| dbo:abstract
|
- Divertikulitida je častým onemocněním zažívacího ústrojí. Vyskytuje se zejména na tlustém střevě. Divertikulitida je zánět, který se vyvine z , což je tvorba na střevě. Divertikulitida vzniká, když se nějaká z takových vychlípenin zanítí nebo infikuje. Akutní divertikulitida patří mezi náhlé příhody břišní. Diagnostika je možná např. ultrazvukem. (cs)
- التهاب الردب أو التهاب الرتج أو التهاب الرتوج (بالإنجليزية: Diverticulitis) هو مرض شائع في الجهاز الهضمي يشمل تكوّن انتفاخات مجوّفة كالجيوب في جّدر الأمعاء، هذه العملية تسمّى الرُّتاج أو الرُّتوج.يحدث هذا الدّاء عادةً في الأمعاء الغليظة أو ما يسمى القولون، كما يمكن أن يظهر في الأمعاء الدقيقة في بعض الحالات. عندما يلتهب أحد هذه الجيوب ينتج المرض. غالبا ما يحس المرضى المصابون بألم في الجزء الأيسر السفلي من البطن بالإضافة إلى حمّى ويَلاحظ زيادة في أعداد كريات الدم البيضاء كما يشكون- أيضا- من الغثيان أو الإسهال، والبعض قد يصيبه الإمساك. درجة خطورة الأعراض تعتمد على مدى حدّة العدوى ومضاعفاتها. في حالات أقل شيوعا يصاحب الالتهاب ألم في الجانب الأيمن من البطن؛ يرجع هذا إلى ندرة تشكّل جيوب في الجانب الأيمن أو زيادة في القولون السِّينيّ. قد تشمل تقارير بعض المرضى نزيف من المستقيم. (ar)
- La diverticulitis, en medicina, fa referència a la inflamació dels diverticles de l'intestí. Els diverticles són les bosses que es formen a la part interna de l'intestí. Generalment, es troben a l'intestí gros. La diverticulitis s'ha de diferenciar de la diverticulosi: la diverticulosi fa referència a la presència de diverticles a l'intestí, i la diverticulitis, a la seva inflamació i, sovint, infecció. (ca)
- Divertikulito estas en kiu divertikuloj, poŝetoj ene de la intestvando, inflamas. La simptomoj tipe inkluzivas subitan komencon de abdomena doloro en unu el la du , sed la atako povas daŭri kelkajn tagojn. En Nord-Ameriko kaj Eŭropo la doloro kutimas prezentiĝi maldekstraflanke, kvankam en Azio kaj Afriko ofte dekstraflanke. Povas ankaŭ esti febro, naŭzo, lakso aŭ mallakso, kaj povas esti sango en la fekaĵo. Ripetitaj atakoj povas okazi. Kvankam la kialo estas necerta, ĉiuj ĉi — obezeco, manko de korpekzercado, fumado kaj — eble estas riskfaktoroj, sed la rolo de dieta fibro estas necerta. Havi poŝetojn ene de la dika intesto, kiuj ne inflamas, nomiĝas . En 10 ĝis 25 procentoj de pacientoj kun divertikulozo, la kondiĉo, pro bakteria infekto, iam aŭ tiam fariĝos divertikuliton. Oni povas diagnozi la kondiĉon per , komputila tomografio, aŭ La inkluzivas agaciĝan intestan sindromon. (eo)
- Die Divertikulitis ist eine Erkrankung des Dickdarmes, bei der sich in Ausstülpungen der Schleimhaut (Divertikel) eine Entzündung bildet. Das gehäufte Vorkommen solcher Ausstülpungen heißt Divertikulose und stellt die Vorstufe der Divertikulitis dar. Am häufigsten, das heißt in 95 Prozent der Fälle, ist das Colon sigmoideum betroffen (Sigmadivertikulitis, auch als „Linksseiten-Appendizitis“ bezeichnet). In einem Prozent kann eine Divertikulitis im Colon transversum und in je zwei Prozent im Caecum und im Colon ascendens auftreten. In der Regel handelt es sich bei den Sigmadivertikeln um sogenannte Pseudodivertikel, d. h. die Darmschleimhaut stülpt sich durch Lücken der muskulären Wand durch. (de)
