| dbo:abstract
|
- Dis Pater era un déu romà relacionat amb del món subterrani, identificat des de molt antic amb el déu grec Plutó. El seu nom podria significar "pare ric" o "pare de les riqueses", perquè originàriament era un déu agrari, amb poder sobre totes les riqueses que provenen del sòl. També se'l va identificar amb els déus Februus i Orc. Alguns acadèmics pensen que el seu culte seria una forma més antiga de Júpiter, en la seva vessant ctònica. (ca)
- Dispater nebo Dis Pater (zkráceně Dís) je římský bůh podsvětí, později ztotožňovaný s Plutonem nebo Hádem. Původně bůh bohatství, úrody a nerostných minerálů. Často se uvádí, že Dispater byl také keltský bůh, podle citace z Caesarových Zápisků o válce galské VI:18, kde se říká, že všichni Galové odvozovali svůj původ od Dispatera, nicméně jde jen o Caesarovu interpretaci. Je možné, že Galové odvozovali svůj původ od galského boha, který byl podobný římskému Dispaterovi. Možných kandidátů na tuto roli je v keltské mytologii několik: Cernunnos, Sucellus, z těch vzdálenějších a tudíž méně pravděpodobnějších také (Irsko) nebo (Wales). (cs)
- Der römische Gott Dis Pater (auch Dispater oder verkürzt Dis) war ein anderer Name (bzw. eine Facette) der Götter der Unterwelt Pluto und Orcus. Auch er wurde als Herrscher der Unterwelt angesehen. Sein Kult wurde in Rom, gleich dem der Proserpina, erst auf Anordnung der Sibyllinischen Bücher 249 v. Chr. in den ersten Zeiten der römischen Republik als Staatskult eingeführt. Außer einer Kapelle neben dem Altar des Saturnus hatte er auf dem Marsfeld gemeinschaftlich mit Proserpina einen unterirdischen Altar, der nur aufgedeckt wurde, wenn man opferte (z. B. bei den Säkularspielen). Geopfert wurden ihm schwarze Tiere. Caesar berichtet in seinem Werk De bello Gallico, dass die gallischen Kelten Dis Pater für den Stammvater ihres Volks gehalten hätten. Mit welchem keltischen Gott Dis Pater hier identifiziert wird, lässt sich nicht mehr zweifelsfrei rekonstruieren, einige Inschriften deuten auf Sucellus hin. Andere Forscher glauben, dass der Hirschgott Cernunnos gemeint war. (de)
- Ντις Πάτερ ή Όρκος ήταν Ρωμαϊκή Θεότητα του κάτω κόσμου. Ταυτίζονταν με τον Ελληνικό Άδη ή Πλούτωνα. Μέχρι κάποιο καιρό ονομάζονταν σκέτο Ντις,χωρίς το ακολουθούμενο Πάτερ.Λέγεται πως ο Όρκος ήταν επίσης ένας Κέλτικος θεός. Σαν τον Άδη, ο Ντις Πάτερ συνδέθηκε με τον κάτω κόσμο αλλά όχι με την κακία.Πήρε πολλά στοιχεία από τον Πλούτωνα, όπως, για παράδειγμα ότι ήταν ένας από τους γιούς του Σατούρνους (Κρόνου) και της Οπς (Ρέας),δηλαδή αδερφός του Νέπτονους και του Γιούπιτερ.Βασίλευε στον κάτω κόσμο με την γυναίκα του, Προσερπίνα (Περσεφόνη) και συμβόλιζε τον ίδιο τον θάνατο.Λατρέυονταν με την σύζυγό του κάθε αιώνα από τους Ρωμαίους. (el)
- Dīs Pater (/ˌdɪs ˈpeɪtər/; Latin: [diːs patɛr]; genitive Dītis Patris), otherwise known as Rex Infernus, is a Roman god of the underworld. Dis was originally associated with fertile agricultural land and mineral wealth, and since those minerals came from underground, he was later equated with the chthonic deities Pluto (Hades) and Orcus. Dīs Pater's name was commonly shortened to Dīs, and this name has since become an alternative name for the underworld or a part of the underworld, such as the City of Dis of Dante's The Divine Comedy, which comprises Lower Hell. (en)
