| dbo:abstract
|
- Epsom je město v anglickém hrabství Surrey v jihovýchodní Anglii. K roku 2011 mělo 31 746 obyvatel a rozloha města je 18,04 km². Ve městě se narodila například britská herečka Julia Ormond nebo bývalý manažer rockové skupiny The Moody Blues Tony Secunda. Nedaleka města pramení řeka a podle města má triviální název epsomská sůl i síran hořečnatý. Město je známé také svými koňskými dostihy Epsom Derby, které mají svoji tradici již od 17. století. (cs)
- إبسوم هي بلدة تقع في مقاطعة سري، إنجلترا. تبعد حوالي 22 كم جنوب وسط لندن. (ar)
- Epsom ist eine Vorstadt von London im Borough Epsom and Ewell an der Grenze von Greater London. (de)
- Epsom is the principal town of the Borough of Epsom and Ewell in Surrey, England, about 13.5 miles (22 kilometres) south of central London. The town is first recorded as Ebesham in the 10th century and its name probably derives from that of a Saxon landowner. The earliest evidence of human activity is from the mid-Bronze Age, but the modern settlement probably grew up in the area surrounding St Martin's Church in the 6th or 7th centuries and the street pattern is thought to have become established in the Middle Ages. Today the High Street is dominated by the clock tower, which was erected in 1847–8. Like other nearby settlements, Epsom is located on the spring line where the permeable chalk of the North Downs meets the impermeable London Clay. Several tributaries of the Hogsmill River rise in the town and in the 17th and early 18th centuries, the spring on Epsom Common was believed to have healing qualities. The mineral waters were found to be rich in Epsom salts, which were later identified as magnesium sulphate. Charles II was among those who regularly took the waters and several prominent writers, including John Aubrey, Samuel Pepys and Celia Fiennes recorded their visits. The popularity of the spa declined rapidly in the 1720s as a result of competition from other towns, including Bath and Tunbridge Wells. Organised horse racing on Epsom Downs is believed to have taken place since the early 17th century. The popularity of Epsom grew as The Oaks and The Derby were established in 1779 and 1780 respectively. The first grandstand at the racecourse was constructed in 1829 and more than 127,000 people attended Derby Day in 1843. During the 1913 Derby, the suffragette, Emily Davison, sustained fatal injuries after being hit by King George V's horse. The opening of the first railway station in Epsom in 1847, coupled with the breakup of the Epsom Court estate, stimulated the development of the town. Today Epsom station is an important railway junction, where lines to London Victoria and London Waterloo diverge. Since 1946, the town has been surrounded on three sides by the Metropolitan Green Belt, which severely limits the potential for expansion. Two local nature reserves, Epsom Common and Horton Country Park, are to the west of the centre and Epsom Downs, to the south, is a Site of Nature Conservation Importance. (en)
- Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31849 habitantes. (es)
- Is baile suite i Surrey é Epsom. (ga)
- Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France. (fr)
- エプソム (Epsom) は、イングランドのサリー州の町。エプサム、エプソンとも。ロンドン郊外、チャリング・クロスから南南西に18マイル (29 km)の距離に位置する。 ダービーやオークスが開かれるエプソム競馬場で知られる。 (ja)
- 엡솜(Epsom)은 서리주의 도시이다. 인구는 2011년 조사 기준 31,489명이다. (ko)
- Epsom è una cittadina di 27.065 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra. Si trova a 29 km a sud di Charing Cross, il punto più centrale di Londra. Dal punto di vista urbanistico fa parte dell'area metropolitana di Londra (è infatti inclusa nella London commuter belt), anche se non vi è inclusa dal punto di vista amministrativo, facendo invece parte del Surrey. In diverse classifiche stilate dal canale televisivo britannico Channel 4 è stato considerato uno dei migliori luoghi dove vivere e abitare nel Regno Unito. La città è famosa per l'Epsom Downs Racecourse, uno dei più importanti ippodromi del mondo., dove si disputa annualmente il Derby di Epsom. È inoltre sede dell'ospedale Epsom General Hospital, e di diversi ospedali psichiatrici che risalgono al tardo Ottocento - inizi Novecento. Grazie alla stazione ferroviaria di Epsom, la cittadina è collegata frequentemente con le stazioni di Waterloo e Victoria nel centro di Londra, e da diversi autobus che in questo modo la connettono anche alla rete metropolitana tramite Morden. Essendo parte integrante del borough di Epsom and Ewell, la cittadina è gemellata con Chantilly, in Francia. La città ha dato il nome ai "sali di Epsom" o "sale inglese", costituiti da solfato di magnesio, che fu isolato per la prima volta ad Epsom. (it)
