| dbo:abstract
|
- Ilitia (en grec: Εἰλείθυια, Eileithyia. En llatí Īlīthȳia) fou una deessa de la mitologia grega, filla de Zeus i Hera, protectora dels parts i dels nadons. Els romans la identificaren amb Lucina. Era adorada a la cova d'Eileithyia, situada a Amnissos, a uns 7 km de Càndia, a Creta. Segons una tradició, la deessa va néixer d'Hera dins la cova, fet esmentat per Homer en l'Odissea. (ca)
- Eileithýia byla v řecké mytologii bohyně porodu. Je dcerou nejvyššího boha Dia a jeho manželky Héry. Podle pozdějších bájí bylo žen toho jména více a pomáhaly Héře, která jako ochránkyně manželství sesílala ženám šťastný porod. Někdy dokonce s Hérou splývají nebo Héra sama je nazývána Eileithýí. Héra v několika případech zasáhla do práce Eileithýie, například zabraňovala jí při pomoci bohyni Létó, když přiváděla na svět syna Apollóna. Nebo Héra způsobila, že Héraklés se nenarodil jako první toho dne, kdy věštba bohyně Áté slibovala prvnímu novorozenci vládu nad všemi muži. Místo toho uspíšila příchod na svět Eurystheovi, kterému později musel Héraklés sloužit a splnit pro něho řadu zdánlivě nesplnitelných úkolů. (cs)
- Η Ειλείθυια ή Ειλειθυία ήταν δευτερεύουσα θεότητα της Ελληνικής Μυθολογίας. Απαντάται και με τα ονόματα Ειλήθυια, Ελεύθεια, Ελενθώ ή και Ελειθώ. Ήταν η θεά της γέννησης και των πόνων του τοκετού. Βοηθούσε τις γυναίκες να γεννήσουν και ν' αντέχουν τους πόνους της γέννας. Πριν και μετά την γέννα, οι γυναίκες της πρόσφεραν διάφορα αφιερώματα. Επειδή όμως πολλές γυναίκες πέθαιναν κατά τη διάρκεια του τοκετού, θεωρήθηκε και ως η θεά που προκαλεί θάνατο στις γυναίκες την ώρα του τοκετού. Τη λάτρευαν και ως θεά που φροντίζει τα νεογέννητα. (el)
- إيليثيا (باللاتينية: Eileithyia)، (باليونانية: Εἰλείθυια) هي إلهة إغريقية للولادة والقبالة وألم الولادة، واسمها في الأساطير الرومانية «لوسينا»، وهي ابنة زيوس وهيرا. انتشرت عبادتها في كريت حيث كانت عبادة شعبية. تصور عادة حاملة مشعلا لأنها تريد أن تولِّد الطفل في النور الغامر. (ar)
- Ilitio (el la greka Εἰλείθυια, «alportistino» aŭ «liberigantino») estis kreta diino adoptita ene de la greka religio kaj mitologio kiel diino pri naskado kaj akuŝado. Ŝi sendis la dolorojn suferitajn de la naskantaj virinoj, kaj ankaŭ mildigis ilin. La latina versio de ŝia nomo estis Ilithyia, sed ŝia romia ekvivalento estis la diino Lucino (lum-alportistino) kaj (nasko). (eo)
- Eileithyia (altgriechisch Εἰλείθυια Eileíthyia, auch Ilithyia, mykenisch 𐀁𐀩𐀄𐀴𐀊 E-re-u-ti-ja, dorisch Ἐλευθ(υ)ία Eleuth(y)ía, deutsch ‚die [zu Hilfe] Kommende‘, oder von einem vorgriechischen Namen, öfter auch im Plural erscheinend als Eileithyiai) war in der griechischen Mythologie die Göttin der Geburt. (de)
- Eileithyia or Ilithyiae or Ilithyia (/ɪlɪˈθaɪ.ə/; Greek: Εἰλείθυια; Ἐλεύθυια (Eleuthyia) in Crete, also Ἐλευθία (Eleuthia) or Ἐλυσία (Elysia) in Laconia and Messene, and Ἐλευθώ (Eleuthō) in literature) was the Greek goddess of childbirth and midwifery, and the daughter of Zeus and Hera. In the cave of Amnisos (Crete) she was related with the annual birth of the divine child, and her cult is connected with Enesidaon (the earth shaker), who was the chthonic aspect of the god Poseidon. It is possible that her cult is related with the cult of Eleusis. In his Seventh Nemean Ode, Pindar refers to her as the maid to or seated beside the Moirai (Fates) and responsible for the creation of offspring. Her son was Sosipolis, who was worshiped at Elis. (en)
