| dbo:abstract
|
- Der Panzerbrecher (Panzerstecher, Estoc, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß) ist eine spätmittelalterliche Stichwaffe zum Durchdringen einer Rüstung. (de)
- Un estoque medieval es una espada de hoja angosta (que se va estrechando desde la empuñadura hasta la punta) y acabada siempre en una afilada punta de tres o más mesas (lados de la hoja), que se usa más de punta que de corte. Derivó de las espadas de armas medievales para hacer frente primero a la cota de mallas, y posterior y principalmente al arnés (armadura completa de placas metálicas, también conocida como armadura blanca). (es)
- The French estoc is a type of sword, also called a tuck in English, in use from the 14th to the 17th century. It is characterized by a cruciform hilt with a grip for two-handed use and a straight, edgeless, but sharply pointed blade of around 0.91 metres (36 in) to 1.32 metres (52 in) in length. It is noted for its ability to pierce mail armor. (en)
- En escrime, « estoc » et « taille » sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. « Estoc » est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », c'est-à-dire avec sa pointe. (fr)
- Lo stocco (Estoc in lingua francese; Tuck in lingua inglese; Bohrschwert o Panzerbrecher in lingua tedesca), anche stocco d'arme o spada da stocco, è una tipologia di spada diffusasi in Europa nel XIV secolo. Evoluzione della spada ad una mano medievale, lunga circa 1 m, lo stocco è più lungo, con lama a sezione triangolare o quadrangolare, spessa vicino alla guardia e molto appuntita, robusta, rigida e senza taglio, realizzata appositamente per menare colpi d'affondo e di punta, chiamati appunto "stoccate" dai cavalieri in armatura. (it)
- エストック（Estoc）は14世紀から17世紀頃に広くヨーロッパで使われた刀剣の一種。 エストックはフランス語でポイント、スラストを意味する。タック（Tuck）は英語で同様の意味の単語である。ドイツではこのスタイルの武器はパンツァーシュテッヒャー（Panzerstecher 鎧通し、鎧刺しの意）と呼ばれた。 16世紀から17世紀にかけて騎兵がこの類の剣をよく使用したポーランドでは超長剣をコンツェシュ（Koncerz）と呼び、長剣をパラシュ（Palasz）と呼ぶ。コンツェシュの方が長いが鎧指し専用の武器であるためパラシュよりも細く、重量もほぼ半分と軽い。比較的重く頑丈なパラシュは鎧刺しのほか、敵を突いたり叩き斬ったりした（パラシュに似ているがより重い、敵を叩き斬るいわゆるロングソードは「プウトラック」półtorakと呼ぶ）。フサリアはこのほか剣では突きと斬り用のサーベルであるシャブラ（Szabra）を同時に腰に装着する。コンツェシュはフサリアでは鞍の左側でひざ下の位置に装備し、同時にパラシュを鞍の右側に装備した。 剣身の断面は菱形で、先端になるにつれ狭まり先端は鋭く尖っている。長さはポーランドでは剣身が130センチメートル以上（現存する最大のものは143センチメートル）、全長150センチメートル以上のものが多いが、他の国では剣身90センチメートル、全長120センチメートル程度の物が多い。 この時代、鎧の発達に伴い、大型の打撃武器が主流となった。しかし、依然鎖帷子は重要な防具であり、この隙間の多い鎧に対抗するため突くための武器が普及した。エストックはそれら一般を指す。西欧諸国では量産でき手入れも簡単なことから、下級の雑兵用に普及した。いっぽう、使い捨てができる利点からポーランドではフサリア騎兵が馬上から歩兵を攻撃するためにコピアと同じように用いられ、折れた場合はその場に投げ捨て、パラシュ・シャブラ・ブズディガンなど他の携帯武器を使用した。 スペインの闘牛で牛に止めを刺す際に使われるのも、このエストックである。 (ja)
