| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Èrato (en grec antic Έρατώ, "la que provoca desig") va ser una de les nou muses, filla, com les seves germanes, de Zeus i Mnemòsine. Inspirava la poesia lírica, sobretot l'amorosa, i era representada amb una corona de roses i una lira. (ca)
- Erató (latinsky Erato; z řeckého έράν (eran), „milovat“) je v řecké mytologii jedna z devíti Múz, dcera nejvyššího boha Dia a bohyně paměti Mnémosyné. Je múzou milostného básnictví a milostných písní. Je považována za objevitelku erotického básnictví a tance. Simon Vouet: Érato Erató bývá zobrazována jako jedna z nejkrásnějších múz, v ruce zpravidla drží lyru nebo kitharu, bývá ve volném oděvu a na hlavě mívá korunu. Jedna z jejích nejznámějších soch – římská kopie helénistického originálu z asi 3. století př. n. l. – je ve . (cs)
- إراتو (باليونانية: Ερατώ بمعنى "المحبوبة") بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هي إحدى إلهات الإلهام التسع، والتي عنيت بالشعر الغزلي والإيماء. هي ابنة كلاً من زيوس ، وتصور في الفنون كامرأة تحمل معها قيثارة، وخلال عصر النهضة أيضًا، كانت متوجة بإكليل من الورود. (ar)
- Η Ερατώ, ήταν μία από τις Εννέα Μούσες της ελληνικής μυθολογίας. Ήταν η Μούσα της λυρικής ποίησης και των ύμνων. Απεικονίζεται με μία λύρα. Κατά τον Ησίοδο (Θεογον. 78) είναι κόρη του Διός και της Τιτανίδος Μνημοσύνης. Εθεωρείτο προστάτιδα του γάμου και του έρωτα. Ακόμα θεωρείται εφευρέτης του χορού, των προς τους θεούς ύμνων και γενικότερα προστάτρια της Ποίησης. Κύριο σύμβολό της ήταν η λύρα, αλλά και η κιθάρα, η φόρμιγξ και η βάρβιτος.Απεικονίζεται ενίοτε σχεδόν τελείως γυμνή. Η Μούσα Ερατώ είναι αυτή που επινόησε τα ερωτικά ποιήματα, το γάμο, την ποίηση, την μουσική και την διαλεκτική. Το όνομα Ερατώ προέρχεται από το ρήμα έρεσθαι και από τη λέξη έρως και εραστής. Τη ζωγράφιζαν καθιστή, να φορά στεφάνι από τριαντάφυλλα, με τη λύρα και το τόξο του έρωτος στα χέρια και την επιγραφή "Έρατώ Ψάλτριαν".Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος ξεκινά το τρίτο κεφάλαιο του τέταρτου μέρους στα Αργοναυτικά με τους στίχους: ...«Και τώρα Μούσα Ερατώ, έλα κοντά μας και πες μας πώς ο Ιάσονας ...έφερε το χρυσόμαλλο Δέρας... από τον ερωτά του στη Μήδεια ... γιατί έχεις τις χάρες της Κύπριδας Αφροδίτης... και φέρνεις τη μαγεία στα ανύπαντρα κορίτσια...». (el)
- Erato (helene Ἐρατώ, latine Erato)) estas filino de la plej alta dio Zeŭso kaj diino de memoro Mnemozino. Ŝi estas unu el naŭ muzoj, muzo pri ampoezio kaj amkantoj. Ŝi estis konsiderata malkovrintino de la erota poezio kaj danco kaj inventintino de liro. Antaŭ klasika erao, ŝi estis muzo pri lirika poezio, sed tiun "rangon" ŝi "perdis" favore al Eŭterpo. Oni prezentas ŝin belulino portanta liron, en libera vesto kaj kun krono sur la kapo. Kun Arkaso ŝi havis filon Azanon. Unu el la plej konataj skulptaĵoj de Erato, la roma kopio de la helena originalo, proksimume el la 3-a jarcento a.K. estas en la Vatikana Muzeo. (eo)