- Diverticulitis, specifically colonic diverticulitis, is a gastrointestinal disease characterized by inflammation of abnormal pouches—diverticula—which can develop in the wall of the large intestine. Symptoms typically include lower abdominal pain of sudden onset, but the onset may also occur over a few days. There may also be nausea; and diarrhea or constipation. Fever or blood in the stool suggests a complication. Repeated attacks may occur. The causes of diverticulitis are unclear. Risk factors may include obesity, lack of exercise, smoking, a family history of the disease, and use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). The role of a low fiber diet as a risk factor is unclear. Having pouches in the large intestine that are not inflamed is known as diverticulosis. Inflammation occurs in between 10% and 25% at some point in time, and is due to a bacterial infection. Diagnosis is typically by CT scan, though blood tests, colonoscopy, or a lower gastrointestinal series may also be supportive. The differential diagnoses include irritable bowel syndrome. Preventive measures include altering risk factors such as obesity, inactivity, and smoking. Mesalazine and rifaximin appear useful for preventing attacks in those with diverticulosis. Avoiding nuts and seeds as a preventive measure is no longer recommended since there is no evidence these play a role in initiating inflammation in diverticula. For mild diverticulitis, antibiotics by mouth and a liquid diet are recommended. For severe cases, intravenous antibiotics, hospital admission, and complete bowel rest may be recommended. Probiotics are of unclear value. Complications such as abscess formation, fistula formation, and perforation of the colon may require surgery. The disease is common in the Western world and uncommon in Africa and Asia. In the Western world about 35% of people have diverticulosis while it affects less than 1% of those in rural Africa, and 4 to 15% of those may go on to develop diverticulitis. In North America and Europe the abdominal pain is usually on the left lower side (sigmoid colon), while in Asia it is usually on the right (ascending colon). The disease becomes more frequent with age, ranging from 5% for those under 40 years of age to 50% over the age of 60. It has also become more common in all parts of the world. In 2003 in Europe, it resulted in approximately 13,000 deaths. It is the most frequent anatomic disease of the colon. Costs associated with diverticular disease were around US $2.4 billion a year in the United States in 2013. (en)
- Dibertikulitisa koloneko dibertikuluen hantura edo infekzioa da. Dibertikulitisak sabeleko mina sortu ohi du (batez ere, ezkerreko aldean); halaber, sukarra, goragalea, gorakoa, arranpak, hotzikarak eta idorreria sor ditzake. (eu)
- La diverticulite du sigmoïde ou sigmoïdite est une infection d'un ou de plusieurs diverticules du segment sigmoïde du côlon. Les diverticules sont de petites hernies de la muqueuse intestinale au travers de la paroi musculaire du côlon, le plus souvent localisés sur le sigmoïde, dans lesquelles la stagnation des matières fécales peut favoriser l'infection, selon un mécanisme analogue à celui de l'appendicite. Ces diverticules apparaissent avec l'âge et sont présents en plus ou moins grand nombre chez environ 40 % des personnes de plus de soixante ans. On préfère le terme de diverticulite sigmoïdienne car une sigmoïdite peut avoir d'autres causes (maladie de Crohn, infection). (fr)
- Diverticulitis es un trastorno digestivo consecuencia de una diverticulosis, la cual implica la formación de vejigas o bolsas en la pared del intestino llamadas divertículos, cuya aparición es más común en el colon y especialmente en el sigmoides, pero también puede manifestarse en el intestino delgado. La diverticulitis es la inflamación de los divertículos. (es)
