| dbo:abstract
|
- Una targeta embedded SIM (eSIM ), o targeta de circuit integrat universal incrustada ( eUICC ), és una targeta SIM en forma de programa que s'incrusta directament en un dispositiu i es pot gestionar mitjançant el Remote SIM Provisioning. (ca)
- eSIM (anglicky embedded-SIM) je náhrada fyzické SIM karty za programovatelný obvod, která je trvale umístěn v zařízení. Standard eSIM byl poprvé vydán v roce 2016 a eSIM začala postupně nahrazovat fyzickou SIM kartu v mobilních telefonech a dalších zařízeních používajících mobilní síť (eSIM vyžaduje podporu výrobce zařízení a zároveň i mobilního operátora). eSIM zlepšuje spolehlivost, zabezpečení sítě a zároveň snižuje požadavky na prostor, protože není potřeba relativně objemný konektor, což zvyšuje flexibilitu návrhu zařízení, umožňuje vodotěsnost apod. (cs)
- وحدة تعريف المشترك المضمنة (بالإنجليزية: embedded Subscriber Identity Module) اختصاراً eSIM، هي شريحة اتصال تكون مضمنة داخل اللوحة الأم للهاتف أو الأجهزة الذكية عموماً ولها نفس وظيفة الشريحة التقليدية العبارة عن دائرية إلكترونية متكاملة مصنوعة من السليكون هدفها توفير رقم مميز أو “هوية” لمشتركي خدمات الشبكات الخلوية، تتفوق الشريحة الألكترونية عن التقليدية من عدة طرق أهمها عدم الحاجة إلى تغييرها فالمعلومات المخزنة عليها قابلة للتعديل ما يعني أن المستخدم يستطيع عبر الإعدادات اختيار الرقم وشركة الاتصالات التي يود الاشتراك فيها كما أن باستطاعته أيضاً تغيير الرقم والشركة بسهولة فقط من خلال الإعدادات أو الاتصال بمزود الخدمة، وبالإمكان أيضاً إضافة أكثر من رقم عليها دون الحاجة إلى استبدال شريحة الاتصال أو شراء واحدة جديدة. كما تعتبر الشريحة الألكترونية بديل أكثر تطوراً لشريحة الاتصالات التقليدية SIM.تعد eSIM أحد المواصفات العالمية من قبل الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول والتي تتيح توفير بطاقة SIM عن بُعد لأي جهاز محمول، وتعرف GSMA eSIM على أنها SIM للجيل التالي من جهاز المستهلك المتصل، ويمكن أن يكون حل الشبكات باستخدام تقنية eSIM قابلاً للتطبيق على نطاق واسع على إنترنت الأشياء المختلفة. حالياً لا يوجد سوى عدة شركات تدعم الشريحة الألكترونية في أماكن متفرقة من العالم مثل الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا والصين وبعض الدول الأخرى. كانت GSMA تناقش إمكانات بطاقة SIM القائمة على البرامج منذ عام 2010. بينما لاحظت Motorola أن eUICC موجهة للأجهزة الصناعية، إلا أن Apple «عارضت وجود أي بيان يحظر استخدام UICC مضمن في منتج استهلاكي». في عام 2012، اختارت المفوضية الأوروبية نسق UICC لخدمة مكالمات الطوارئ داخل السيارة والمعروفة باسم . يجب أن يكون لدى جميع موديلات السيارات الجديدة في الاتحاد الأوروبي واحدة بحلول عام 2018 لتوصيل السيارة على الفور بخدمات الطوارئ في حالة وقوع حادث. لدى روسيا خطة مماثلة مع نظام لوناس (نظام تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية) والذي يسمى . تسعى سنغافورة للحصول على آراء عامة حول تقديم eSIM كمعيار جديد مع دخول المزيد من الأجهزة المتوافقة إلى السوق. تسعى الشركات مستقبلاً للاستفادة من شريحة الاتصال الإلكترونية ودمجها ليس فقط في الهواتف والأجهزة اللوحية بل أيضاً في أجهزة الحاسوب المكتبية واللابتوب والسيارات والمنازل والأجهزة المنزلية والطبية تقريباً كل شيء حولنا سوف يكون متصل بالإنترنت. قدمت مايكروسوفت نظام eSIM لنظام التشغيل ويندوز 10 في عام 2018. (ar)