- In Greek mythology, Erato (/ˈɛrətoʊ/; Ancient Greek: Ἐρατώ) is one of the Greek Muses, which were inspirational goddesses of literature, science, and the arts. The name would mean "desired" or "lovely", if derived from the same root as Eros, as Apollonius of Rhodes playfully suggested in the invocation to Erato that begins Book III of his Argonautica. (en)
- Erato (griechisch Ἐρατώ Eratṓ, deutsch ‚die Liebevolle, die Liebliche‘; Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe, im Griechischen auf der letzten Silbe) ist in der griechischen Mythologie eine der neun Musen. Sie ist die Muse der Liebesdichtung der Lyrik, des Gesanges und des Tanzes. Erato ist eine Tochter des Zeus und der Mnemosyne. Die Nymphe Erato aus der Gruppe der Nereiden soll in älterer Zeit Prophetin des Pan gewesen sein, der in Lykosoura in Arkadien ein Heiligtum hatte, wo man sein Orakel einholte. Erato war Gattin des Arkas. Mit Arkas hatte sie drei Söhne: Azan, Apheidas und Elatos. Eine weitere Erato ist eine der Thespiaden, der fünfzig Töchter des Thespios, mit denen Herakles Söhne zeugte; es kann sich auch um eine Verwechslung mit ihrem Sohn handeln, der dann Eratus heißt. (de)
- Greziar mitologian, Erato (antzinako grezieraz: Ἐρατώ "desiratua"), poesia lirikoaren eta erotikoaren musa da, eta ezteiena. Mnemosina eta Jupiterren alaba zen. Lira joz, mitrez eta arrosaz koroatua azaltzen da irudietan. Askotan Eros jainkoa bere ondoan agertzen da. (eu)
- En la mitología griega, Erató (Ερατώ / Eratố: «Amable» o «Amorosa») es la musa de la poesía, especialmente de lo amoroso. Según escribe Apolonio de Rodas en el tercer libro de las Argonáuticas, su nombre tiene la misma raíz que Eros. Desde el Renacimiento, se la representa coronada con mirto y rosas, llevando una pequeña lira o una cítara entre sus manos, instrumento de cuerda que Hermes inventó. En otras iconografías se la representa llevando una flecha de oro, como reminiscencia del ‘eros’, ese sentimiento que ella inspira. A sus pies, generalmente hay dos tórtolas picoteando y, a veces, a su lado la acompaña el amor alado (el dios Eros) provisto de un arco, flechas, carcaj y, algunas veces, de una antorcha encendida. Hay que diferenciar a este personaje de la nereida . (es)
- Dans la mythologie grecque, Érato (en grec ancien Ἐρατώ / Eratố) est une des neuf Muses, fille de Mnémosyne et Zeus. Patronne de la poésie lyrique et érotique, elle est représentée, depuis la Renaissance, couronnée de roses et de myrtes, et portant une lyre à la main, ou une petite cithare antique, un instrument de musique souvent associé à Apollon. Le nom de cette muse signifie « désiré » ou « aimable ». Il dérive de la même racine que Éros, comme le suggère Apollonios de Rhodes dans l'invocation à Érato qui ouvre le Chant III des Argonautiques. La muse est parfois représentée avec une flèche dorée, un attribut d'Éros, pour rappeler le sentiment d'affection qu'elle inspire. Elle est à l'occasion accompagnée par le dieu Éros lui-même, tenant une torche, car dans l'hymne aux Muses de l'orphisme, c'est Érato qui charme la vue. Certains récits mythologiques plus anciens parlent d'une nymphe Érato du groupe de Néréides en lien avec le dieu Pan. Avec son époux Arcas, elle aurait eu trois fils : Azan, Aphéidas et Élatos. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Erato (bahasa Yunani: Ἐρατώ) adalah salah satu Musai. Erato adalah Musai puisi, khususnya puisi cinta dan erotisme. Menurut Apollonios dari Rhodes, Nama Erato memiliki akar kata yang sama dengan Eros. Jika ini benar, maka nama Erato akan bermakba "berhasrat" atau "tercinta". Dalam Himne Orfeus, adalah Erato yang memberi pesona pada pandangan. Sejak masa Renaisans dia sering digambarkan dengan untaian dan mawar, memegang lira, atau sebuah kecil. Dalam penggamabran oleh , dua ekor burung merpati sedang memakan biji-bijian di kaki Erato. Penggambaran lainnya adalah dia memegang panah emas. Kadang Erato ditemani oleh Eros yang memegang obor. (in)
- エラトー（古希: Ἐρατώ, Eratō）は、ギリシア神話に登場する女神、ニュンペーである。長母音を省略してエラトとも表記される。主に、
* ムーサの1人
* アルカスの妻 の2人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- 에라토(Erato)는 그리스 신화에 나오는 무사의 하나로 사랑과 서정을 맡고 있는 여신이다. 에라토의 이름은 "사랑스러운"으로 에로스에서 파생되었는데, 로도스의 시인 아폴로니오스의 아르고나우티카 3권의 서두에 에라토에게 드리는 농담조의 기도가 있다. 에라토의 이름은 다른 무사들과 함께 헤시오도스의 신통기에 서술되어 있다. 에라토는 서정시, 그중에서 특히 사랑과 성애를 다룬 시를 맡았다. 르네상스 이후로 그녀의 모습은 장미 화관을 쓰고, 리라나 작은 키타라(아폴론 혹은 에라토 자신이 만든 악기.)를 들고 있는 것으로 묘사된다. 의 그림에서는 두 마리의 거북이와 비둘기가 그녀의 발 밑에서 씨를 먹는 모습이 나온다. 다른 그림에서는 에라토가 에로스의 것으로 보이는 황금 화살을 들고 있는 모습으로 나오는데, 이것에 많은 사람들이 영감을 받아 오늘날에는 에로스와 함께 등장하여 횃불을 들고 있는 모습으로 묘사된다. (ko)
- Nella mitologia greca Èrato (in greco Ερατώ, in latino Erǎto), figlia di Zeus e di Mnemosine, è una delle Muse, precisamente quella del canto corale e della poesia amorosa. Viene raffigurata come una giovane, con una corona di mirti e di rose, con in una mano una lira e nell'altra il plettro, collocato vicino a lei c'è un amorino armato d'arco e di turcasso. Il suo nome sembra significare "amabile" e deriverebbe da Eros, dando ascolto a quanto suggerisce Apollonio Rodio nella sua invocazione ad Erato che apre il III libro delle Argonautiche. Erato viene citata insieme alle altre Muse nella Teogonia di Esiodo e veniva invocata nel proemio di un poema ora perduto, la Radina, ricordato e brevemente citato da Strabone. La romantica storia di Radina, fece sì che la sua supposta tomba, che si trovava sull'isola di Samo, all'epoca di Pausania fosse meta del pellegrinaggio degli innamorati infelici. Erato fu rappresentata come una figura collegata all'amore anche nel Fedro di Platone Tuttavia, all'epoca in cui Apollonio scriveva, il III secolo a.C., le Muse non erano ancora viste come figure così strettamente legate ad una specifica arte come avvenne in seguito. Da lei nacquero Tamiri (suonatore di lira, quindi poeta e cantore) e (che divenne poi sposa di Flegias). Inoltre dalla sua unione con Arcade nacque Azano. (it)
- Erato (Grieks: Ἐρατώ) is een van de negen muzen uit de Griekse mythologie. Haar naam betekent 'beminnelijke' en ze is de muze van de hymne, het lied en de lyriek. Haar attributen zijn snaarinstrumenten. Erato wordt ook genoemd als een van de nimfen die de god Hermes verzorgden op de berg Nysa. (nl)