- Neamhord sa stéig mhór a chuireann isteach ar sheandaoine. Foirmíonn púitsí beaga i líneáil na putóige a threánn cumhdach matánach na putóige ag pointí laga. Ní bhíonn siomptóim ar bith ag an-chuid daoine, ach is féidir go n-éireoidh na púitsí athlasta (díbhéartaiclítis). Sa chás sin bíonn pian sa bholg agus uaireanta aimhréidh cosúil le rith fola, easpaí, is cúngú nó bac chanáil na drólainne. Cabhraíonn aiste bia le neart snáithín leis an neamhord seo a sheachaint trí chabhrú lena bhfuil sa phutóg a chur ar aghaidh go rialta. (ga)
- La diverticolite è una patologia dell'apparato digerente, caratterizzata dall'infiammazione di uno o più diverticoli (estroflessione della mucosa). La maggior parte dei casi di diverticolite è localizzata nel colon (in particolare discendente e sigma). Solitamente i sintomi includono un dolore addominale inferiore con esordio improvviso. Nei pazienti nordamericani ed europei il dolore generalmente compare sul lato sinistro, mentre per gli asiatici è spesso sul destro. Si possono riscontrare anche febbre, nausea, diarrea o stitichezza, sangue nelle feci. Possono verificarsi ripetuti attacchi. La causa è incerta. I fattori di rischio possono includere l'obesità, la mancanza di esercizio fisico, il fumo, una storia familiare della malattia e l'assunzione di farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS). Il ruolo che assume l'alimentazione con fibre alimentari non è chiaro. La presenza di estroflessioni della mucosa dell'intestino crasso non infiammate, prende il nome di diverticolosi. L'infiammazione si verifica tra il 10% e il 25% ed è dovuta a una infezione batterica. La diagnosi può essere fatta mediante l'esecuzione di esami del sangue, tomografia computerizzata, colonscopia o clisma opaco. La diagnosi differenziale si pone con la sindrome dell'intestino irritabile. Storicamente viene consigliato di evitare l'assunzione di noci e semi, tuttavia non è mai stata trovata una correlazione tra mangiare questi alimenti e la diverticolite e quindi questa precauzione non viene più raccomandata. La mesalazina e la rifaximina appaiono utili per prevenire gli attacchi nei pazienti con diverticolosi. Nei casi di lieve diverticolite, si consigliano antibiotici per via orale e una dieta liquida. Per i casi gravi, può essere necessaria l'assunzione di antibiotici per via endovenosa e il ricovero in ospedale. Il vantaggio dovuto al ricorso ai probiotici è poco chiaro. Complicazioni come la formazione di ascessi, la formazione di fistole e la perforazione del colon possono richiedere un intervento chirurgico. La malattia è comune nel mondo occidentale e rara in Africa e in Asia. Nel mondo occidentale circa il 35% delle persone soffrono di diverticolosi, mentre la condizione colpisce meno dell'1% di coloro che abitano nelle zone rurali dell'Africa. La malattia diventa più frequente con l'avanzare dell'età fino a essere particolarmente comune in coloro che hanno una età superiore ai 50 anni. Nel 2003, in Europa la diverticolite è stata responsabile di circa 13 000 decessi. Nel 2013 negli Stati Uniti i costi associati con la malattia diverticolare si sono stimati in circa 2,4 miliardi di dollari all'anno. (it)
- 게실염(憩室炎, Diverticulitis)은 게실증(Diverticulosis)으로 인해 생긴 대장 벽의 게실 안에 대변이 머물면서 여러 가지 염증을 일으키는 소화기 질환이다. 게실염의 주된 증상은 왼쪽 아랫배의 통증·오한, 때때로 나타나는 열 등이다. 이때 정확한 진단을 위해서는 환자에게 바륨 관장(灌腸)을 한 뒤 X선을 찍어 보면 알 수 있다. 심하지 않은 게실염의 치료로는 안정·항생제·관장·식이요법 등이 있다. 심한 경우에는 결장벽에 천공(穿孔)·파열·궤양·출혈 등이 나타나며, 결장벽이 파열된 경우는 인공항문성형술(人工肛門成形術)을 해야 할 경우도 있다. (ko)