- 에스톡(프랑스어: estoc) 또는 터크(영어: tuck)는 14세기부터 17세기에 걸쳐 사용된 유럽의 검이다. 에스톡은 장검의 변형으로, 쇄자갑이나 판금갑을 파훼하기 위해 만들어졌다. 갑주가 발달함에 베는 날붙이가 효용을 잃게 되자 갑주를 파훼하기 위한 방법들도 새로이 개발되기 시작했다. 메이스나 도끼 같은 둔기들이 주무기로 사용되게 되었고, 또한 쇄자갑의 사슬 고리나 판금갑의 관절 틈새를 노리는 찌르기 무기가 등장했는데 이것이 에스톡이 만들어지게 된 배경이다. 프랑스어로 에스톡이란 단어 그 자체가 "찌르다"라는 뜻이기도 하다. 검봉이 길고 곧으며 날이 없으며 끝만 뾰족하다. 폴란드에서 발견된 에스톡은 길이가 1.32 미터, 칼자루를 포함하면 1.57 미터에 달하는 극단적인 것도 있다. 하지만 대개는 0.91 미터, 칼자루 포함 1.17 미터 정도였다. 무게는 4 파운드(2 킬로그램)이 평균적이며 아무리 무거워도 6 파운드를 넘는 것은 없다. 검봉의 단면은 삼각형, 사각형, 장사방형, 육각형 등인데, 어느 모양이든 도저히 날을 세워 베기 공격을 하는 것은 불가능하다는 공통점을 갖는다. 그 대신 매우 길고 뻣뻣하며 끝이 매우 예리할 정도로 뾰족하게 발달했다. 사실상 칼자루가 달린 커다란 송곳과 같은 물건이다. 에스톡은 따로 칼집 없이 마상 상태에서는 안장에 걸어놓고 도보 상태에서는 허리띠에 매다는 형태로 패용했다. 그러나 시간이 지나면서 보병들은 에스톡도 다른 도검처럼 칼집을 사용하는 경우가 생겼다. 에스톡은 대부분 대검 수준으로 커다란 칼자루를 가졌으며, 일부는 츠바이헨더처럼 길다란 가 달리기도 했다. 에스톡이 찌르기 전용 무기인 특성상 츠바이헨더처럼 양손으로 잡는 것이 찌르기 공격을 보다 안정적으로 하기에 유리했을 것이다. (ko)
- Estoque era uma espada reta e pontiaguda e fina, com folha triangular ou quadrangular e fio não cortante, a fim de somente a ponta causar ferimentos por perfuração. Esse tipo de espada geralmente tem peso em torno de 1 kg e tem em média 1,15 m (pequena lança). O pouco peso em relação ao comprimento se deve ao fato dela ser relativamente fina. Comum dos séculos XIV e XV, era usualmente utilizada para ataques e/ou perfuração, geralmente contra armaduras; perfurando-as diretamente ou, no caso de uma armadura de placas, penetrando entre as placas com sua fina estrutura e/ou perfurando-a mesmo, por ser de liga metálica própria e de ponta muito fina; que, pela Ciência Física, na sua fórmula da pressão versus superfície ter essa capacidade. Essa arma, segundo o livro Princípios de Defesa Militar dos irmãos J. S. Vasconcelos, Editora do Exército Brasileiro, edição de 1942, era desenvolvida em liga especial e muitas vezes utilizada como uma pequena lança e/ou "lança - de - mão", sendo às vezes preferível à "espada larga cortante" e que perdiam sua "capacidade Física de ser perfurante". Segundo esse livro, também, que foi essa arma que deu origem a uma outra arma desenvolvida pelo general, mais tarde Imperador da França, Napoleão Bonaparte, a Baioneta, que se prendia ao fuzil de campanha. (pt)
- Estok (niem. panzerbrecher, fr. estoc, ang. tuck) – miecz dwuręczny wykorzystywany od XIV do XVII wieku, charakteryzujący się rękojeścią w kształcie krzyża i prostym, bezkrawędziowym, ostro zakończonym ostrzem. (pl)
- Pansarstickare är en värjtyp med lång, prylformig klinga, avsedd för att kunna tränga in i rustningars fogar eller en ringbrynjas maskor. Pansarstickare förekom redan under 1300-talet under namnet Borrsvärd och var mycket i bruk under 30-åriga kriget. Pansarstickaren var en föregångare till värjan med stötklinga. Den mycket långa och rikt utstyrda orientaliska pansarstickaren tillhörde alltid hästutrustningen, och placerades instucken i vänstra sadelbladet. (sv)
