| dbo:abstract
|
- Els ents són una raça de ficció que es pot trobar a la Terra Mitjana, el món fantàstic de J.R.R. Tolkien, basats en els arbres parlants que podem trobar en el folklore i en la mitologia de moltes cultures. Tanmateix, en aquesta adaptació de Tolkien s'hi poden trobar diferències importants, especialment pel fet que l'autor els presenta com a criatures antropomorfes. Tal com succeeix amb el mot hòbbit, ent és una paraula que en l'actualitat es relaciona únicament amb el món de Tolkien, deixant de banda el context històric que hagi tingut aquest mot. (ca)
- Enti, též Pastýři stromů, sindarsky Onodrim, jsou stromům podobné bytosti z fiktivního světa Středozemě J. R. R. Tolkiena. (cs)
- الإنت هم شعب خيالي في عالم الكاتب [[ج. ر. ر. تولكين]] يشبهون في منظرهم الأشجار ويستقرون بالأساس في غابة ويسمى الإنت برعاة الأشجار. بالرغم من أنهم يشبهون الأشجار؛ فـالإنت لهم العديد من الأشكال والأحجام والألوان. يتحدثون بأصوات موسيقية بطيئة، ولغة الإنت هي لغتهم الأصلية. على الرغم من أعمارهم المختلفة فهم جميعا لديهم نفس التعبير البطئ الثابت المدروس. يجتمعون فقط عند مناقشة الأمور الهامة. في الوقت الذي تدور فيه احداث رواية سيد الخواتم لا يوجد إنت أطفال لان إناث الإنت ضعن في العصور التي خلت. (ar)
- La Entoj estas fikcia speco kreita de J.R.R. Tolkien en la La Mastro de l' Ringoj. Ili estas tre antikva, preskaŭ formortinta raso de tre altaj, arbo-similaj estaĵoj. Ili parolas la entan lingvon. (eo)
- Los ents son una raza del mundo de J. R. R. Tolkien, la Tierra Media. Estos ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente. Parece que fueron inspirados en los árboles parlantes de muchos folclores del mundo. (es)
- Ents are a species of beings in J. R. R. Tolkien's fantasy world Middle-earth who closely resemble trees; their leader is Treebeard of Fangorn forest. Their name is derived from an Old English word for giant. The Ents appear in The Lord of the Rings as ancient shepherds of the forest and allies of the free peoples of Middle-earth during the War of the Ring. The Ent who figures most prominently in the book is Treebeard, who is (credibly) called the oldest creature in Middle-earth. At the time of the War of the Ring, there are no young Ents (Entings) because the Entwives (female Ents) were lost. Akin to Ents are Huorns, whom Treebeard describes as a transitional form of trees which become animated or, conversely, as Ents who grow more "treelike" over time. Inspired by Tolkien and similar traditions, animated or anthropomorphic tree creatures appear in a variety of media and works of fantasy. (en)
- Les Ents (nommés Onodrim ou Enyd en sindarin), sont des êtres de fiction de l'univers de la Terre du Milieu créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce sont les esprits de la forêt, des créatures à l'apparence d'arbres qui font probablement partie des peuples les plus anciens de la Terre du Milieu. Leur nom provient du vieil anglais, où le terme ent désigne un « géant », dans le sens d'une race mystérieuse à laquelle on attribuait toute sorte de travaux antiques gigantesques. (fr)
- 엔트(Ent)는 J. R. R. 톨킨의 가운데땅을 무대로 한 소설 「반지의 제왕」과 「실마릴리온」에 등장하는 나무 형태의 거인 종족이다. 이들은 풀과 나무를 지키는 나무의 목자이다. 이들은 같은 종족이어도 개개의 형체는 다양한 종류의 수목을 생각나게 하는 모습을 하고 있다. 신다린으로는 오노드림(Onodrim)이며, 엔트는 로한어로 거인을 의미하는 말이다. (ko)
- Enten (Engels: Ents) vormen een fictief volk uit de boeken van J.R.R. Tolkien en komen vooral voor in deel II van In de ban van de ring. (nl)
- Gli Ent sono una razza di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. (it)
- エント（Ent）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『シルマリルの物語』に登場する木に似た巨人のような姿をした種族。樹木を守る木の牧人である。しかし同じ種族であっても、個々はさまざまな種類の樹木を思い起こさせるような姿をしている。エルフ語ではオノドリム（Onodrim）であり、エントとはローハン語で巨人を意味する言葉である。 (ja)
- Entowie – rasa fikcyjnych długowiecznych istot przypominających inteligentne i czasami przemieszczające się drzewa, pochodząca z mitologii Śródziemia J.R.R. Tolkiena. Entowie (sind. Onodrim, Enyd) byli zwani w mitologii Tolkiena także Cieniem Lasu i Pasterzami Drzew. Przebudzili się w tym samym czasie, co elfy. Długowieczni, w zamyśle Valië Yavanny mieli chronić olwary (qya. – „rzeczy rosnące z korzeniami w ziemi”) przed zniszczeniem przez ludzi i krasnoludów, potrzebujących drewna jako surowca. Przyjaźnili się z elfami. (pl)