- Van diverticulitis is sprake als een divertikel ontstoken raakt. Doorgaans betreft het pseudo-divertikels in het sigmoïd. Bij pseudo-divertikels bestaat de wand uit mucosa en . Bij ware divertikels (bijvoorbeeld ) bevat de wand tevens de spierlaag van de dikke darm. Divertikels in de dikke darm zijn in inwoners van het Westen meestal gelokaliseerd aan de linkerzijde en dan met name aan het sigmoïd. Een voedingspatroon met te weinig vezels wordt vaak als een van de oorzaken genoemd voor het ontstaan van divertikels. In inwoners van Oost-Azië komen divertikels minder voor en zijn dan juist vaker rechtszijdig gelokaliseerd. Divertikels op zich geven meestal geen symptomen. Wanneer ze gaan ontsteken kunnen ze echter klachten geven: diverticulitis. Symptomen zijn aanvankelijk pijn, koorts en drukpijn (meestal linksonderin de buik). Diagnose van diverticulitis is betrekkelijk eenvoudig als eerder al diverticulose was vastgesteld. In andere gevallen is de kans op een verwarring met appendicitis groot als de pijn niet linksonder maar rechtsonder zit. Ongecompliceerde vormen van diverticulitis zijn doorgaans (thuis) te behandelen met een vloeibaar dieet en rust. Antibiotica helpen niet om sneller te herstellen. Bij diverticulitis kunnen ook complicaties optreden: perforaties van de darmwand, leidend tot abcesvorming of peritonitis, fistelvorming en stenosen. Bij deze gecompliceerde vormen van diverticulitis zal veelal een operatie nodig zijn. (nl)
- 大腸憩室症（だいちょうけいしつしょう Diverticulosis）は、大腸の腸管内壁の一部が腸管内圧の上昇などの要因により袋状に腸壁外に突出した憩室が生じている状態をいう。憩室を生じているだけでは何の症候も示さず治療の必要はない。 (ja)
- Zapalenie uchyłków (łac. diverticulitis) – jedno z najczęstszych powikłań uchyłkowatości jelita grubego. Rozwija się u 10-25% chorych. (pl)
- Diverticulite é uma doença gastrointestinal caracterizada pela inflamação dos divertículos – bolsas anormais que se desenvolvem na parede do intestino grosso. O sintoma mais comum é dor na parte inferior do abdómen de início súbito. No entanto, o aparecimento de sintomas também pode ocorrer de forma gradual ao longo de vários dias. Na Europa e na América do Norte a dor situa-se geralmente do lado esquerdo, enquanto na Ásia é mais comum do lado direito. Entre outros possíveis sintomas estão náuseas e diarreia ou obstipação. A presença de febre ou sangue nas fezes sugere possíveis complicações. É possível ocorrem crises de dor de forma repetida. As causas de diverticulite são pouco claras. Entre os fatores de risco estão a obesidade, falta de exercício, fumar, antecedentes familiares da doença e anti-inflamatórios não esteroides. O papel de uma dieta pobre em fibras como fator de risco não é claro. A mera presença de bolsas no intestino grosso, sem que se encontrem inflamadas, é denominada diverticulose. A inflamação dos divertículos ocorre em 10–25% dos casos de diverticulose em algum momento da vida, geralmente devido a uma infeção bacteriana. O diagnóstico é geralmente confirmado com tomografia computorizada, podendo ser complementado com análises ao sangue, colonoscopia ou enema opaco. Entre as doenças que causam sintomas semelhantes estão a síndrome do cólon irritável. As medidas de prevenção consistem em evitar alguns fatores de risco como a obesidade, sedentarismo e fumar. A mesalazina e a aparentam ser úteis na prevenção de crises em pessoas com diverticulose. Evitar sementes e frutos secos como medida de prevenção já não é recomendado, uma vez que não existem evidências de que tenham qualquer papel em iniciar a inflamação dos divertículos. Nos casos mais ligeiros de diverticulite, o tratamento recomendado é a administração de