- Эсток (фр. Estoc) — двуручный кончар, предназначенный для уколов в ослабленные места рыцарских лат, где тело прикрыто только кольчугой из-за чего в Германии его называли Panzerstecher (или Panzerbrecher) — буквально «протыкатель брони». Клинок длиной более метра, гранёный, иногда с ребром жёсткости. В Средние века эсток носили всадники, прикрепляя его с правой стороны от седла. Это был длинный, узкий меч с четырёхгранным клинком, он предназначался для уколов в случае потери или поломки пики. Некоторые образцы XVI века (например, образец номер Neg.Nr FD 197026, хранящийся в Дрезденской оружейной палате) имеют сложную гарду, как у шпаги (но эти эстоки не относят к шпагам, поскольку шпаги того времени имели лезвия). А собственно меч всадник носил на поясе. (Egerton Castle «Schools and Masters of Fencing») В конном бою он удерживался одной рукой и удар наносился за счёт скорости и массы коня (нередко он использовался как «запасная пика»), в пешем бою, чтобы иметь лучший контроль над остриём, его держали двумя руками. Польские крылатые гусары иногда вместо сабли имели одно- или двуручный кончар, который использовали в тех случаях, когда ломалось копьё. Если саблю носили на поясе, то кончар крепили к седлу как чисто кавалерийское оружие. (ru)
- Есток (фр. «estoc» - «штовхати», англ. «tuck») — прямий меч у «півтори руки» з ко́лючими властивостями. Основне завдання меча – пробивання кольчуги або латів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Panzerbrecher (Panzerstecher, Estoc, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß) ist eine spätmittelalterliche Stichwaffe zum Durchdringen einer Rüstung. (de)
- Un estoque medieval es una espada de hoja angosta (que se va estrechando desde la empuñadura hasta la punta) y acabada siempre en una afilada punta de tres o más mesas (lados de la hoja), que se usa más de punta que de corte. Derivó de las espadas de armas medievales para hacer frente primero a la cota de mallas, y posterior y principalmente al arnés (armadura completa de placas metálicas, también conocida como armadura blanca). (es)
- The French estoc is a type of sword, also called a tuck in English, in use from the 14th to the 17th century. It is characterized by a cruciform hilt with a grip for two-handed use and a straight, edgeless, but sharply pointed blade of around 0.91 metres (36 in) to 1.32 metres (52 in) in length. It is noted for its ability to pierce mail armor. (en)
- En escrime, « estoc » et « taille » sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. « Estoc » est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », c'est-à-dire avec sa pointe. (fr)
