Eugenia L. é um gênero de plantas mirtáceas que recebem esse nome em homenagem à Francisco Eugenio de Saboya, notável militar protetor das artes. O grupo distribui-se pelas zonas tropicais de todo o mundo, sendo mais diversificado nas Américas. Plantas conhecidas desse gênero são as pitangas, uvaias, pitombas, cagaitas, grumixamas e entre outras! Muito apreciados pelo seus sabores e pela sua grande diversidade de espécies na América do Sul. Alguns autores classificam as espécies do gênero Syzygium (exemplo, o cravinho) como Eugenia. (pt)
- Goździkowiec (Eugenia L.) – rodzaj roślin z rodziny mirtowatych, do którego zaliczanych jest 1115 gatunków. Gatunkiem typowym jest goździkowiec jednokwiatowy E. uniflora. Do rodzaju tego zaliczana była czapetka pachnąca (Syzygium aromaticum) znana wciąż powszechnie jako goździkowiec korzenny (w obrębie rodzaju goździkowiec pod nazwą naukową Eugenia caryophyllus – stanowiącą obecnie synonim). (pl)
- 番樱桃属（学名：Eugenia）是桃金娘科下的一个属，为常绿乔木或灌木植物。该属共有约1000种，分布于热带地区。 (zh)
- Eugenie (Eugenia) je rod rostlin z čeledi myrtovité. Je to rozsáhlý rod, zahrnující v současném taxonomickém pojetí více než 1000 druhů. Je nerovnoměrně rozšířen v tropech či subtropech všech kontinentů, převážná většina druhů roste v tropické Americe, kde se vyskytují na nejrůznějších stanovištích. Eugenie jsou keře a nevelké stromy s jednoduchými vstřícnými listy a bílými, čtyřčetnými květy s množstvím tyčinek. Plodem je bobule. Plody celé řady druhů jsou jedlé, jako ovocná dřevina se v tropech pěstuje zejména eugenie jednokvětá. Některé druhy eugenie mají význam v domorodé medicíně. (cs)
- Eugenia is a genus of flowering plants in the myrtle family Myrtaceae. It has a worldwide, although highly uneven, distribution in tropical and subtropical regions. The bulk of the approximately 1,100 species occur in the New World tropics, especially in the northern Andes, the Caribbean, and the Atlantic Forest (coastal forests) of eastern Brazil. Other centers of diversity include New Caledonia and Madagascar. Many of the species that occur in the Old World have received a new classification into the genus Syzygium. (en)
- Евгения, или Эвгения (лат. Eugenia) — род растений семейства Миртовые (Myrtaceae), включающий в себя более 1000 видов. Род назван в честь полководца Евгения Савойского. Деревья или кустарники с черешковыми супротивно посаженными листьями. Плоды — ягоды. Некоторые виды Евгении культивируются, как декоративные растения ради их привлекательной глянцевой листвы. Несколько видов культивируются ради съедобных плодов, которые употребляются в свежем виде или используются для приготовления джемов и желе. (ru)
|