antibióticos por via oral e uma dieta à base de líquidos. Nos casos mais graves pode ser necessária a administração de antibióticos por via intravenosa, internamento hospitalar e repouso total do intestino. Os benefícios dos probióticos não são claros. Eventuais complicações, como a formação de abscessos, formação de fístulas e perfuração gastrointestinal, podem necessitar de cirurgia. A doença é comum no Mundo Ocidental e pouco comum em África e na Ásia. Cerca de 35% da população do Ocidente tem diverticulose, enquanto nas regiões rurais de África a prevalência é inferior a 1%. Entre 4% e 15% das pessoas com diverticulose desenvolve diverticulite em algum momento da vida. A doença vai-se tornando mais comum com a idade, sendo particularmente comum entre pessoas com mais de 50 anos. Tem-se também tornado mais frequente em todas as regiões do mundo. Em 2003, foi a causa de cerca de 13 000 mortes na Europa. É a doença anatómica do cólon mais comum. Nos Estados Unidos, estima-se que o custo económico associado à doença diverticular seja de cerca de 2,4 mil milhões de dólares por ano. (pt)
- Divertikulit innebär att divertiklar eller området runt dessa har blivit inflammerade. Vanligen rör det sig om tjocktarmsdivertiklar, 90 % av divertiklarna sitter i tjocktarmens sista del, sigmoideum. (sv)
- Дивертикулі́т (лат. diverticulitis) — запалення дивертикулу (вродженного або набутого випинання стінки, що сліпо закінчується), порожнистих або трубчастих органів. (uk)
- 憩室炎（diverticulitis）是大腸腸壁上發炎的。症狀多半會是下腹部突然疼痛，不過疼痛也可能持續幾天。在北美及歐洲的憩室炎疼痛多半會在左下腹部，而亞洲多半會在右腹部。也可能會有恶心、腹瀉或是便秘的症狀，若是發燒或便血，可能有併發症。憩室炎也可能會復發。 憩室炎的成因還未確認，風險因素可能包括肥胖、缺乏運動、吸菸、家族病史、非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs），而膳食纖維是否造成影響還不清楚。在大腸中形成囊袋但沒有發炎症狀，稱為（diverticulosis），有10%-25%的機率會因細菌感染而發炎，通常透過斷層掃描診斷，或也輔助以驗血、結腸鏡檢查或大腸鋇劑灌腸造影。需要與大腸激躁症作鑑別診斷。 預防方式包括調整風險因素（不運動、肥胖及吸烟），美沙拉嗪和利福昔明可用於預防憩室病患者的發作。歷史上曾建議避免食用堅果和種子來預防憩室炎，但發現食用這些食物與憩室炎之間沒有任何關聯，而不再作為飲食建議。輕度憩室炎建議口服抗生素和。嚴重病例則建議靜脈注射抗生素、住院和全腸外營養，並且。益生菌使用效果尚未明確。併發症如膿瘍、瘺管和結腸穿孔可能需要進行手術。 此疾病在西方世界很常見，但在非洲和亞洲不常見。在西方世界大約35％的人患有，而受影響的農村非洲人不到1%，罹患憩室病的人其中4％至15％可能繼續發展成憩室炎。此疾病隨著年齡的增長變得更加頻繁，在50歲以上的人中尤為常見。憩室炎在世界各地也變得越來越普遍。2003年在歐洲，憩室炎導致大約13,000人死亡，是結腸最常見的解剖疾病。截至2013年，美國每年與憩室病有關的醫療成本約為24億美元 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Divertikulitida je častým onemocněním zažívacího ústrojí. Vyskytuje se zejména na tlustém střevě. Divertikulitida je zánět, který se vyvine z , což je tvorba na střevě. Divertikulitida vzniká, když se nějaká z takových vychlípenin zanítí nebo infikuje. Akutní divertikulitida patří mezi náhlé příhody břišní. Diagnostika je možná např. ultrazvukem. (cs)
- التهاب الردب أو التهاب الرتج أو التهاب الرتوج (بالإنجليزية: Diverticulitis) هو مرض شائع في الجهاز الهضمي يشمل تكوّن انتفاخات مجوّفة كالجيوب في جّدر الأمعاء، هذه العملية تسمّى الرُّتاج أو الرُّتوج.يحدث هذا الدّاء عادةً في الأمعاء الغليظة أو ما يسمى القولون، كما يمكن أن يظهر في الأمعاء الدقيقة في بعض الحالات. عندما يلتهب أحد هذه الجيوب ينتج المرض. غالبا ما يحس المرضى المصابون بألم في الجزء الأيسر السفلي من البطن بالإضافة إلى حمّى ويَلاحظ زيادة في أعداد كريات الدم البيضاء كما يشكون- أيضا- من الغثيان أو الإسهال، والبعض قد يصيبه الإمساك. درجة خطورة الأعراض تعتمد على مدى حدّة العدوى ومضاعفاتها. في حالات أقل شيوعا يصاحب الالتهاب ألم في الجانب الأيمن من البطن؛ يرجع هذا إلى ندرة تشكّل جيوب في الجانب الأيمن أو زيادة في القولون السِّينيّ. قد تشمل تقارير بعض المرضى نزيف من المستقيم. (ar)