- Enter är varelser i J.R.R. Tolkiens värld. Alvernas namn på enterna är Onodrim, Onod i singular. De kan närmast beskrivas som vandrande träd, och betraktar sig själva som "trädens herdar". Enterna finns inte bara i Tolkiens värld utan användes tidigare för att beskriva andra typer av talande träd. Namnet Ent kommer från saxiska och betyder jätte. Enterna är i princip gående träd. Och precis som träd varierar de i färg, storlek, höjd och så vidare. Generellt sett liknar de träden de vakar över. Mot slutet av den tredje åldern fanns enterna endast kvar i Fangornskogen. (sv)
- Энты (англ. Ents, в некоторых переводах Онты) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из народов, населяющих Средиземье. Внешне сильно напоминают деревья. Их название происходит от англо-саксонского слова, означающего «великан». Энты описаны во «Властелине Колец», они являются древними пастырями лесов и союзниками свободных народов в Войне Кольца. Наиболее заметной фигурой среди энтов является Древобород (англ. Treebeard), он же Фангорн (синд. Fangorn) — одно из древнейших существ в мире Толкина. Во времена, описанные во «Властелине Колец», (молодых энтов) не существовало, поскольку энтицы пропали без вести задолго до этого (см. ниже). Энтам родственны , которых Толкин описывает как деревья, ставшие одушевлёнными, или, наоборот, энтов, ставших более похожими на деревья. Говорили энты на собственном языке, но знали, видимо, и квенья, и синдарин, и вестрон, так как многие имена энтов имеют явные эльфийские заимствования, а их собственный язык имеет квенийские корни, как и большинство языков Средиземья. (ru)
- 樹人（Ents）是托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說裡中土大陸的一個虛構種族，他們守護著森林，常被誤認為樹木。在魔戒聖戰（War of the Ring）時期，樹人似乎只剩下男性。 《魔戒》裡的樹人與世界各地許多民間傳說裡會說話的樹十分類似。但與古英語（Anglo-Saxon）裡的Ent有著很大的差別，前者是指有人特點的樹。 在現代，一提起樹人就幾乎都聯繫上托爾金。 (zh)
- Енти (англ. Ents) — раса у легендаріумі Джона Роналда Руела Толкіна, що населяє Середзем'я та зовнішньо дуже нагадує дерева. Енти описані у «Володарі перснів» і «Сильмариліоні», вони є давніми пастирями дерев і союзниками вільних народів у Війні персня. Енти досить доброзичливі, але ненавидять орків. Найбільш помітною фігурою серед ентів є Древобород, одна з найдавніших істот у світі Толкіна. Під час подій «Володаря перснів» ентінгів (молодих ентів) не існувало, оскільки Дружини ентів пропали безвісти задовго до цього. Ентам споріднені хуорни. Говорили енти власною мовою, але знали, мабуть, і квенья, і Синдарін, і Вестрон, і Чорний Діалект. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els ents són una raça de ficció que es pot trobar a la Terra Mitjana, el món fantàstic de J.R.R. Tolkien, basats en els arbres parlants que podem trobar en el folklore i en la mitologia de moltes cultures. Tanmateix, en aquesta adaptació de Tolkien s'hi poden trobar diferències importants, especialment pel fet que l'autor els presenta com a criatures antropomorfes. Tal com succeeix amb el mot hòbbit, ent és una paraula que en l'actualitat es relaciona únicament amb el món de Tolkien, deixant de banda el context històric que hagi tingut aquest mot. (ca)
- Enti, též Pastýři stromů, sindarsky Onodrim, jsou stromům podobné bytosti z fiktivního světa Středozemě J. R. R. Tolkiena. (cs)
- الإنت هم شعب خيالي في عالم الكاتب [[ج. ر. ر. تولكين]] يشبهون في منظرهم الأشجار ويستقرون بالأساس في غابة ويسمى الإنت برعاة الأشجار. بالرغم من أنهم يشبهون الأشجار؛ فـالإنت لهم العديد من الأشكال والأحجام والألوان. يتحدثون بأصوات موسيقية بطيئة، ولغة الإنت هي لغتهم الأصلية. على الرغم من أعمارهم المختلفة فهم جميعا لديهم نفس التعبير البطئ الثابت المدروس. يجتمعون فقط عند مناقشة الأمور الهامة. في الوقت الذي تدور فيه احداث رواية سيد الخواتم لا يوجد إنت أطفال لان إناث الإنت ضعن في العصور التي خلت. (ar)