- Erato (em grego clássico: Ἐρατώ; romaniz.: Eratō; "a Amável) foi uma das musas da mitologia grega. Era filha de Zeus e Mnemosine. Assim como as outras oito musas, Erato era uma virgem. Erato era assim chamada pois faz os que são instruídos por ela serem desejados e dignos de serem amados. Era a musa da poesia romântica, representada com uma lira, e dos hinos. É representada com uma lira e por vezes com uma coroa de rosas. (pt)
- Эра́то (др.-греч. Ἐρατώ) — муза любовной поэзии в греческой мифологии, одна из девяти муз-сестёр, богинь наук и искусства. Дочь Зевса, бога грома и молнии, царя всех богов и людей, и Мнемосины. Родила от Мала Клеофему. Со времён Ренессанса её в основном изображали с венком из мирта и роз, с лирой или маленькой кифарой, музыкальным инструментом, часто ассоциирующимся с Аполлоном. Эрато часто изображается с золотой стрелой в руках, напоминающей стрелу бога Эроса; иногда ее сопровождает и сам Эрос, держащий факел. Эрос олицетворяет чувство любви, которым Эрато вдохновляет всех. Согласно Диодору, получила имя «от умения обученных становиться желанными для страсти и любви (ἐπεράστους)». В честь Эрато назван астероид (62) Эрато, открытый в 1860 году и лейбл звукозаписи классической и академической музыки. (ru)
- Erato („Umiłowana”, „Ukochana”, gr. Ἐρατώ Eratṓ, łac. Erato ‘Pożądana’, ‘Namiętna’) – w mitologii greckiej muza poezji miłosnej. Uchodziła za córkę boga Zeusa i tytanidy Mnemosyne oraz za siostrę: Euterpe, Kalliope, Klio, Melpomene, Polihymnii, Talii, Terpsychory i Uranii. Była jedną spośród dziewięciu muz olimpijskich (przebywały na Olimpie), które należały do orszaku Apollina (Apollon Musagetes), ich przewodnika. Wraz ze swoimi siostrami uświetniała śpiewem biesiady bosko-ludzkie (m.in. zaślubiny Tetydy i Peleusa oraz Harmonii i Kadmosa), a także uczty olimpijskie samych bogów. W sztuce przedstawiana jest zwykle jako kobieta z kitarą (lub cytrą) – atrybutem symbolizującym dziedzinę sztuki, której patronowała. Imieniem muzy nazwano jedną z planetoid – (62) Erato oraz rodzaj roślin z rodziny astrowatych – . (pl)
- Erato är i grekisk mytologi den lyriska poesins musa, särskilt för dikter om erotik och kärlek. Hennes namn betyder på svenska ungefär 'underbar'. Erato är moder till Thamyris som försökte överträffa muserna i sång. Det gjorde att han blev stum, döv och blind som straff. Erato uttalas på latin och svenska med betoning på första stavelsen. Ordet kommer från grekiska Ερατώ, som uttalas erató med betoning på den sista stavelsen. (sv)
- 厄剌托（希腊语：Ερατώ，字面意思为“可爱的人”或“情人”）希腊神话中的9位缪斯之一。 赫西俄德在《神谱》中提到了厄剌托与其他几位缪斯的名字。厄剌托是缪斯中司掌爱情诗者，古典作家经常把她与爱情联系在一起。但在前3世纪之前，缪斯们并不与特定的诗歌种类联系在一起，可见关于厄剌托主司爱情诗的说法是后来产生的。俄国大诗人普希金在他的作品中也引用过厄剌托的典故。 在古代，恋爱的少男少女们经常祈求厄剌托带给他们幸福，尤其是在4月。俄耳甫斯教的圣歌则称颂厄剌托迷住了人们的目光。文艺复兴时期的艺术作品中，经常把厄剌托描绘成一位手持七弦琴的妙龄女郎。 小行星62号效神星的名字来自厄剌托。 (zh)
- Ерато (грец. Ἐρᾰτώ — «мила») — одна з 9 муз, була, як і її сестри, дочкою Зевса та Мнемосіни, уособлювала любовну (еротичну) поезію; зображували її з лірою (кіфарою) в руках у товаристві малого Ероса. Ерато був присвячений місяць квітень. До Ерато звертаються в поемах Аполлоній Родоський і Вергілій. Народила від дочку Клеофему. Згідно з Діодором, отримала ім'я від уміння учнів ставати бажаними для пристрасті і любові (еперастой). (uk)
