| dbo:abstract
|
- Dr Pepper je sycený , v USA, kde je velmi populární, prodávaný koncernem (CSAB) (což je odnož společnosti ). Ústředí CSAB sídlí ve městě Plano poblíž města Dallas v americkém státě Texas. V mimoamerických zemích je obchodní známka většinou držena firmou Coca-Cola Company. (cs)
- Dr Pepper és una beguda no alcohòlica (soft drink) i carbonatada comercialitzada per Dr Pepper Snapple Group Inc., una unitat de . Aquesta beguda va ser creada en la dècada de 1880 per Charles Alderton a Waco, Texas i la primera que es va servir va ser durant l'any 1885. Dr Pepper es va comercialitzar per primer cop a nivell nacional als Estats Units el 1904, i actualment també es ven a Europa, Àsia, Canadà, Mèxic, Austràlia, Nova Zelanda (com una beguda importada), Sud-àfrica (també com beguda importada), i a Amèrica del Sud. Les variants inclouen una versió sense xarop de blat de moro d'alt contingut en fructosa. (ca)
- Dr Pepper ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Pflanzenextrakten (Bezeichnung laut Etikett: Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit Zucker und Süßungsmitteln), das zu Keurig Dr Pepper gehört. Für Deutschland liegen die Marken- und Lieferrechte seit 2006 bei der Krombacher Brauerei. (de)
- Dr Pepper is a carbonated soft drink. It was created in the 1880s by pharmacist Charles Alderton in Waco, Texas, and first served around 1885. Dr Pepper was first nationally marketed in the United States in 1904. It is now also sold in Europe, Asia, North and South America. In Australia, New Zealand and South Africa, Dr Pepper is sold as an imported good. Variants include Diet Dr Pepper and, beginning in the 2000s, a line of additional flavors. (en)
- Dr Pepper, AEBetako freskagarri karbonatu ezagun bat da. multinazionalaren barnean dagoen edari enpresak ekoiztu eta merkaturatzen du. Izena estatubatuar mediku eta zirujau konfederatuen omenez darama. 1880ko hamarkadan, Texas estatuko Waco hirian sortu eta 1985ean lehenbizikoz zerbitzatua izan zen. 1904an herrialde osoan zehar saltzen hasi zen. Gaur egun mundu osoan zehar saltzen da, nahiz eta nagusiki AEBetan ezaguna izan. (eu)
- Dr Pepper (prononcé « Doctor Pepper ») est la plus ancienne des marques de soda américaines. À l'origine fabriquée artisanalement dans une pharmacie de Waco (Texas) par un dénommé Charles Alderton, la boisson connut son premier succès lorsqu'elle fut mise en vente en 1885 (un an avant le Coca-Cola). L'origine du nom « Dr Pepper » est vague. Selon certaines sources, le Dr Pepper serait le propriétaire de la pharmacie où travaillait M. Alderton ; selon d’autres, il s’agirait plutôt d’un ami du propriétaire de la pharmacie. Selon le fabricant de la boisson gazeuse, il s’agirait du père d’une jeune fille dont le propriétaire de la pharmacie avait été amoureux. C'est grâce à son patron que Charles Alderton put produire et vendre son invention. En France, la boisson Dr Pepper, qui appartient à Orangina Suntory France sous licence Keurig Dr Pepper, est distribuée par la société TCMA (Trading Consulting Management Associés). (fr)
