| dbo:abstract
|
- Hrad Duino (italsky castello di Duino, slovinsky grad Devin) je pevnost ze 14. století v italské obci Duino-Aurisina, v provincii Terst. (cs)
- قلعة دوينو ((بالإيطالية: Castello di Duino), (بالألمانية: Schloss Duino), (بالسلوفينية: Grad Devin)، هو حصن بني في القرن الرابع عشر، وتقع في دوينو (بلدية دوينو أوريسينا)، ترييستي، إيطاليا، على المنحدرات المطلة على خليج ترييستي. بدأ البناء في 1389، بأمر من أسرة والاسي. على أنقاض القلعة القديمة التي بنيت في القرن الحادي عشر من قبل البطريرك أكويليا. في القرن التاسع عشر، أصبحت واحدة من مسكنين للأمير ألكسندر فون ثورن وزوجته الأميرة ماري. (ar)
- Duino Castle (Italian: Castello di Duino, German: Schloss Duino, Slovene: Grad Devin) is a fourteenth-century fortification located in Duino (municipality of Duino-Aurisina), near Trieste, Italy, on the cliffs overlooking the Gulf of Trieste. Building commenced in 1389 at the order of the Wallsee family. The ruins of an older castle built in the eleventh century by the Patriarch of Aquileia are located on the grounds. In the nineteenth century, it became one of two residences for Prince Alexander von Thurn und Taxis and his wife Princess Marie of the Czech branch of the House of Thurn und Taxis. While not the wealthiest of the Thurn und Taxis line, Alexander and Marie supported artists and writers, among these included Bohemian-Austrian poet Rainer Maria Rilke. While a guest of Princess Marie in early 1912, Rilke began to write his Duino Elegies, a collection of ten long deeply philosophical and mystical poems which are considered to be his greatest work. Rilke dedicated his work to Princess Marie when they were completed in February 1922 and published the following year. Duino Castle remains property of the Thurn und Taxis family, and is owned by Prince Alexander and Princess Marie's great-grandson, Prince Carlo Alessandro della Torre e Tasso, Duke of Castel Duino. The castle has been opened to the public as a museum and park. (en)
- Le château de Duino est un château fortifié du XIVe siècle situé sur la commune italienne de Duino-Aurisina, dans la province de Trieste, en Frioul-Vénétie Julienne. Situé sur les falaises surplombant le golfe de Trieste, en mer Adriatique, il est rendu célèbre par le poète Rainer Maria Rilke, qui y commence l'écriture de ses Élégies de Duino en 1912 qu'il dédie à la princesse Marie von Thurn und Taxis, amie et mécène du poète. Le château de Duino appartient à l'arrière-petit-fils du prince Alexandre et de la princesse Marie, le prince Charles-Alexandre de Tour et Taxis, duc de Castel Duino, de la branche italienne de la maison de Tour et Taxis. Le château et son parc sont ouverts au public. (fr)
- Kasteel Duino is een kasteel uit de 14e eeuw en ligt op een rots boven de Adriatische Zee, ongeveer 20 km ten noordwesten van de Italiaanse stad Triëst. (nl)
- Il castello di Duino si trova nel comune di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste. Di proprietà da oltre 420 anni della famiglia Della Torre, ramo Della Torre di Valsassina (von Thurn-Hofer und Valsassina) prima e dei duchi Della Torre e Tasso (Thurn und Taxis) poi. Dal 2003 è - insieme al suo parco - aperto al pubblico. Dal maniero si gode un vasto panorama sulle ripide pareti rocciose a strapiombo sul mare. Nel parco si trova un bunker utilizzato durante la seconda guerra mondiale. La storia del casato Thurn und Taxis è legata alla gestione dei servizi postali, in quanto esercitò questa attività in diversi Stati europei, tra cui Italia, Austria, Germania, Ungheria e Paesi Bassi dal 1400 in poi, per più di 350 anni. (it)