- La diverticulitis, en medicina, fa referència a la inflamació dels diverticles de l'intestí. Els diverticles són les bosses que es formen a la part interna de l'intestí. Generalment, es troben a l'intestí gros. La diverticulitis s'ha de diferenciar de la diverticulosi: la diverticulosi fa referència a la presència de diverticles a l'intestí, i la diverticulitis, a la seva inflamació i, sovint, infecció. (ca)
- Die Divertikulitis ist eine Erkrankung des Dickdarmes, bei der sich in Ausstülpungen der Schleimhaut (Divertikel) eine Entzündung bildet. Das gehäufte Vorkommen solcher Ausstülpungen heißt Divertikulose und stellt die Vorstufe der Divertikulitis dar. Am häufigsten, das heißt in 95 Prozent der Fälle, ist das Colon sigmoideum betroffen (Sigmadivertikulitis, auch als „Linksseiten-Appendizitis“ bezeichnet). In einem Prozent kann eine Divertikulitis im Colon transversum und in je zwei Prozent im Caecum und im Colon ascendens auftreten. In der Regel handelt es sich bei den Sigmadivertikeln um sogenannte Pseudodivertikel, d. h. die Darmschleimhaut stülpt sich durch Lücken der muskulären Wand durch. (de)
- Dibertikulitisa koloneko dibertikuluen hantura edo infekzioa da. Dibertikulitisak sabeleko mina sortu ohi du (batez ere, ezkerreko aldean); halaber, sukarra, goragalea, gorakoa, arranpak, hotzikarak eta idorreria sor ditzake. (eu)
- Diverticulitis es un trastorno digestivo consecuencia de una diverticulosis, la cual implica la formación de vejigas o bolsas en la pared del intestino llamadas divertículos, cuya aparición es más común en el colon y especialmente en el sigmoides, pero también puede manifestarse en el intestino delgado. La diverticulitis es la inflamación de los divertículos. (es)
- Neamhord sa stéig mhór a chuireann isteach ar sheandaoine. Foirmíonn púitsí beaga i líneáil na putóige a threánn cumhdach matánach na putóige ag pointí laga. Ní bhíonn siomptóim ar bith ag an-chuid daoine, ach is féidir go n-éireoidh na púitsí athlasta (díbhéartaiclítis). Sa chás sin bíonn pian sa bholg agus uaireanta aimhréidh cosúil le rith fola, easpaí, is cúngú nó bac chanáil na drólainne. Cabhraíonn aiste bia le neart snáithín leis an neamhord seo a sheachaint trí chabhrú lena bhfuil sa phutóg a chur ar aghaidh go rialta. (ga)
- 게실염(憩室炎, Diverticulitis)은 게실증(Diverticulosis)으로 인해 생긴 대장 벽의 게실 안에 대변이 머물면서 여러 가지 염증을 일으키는 소화기 질환이다. 게실염의 주된 증상은 왼쪽 아랫배의 통증·오한, 때때로 나타나는 열 등이다. 이때 정확한 진단을 위해서는 환자에게 바륨 관장(灌腸)을 한 뒤 X선을 찍어 보면 알 수 있다. 심하지 않은 게실염의 치료로는 안정·항생제·관장·식이요법 등이 있다. 심한 경우에는 결장벽에 천공(穿孔)·파열·궤양·출혈 등이 나타나며, 결장벽이 파열된 경우는 인공항문성형술(人工肛門成形術)을 해야 할 경우도 있다. (ko)
- 大腸憩室症（だいちょうけいしつしょう Diverticulosis）は、大腸の腸管内壁の一部が腸管内圧の上昇などの要因により袋状に腸壁外に突出した憩室が生じている状態をいう。憩室を生じているだけでは何の症候も示さず治療の必要はない。 (ja)
- Zapalenie uchyłków (łac. diverticulitis) – jedno z najczęstszych powikłań uchyłkowatości jelita grubego. Rozwija się u 10-25% chorych. (pl)
- Divertikulit innebär att divertiklar eller området runt dessa har blivit inflammerade. Vanligen rör det sig om tjocktarmsdivertiklar, 90 % av divertiklarna sitter i tjocktarmens sista del, sigmoideum. (sv)
- Дивертикулі́т (лат. diverticulitis) — запалення дивертикулу (вродженного або набутого випинання стінки, що сліпо закінчується), порожнистих або трубчастих органів. (uk)
- Divertikulito estas en kiu divertikuloj, poŝetoj ene de la intestvando, inflamas. La simptomoj tipe inkluzivas subitan komencon de abdomena doloro en unu el la du , sed la atako povas daŭri kelkajn tagojn. En Nord-Ameriko kaj Eŭropo la doloro kutimas prezentiĝi maldekstraflanke, kvankam en Azio kaj Afriko ofte dekstraflanke. Povas ankaŭ esti febro, naŭzo, lakso aŭ mallakso, kaj povas esti sango en la fekaĵo. Ripetitaj atakoj povas okazi. Kvankam la kialo estas necerta, ĉiuj ĉi — obezeco, manko de korpekzercado, fumado kaj — eble estas riskfaktoroj, sed la rolo de dieta fibro estas necerta. (eo)