- Dr Pepper es una marca de refrescos carbonatados creada en la década de 1880 por el farmacéutico en Waco, Texas y se sirvió por primera vez alrededor de 1885. Dr Pepper se comercializó por primera vez a nivel nacional en los Estados Unidos en 1904 y ahora también se vende en Europa, Asia, América del Norte y del Sur. En Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, Dr Pepper se vende como un bien importado. Las variantes incluyen el Diet Dr Pepper y, a partir de la década de los 2000, una línea de sabores adicionales. (es)
- Dr Pepper adalah minuman ringan berkarbonasi yang dipasarkan di Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, Korea Selatan dan Australia oleh Keurig Dr Pepper. Penciptanya bernama Charles Alderton. Kantor pusat berada di Plano, pinggiran kota Dallas, sementara pabrik konsentrat berada di St. Louis, Missouri. W.W. Clements, mantan CEO dan direktur utama Dr Pepper/7-Up Company menjelaskan rasa Dr Pepper sebagai tidak ada duanya. Menurutnya, "... Anda tidak dapat menceritakan kepada orang lain tentang rasa Dr Pepper karena minuman ini begitu berbeda. Bukan rasa apel, bukan rasa jeruk, bukan rasa stroberi, bukan sarsaparila, dan bukan juga kola. Dr. Pepper adalah minuman jenis lain dengan rasa yang unik." (in)
- ドクターペッパー（Dr Pepper ）は、1885年にアメリカ合衆国で発売開始された炭酸飲料 キャドバリー・シュウェップス社（Cadbury-Schweppes）からスピンアウトしたドクターペッパー・スナップル・グループが販売しており、ダラス郊外のテキサス州プレイノに本社がある。 (ja)
- 닥터페퍼(영어: Dr. Pepper)는 미국 에서 나오는 탄산 음료다. 이 1880년에 개발한 후 1904년 미국에서 판매를 시작했다. 2019년 현재 유럽, 아시아, 캐나다, 멕시코, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아메리카, 남아프리카 공화국에도 판매된다. 향과 맛이 독특한 이유는 23가지 맛이 섞였기 때문이다. 닥터페퍼는 2008년부터 미국 내에서는 가 생산 판매하며 유럽 지역과 대한민국에서는 코카콜라에서 판매권을 소지하게 되며 캐나다, 오세아니아 지역은 펩시콜라가 판매권을 가지고 있다. (ko)
- Dr Pepper is een suikerhoudende koolzuurhoudende frisdrank die in de Verenigde Staten wordt gemaakt door Dr Pepper/Seven Up, Inc., dat een onderdeel is van het bedrijf Cadbury Schweppes. Het hoofdkwartier van Dr Pepper staat in Plano (Texas), een voorstad van Dallas. Het eigendom van het handelsmerk varieert per land. (nl)
- Dr Pepper è una bevanda gassata analcolica di tipo soft drink distribuita negli USA, in Inghilterra, in Sud America e in alcuni paesi europei dalla Dr Pepper Snapple Group. È caratterizzata da un aroma molto dolce che ricorda quello delle ciliegie. È arrivata sul mercato nel 1885, cioè un anno prima rispetto alla Coca-Cola. La Dr Pepper fu diffusa su scala nazionale nel 1904. La sua formula segreta, che conta 23 gusti tra naturali e artificiali, è opera del farmacista Charles Alderton. La bibita ha origini texane, infatti il giovane farmacista lavorava al Morrison’s Old Corner Drug Store di Waco, dove la bibita fu testata. Ebbe subito un grande successo e i clienti iniziarono a chiamarla Waco. Quando Alderton cedette la sua ricetta a Morrison, la bevanda fu ribattezzata Dr. Pepper. Il perché della scelta del nome non è mai stato chiarito. (it)
- Dr Pepper – Napój bezalkoholowy, , typu cola. Powstał w 1885 r., był sprzedawany przez amerykańskie przedsiębiorstwo .Po raz pierwszy sprzedany lokalnie w Waco w stanie Teksas 1 grudnia 1885 r. Twórcą receptury jest farmaceuta z Waco pochodzenia niemieckiego Charles Alderton. Rozpropagował go właściciel apteki w Waco . On też nadał napojowi nazwę. Sporne jest, kim był ów „doktor Pepper”. Sama firma stoi obecnie na stanowisku, że chodzi o doktora Charlesa T. Peppera, sąsiada Morrisona z czasów, gdy mieszkał w w Wirginii. Aptekarz miał rzekomo sympatyzować z córką doktora. Kropka po skrócie „Dr” została w 1950 roku odrzucona z powodów stylistycznych i celu poprawienia czytelności. „Dr.” było mylone z „Di:”. Logo zostało wtedy przeprojektowane i pochylone. (pl)