- Dans la mythologie grecque, Ilithyie (en grec ancien Εἰλείθυια / Eileíthuia) est la déesse de l'Enfantement. Elle correspond à Lucine dans la mythologie romaine. (fr)
- En la mitología griega, Ilitía (en griego, Εἰλείθυια Eileithyia) era la diosa de los nacimientos, los dolores del parto y las comadronas. Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacionó con el nacimiento anual del niño divino, y su culto está conectado con (el agitador de la tierra), que era el aspecto ctónico del dios Poseidón. También es mencionada bajo los nombres de Eleuto, Eleusinia o similares, por lo que es posible que su culto esté relacionado con el culto en Eleusis. (es)
- Eileithiia, (Bahasa Yunani: Εἰλείθυια) adalah dewi kelahiran dalam mitologi Yunani. Dalam mitologi Romawi perbandingannya adalah ("kelahiran") atau ("Pembawa cahaya"). Eileithyia digambarkan sebagai wanita yang membawa obor, melambangkan rasa sakit saat melahirkan, atau kedua tangannya terangkat ke udara untuk membawa bayi pada cahaya. (in)
- エイレイテュイア（古希: Εἰλείθυια, Eileithyia, ラテン語: Ilithyia）は、ギリシア神話の女神である。 神々の王ゼウスとその正妻ヘーラーの間に生まれた娘で、結婚の神でもあるヘーラーの供として出産と産婦の保護を司る。 ただし肉欲はアプロディーテーが、受胎はアルテミスがそれぞれ司っているので、エイレイテュイアが力を及ぼせるのは子供を出産することに限定されている。 その代わりエイレイテュイアが立ち会わない限り産婦は出産できず、ゼウスの子を身ごもったレートーが臨月を迎えた際に、浮気相手を憎んだヘーラーの言付けでエイレイテュイアが行かなかったため、レートーは大変な難産に苦しんだ。その後、他の女神達から贈り物を渡され説得された彼女はイーリスに連れられてレートーの出産に立ち会っている。 アルクメーネーがヘーラクレースを身籠った際もヘーラーの差し金で出産を妨げている。この時彼女は祭壇に座して膝を重ね、腕を組み、指を絡ませるという呪術を行ったためにアルクメーネーは陣痛が始まってから7日間子供が生まれなかった。しかし、アルクメーネーの侍女ガリンティアースが機転を利かせ、アルクメーネーが無事出産したと叫んだので驚いた彼女は手足を解いて産室に駆け込んだ。こうしてアルクメーネーはヘーラクレースとイーピクレースを出産したが、ガリンティアースはエイレイテュイアにイタチ（ギリシア語でガレ）に変えられてしまった。 クノッソスの洞窟からエレウティアと刻まれた粘土板が発見されたことから、エイレイテュイア崇拝の起源はクレータ島と考えられている。 (ja)
- 에일레이티이아는 그리스 신화에서 분만의 여신으로 등장하며, 제우스와 헤라의 딸이다. 로마에서는 루시나[Lucina] 로 등장한다. (ko)
- Ilizia (in greco antico: Εἰλείθυια, Eilèithyia) è una figura della mitologia greca, probabilmente una divinità pre-olimpica. In taluni casi, in particolare nell'Iliade, è indicata dai narratori in forma plurale, "le Ilizie". Divinità della fertilità, del parto, e dell'ostetricia, è citata da numerose iscrizioni di nascite. Il suo culto è associato a Creta e alla città di Amniso, e il suo nome appare in alcune tavolette di Cnosso, redatte in Lineare B, che sono state analizzate attentamente e che mostrano una continuità di culto dal neolitico all'epoca classica. Una particolarità è che essa risulta essere l'unica dea minoica a non avere per nome un aggettivo sostantivato. Figlia di Zeus e di Era, e dunque sorella di Ebe, Ares ed Efesto, come è descritta da Esiodo, Apollodoro e Diodoro Siculo, viene altre volte identificata con Artemide, con Era o Demetra, tramite un procedimento di ipostasi. A Roma si confuse