- Epsom is een plaats in het bestuurlijke gebied Epsom and Ewell, in het Engelse graafschap Surrey. De plaats telt 31.489 inwoners (2011). Epsom is in het stedelijk gebied van Londen, maar het ligt niet in de bestuurlijke regio Groot-Londen. Epsom is bekend van de Epsom Derby, een prestigieuze paardenrace en genoemd naar de . (nl)
- Epsom – miasto Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie South East England, w hrabstwie Surrey. W 2001 r. miasto to zamieszkiwało 27 065 osób. W Epsom urodzili się:
* Julia Ormond, brytyjska aktorka
* Tom Felton, brytyjski aktor
* Conor Gallagher, piłkarz (pl)
- Epsom är en stad i grevskapet Surrey i England. Staden ligger i distriktet Epsom and Ewell, 22 kilometer sydväst om London. Tätortsdelen (built-up area sub division) Epsom hade 31 474 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden var under 1600-talet en populär kurort (av dess bittersaltkällor tillverkades från 1694 det kända Epsomsaltet). Bland dess mest kända besökare märks John Aubrey, Samuel Pepys, Nell Gwyn och drottning Anna Stuarts prinsgemål, Georg av Danmark. Den brittiska författaren Thomas Shadwells komedi Epsom Wells (1672) beskriver det lösaktiga levernet vid kurorten på den tiden. Idag är Epsom mest känt för sina hästkapplöpningar (Epsom Derby och Epsom Oaks). Dessa kapplöpningar infördes under Jakob I av Englands regeringstid och hålls sedan 1730 på Epsom Downs Racecourse, som regel veckan före eller efter pingsthelgen. (sv)
- 埃普索姆（Epsom）是英國薩里郡內的一個郵鎮，不過其還有一部份地區屬於以及，位於查令十字南西南13.6英里（21.9公里），英國國家統計署將其列在大倫敦都會區中。位於和上。當地有著名的葉森馬場，水合硫酸鎂盐（Epsom Salts）就得名于此镇。 (zh)
- Э́псом (англ. Epsom [ˈɛpsəm]) — город в Великобритании, расположенный в одноимённом округе графства Суррей, на юго-востоке Англии, в 25 километрах к юго-западу от Лондона. Численность населения Эпсома составляет 27 065 человек (на 2009 год). Название города происходит от имени одного из саксонских вождей, Эббы, высадившегося здесь и построившего посёлок в VI столетии. Сделанные в округе Эпсом археологические находки, относящиеся к VII веку, хранятся в Британском музее. В 933 году, при англосаксонском короле Этельстане, на территории нынешнего округа Эпсом было основано аббатство (ныне — город). Эпсом упоминается в Книге Страшного суда под 1086 год под названием Эвершем. С XVIII столетия Эпсом — курорт с источниками ценной минеральной воды. С целью развлечения отдыхающих и курортников в Эпсоме в конце того же столетия стали проводиться конные скачки, сделавшие известным Эпсом во всём мире: Оакс (с 1779 года) и Эпсомские дерби (с 1780 года) В Эпсоме родились: певица, актриса и композитор Петула Кларк, английская актриса Джулия Ормонд, актер Том Фелтон фотограф Мартин Парр, автогонщик Питер Гетин. Здесь жила Венеция Кэтрин Дуглас Бёрнинг.англ. Venetia Katherine Douglas Phair Burney. В 1695 году из минеральной воды Эпсомского источника выделили соль, обладавшую горьким вкусом и слабительным действием. Аптекари называли её горькой солью, а также английской, или эпсомской солью. Минерал эпсомит имеет состав MgSO4 · 7H2O. (ru)
- Епсом (англ. Epsom [ˈɛpsəm]) — місто у Великій Британії, розташоване в однойменному окрузі графства Суррей, на південному сході Англії, за 25 кілометрів на південний захід від Лондона. Чисельність населення Епсома становить 27065 осіб (на 2009 рік). Назва міста походить від імені одного з саксонських вождів, Ебби, що висадився тут і побудував селище у VI столітті. Зроблені в окрузі Епсом археологічні знахідки, що стосуються VII століття, зберігаються у Британському музеї. 933 року, за англосаксонського короля Етельстана, на території нинішнього округу Епсом було засноване абатство Чертсі (нині — місто). Епсом згадується у Книзі Страшного суду під 1086 під назвою Евершем. З XVIII століття Епсом — курорт із джерелами цінної мінеральної води. З метою розваги відпочиваючих та курортників в Епсомі наприкінці того ж століття стали проводитися кінні стрибки, що зробили відомим Епсом у всьому світі: Оакс (з 1779) і Епсомські дербі (з 1780). В Епсомі народилися: співачка, актриса та композитор Петула Кларк, англійська актриса Джулія Ормонд, актор Том Фелтон фотограф , автогонщик . Тут жила Венеція Кетрін Дуглас Бернінг. У 1695 році з мінеральної води Епсомського джерела виділили сіль, що мала гіркий смак і проносну дію. Аптекарі називали її гіркою сіллю, і навіть англійською, чи епсомською сіллю. Мінерал епсоміт має склад MgSO4 · 7H2O. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Epsom je město v anglickém hrabství Surrey v jihovýchodní Anglii. K roku 2011 mělo 31 746 obyvatel a rozloha města je 18,04 km². Ve městě se narodila například britská herečka Julia Ormond nebo bývalý manažer rockové skupiny The Moody Blues Tony Secunda. Nedaleka města pramení řeka a podle města má triviální název epsomská sůl i síran hořečnatý. Město je známé také svými koňskými dostihy Epsom Derby, které mají svoji tradici již od 17. století. (cs)