- Diverticulitis, specifically colonic diverticulitis, is a gastrointestinal disease characterized by inflammation of abnormal pouches—diverticula—which can develop in the wall of the large intestine. Symptoms typically include lower abdominal pain of sudden onset, but the onset may also occur over a few days. There may also be nausea; and diarrhea or constipation. Fever or blood in the stool suggests a complication. Repeated attacks may occur. (en)
- La diverticulite du sigmoïde ou sigmoïdite est une infection d'un ou de plusieurs diverticules du segment sigmoïde du côlon. Les diverticules sont de petites hernies de la muqueuse intestinale au travers de la paroi musculaire du côlon, le plus souvent localisés sur le sigmoïde, dans lesquelles la stagnation des matières fécales peut favoriser l'infection, selon un mécanisme analogue à celui de l'appendicite. Ces diverticules apparaissent avec l'âge et sont présents en plus ou moins grand nombre chez environ 40 % des personnes de plus de soixante ans. (fr)
- La diverticolite è una patologia dell'apparato digerente, caratterizzata dall'infiammazione di uno o più diverticoli (estroflessione della mucosa). La maggior parte dei casi di diverticolite è localizzata nel colon (in particolare discendente e sigma). Solitamente i sintomi includono un dolore addominale inferiore con esordio improvviso. Nei pazienti nordamericani ed europei il dolore generalmente compare sul lato sinistro, mentre per gli asiatici è spesso sul destro. Si possono riscontrare anche febbre, nausea, diarrea o stitichezza, sangue nelle feci. Possono verificarsi ripetuti attacchi. (it)
- Van diverticulitis is sprake als een divertikel ontstoken raakt. Doorgaans betreft het pseudo-divertikels in het sigmoïd. Bij pseudo-divertikels bestaat de wand uit mucosa en . Bij ware divertikels (bijvoorbeeld ) bevat de wand tevens de spierlaag van de dikke darm. Symptomen zijn aanvankelijk pijn, koorts en drukpijn (meestal linksonderin de buik). Diagnose van diverticulitis is betrekkelijk eenvoudig als eerder al diverticulose was vastgesteld. In andere gevallen is de kans op een verwarring met appendicitis groot als de pijn niet linksonder maar rechtsonder zit. (nl)
- Diverticulite é uma doença gastrointestinal caracterizada pela inflamação dos divertículos – bolsas anormais que se desenvolvem na parede do intestino grosso. O sintoma mais comum é dor na parte inferior do abdómen de início súbito. No entanto, o aparecimento de sintomas também pode ocorrer de forma gradual ao longo de vários dias. Na Europa e na América do Norte a dor situa-se geralmente do lado esquerdo, enquanto na Ásia é mais comum do lado direito. Entre outros possíveis sintomas estão náuseas e diarreia ou obstipação. A presença de febre ou sangue nas fezes sugere possíveis complicações. É possível ocorrem crises de dor de forma repetida. (pt)
- 憩室炎（diverticulitis）是大腸腸壁上發炎的。症狀多半會是下腹部突然疼痛，不過疼痛也可能持續幾天。在北美及歐洲的憩室炎疼痛多半會在左下腹部，而亞洲多半會在右腹部。也可能會有恶心、腹瀉或是便秘的症狀，若是發燒或便血，可能有併發症。憩室炎也可能會復發。 憩室炎的成因還未確認，風險因素可能包括肥胖、缺乏運動、吸菸、家族病史、非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs），而膳食纖維是否造成影響還不清楚。在大腸中形成囊袋但沒有發炎症狀，稱為（diverticulosis），有10%-25%的機率會因細菌感染而發炎，通常透過斷層掃描診斷，或也輔助以驗血、結腸鏡檢查或大腸鋇劑灌腸造影。需要與大腸激躁症作鑑別診斷。 預防方式包括調整風險因素（不運動、肥胖及吸烟），美沙拉嗪和利福昔明可用於預防憩室病患者的發作。歷史上曾建議避免食用堅果和種子來預防憩室炎，但發現食用這些食物與憩室炎之間沒有任何關聯，而不再作為飲食建議。輕度憩室炎建議口服抗生素和。嚴重病例則建議靜脈注射抗生素、住院和全腸外營養，並且。益生菌使用效果尚未明確。併發症如膿瘍、瘺管和結腸穿孔可能需要進行手術。 。 (zh)
|