spesso anche con Giunone Lucina, mentre Pausania la descrive come brava filatrice e più anziana di Crono, identificandola nelle Moire. Secondo un inno del poeta Oleno di Delo, è un'iperborea, ed è la madre di Eros. È descritta come presente alla nascita di numerosi dei, tra i quali Eracle, Apollo e Artemide. Secondo il III Inno Omerico ad Apollo, Hera catturò Ilizia, mentre stava tornando dal nord dagli Iperborei, per ostacolare le doglie di Leto per Artemide ed Apollo, essendone Zeus il padre. Le altre dee presenti a Delo per assistere alla nascita, mandarono allora Iris a prenderla. Non appena Ilizia mise piede sull'isola, iniziarono le doglie. (it)
- Eileithyia (Εἰλείθυια) of Ilithyia is de godin van voortplanting en bevalling. Haar naam betekent "zij die verschijnt". Van deze godheid wordt eerst gewag gemaakt in Lineair B tabletten op Kreta als Eleuthia (Ventris en Chadwick, 1973, 127 en 310). Zij was bijzonder populair in en rond het Egeïsche Zeegebied. Een half uurtje ten zuiden van Heraklion ligt de Eileithyiagrot. Votiefoffers wijzen er op bijna ononderbroken gebruik als offerplaats vanaf 3000 v.Chr., bij het begin van de Minoïsche cultuur.De Grieken stelden de oeroude moedergodin Nechbet gelijk met Eileithyia toen ze afbeeldingen aantroffen waar deze het goddelijk faraokind voedt en beschermt. In de Griekse mythologie is Eileithyia een dochter van Zeus en Hera. Vrouwen die in verkeerden, riepen haar vaak aan samen met haar moeder en later ook met Artemis. Met deze goden werd ze vaak ook geïdentificeerd. Thalna is haar equivalent uit de Etruskische mythologie. (nl)
- Eileithyia (grekiska Εἰλείθυια, även Ilithyia) är barnafödelsens gudinna i den grekiska mytologin. Hon motsvaras i romersk mytologi av Lucina. (sv)
- Ejlejtyja (gr. Εἰλείθυια Eileíthyia, łac. Lucina) – w mitologii greckiej bogini porodu, połogu, córka Zeusa i Hery oraz siostra Hefajstosa, Aresa, Hebe i Eris. Jej głównym ośrodkiem kultu była Kreta. (pl)
- Ilitia (em grego: Ειλείθυια, Eileithyia) era a deusa dos partos e gestantes na mitologia grega protetora das mães durante seus períodos de gestação. Era filha de Zeus e Hera e irmã de Hefesto, Ênio, Ares, Hebe e Éris além de ser meia-irmã de vários deuses e semideuses, como Héracles e Hermes, por exemplo. Sua equivalente na mitologia romana é . A única que não possui origem latino-europeia em seu nome, ele é proveniente do grego eleutho, que significa "auxílio" ou alívio; sendo considerada a deusa que envia auxilio às mulheres em trabalho de parto. Seu local de culto mais famoso " A Caverna de Ilítia" encontrada na cidade de Amnisos, no Estado de Cnossos, em Creta. Supostamente esteve como testemunha no nascimento da deusa Atena feito por seu irmão Hefesto e quando Leto engravidou dos gêmeos Ártemis e Apolo, foi impedida por sua mãe Hera de intervir e abençoar o parto iminente, podendo só fazê-lo com a ajuda de seu pai e de Hermes, que distraíram Hera com sucesso enquanto ela realizava o parto dos gêmeos. (pt)