|
| dbp:siblings
|
- Euterpe, Polyhymnia, Urania, Clio, Calliope, Thalia, Terpsichore, Melpomene, Aeacus, Angelos, Aphrodite, Apollo, Ares, Artemis, Athena, Dionysus, Eileithyia, Enyo, Eris, Ersa, Hebe, Helen, Hephaestus, Heracles, Hermes, Minos, Pandia, Persephone, Perseus, Rhadamanthus, the Graces, the Horae, the Litae, the Moirai (en)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Èrato (en grec antic Έρατώ, "la que provoca desig") va ser una de les nou muses, filla, com les seves germanes, de Zeus i Mnemòsine. Inspirava la poesia lírica, sobretot l'amorosa, i era representada amb una corona de roses i una lira. (ca)
- Erató (latinsky Erato; z řeckého έράν (eran), „milovat“) je v řecké mytologii jedna z devíti Múz, dcera nejvyššího boha Dia a bohyně paměti Mnémosyné. Je múzou milostného básnictví a milostných písní. Je považována za objevitelku erotického básnictví a tance. Simon Vouet: Érato Erató bývá zobrazována jako jedna z nejkrásnějších múz, v ruce zpravidla drží lyru nebo kitharu, bývá ve volném oděvu a na hlavě mívá korunu. Jedna z jejích nejznámějších soch – římská kopie helénistického originálu z asi 3. století př. n. l. – je ve . (cs)
- إراتو (باليونانية: Ερατώ بمعنى "المحبوبة") بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هي إحدى إلهات الإلهام التسع، والتي عنيت بالشعر الغزلي والإيماء. هي ابنة كلاً من زيوس ، وتصور في الفنون كامرأة تحمل معها قيثارة، وخلال عصر النهضة أيضًا، كانت متوجة بإكليل من الورود. (ar)
- In Greek mythology, Erato (/ˈɛrətoʊ/; Ancient Greek: Ἐρατώ) is one of the Greek Muses, which were inspirational goddesses of literature, science, and the arts. The name would mean "desired" or "lovely", if derived from the same root as Eros, as Apollonius of Rhodes playfully suggested in the invocation to Erato that begins Book III of his Argonautica. (en)
- Greziar mitologian, Erato (antzinako grezieraz: Ἐρατώ "desiratua"), poesia lirikoaren eta erotikoaren musa da, eta ezteiena. Mnemosina eta Jupiterren alaba zen. Lira joz, mitrez eta arrosaz koroatua azaltzen da irudietan. Askotan Eros jainkoa bere ondoan agertzen da. (eu)
- エラトー（古希: Ἐρατώ, Eratō）は、ギリシア神話に登場する女神、ニュンペーである。長母音を省略してエラトとも表記される。主に、
* ムーサの1人
* アルカスの妻 の2人が知られている。以下に説明する。 (ja)
- 에라토(Erato)는 그리스 신화에 나오는 무사의 하나로 사랑과 서정을 맡고 있는 여신이다. 에라토의 이름은 "사랑스러운"으로 에로스에서 파생되었는데, 로도스의 시인 아폴로니오스의 아르고나우티카 3권의 서두에 에라토에게 드리는 농담조의 기도가 있다. 에라토의 이름은 다른 무사들과 함께 헤시오도스의 신통기에 서술되어 있다. 에라토는 서정시, 그중에서 특히 사랑과 성애를 다룬 시를 맡았다. 르네상스 이후로 그녀의 모습은 장미 화관을 쓰고, 리라나 작은 키타라(아폴론 혹은 에라토 자신이 만든 악기.)를 들고 있는 것으로 묘사된다. 의 그림에서는 두 마리의 거북이와 비둘기가 그녀의 발 밑에서 씨를 먹는 모습이 나온다. 다른 그림에서는 에라토가 에로스의 것으로 보이는 황금 화살을 들고 있는 모습으로 나오는데, 이것에 많은 사람들이 영감을 받아 오늘날에는 에로스와 함께 등장하여 횃불을 들고 있는 모습으로 묘사된다. (ko)
- Erato (Grieks: Ἐρατώ) is een van de negen muzen uit de Griekse mythologie. Haar naam betekent 'beminnelijke' en ze is de muze van de hymne, het lied en de lyriek. Haar attributen zijn snaarinstrumenten. Erato wordt ook genoemd als een van de nimfen die de god Hermes verzorgden op de berg Nysa. (nl)