- La Entoj estas fikcia speco kreita de J.R.R. Tolkien en la La Mastro de l' Ringoj. Ili estas tre antikva, preskaŭ formortinta raso de tre altaj, arbo-similaj estaĵoj. Ili parolas la entan lingvon. (eo)
- Los ents son una raza del mundo de J. R. R. Tolkien, la Tierra Media. Estos ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente. Parece que fueron inspirados en los árboles parlantes de muchos folclores del mundo. (es)
- Les Ents (nommés Onodrim ou Enyd en sindarin), sont des êtres de fiction de l'univers de la Terre du Milieu créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce sont les esprits de la forêt, des créatures à l'apparence d'arbres qui font probablement partie des peuples les plus anciens de la Terre du Milieu. Leur nom provient du vieil anglais, où le terme ent désigne un « géant », dans le sens d'une race mystérieuse à laquelle on attribuait toute sorte de travaux antiques gigantesques. (fr)
- 엔트(Ent)는 J. R. R. 톨킨의 가운데땅을 무대로 한 소설 「반지의 제왕」과 「실마릴리온」에 등장하는 나무 형태의 거인 종족이다. 이들은 풀과 나무를 지키는 나무의 목자이다. 이들은 같은 종족이어도 개개의 형체는 다양한 종류의 수목을 생각나게 하는 모습을 하고 있다. 신다린으로는 오노드림(Onodrim)이며, 엔트는 로한어로 거인을 의미하는 말이다. (ko)
- Enten (Engels: Ents) vormen een fictief volk uit de boeken van J.R.R. Tolkien en komen vooral voor in deel II van In de ban van de ring. (nl)
- Gli Ent sono una razza di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. (it)
- エント（Ent）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』、『シルマリルの物語』に登場する木に似た巨人のような姿をした種族。樹木を守る木の牧人である。しかし同じ種族であっても、個々はさまざまな種類の樹木を思い起こさせるような姿をしている。エルフ語ではオノドリム（Onodrim）であり、エントとはローハン語で巨人を意味する言葉である。 (ja)
- Entowie – rasa fikcyjnych długowiecznych istot przypominających inteligentne i czasami przemieszczające się drzewa, pochodząca z mitologii Śródziemia J.R.R. Tolkiena. Entowie (sind. Onodrim, Enyd) byli zwani w mitologii Tolkiena także Cieniem Lasu i Pasterzami Drzew. Przebudzili się w tym samym czasie, co elfy. Długowieczni, w zamyśle Valië Yavanny mieli chronić olwary (qya. – „rzeczy rosnące z korzeniami w ziemi”) przed zniszczeniem przez ludzi i krasnoludów, potrzebujących drewna jako surowca. Przyjaźnili się z elfami. (pl)
- Enter är varelser i J.R.R. Tolkiens värld. Alvernas namn på enterna är Onodrim, Onod i singular. De kan närmast beskrivas som vandrande träd, och betraktar sig själva som "trädens herdar". Enterna finns inte bara i Tolkiens värld utan användes tidigare för att beskriva andra typer av talande träd. Namnet Ent kommer från saxiska och betyder jätte. Enterna är i princip gående träd. Och precis som träd varierar de i färg, storlek, höjd och så vidare. Generellt sett liknar de träden de vakar över. Mot slutet av den tredje åldern fanns enterna endast kvar i Fangornskogen. (sv)
- 樹人（Ents）是托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說裡中土大陸的一個虛構種族，他們守護著森林，常被誤認為樹木。在魔戒聖戰（War of the Ring）時期，樹人似乎只剩下男性。 《魔戒》裡的樹人與世界各地許多民間傳說裡會說話的樹十分類似。但與古英語（Anglo-Saxon）裡的Ent有著很大的差別，前者是指有人特點的樹。 在現代，一提起樹人就幾乎都聯繫上托爾金。 (zh)
- Ents are a species of beings in J. R. R. Tolkien's fantasy world Middle-earth who closely resemble trees; their leader is Treebeard of Fangorn forest. Their name is derived from an Old English word for giant. Inspired by Tolkien and similar traditions, animated or anthropomorphic tree creatures appear in a variety of media and works of fantasy. (en)
- Энты (англ. Ents, в некоторых переводах Онты) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из народов, населяющих Средиземье. Внешне сильно напоминают деревья. Их название происходит от англо-саксонского слова, означающего «великан». (ru)
- Енти (англ. Ents) — раса у легендаріумі Джона Роналда Руела Толкіна, що населяє Середзем'я та зовнішньо дуже нагадує дерева. Енти описані у «Володарі перснів» і «Сильмариліоні», вони є давніми пастирями дерев і союзниками вільних народів у Війні персня. Енти досить доброзичливі, але ненавидять орків. Найбільш помітною фігурою серед ентів є Древобород, одна з найдавніших істот у світі Толкіна. (uk)
|