- Или́фия (др.-греч. Εἰλείθυια) — персонаж древнегреческой мифологии, богиня родов. Эпитет Илифия также использовали относительно богинь Геры и Артемиды, которых связывали с помощью роженицам. Согласно верованиям древних греков, без содействия Илифии не происходили ни одни роды. В большинстве случаев её участие было спасительным, но в некоторых могло быть и губительным. Илифию считали дочерью Зевса и Геры. Последняя удерживала дочь на Олимпе во время родов возлюбленной Зевса Лето. Также по наущению Геры Илифия задержала роды Геракла, чтобы дать Еврисфею возможность родиться первым и стать царём. Культ богини имел общегреческое распространение. Он сформировался на Крите, затем через Делос распространился в Аттике и других частях Эллады. (ru)
- 艾莉西亞（古希腊语：Εἰλείθυια , Eileithyia）是希腊神话中的助产女神。罗马又称卢西娜（Lucina）。根据赫西俄德《神谱》所述，厄勒梯亚是第三代神王神后宙斯与赫拉的女儿。 (zh)
- Ілітія, або Ейлейтія, Ейлітія, Іліфія (дав.-гр. Ειλείθυια) — богиня дітонародження, дочка Зевса й Гери (зображення: Народження Афіни, Ілітія праворуч). У грецькій міфології була рятівною або ворожою силою при пологах. Виступала як самостійне божество, але часом її ототожнювали з Герою або Артемідою. Ілітію шанували також у Єгипті, де було однойменне місто з її храмом. Іноді її об'єднували з богинями Баст та Ісідою. В античних письменників розповіді про Ілітію дуже різноманітні й суперечливі. Зображували її молодою жінкою, із закутаною в плащ головою, з оголеними руками й смолоскипом — символом нового життя. (uk)
|
| dbp:siblings
|
- Aeacus, Angelos, Aphrodite, Apollo, Ares, Artemis, Athena, Dionysus, Enyo, Eris, Ersa, Hebe, Helen of Troy, Hephaestus, Heracles, Hermes, Minos, Pandia, Persephone, Perseus, Rhadamanthus, the Graces, the Horae, the Litae, the Muses, the Moirai (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ilitia (en grec: Εἰλείθυια, Eileithyia. En llatí Īlīthȳia) fou una deessa de la mitologia grega, filla de Zeus i Hera, protectora dels parts i dels nadons. Els romans la identificaren amb Lucina. Era adorada a la cova d'Eileithyia, situada a Amnissos, a uns 7 km de Càndia, a Creta. Segons una tradició, la deessa va néixer d'Hera dins la cova, fet esmentat per Homer en l'Odissea. (ca)
- Η Ειλείθυια ή Ειλειθυία ήταν δευτερεύουσα θεότητα της Ελληνικής Μυθολογίας. Απαντάται και με τα ονόματα Ειλήθυια, Ελεύθεια, Ελενθώ ή και Ελειθώ. Ήταν η θεά της γέννησης και των πόνων του τοκετού. Βοηθούσε τις γυναίκες να γεννήσουν και ν' αντέχουν τους πόνους της γέννας. Πριν και μετά την γέννα, οι γυναίκες της πρόσφεραν διάφορα αφιερώματα. Επειδή όμως πολλές γυναίκες πέθαιναν κατά τη διάρκεια του τοκετού, θεωρήθηκε και ως η θεά που προκαλεί θάνατο στις γυναίκες την ώρα του τοκετού. Τη λάτρευαν και ως θεά που φροντίζει τα νεογέννητα. (el)
- إيليثيا (باللاتينية: Eileithyia)، (باليونانية: Εἰλείθυια) هي إلهة إغريقية للولادة والقبالة وألم الولادة، واسمها في الأساطير الرومانية «لوسينا»، وهي ابنة زيوس وهيرا. انتشرت عبادتها في كريت حيث كانت عبادة شعبية. تصور عادة حاملة مشعلا لأنها تريد أن تولِّد الطفل في النور الغامر. (ar)