- Die eSIM ist eine eingebettete (embedded) SIM-Karte und dient wie die auswechselbare physische Karte zur Identifikation des Nutzers im Mobilfunknetz. Die Teilnehmerinformationen sind in einem verlöteten Modul des mobilen Endgeräts gesichert eingebettet und können per Software geändert werden. Dieses Modul ist entweder ein kleiner physischer integrierter Schaltkreis (eSIM) oder eine Software-Enclave (iSIM) des System-on-a-Chip. Das soll die klassische SIM-Karte in Zukunft ersetzen. Das Akronym „eSIM“ wird als Abkürzung für embedded subscriber identity module (engl. für eingebautes Teilnehmer-Identitätsmodul) interpretiert. (de)
- An eSIM (embedded-SIM) is a form of programmable SIM card that is embedded directly into a device. Instead of an integrated circuit located on a removable universal integrated circuit card (UICC), typically made of PVC, an eSIM consists of software installed onto an eUICC chip permanently attached to a device. Once an eSIM carrier profile has been installed on an eUICC, it operates the same as a physical SIM, complete with a unique ICCID and network authentication key generated by the carrier. The eSIM standard was first released in 2016; since that point, eSIM has begun to replace physical SIM in domains including cellular telephony. (en)
- Una eSIM es la versión virtual y es una evolución de las clásicas tarjetas SIM, un chip que está preinstalado en un móvil y que permite usar varios números de teléfono o cambiar de operador al momento. La eSIM, siglas de embedded SIM o SIM integrada, es un chip hasta un 90 % más pequeño que la Nano-SIM, la modalidad más reducida. (es)
- L'eSIM (abréviation d'Embedded SIM, en français SIM intégrée ou SIM embarquée) est une évolution de la carte SIM pour les téléphones mobiles et les objets connectés. Bien que la taille des cartes SIM ait été réduite de plus en plus, certains « nouveaux » objets communicants, comme les montres connectées, n'ont pas assez de place pour intégrer une carte SIM, même au format nano. Et, surtout, il est assez compliqué de changer la carte SIM sur des objets connectés. Le développement d'un nouveau format de carte SIM est alors décidé par le GSMA, avec deux caractéristiques nouvelles : La première est que la carte peut être soudée sur une carte électronique. La deuxième, et la plus importante, est un nouveau protocole permettant de provisionner la carte SIM à distance, à travers le réseau mobile. Il est ainsi possible de télécharger à l'intérieur de l'eSIM les profiles de différents opérateurs sans intervenir physiquement sur la carte SIM. (fr)
- eSIM (singkatan dari Embedded-SIM), atau eUICC (singkatan dari embedded universal integrated circuit card), adalah bentuk SIM yang dapat diprogram yang tertanam langsung ke dalam perangkat. (in)
- eSIM(embedded-SIM)은 장치에 직접 내장된 프로그래밍 가능한 SIM 카드의 한 형태이다. 일반적으로 PVC로 만들어진 이동식 범용 집적 회로 카드(UICC)에 위치한 집적 회로 대신, eSIM은 장치에 영구적으로 연결된 eUICC 칩에 설치된 소프트웨어로 구성된다. eSIM 캐리어 프로파일이 eUICC에 설치되면 물리적 SIM과 동일하게 작동하며, 캐리어에 의해 생성된 고유한 ICCID 및 네트워크 인증 키로 완성된다. eSIM 표준은 2016년에 처음 출시되었으며, 그 이후로 eSIM은 셀룰러 전화를 포함한 도메인에서 물리적 SIM을 대체하기 시작했다. (ko)
- eSIM（Embedded-SIM）とは、端末に直接埋め込まれるSIMカードの形態の一つである。 (ja)
- Nella telefonia mobile l'eSIM o e-SIM (embedded subscriber identity module) è un metodo d'accesso ai servizi dati e di telefonia cellulare. A differenza di una carta SIM tradizionale, di cui rappresenta un'alternativa, questa è un circuito integrato saldato nel dispositivo su cui è montata per questo motivo non è fisicamente rimuovibile. Una volta attivata permette a un dispositivo di potersi registrare e accedere alle reti mobili. (it)