- Lo stocco (Estoc in lingua francese; Tuck in lingua inglese; Bohrschwert o Panzerbrecher in lingua tedesca), anche stocco d'arme o spada da stocco, è una tipologia di spada diffusasi in Europa nel XIV secolo. Evoluzione della spada ad una mano medievale, lunga circa 1 m, lo stocco è più lungo, con lama a sezione triangolare o quadrangolare, spessa vicino alla guardia e molto appuntita, robusta, rigida e senza taglio, realizzata appositamente per menare colpi d'affondo e di punta, chiamati appunto "stoccate" dai cavalieri in armatura. (it)
- Estok (niem. panzerbrecher, fr. estoc, ang. tuck) – miecz dwuręczny wykorzystywany od XIV do XVII wieku, charakteryzujący się rękojeścią w kształcie krzyża i prostym, bezkrawędziowym, ostro zakończonym ostrzem. (pl)
- Pansarstickare är en värjtyp med lång, prylformig klinga, avsedd för att kunna tränga in i rustningars fogar eller en ringbrynjas maskor. Pansarstickare förekom redan under 1300-talet under namnet Borrsvärd och var mycket i bruk under 30-åriga kriget. Pansarstickaren var en föregångare till värjan med stötklinga. Den mycket långa och rikt utstyrda orientaliska pansarstickaren tillhörde alltid hästutrustningen, och placerades instucken i vänstra sadelbladet. (sv)
- Есток (фр. «estoc» - «штовхати», англ. «tuck») — прямий меч у «півтори руки» з ко́лючими властивостями. Основне завдання меча – пробивання кольчуги або латів. (uk)
- エストック（Estoc）は14世紀から17世紀頃に広くヨーロッパで使われた刀剣の一種。 エストックはフランス語でポイント、スラストを意味する。タック（Tuck）は英語で同様の意味の単語である。ドイツではこのスタイルの武器はパンツァーシュテッヒャー（Panzerstecher 鎧通し、鎧刺しの意）と呼ばれた。 16世紀から17世紀にかけて騎兵がこの類の剣をよく使用したポーランドでは超長剣をコンツェシュ（Koncerz）と呼び、長剣をパラシュ（Palasz）と呼ぶ。コンツェシュの方が長いが鎧指し専用の武器であるためパラシュよりも細く、重量もほぼ半分と軽い。比較的重く頑丈なパラシュは鎧刺しのほか、敵を突いたり叩き斬ったりした（パラシュに似ているがより重い、敵を叩き斬るいわゆるロングソードは「プウトラック」półtorakと呼ぶ）。フサリアはこのほか剣では突きと斬り用のサーベルであるシャブラ（Szabra）を同時に腰に装着する。コンツェシュはフサリアでは鞍の左側でひざ下の位置に装備し、同時にパラシュを鞍の右側に装備した。 スペインの闘牛で牛に止めを刺す際に使われるのも、このエストックである。 (ja)
- 에스톡(프랑스어: estoc) 또는 터크(영어: tuck)는 14세기부터 17세기에 걸쳐 사용된 유럽의 검이다. 에스톡은 장검의 변형으로, 쇄자갑이나 판금갑을 파훼하기 위해 만들어졌다. 갑주가 발달함에 베는 날붙이가 효용을 잃게 되자 갑주를 파훼하기 위한 방법들도 새로이 개발되기 시작했다. 메이스나 도끼 같은 둔기들이 주무기로 사용되게 되었고, 또한 쇄자갑의 사슬 고리나 판금갑의 관절 틈새를 노리는 찌르기 무기가 등장했는데 이것이 에스톡이 만들어지게 된 배경이다. 프랑스어로 에스톡이란 단어 그 자체가 "찌르다"라는 뜻이기도 하다. 검봉이 길고 곧으며 날이 없으며 끝만 뾰족하다. 폴란드에서 발견된 에스톡은 길이가 1.32 미터, 칼자루를 포함하면 1.57 미터에 달하는 극단적인 것도 있다. 하지만 대개는 0.91 미터, 칼자루 포함 1.17 미터 정도였다. 무게는 4 파운드(2 킬로그램)이 평균적이며 아무리 무거워도 6 파운드를 넘는 것은 없다. (ko)
- Estoque era uma espada reta e pontiaguda e fina, com folha triangular ou quadrangular e fio não cortante, a fim de somente a ponta causar ferimentos por perfuração. Esse tipo de espada geralmente tem peso em torno de 1 kg e tem em média 1,15 m (pequena lança). O pouco peso em relação ao comprimento se deve ao fato dela ser relativamente fina. (pt)
- Эсток (фр. Estoc) — двуручный кончар, предназначенный для уколов в ослабленные места рыцарских лат, где тело прикрыто только кольчугой из-за чего в Германии его называли Panzerstecher (или Panzerbrecher) — буквально «протыкатель брони». Клинок длиной более метра, гранёный, иногда с ребром жёсткости. (ru)
|