- Erato (em grego clássico: Ἐρατώ; romaniz.: Eratō; "a Amável) foi uma das musas da mitologia grega. Era filha de Zeus e Mnemosine. Assim como as outras oito musas, Erato era uma virgem. Erato era assim chamada pois faz os que são instruídos por ela serem desejados e dignos de serem amados. Era a musa da poesia romântica, representada com uma lira, e dos hinos. É representada com uma lira e por vezes com uma coroa de rosas. (pt)
- Erato är i grekisk mytologi den lyriska poesins musa, särskilt för dikter om erotik och kärlek. Hennes namn betyder på svenska ungefär 'underbar'. Erato är moder till Thamyris som försökte överträffa muserna i sång. Det gjorde att han blev stum, döv och blind som straff. Erato uttalas på latin och svenska med betoning på första stavelsen. Ordet kommer från grekiska Ερατώ, som uttalas erató med betoning på den sista stavelsen. (sv)
- 厄剌托（希腊语：Ερατώ，字面意思为“可爱的人”或“情人”）希腊神话中的9位缪斯之一。 赫西俄德在《神谱》中提到了厄剌托与其他几位缪斯的名字。厄剌托是缪斯中司掌爱情诗者，古典作家经常把她与爱情联系在一起。但在前3世纪之前，缪斯们并不与特定的诗歌种类联系在一起，可见关于厄剌托主司爱情诗的说法是后来产生的。俄国大诗人普希金在他的作品中也引用过厄剌托的典故。 在古代，恋爱的少男少女们经常祈求厄剌托带给他们幸福，尤其是在4月。俄耳甫斯教的圣歌则称颂厄剌托迷住了人们的目光。文艺复兴时期的艺术作品中，经常把厄剌托描绘成一位手持七弦琴的妙龄女郎。 小行星62号效神星的名字来自厄剌托。 (zh)
- Ерато (грец. Ἐρᾰτώ — «мила») — одна з 9 муз, була, як і її сестри, дочкою Зевса та Мнемосіни, уособлювала любовну (еротичну) поезію; зображували її з лірою (кіфарою) в руках у товаристві малого Ероса. Ерато був присвячений місяць квітень. До Ерато звертаються в поемах Аполлоній Родоський і Вергілій. Народила від дочку Клеофему. Згідно з Діодором, отримала ім'я від уміння учнів ставати бажаними для пристрасті і любові (еперастой). (uk)
- Η Ερατώ, ήταν μία από τις Εννέα Μούσες της ελληνικής μυθολογίας. Ήταν η Μούσα της λυρικής ποίησης και των ύμνων. Απεικονίζεται με μία λύρα. Κατά τον Ησίοδο (Θεογον. 78) είναι κόρη του Διός και της Τιτανίδος Μνημοσύνης. Εθεωρείτο προστάτιδα του γάμου και του έρωτα. Ακόμα θεωρείται εφευρέτης του χορού, των προς τους θεούς ύμνων και γενικότερα προστάτρια της Ποίησης. Κύριο σύμβολό της ήταν η λύρα, αλλά και η κιθάρα, η φόρμιγξ και η βάρβιτος.Απεικονίζεται ενίοτε σχεδόν τελείως γυμνή. Η Μούσα Ερατώ είναι αυτή που επινόησε τα ερωτικά ποιήματα, το γάμο, την ποίηση, την μουσική και την διαλεκτική. (el)
- Erato (helene Ἐρατώ, latine Erato)) estas filino de la plej alta dio Zeŭso kaj diino de memoro Mnemozino. Ŝi estas unu el naŭ muzoj, muzo pri ampoezio kaj amkantoj. Ŝi estis konsiderata malkovrintino de la erota poezio kaj danco kaj inventintino de liro. Antaŭ klasika erao, ŝi estis muzo pri lirika poezio, sed tiun "rangon" ŝi "perdis" favore al Eŭterpo. Oni prezentas ŝin belulino portanta liron, en libera vesto kaj kun krono sur la kapo. Kun Arkaso ŝi havis filon Azanon. (eo)
- Erato (griechisch Ἐρατώ Eratṓ, deutsch ‚die Liebevolle, die Liebliche‘; Betonung auf der ersten oder zweiten Silbe, im Griechischen auf der letzten Silbe) ist in der griechischen Mythologie eine der neun Musen. Sie ist die Muse der Liebesdichtung der Lyrik, des Gesanges und des Tanzes. Erato ist eine Tochter des Zeus und der Mnemosyne. Eine weitere Erato ist eine der Thespiaden, der fünfzig Töchter des Thespios, mit denen Herakles Söhne zeugte; es kann sich auch um eine Verwechslung mit ihrem Sohn handeln, der dann Eratus heißt. (de)