- Dr Pepper (произносится «Доктор Пе́ппер») — это безалкогольный газированный напиток. Он был создан в 1880-х годах фармацевтом Чарльзом Олдертоном в Уэйко, Техас, США и впервые был подан примерно в 1885 году. Впервые Dr Pepper был выпущен на национальный рынок в США в 1904 году, а в настоящее время продается по всему миру. Разновидности включают диетический Dr Pepper и, начиная с 2000-х годов, линейку дополнительных вкусов. (ru)
- Dr Pepper é uma marca de refrigerante gaseificado, com corante de caramelo, comercializado nos EUA pela Cadbury Schweppes Americas Beverages, uma empresa da Cadbury Schweppes. A sua sede situa-se em Plano, no Texas. Os direitos da marca registrada variam de país para país, sendo detidos na maior parte dos casos fora dos EUA pela Coca-Cola. Existe uma versão dietética de baixas calorias, conhecida por Diet Dr Pepper, assim como muitos outros sabores. (pt)
- Dr Pepper är en läskedryck från USA. Märket ägs av Dr Pepper Snapple Group. (sv)
- 胡椒博士（Dr Pepper）為美國軟性飲料、碳酸飲料的品牌之一，屬於Keurig Dr Pepper旗下品牌。其獨特口味迥異於可樂，中文譯名常見的有：樂倍、澎泉、胡椒博士、蓽茇博士等。此飲料於1880年由美國德克薩斯州韋科的查理斯·艾爾德頓（Charles Alderton）發明，約在1885年開始對外發售，並於1904年銷售於全美國，現也在亞洲、歐洲、大洋洲和南美洲等地銷售。 Dr Pepper/Seven Up公司前總裁兼首席执行官Ｗ·Ｗ·克里門斯（W.W. Clements）曾說：「我總是主張你們不可能對別人形容Dr Pepper像什麼味道，因為這飲料實在是太特殊。它的味道非蘋果味，也非橘子味，也不是草莓味，嚐起來也不像根汁汽水，更不是可口可樂」。 (zh)
- Dr Pepper — безалкогольний напій, що продається у Північній та Південній Америці, а також в Європі. Був розроблений та запатентований у 1885 році. Став продаватися на рік раніше за «Coca-Cola». У США напій був офіційно представлений у 1904 році на всесвітній виставці Louisiana Purchase Exposition. Випускається компанією The Coca-Cola Company у Європі та у США. Класичний варіант напою має вишневий смак. Зараз існує декілька різновидів напою, наприклад дієтичний Dr Pepper та Dr Pepper з різними смаками, який був представлений у 2000-х роках. В Україні Dr Pepper офіційно перестали продавати наприкінці 1990-х років. З початку 2020-х років продається в Україні в багатьох основних торгівельних мережах, наприклад у «Сільпо», «Фора», «Мегамаркет», «Ашан», «Rozetka», «Епіцентр К» цей напій можна купити. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dr Pepper je sycený , v USA, kde je velmi populární, prodávaný koncernem (CSAB) (což je odnož společnosti ). Ústředí CSAB sídlí ve městě Plano poblíž města Dallas v americkém státě Texas. V mimoamerických zemích je obchodní známka většinou držena firmou Coca-Cola Company. (cs)
- Dr Pepper és una beguda no alcohòlica (soft drink) i carbonatada comercialitzada per Dr Pepper Snapple Group Inc., una unitat de . Aquesta beguda va ser creada en la dècada de 1880 per Charles Alderton a Waco, Texas i la primera que es va servir va ser durant l'any 1885. Dr Pepper es va comercialitzar per primer cop a nivell nacional als Estats Units el 1904, i actualment també es ven a Europa, Àsia, Canadà, Mèxic, Austràlia, Nova Zelanda (com una beguda importada), Sud-àfrica (també com beguda importada), i a Amèrica del Sud. Les variants inclouen una versió sense xarop de blat de moro d'alt contingut en fructosa. (ca)