- Ilitio (el la greka Εἰλείθυια, «alportistino» aŭ «liberigantino») estis kreta diino adoptita ene de la greka religio kaj mitologio kiel diino pri naskado kaj akuŝado. Ŝi sendis la dolorojn suferitajn de la naskantaj virinoj, kaj ankaŭ mildigis ilin. La latina versio de ŝia nomo estis Ilithyia, sed ŝia romia ekvivalento estis la diino Lucino (lum-alportistino) kaj (nasko). (eo)
- Eileithyia (altgriechisch Εἰλείθυια Eileíthyia, auch Ilithyia, mykenisch 𐀁𐀩𐀄𐀴𐀊 E-re-u-ti-ja, dorisch Ἐλευθ(υ)ία Eleuth(y)ía, deutsch ‚die [zu Hilfe] Kommende‘, oder von einem vorgriechischen Namen, öfter auch im Plural erscheinend als Eileithyiai) war in der griechischen Mythologie die Göttin der Geburt. (de)
- Eileithyia or Ilithyiae or Ilithyia (/ɪlɪˈθaɪ.ə/; Greek: Εἰλείθυια; Ἐλεύθυια (Eleuthyia) in Crete, also Ἐλευθία (Eleuthia) or Ἐλυσία (Elysia) in Laconia and Messene, and Ἐλευθώ (Eleuthō) in literature) was the Greek goddess of childbirth and midwifery, and the daughter of Zeus and Hera. In the cave of Amnisos (Crete) she was related with the annual birth of the divine child, and her cult is connected with Enesidaon (the earth shaker), who was the chthonic aspect of the god Poseidon. It is possible that her cult is related with the cult of Eleusis. In his Seventh Nemean Ode, Pindar refers to her as the maid to or seated beside the Moirai (Fates) and responsible for the creation of offspring. Her son was Sosipolis, who was worshiped at Elis. (en)
- Dans la mythologie grecque, Ilithyie (en grec ancien Εἰλείθυια / Eileíthuia) est la déesse de l'Enfantement. Elle correspond à Lucine dans la mythologie romaine. (fr)
- En la mitología griega, Ilitía (en griego, Εἰλείθυια Eileithyia) era la diosa de los nacimientos, los dolores del parto y las comadronas. Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacionó con el nacimiento anual del niño divino, y su culto está conectado con (el agitador de la tierra), que era el aspecto ctónico del dios Poseidón. También es mencionada bajo los nombres de Eleuto, Eleusinia o similares, por lo que es posible que su culto esté relacionado con el culto en Eleusis. (es)
- Eileithiia, (Bahasa Yunani: Εἰλείθυια) adalah dewi kelahiran dalam mitologi Yunani. Dalam mitologi Romawi perbandingannya adalah ("kelahiran") atau ("Pembawa cahaya"). Eileithyia digambarkan sebagai wanita yang membawa obor, melambangkan rasa sakit saat melahirkan, atau kedua tangannya terangkat ke udara untuk membawa bayi pada cahaya. (in)
- 에일레이티이아는 그리스 신화에서 분만의 여신으로 등장하며, 제우스와 헤라의 딸이다. 로마에서는 루시나[Lucina] 로 등장한다. (ko)
- Eileithyia (grekiska Εἰλείθυια, även Ilithyia) är barnafödelsens gudinna i den grekiska mytologin. Hon motsvaras i romersk mytologi av Lucina. (sv)
- Ejlejtyja (gr. Εἰλείθυια Eileíthyia, łac. Lucina) – w mitologii greckiej bogini porodu, połogu, córka Zeusa i Hery oraz siostra Hefajstosa, Aresa, Hebe i Eris. Jej głównym ośrodkiem kultu była Kreta. (pl)
- 艾莉西亞（古希腊语：Εἰλείθυια , Eileithyia）是希腊神话中的助产女神。罗马又称卢西娜（Lucina）。根据赫西俄德《神谱》所述，厄勒梯亚是第三代神王神后宙斯与赫拉的女儿。 (zh)
- Eileithýia byla v řecké mytologii bohyně porodu. Je dcerou nejvyššího boha Dia a jeho manželky Héry. Podle pozdějších bájí bylo žen toho jména více a pomáhaly Héře, která jako ochránkyně manželství sesílala ženám šťastný porod. Někdy dokonce s Hérou splývají nebo Héra sama je nazývána Eileithýí. (cs)