- Um eSIM (embedded-SIM) ou eUICC (embedded universal integrated circuit card) é um formato de cartão SIM programável que é fabricado diretamente em um dispositivo. Em aplicações máquina a máquina (M2M) em que não há necessidade de alterar o cartão SIM, isso evita a necessidade de um conector, melhorando a confiabilidade e a segurança. Um eSIM pode ser provisionado remotamente; os usuários finais podem adicionar ou remover operadores sem a necessidade de trocar fisicamente um SIM do dispositivo. O eSIM é uma especificação global da GSMA que permite o provisionamento remoto do SIM de qualquer dispositivo móvel. A GSMA define o eSIM como o SIM para a próxima geração de dispositivos de consumo conectados. Soluções de rede usando a tecnologia eSIM podem ser amplamente aplicáveis a vários cenários de Internet das Coisas (IoT), incluindo carros conectados (espelhos retrovisores inteligentes, diagnóstico de bordo (OBD), hotspot de veículos), tradutores de inteligência artificial, dispositivos MiFi, fones de ouvido inteligentes, dispositivos de medição inteligente, rastreadores de carros, DTU, compartilhamento de bicicletas, players de publicidade, dispositivos de vigilância por vídeo etc. O formato de montagem superficial fornece a mesma interface elétrica que os cartões SIM de tamanho completo, 2FF, 3FF e 4FF, mas é soldado a uma placa de circuito como parte do processo de fabricação. O formato eSIM é geralmente designado como MFF2. (pt)
- eSIM (Вбудована SIM-карта) — емуляція SIM-карти додатковою мікросхемою, яка додається безпосередньо в пристрій на етапі його виробництва. Інша назва: eUICC — вбудована універсальна ІСС-картка інтегральної мікросхеми. Мікросхема використовує той самий електричний інтерфейс, що й SIM-карти повного розміру, 2FF та 3FF. (uk)
- Встроенная SIM-карта (eSIM) или встроенная универсальная карта с интегральной схемой (eUICC) — форма программируемой SIM-карты, которая встроена непосредственно в устройство. В приложениях «машина-машина» (M2M), где нет необходимости менять SIM-карту, это позволяет избежать необходимости в разъёме, — что повышает надёжность и безопасность сети, а также снижает требования к пространству, поскольку больше не требуется относительно громоздкий разъём, — а это увеличивает гибкость конструкции. ESIM можно настроить удалённо; конечные пользователи могут добавлять или удалять операторов без необходимости физической замены SIM-карты на устройстве. eSIM — это глобальная спецификация GSMA, которая позволяет удалённо предоставлять SIM-карту для любого мобильного устройства. GSMA определяет eSIM как SIM-карту для следующего поколения подключённых потребительских устройств. Сетевые решения с использованием технологии eSIM могут быть широко применимы к различным сценариям Интернета вещей (IoT), включая подключённые автомобили (интеллектуальные зеркала заднего вида, бортовая диагностика (OBD), точки доступа Wi-Fi транспортных средств), переводчики на базе искусственного интеллекта, устройства MiFi, интеллектуальные устройства, наушники, интеллектуальный счётчик, устройства слежения GPS, DTU, велопрокат, рекламные плееры, устройства видеонаблюдения и т. д. Формат для поверхностного монтажа обеспечивает тот же электрический интерфейс, что и полноразмерные SIM-карты 2FF, 3FF и 4FF, но припаивание к печатной плате осуществляется как часть производственного процесса. Формат eSIM обычно обозначается MFF2. (ru)