- Dr Pepper ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit Pflanzenextrakten (Bezeichnung laut Etikett: Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit Zucker und Süßungsmitteln), das zu Keurig Dr Pepper gehört. Für Deutschland liegen die Marken- und Lieferrechte seit 2006 bei der Krombacher Brauerei. (de)
- Dr Pepper is a carbonated soft drink. It was created in the 1880s by pharmacist Charles Alderton in Waco, Texas, and first served around 1885. Dr Pepper was first nationally marketed in the United States in 1904. It is now also sold in Europe, Asia, North and South America. In Australia, New Zealand and South Africa, Dr Pepper is sold as an imported good. Variants include Diet Dr Pepper and, beginning in the 2000s, a line of additional flavors. (en)
- Dr Pepper, AEBetako freskagarri karbonatu ezagun bat da. multinazionalaren barnean dagoen edari enpresak ekoiztu eta merkaturatzen du. Izena estatubatuar mediku eta zirujau konfederatuen omenez darama. 1880ko hamarkadan, Texas estatuko Waco hirian sortu eta 1985ean lehenbizikoz zerbitzatua izan zen. 1904an herrialde osoan zehar saltzen hasi zen. Gaur egun mundu osoan zehar saltzen da, nahiz eta nagusiki AEBetan ezaguna izan. (eu)
- Dr Pepper es una marca de refrescos carbonatados creada en la década de 1880 por el farmacéutico en Waco, Texas y se sirvió por primera vez alrededor de 1885. Dr Pepper se comercializó por primera vez a nivel nacional en los Estados Unidos en 1904 y ahora también se vende en Europa, Asia, América del Norte y del Sur. En Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, Dr Pepper se vende como un bien importado. Las variantes incluyen el Diet Dr Pepper y, a partir de la década de los 2000, una línea de sabores adicionales. (es)
- ドクターペッパー（Dr Pepper ）は、1885年にアメリカ合衆国で発売開始された炭酸飲料 キャドバリー・シュウェップス社（Cadbury-Schweppes）からスピンアウトしたドクターペッパー・スナップル・グループが販売しており、ダラス郊外のテキサス州プレイノに本社がある。 (ja)
- 닥터페퍼(영어: Dr. Pepper)는 미국 에서 나오는 탄산 음료다. 이 1880년에 개발한 후 1904년 미국에서 판매를 시작했다. 2019년 현재 유럽, 아시아, 캐나다, 멕시코, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아메리카, 남아프리카 공화국에도 판매된다. 향과 맛이 독특한 이유는 23가지 맛이 섞였기 때문이다. 닥터페퍼는 2008년부터 미국 내에서는 가 생산 판매하며 유럽 지역과 대한민국에서는 코카콜라에서 판매권을 소지하게 되며 캐나다, 오세아니아 지역은 펩시콜라가 판매권을 가지고 있다. (ko)
- Dr Pepper is een suikerhoudende koolzuurhoudende frisdrank die in de Verenigde Staten wordt gemaakt door Dr Pepper/Seven Up, Inc., dat een onderdeel is van het bedrijf Cadbury Schweppes. Het hoofdkwartier van Dr Pepper staat in Plano (Texas), een voorstad van Dallas. Het eigendom van het handelsmerk varieert per land. (nl)
- Dr Pepper (произносится «Доктор Пе́ппер») — это безалкогольный газированный напиток. Он был создан в 1880-х годах фармацевтом Чарльзом Олдертоном в Уэйко, Техас, США и впервые был подан примерно в 1885 году. Впервые Dr Pepper был выпущен на национальный рынок в США в 1904 году, а в настоящее время продается по всему миру. Разновидности включают диетический Dr Pepper и, начиная с 2000-х годов, линейку дополнительных вкусов. (ru)
- Dr Pepper é uma marca de refrigerante gaseificado, com corante de caramelo, comercializado nos EUA pela Cadbury Schweppes Americas Beverages, uma empresa da Cadbury Schweppes. A sua sede situa-se em Plano, no Texas. Os direitos da marca registrada variam de país para país, sendo detidos na maior parte dos casos fora dos EUA pela Coca-Cola. Existe uma versão dietética de baixas calorias, conhecida por Diet Dr Pepper, assim como muitos outros sabores. (pt)