- Castelo de Duino (em italiano: Castello di Duino, em alemão: Schloss Duino, em esloveno: Grad Devin) é uma fortificação do século XIV, localizada em Duino (município de Duino-Aurisina), perto de Trieste, Itália, nas falésias com vista para o Golfo de Trieste. O edifício começou em 1389, por ordem da família Wallsee. As ruínas de um castelo mais antigo, construído no século XI pelo Patriarca de Aquileia, estão localizadas no local. No século XIX, tornou-se uma das duas residências do príncipe Alexander von Thurn e Taxis e de sua esposa, a princesa Marie, da . Embora não seja o mais rico da linha Thurn e Taxis, Alexander e Marie apoiaram artistas e escritores, entre os quais o poeta boêmio-austríaco Rainer Maria Rilke. Enquanto convidado da princesa Marie, no início de 1912, Rilke começou a escrever suas Elegias de Duino, uma coleção de dez longos poemas profundamente filosóficos e místicos, considerados o seu maior trabalho. Rilke dedicou seu trabalho à princesa Marie quando eles foram concluídos em fevereiro de 1922 e publicados no ano seguinte. O Castelo de Duino continua sendo propriedade da família Thurn e Taxis e pertence ao príncipe Alexander e o bisneto da princesa Marie, o príncipe , . O castelo foi aberto ao público como museu e parque. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hrad Duino (italsky castello di Duino, slovinsky grad Devin) je pevnost ze 14. století v italské obci Duino-Aurisina, v provincii Terst. (cs)
- قلعة دوينو ((بالإيطالية: Castello di Duino), (بالألمانية: Schloss Duino), (بالسلوفينية: Grad Devin)، هو حصن بني في القرن الرابع عشر، وتقع في دوينو (بلدية دوينو أوريسينا)، ترييستي، إيطاليا، على المنحدرات المطلة على خليج ترييستي. بدأ البناء في 1389، بأمر من أسرة والاسي. على أنقاض القلعة القديمة التي بنيت في القرن الحادي عشر من قبل البطريرك أكويليا. في القرن التاسع عشر، أصبحت واحدة من مسكنين للأمير ألكسندر فون ثورن وزوجته الأميرة ماري. (ar)
- Kasteel Duino is een kasteel uit de 14e eeuw en ligt op een rots boven de Adriatische Zee, ongeveer 20 km ten noordwesten van de Italiaanse stad Triëst. (nl)
- Duino Castle (Italian: Castello di Duino, German: Schloss Duino, Slovene: Grad Devin) is a fourteenth-century fortification located in Duino (municipality of Duino-Aurisina), near Trieste, Italy, on the cliffs overlooking the Gulf of Trieste. Duino Castle remains property of the Thurn und Taxis family, and is owned by Prince Alexander and Princess Marie's great-grandson, Prince Carlo Alessandro della Torre e Tasso, Duke of Castel Duino. The castle has been opened to the public as a museum and park. (en)
- Le château de Duino est un château fortifié du XIVe siècle situé sur la commune italienne de Duino-Aurisina, dans la province de Trieste, en Frioul-Vénétie Julienne. Situé sur les falaises surplombant le golfe de Trieste, en mer Adriatique, il est rendu célèbre par le poète Rainer Maria Rilke, qui y commence l'écriture de ses Élégies de Duino en 1912 qu'il dédie à la princesse Marie von Thurn und Taxis, amie et mécène du poète. (fr)
- Il castello di Duino si trova nel comune di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste. Di proprietà da oltre 420 anni della famiglia Della Torre, ramo Della Torre di Valsassina (von Thurn-Hofer und Valsassina) prima e dei duchi Della Torre e Tasso (Thurn und Taxis) poi. Dal 2003 è - insieme al suo parco - aperto al pubblico. Dal maniero si gode un vasto panorama sulle ripide pareti rocciose a strapiombo sul mare. Nel parco si trova un bunker utilizzato durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Castelo de Duino (em italiano: Castello di Duino, em alemão: Schloss Duino, em esloveno: Grad Devin) é uma fortificação do século XIV, localizada em Duino (município de Duino-Aurisina), perto de Trieste, Itália, nas falésias com vista para o Golfo de Trieste. O Castelo de Duino continua sendo propriedade da família Thurn e Taxis e pertence ao príncipe Alexander e o bisneto da princesa Marie, o príncipe , . O castelo foi aberto ao público como museu e parque. (pt)
|