- En la mitología griega, Erató (Ερατώ / Eratố: «Amable» o «Amorosa») es la musa de la poesía, especialmente de lo amoroso. Según escribe Apolonio de Rodas en el tercer libro de las Argonáuticas, su nombre tiene la misma raíz que Eros. Hay que diferenciar a este personaje de la nereida . (es)
- Dalam mitologi Yunani, Erato (bahasa Yunani: Ἐρατώ) adalah salah satu Musai. Erato adalah Musai puisi, khususnya puisi cinta dan erotisme. Menurut Apollonios dari Rhodes, Nama Erato memiliki akar kata yang sama dengan Eros. Jika ini benar, maka nama Erato akan bermakba "berhasrat" atau "tercinta". (in)
- Dans la mythologie grecque, Érato (en grec ancien Ἐρατώ / Eratố) est une des neuf Muses, fille de Mnémosyne et Zeus. Patronne de la poésie lyrique et érotique, elle est représentée, depuis la Renaissance, couronnée de roses et de myrtes, et portant une lyre à la main, ou une petite cithare antique, un instrument de musique souvent associé à Apollon. Certains récits mythologiques plus anciens parlent d'une nymphe Érato du groupe de Néréides en lien avec le dieu Pan. Avec son époux Arcas, elle aurait eu trois fils : Azan, Aphéidas et Élatos. (fr)
- Nella mitologia greca Èrato (in greco Ερατώ, in latino Erǎto), figlia di Zeus e di Mnemosine, è una delle Muse, precisamente quella del canto corale e della poesia amorosa. Viene raffigurata come una giovane, con una corona di mirti e di rose, con in una mano una lira e nell'altra il plettro, collocato vicino a lei c'è un amorino armato d'arco e di turcasso. Da lei nacquero Tamiri (suonatore di lira, quindi poeta e cantore) e (che divenne poi sposa di Flegias). Inoltre dalla sua unione con Arcade nacque Azano. (it)
- Erato („Umiłowana”, „Ukochana”, gr. Ἐρατώ Eratṓ, łac. Erato ‘Pożądana’, ‘Namiętna’) – w mitologii greckiej muza poezji miłosnej. Uchodziła za córkę boga Zeusa i tytanidy Mnemosyne oraz za siostrę: Euterpe, Kalliope, Klio, Melpomene, Polihymnii, Talii, Terpsychory i Uranii. Była jedną spośród dziewięciu muz olimpijskich (przebywały na Olimpie), które należały do orszaku Apollina (Apollon Musagetes), ich przewodnika. Wraz ze swoimi siostrami uświetniała śpiewem biesiady bosko-ludzkie (m.in. zaślubiny Tetydy i Peleusa oraz Harmonii i Kadmosa), a także uczty olimpijskie samych bogów. (pl)
- Эра́то (др.-греч. Ἐρατώ) — муза любовной поэзии в греческой мифологии, одна из девяти муз-сестёр, богинь наук и искусства. Дочь Зевса, бога грома и молнии, царя всех богов и людей, и Мнемосины. Родила от Мала Клеофему. Со времён Ренессанса её в основном изображали с венком из мирта и роз, с лирой или маленькой кифарой, музыкальным инструментом, часто ассоциирующимся с Аполлоном. Эрато часто изображается с золотой стрелой в руках, напоминающей стрелу бога Эроса; иногда ее сопровождает и сам Эрос, держащий факел. Эрос олицетворяет чувство любви, которым Эрато вдохновляет всех. (ru)
|