- Dr Pepper är en läskedryck från USA. Märket ägs av Dr Pepper Snapple Group. (sv)
- 胡椒博士（Dr Pepper）為美國軟性飲料、碳酸飲料的品牌之一，屬於Keurig Dr Pepper旗下品牌。其獨特口味迥異於可樂，中文譯名常見的有：樂倍、澎泉、胡椒博士、蓽茇博士等。此飲料於1880年由美國德克薩斯州韋科的查理斯·艾爾德頓（Charles Alderton）發明，約在1885年開始對外發售，並於1904年銷售於全美國，現也在亞洲、歐洲、大洋洲和南美洲等地銷售。 Dr Pepper/Seven Up公司前總裁兼首席执行官Ｗ·Ｗ·克里門斯（W.W. Clements）曾說：「我總是主張你們不可能對別人形容Dr Pepper像什麼味道，因為這飲料實在是太特殊。它的味道非蘋果味，也非橘子味，也不是草莓味，嚐起來也不像根汁汽水，更不是可口可樂」。 (zh)
- Dr Pepper adalah minuman ringan berkarbonasi yang dipasarkan di Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, Korea Selatan dan Australia oleh Keurig Dr Pepper. Penciptanya bernama Charles Alderton. Kantor pusat berada di Plano, pinggiran kota Dallas, sementara pabrik konsentrat berada di St. Louis, Missouri. (in)
- Dr Pepper è una bevanda gassata analcolica di tipo soft drink distribuita negli USA, in Inghilterra, in Sud America e in alcuni paesi europei dalla Dr Pepper Snapple Group. È caratterizzata da un aroma molto dolce che ricorda quello delle ciliegie. È arrivata sul mercato nel 1885, cioè un anno prima rispetto alla Coca-Cola. La Dr Pepper fu diffusa su scala nazionale nel 1904. La sua formula segreta, che conta 23 gusti tra naturali e artificiali, è opera del farmacista Charles Alderton. La bibita ha origini texane, infatti il giovane farmacista lavorava al Morrison’s Old Corner Drug Store di Waco, dove la bibita fu testata. Ebbe subito un grande successo e i clienti iniziarono a chiamarla Waco. Quando Alderton cedette la sua ricetta a Morrison, la bevanda fu ribattezzata Dr. Pepper. Il perc (it)
- Dr Pepper (prononcé « Doctor Pepper ») est la plus ancienne des marques de soda américaines. À l'origine fabriquée artisanalement dans une pharmacie de Waco (Texas) par un dénommé Charles Alderton, la boisson connut son premier succès lorsqu'elle fut mise en vente en 1885 (un an avant le Coca-Cola). En France, la boisson Dr Pepper, qui appartient à Orangina Suntory France sous licence Keurig Dr Pepper, est distribuée par la société TCMA (Trading Consulting Management Associés). (fr)
- Dr Pepper – Napój bezalkoholowy, , typu cola. Powstał w 1885 r., był sprzedawany przez amerykańskie przedsiębiorstwo .Po raz pierwszy sprzedany lokalnie w Waco w stanie Teksas 1 grudnia 1885 r. Twórcą receptury jest farmaceuta z Waco pochodzenia niemieckiego Charles Alderton. Rozpropagował go właściciel apteki w Waco . On też nadał napojowi nazwę. Sporne jest, kim był ów „doktor Pepper”. Sama firma stoi obecnie na stanowisku, że chodzi o doktora Charlesa T. Peppera, sąsiada Morrisona z czasów, gdy mieszkał w w Wirginii. Aptekarz miał rzekomo sympatyzować z córką doktora. (pl)
- Dr Pepper — безалкогольний напій, що продається у Північній та Південній Америці, а також в Європі. Був розроблений та запатентований у 1885 році. Став продаватися на рік раніше за «Coca-Cola». У США напій був офіційно представлений у 1904 році на всесвітній виставці Louisiana Purchase Exposition. Випускається компанією The Coca-Cola Company у Європі та у США. Класичний варіант напою має вишневий смак. Зараз існує декілька різновидів напою, наприклад дієтичний Dr Pepper та Dr Pepper з різними смаками, який був представлений у 2000-х роках. (uk)
|