- エイレイテュイア（古希: Εἰλείθυια, Eileithyia, ラテン語: Ilithyia）は、ギリシア神話の女神である。 神々の王ゼウスとその正妻ヘーラーの間に生まれた娘で、結婚の神でもあるヘーラーの供として出産と産婦の保護を司る。 ただし肉欲はアプロディーテーが、受胎はアルテミスがそれぞれ司っているので、エイレイテュイアが力を及ぼせるのは子供を出産することに限定されている。 その代わりエイレイテュイアが立ち会わない限り産婦は出産できず、ゼウスの子を身ごもったレートーが臨月を迎えた際に、浮気相手を憎んだヘーラーの言付けでエイレイテュイアが行かなかったため、レートーは大変な難産に苦しんだ。その後、他の女神達から贈り物を渡され説得された彼女はイーリスに連れられてレートーの出産に立ち会っている。 クノッソスの洞窟からエレウティアと刻まれた粘土板が発見されたことから、エイレイテュイア崇拝の起源はクレータ島と考えられている。 (ja)
- Ilizia (in greco antico: Εἰλείθυια, Eilèithyia) è una figura della mitologia greca, probabilmente una divinità pre-olimpica. In taluni casi, in particolare nell'Iliade, è indicata dai narratori in forma plurale, "le Ilizie". (it)
- Eileithyia (Εἰλείθυια) of Ilithyia is de godin van voortplanting en bevalling. Haar naam betekent "zij die verschijnt". Van deze godheid wordt eerst gewag gemaakt in Lineair B tabletten op Kreta als Eleuthia (Ventris en Chadwick, 1973, 127 en 310). Zij was bijzonder populair in en rond het Egeïsche Zeegebied. In de Griekse mythologie is Eileithyia een dochter van Zeus en Hera. Vrouwen die in verkeerden, riepen haar vaak aan samen met haar moeder en later ook met Artemis. Met deze goden werd ze vaak ook geïdentificeerd. Thalna is haar equivalent uit de Etruskische mythologie. (nl)
- Ilitia (em grego: Ειλείθυια, Eileithyia) era a deusa dos partos e gestantes na mitologia grega protetora das mães durante seus períodos de gestação. Era filha de Zeus e Hera e irmã de Hefesto, Ênio, Ares, Hebe e Éris além de ser meia-irmã de vários deuses e semideuses, como Héracles e Hermes, por exemplo. Sua equivalente na mitologia romana é . A única que não possui origem latino-europeia em seu nome, ele é proveniente do grego eleutho, que significa "auxílio" ou alívio; sendo considerada a deusa que envia auxilio às mulheres em trabalho de parto. (pt)
- Или́фия (др.-греч. Εἰλείθυια) — персонаж древнегреческой мифологии, богиня родов. Эпитет Илифия также использовали относительно богинь Геры и Артемиды, которых связывали с помощью роженицам. Согласно верованиям древних греков, без содействия Илифии не происходили ни одни роды. В большинстве случаев её участие было спасительным, но в некоторых могло быть и губительным. Илифию считали дочерью Зевса и Геры. Последняя удерживала дочь на Олимпе во время родов возлюбленной Зевса Лето. Также по наущению Геры Илифия задержала роды Геракла, чтобы дать Еврисфею возможность родиться первым и стать царём. (ru)
- Ілітія, або Ейлейтія, Ейлітія, Іліфія (дав.-гр. Ειλείθυια) — богиня дітонародження, дочка Зевса й Гери (зображення: Народження Афіни, Ілітія праворуч). У грецькій міфології була рятівною або ворожою силою при пологах. Виступала як самостійне божество, але часом її ототожнювали з Герою або Артемідою. Ілітію шанували також у Єгипті, де було однойменне місто з її храмом. Іноді її об'єднували з богинями Баст та Ісідою. В античних письменників розповіді про Ілітію дуже різноманітні й суперечливі. (uk)
|