- eSIM，又名嵌入式SIM（embedded-SIM），是一种直接嵌入设备（焊接在PCB板上）的可编程SIM卡。使用eSIM的手機、穿戴式裝置、及未來物聯網等設備可以無需配有SIM卡卡槽，用户不用插入實體SIM卡就能開通移动网络运营商提供的電信服務，當更換移动网络运营商時，运营商根据用户的更換请求，通過網絡推送SIM配置文件至用戶设备。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una targeta embedded SIM (eSIM ), o targeta de circuit integrat universal incrustada ( eUICC ), és una targeta SIM en forma de programa que s'incrusta directament en un dispositiu i es pot gestionar mitjançant el Remote SIM Provisioning. (ca)
- eSIM (anglicky embedded-SIM) je náhrada fyzické SIM karty za programovatelný obvod, která je trvale umístěn v zařízení. Standard eSIM byl poprvé vydán v roce 2016 a eSIM začala postupně nahrazovat fyzickou SIM kartu v mobilních telefonech a dalších zařízeních používajících mobilní síť (eSIM vyžaduje podporu výrobce zařízení a zároveň i mobilního operátora). eSIM zlepšuje spolehlivost, zabezpečení sítě a zároveň snižuje požadavky na prostor, protože není potřeba relativně objemný konektor, což zvyšuje flexibilitu návrhu zařízení, umožňuje vodotěsnost apod. (cs)
- Die eSIM ist eine eingebettete (embedded) SIM-Karte und dient wie die auswechselbare physische Karte zur Identifikation des Nutzers im Mobilfunknetz. Die Teilnehmerinformationen sind in einem verlöteten Modul des mobilen Endgeräts gesichert eingebettet und können per Software geändert werden. Dieses Modul ist entweder ein kleiner physischer integrierter Schaltkreis (eSIM) oder eine Software-Enclave (iSIM) des System-on-a-Chip. Das soll die klassische SIM-Karte in Zukunft ersetzen. Das Akronym „eSIM“ wird als Abkürzung für embedded subscriber identity module (engl. für eingebautes Teilnehmer-Identitätsmodul) interpretiert. (de)
- Una eSIM es la versión virtual y es una evolución de las clásicas tarjetas SIM, un chip que está preinstalado en un móvil y que permite usar varios números de teléfono o cambiar de operador al momento. La eSIM, siglas de embedded SIM o SIM integrada, es un chip hasta un 90 % más pequeño que la Nano-SIM, la modalidad más reducida. (es)
- eSIM (singkatan dari Embedded-SIM), atau eUICC (singkatan dari embedded universal integrated circuit card), adalah bentuk SIM yang dapat diprogram yang tertanam langsung ke dalam perangkat. (in)
- eSIM(embedded-SIM)은 장치에 직접 내장된 프로그래밍 가능한 SIM 카드의 한 형태이다. 일반적으로 PVC로 만들어진 이동식 범용 집적 회로 카드(UICC)에 위치한 집적 회로 대신, eSIM은 장치에 영구적으로 연결된 eUICC 칩에 설치된 소프트웨어로 구성된다. eSIM 캐리어 프로파일이 eUICC에 설치되면 물리적 SIM과 동일하게 작동하며, 캐리어에 의해 생성된 고유한 ICCID 및 네트워크 인증 키로 완성된다. eSIM 표준은 2016년에 처음 출시되었으며, 그 이후로 eSIM은 셀룰러 전화를 포함한 도메인에서 물리적 SIM을 대체하기 시작했다. (ko)
- eSIM（Embedded-SIM）とは、端末に直接埋め込まれるSIMカードの形態の一つである。 (ja)
- Nella telefonia mobile l'eSIM o e-SIM (embedded subscriber identity module) è un metodo d'accesso ai servizi dati e di telefonia cellulare. A differenza di una carta SIM tradizionale, di cui rappresenta un'alternativa, questa è un circuito integrato saldato nel dispositivo su cui è montata per questo motivo non è fisicamente rimuovibile. Una volta attivata permette a un dispositivo di potersi registrare e accedere alle reti mobili. (it)
- eSIM (Вбудована SIM-карта) — емуляція SIM-карти додатковою мікросхемою, яка додається безпосередньо в пристрій на етапі його виробництва. Інша назва: eUICC — вбудована універсальна ІСС-картка інтегральної мікросхеми. Мікросхема використовує той самий електричний інтерфейс, що й SIM-карти повного розміру, 2FF та 3FF. (uk)