- إبسوم هي بلدة تقع في مقاطعة سري، إنجلترا. تبعد حوالي 22 كم جنوب وسط لندن. (ar)
- Epsom ist eine Vorstadt von London im Borough Epsom and Ewell an der Grenze von Greater London. (de)
- Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31849 habitantes. (es)
- Is baile suite i Surrey é Epsom. (ga)
- Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France. (fr)
- エプソム (Epsom) は、イングランドのサリー州の町。エプサム、エプソンとも。ロンドン郊外、チャリング・クロスから南南西に18マイル (29 km)の距離に位置する。 ダービーやオークスが開かれるエプソム競馬場で知られる。 (ja)
- 엡솜(Epsom)은 서리주의 도시이다. 인구는 2011년 조사 기준 31,489명이다. (ko)
- Epsom is een plaats in het bestuurlijke gebied Epsom and Ewell, in het Engelse graafschap Surrey. De plaats telt 31.489 inwoners (2011). Epsom is in het stedelijk gebied van Londen, maar het ligt niet in de bestuurlijke regio Groot-Londen. Epsom is bekend van de Epsom Derby, een prestigieuze paardenrace en genoemd naar de . (nl)
- Epsom – miasto Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie South East England, w hrabstwie Surrey. W 2001 r. miasto to zamieszkiwało 27 065 osób. W Epsom urodzili się:
* Julia Ormond, brytyjska aktorka
* Tom Felton, brytyjski aktor
* Conor Gallagher, piłkarz (pl)
- 埃普索姆（Epsom）是英國薩里郡內的一個郵鎮，不過其還有一部份地區屬於以及，位於查令十字南西南13.6英里（21.9公里），英國國家統計署將其列在大倫敦都會區中。位於和上。當地有著名的葉森馬場，水合硫酸鎂盐（Epsom Salts）就得名于此镇。 (zh)
- Epsom is the principal town of the Borough of Epsom and Ewell in Surrey, England, about 13.5 miles (22 kilometres) south of central London. The town is first recorded as Ebesham in the 10th century and its name probably derives from that of a Saxon landowner. The earliest evidence of human activity is from the mid-Bronze Age, but the modern settlement probably grew up in the area surrounding St Martin's Church in the 6th or 7th centuries and the street pattern is thought to have become established in the Middle Ages. Today the High Street is dominated by the clock tower, which was erected in 1847–8. (en)
- Epsom è una cittadina di 27.065 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra. Si trova a 29 km a sud di Charing Cross, il punto più centrale di Londra. Dal punto di vista urbanistico fa parte dell'area metropolitana di Londra (è infatti inclusa nella London commuter belt), anche se non vi è inclusa dal punto di vista amministrativo, facendo invece parte del Surrey. In diverse classifiche stilate dal canale televisivo britannico Channel 4 è stato considerato uno dei migliori luoghi dove vivere e abitare nel Regno Unito. (it)
- Epsom är en stad i grevskapet Surrey i England. Staden ligger i distriktet Epsom and Ewell, 22 kilometer sydväst om London. Tätortsdelen (built-up area sub division) Epsom hade 31 474 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden var under 1600-talet en populär kurort (av dess bittersaltkällor tillverkades från 1694 det kända Epsomsaltet). Bland dess mest kända besökare märks John Aubrey, Samuel Pepys, Nell Gwyn och drottning Anna Stuarts prinsgemål, Georg av Danmark. Den brittiska författaren Thomas Shadwells komedi Epsom Wells (1672) beskriver det lösaktiga levernet vid kurorten på den tiden. (sv)
- Э́псом (англ. Epsom [ˈɛpsəm]) — город в Великобритании, расположенный в одноимённом округе графства Суррей, на юго-востоке Англии, в 25 километрах к юго-западу от Лондона. Численность населения Эпсома составляет 27 065 человек (на 2009 год). С XVIII столетия Эпсом — курорт с источниками ценной минеральной воды. С целью развлечения отдыхающих и курортников в Эпсоме в конце того же столетия стали проводиться конные скачки, сделавшие известным Эпсом во всём мире: Оакс (с 1779 года) и Эпсомские дерби (с 1780 года) (ru)
- Епсом (англ. Epsom [ˈɛpsəm]) — місто у Великій Британії, розташоване в однойменному окрузі графства Суррей, на південному сході Англії, за 25 кілометрів на південний захід від Лондона. Чисельність населення Епсома становить 27065 осіб (на 2009 рік). З XVIII століття Епсом — курорт із джерелами цінної мінеральної води. З метою розваги відпочиваючих та курортників в Епсомі наприкінці того ж століття стали проводитися кінні стрибки, що зробили відомим Епсом у всьому світі: Оакс (з 1779) і Епсомські дербі (з 1780). (uk)
|
_-_cropped.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(August_2013)_(1)_copy.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(5).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