- eSIM，又名嵌入式SIM（embedded-SIM），是一种直接嵌入设备（焊接在PCB板上）的可编程SIM卡。使用eSIM的手機、穿戴式裝置、及未來物聯網等設備可以無需配有SIM卡卡槽，用户不用插入實體SIM卡就能開通移动网络运营商提供的電信服務，當更換移动网络运营商時，运营商根据用户的更換请求，通過網絡推送SIM配置文件至用戶设备。 (zh)
- وحدة تعريف المشترك المضمنة (بالإنجليزية: embedded Subscriber Identity Module) اختصاراً eSIM، هي شريحة اتصال تكون مضمنة داخل اللوحة الأم للهاتف أو الأجهزة الذكية عموماً ولها نفس وظيفة الشريحة التقليدية العبارة عن دائرية إلكترونية متكاملة مصنوعة من السليكون هدفها توفير رقم مميز أو “هوية” لمشتركي خدمات الشبكات الخلوية، تتفوق الشريحة الألكترونية عن التقليدية من عدة طرق أهمها عدم الحاجة إلى تغييرها فالمعلومات المخزنة عليها قابلة للتعديل ما يعني أن المستخدم يستطيع عبر الإعدادات اختيار الرقم وشركة الاتصالات التي يود الاشتراك فيها كما أن باستطاعته أيضاً تغيير الرقم والشركة بسهولة فقط من خلال الإعدادات أو الاتصال بمزود الخدمة، وبالإمكان أيضاً إضافة أكثر من رقم عليها دون الحاجة إلى استبدال شريحة الاتصال أو شراء واحدة جديدة. كما تعتبر الشريحة الألكترونية بديل أكثر تطوراً لشريحة الاتصالات التقليدية S (ar)
- An eSIM (embedded-SIM) is a form of programmable SIM card that is embedded directly into a device. Instead of an integrated circuit located on a removable universal integrated circuit card (UICC), typically made of PVC, an eSIM consists of software installed onto an eUICC chip permanently attached to a device. Once an eSIM carrier profile has been installed on an eUICC, it operates the same as a physical SIM, complete with a unique ICCID and network authentication key generated by the carrier. (en)
- L'eSIM (abréviation d'Embedded SIM, en français SIM intégrée ou SIM embarquée) est une évolution de la carte SIM pour les téléphones mobiles et les objets connectés. Bien que la taille des cartes SIM ait été réduite de plus en plus, certains « nouveaux » objets communicants, comme les montres connectées, n'ont pas assez de place pour intégrer une carte SIM, même au format nano. Et, surtout, il est assez compliqué de changer la carte SIM sur des objets connectés. Le développement d'un nouveau format de carte SIM est alors décidé par le GSMA, avec deux caractéristiques nouvelles : La première est que la carte peut être soudée sur une carte électronique. La deuxième, et la plus importante, est un nouveau protocole permettant de provisionner la carte SIM à distance, à travers le réseau mobile. (fr)
- Um eSIM (embedded-SIM) ou eUICC (embedded universal integrated circuit card) é um formato de cartão SIM programável que é fabricado diretamente em um dispositivo. Em aplicações máquina a máquina (M2M) em que não há necessidade de alterar o cartão SIM, isso evita a necessidade de um conector, melhorando a confiabilidade e a segurança. Um eSIM pode ser provisionado remotamente; os usuários finais podem adicionar ou remover operadores sem a necessidade de trocar fisicamente um SIM do dispositivo. (pt)
- Встроенная SIM-карта (eSIM) или встроенная универсальная карта с интегральной схемой (eUICC) — форма программируемой SIM-карты, которая встроена непосредственно в устройство. В приложениях «машина-машина» (M2M), где нет необходимости менять SIM-карту, это позволяет избежать необходимости в разъёме, — что повышает надёжность и безопасность сети, а также снижает требования к пространству, поскольку больше не требуется относительно громоздкий разъём, — а это увеличивает гибкость конструкции. ESIM можно настроить удалённо; конечные пользователи могут добавлять или удалять операторов без необходимости физической замены SIM-карты на устройстве. (ru)
|