- Dis Pater era una deidad del inframundo en la mitología romana. Se asoció originalmente con la tierra agrícola fértil y la riqueza mineral, y como esos minerales provenían del subsuelo, más tarde se le equiparó con las deidades ctónicas Plutón (Hades) y Orcus. Generalmente se hacía referencia a este dios como simplemente Dis y este nombre se ha convertido desde entonces en un término alternativo para el inframundo o una parte él, como la «ciudad de Dis» de la Divina comedia de Dante, que comprende el Infierno Inferior. A menudo se cree que era también un dios celta. Esta confusión surge de la cita de segunda mano de uno de los comentarios de Julio César en sus Comentarios sobre la guerra de las Galias (VI:18), donde dice que todos los galos afirmaban descender de Dis Pater. Sin embargo, la observación de César es un claro ejemplo de interpretatio graeca: lo que César quiso decir es que todos los galos afirmaban descender de un dios galo que le recordaba al romano Dis Pater, un escolio de la Farsalia que equipara a Dis Pater con Taranis, la deidad principal del Cielo en la mitología gala. (es)
- Erromatar mitologian, Dis Pater (latinez: Dīs Pater; eusk. «aita aberatsa»), Dispater edo Dis azpimunduaren jainko ktonikoa izan zen, gero Plutonek ordezkatua izan zena. Ehun urtean behin, bere omenez Tarentiar Jokoak (Ludi Tarentini) egiten zituzten. Galiarren arbasotzat zuten. (eu)
- Is é Dīs Pater dia an domhain thíos i . (ga)
- Dīs Pater, fréquemment écrit Dispater et abrégé Dis, est le nom romain d'un dieu des Enfers antiques qui est devenu au fil des années Pluton. (fr)
- Dis Pater, atau Dispater adalah dewa dunia bawah dalam mitologi Romawi. Dis Pater awalnya adalah dewa kekayaan, kesuburan tanah dan mineral di bawah tanah namun pada perkembangan selanjutnya dia dijadikan dewa dunia bawah dan disamakan dengan Pluto dan Orkus, juga dengan Hades di mitologi Yunani. Dis Pater bisanya disingkat menjadi Dis. Nama in juga kemudian menjadi nama salah satu tempat di dunia bawah.
* l
*
* s (in)
- 디스파테르(라틴어: Dis Pater)는 로마 신화의 지하세계의 신이다. 비옥한 농업, 지하의 광물, 부의 신으로 시간이 흐르면서 플루토, 하데스, 오르쿠스와 동일시되었다. 디스파테르를 켈트의 신으로 여기기도 하는데, 이것은 율리우스 카이사르가 《갈리아 전쟁기》에서 갈리아인들이 스스로를 디스파테르의 후손이라 칭한다고 기록한 것에서 비롯한다. 그러나 이것은 전형적인 인테르프레타티오 로마나의 사례이다. 갈리아인들은 로마의 디스파테르와 유사한 성격, 즉 농업과 광물과 부를 담당하는 신을 숭배했는데, 카이사르는 그 신을 로마의 디스파테르와 동일시해서 기록한 것이다. 즉 켈트의 디스파테르와 로마의 디스파테르는 일단 다른 존재이다. 켈트의 디스파테르와 유사한 역할을 했던 것으로 추측되는 신으로는 , 아일랜드의 돈, 웨일스의 벨리 마우르 등이 있다. (ko)
- Dite o Dis Pater è una divinità romana. Inizialmente considerato dio delle ricchezze del sottosuolo, finì per divenire il dio del sottosuolo ed essere così identificato con Plutone, l'equivalente di Ade nella mitologia greca. In latino Dis (più raro Ditis) deriva da dis, ditis aggettivo contratto di dives, divitis cioè ricco. Il suo nome significa "il padre delle ricchezze". Si identifica completamente con Pluto, nome accostato all'aggettivo greco ploutos, ricco. Dante nella Divina Commedia chiama Dite la città interna dell'Inferno (sesto cerchio), dove sono puniti i peccati di malizia cioè quelli commessi volontariamente e non causati da una perdita di controllo. Dante usa Dite anche come nome per Lucifero . E Ugo Foscolo nel carme Dei Sepolcri parla del "limitar di Dite", il regno dei defunti (v. 25). Il poeta latino Virgilio nell'Eneide (libro VI; vv. 268- 269) scrive di Enea e della Sibilla Cumana che entrano nell'oltretomba: " Sotto la notte sola, andavano oscuri per l'ombra / e per le vacue case di Dite e i suoi vani regni, /...". (it)
- Dis Pater (z łac. dives pater 'bogaty ojciec', dosł. Bogaty) – bóg rzymski pochodzenia italskiego; mąż Prozerpiny. W jego orszaku znajdowały się Furie i Libitina - bogini śmierci. Był bogiem świata podziemnego i bogactwa. Patronował Manom, Larwom i Lemurom – dobrym i złym duchom świata podziemnego. W ofierze składano mu czarnego byka. Razem z Prozerpiną odbierał cześć podczas ludi Tarentini obchodzonych co sto lat. Czczono go też w czasie , razem z innymi podziemnymi bóstwami. Identyfikowany z Veiovisem i Plutonem. (pl)
- Dīs Pater ( /ˌdɪs ˈpeɪtər/, latim: ; genitivo Dītis Patris) era um deus romano do submundo. Dis estava originalmente associado a terras agrícolas e riqueza mineral, e como esses minerais vieram do subsolo, mais tarde ele foi comparado às divindades ctônicas Plutão (Hades) e Orcus. Dīs Pater era comumente abreviado para simplesmente Dīs e este tornou-se um nome alternativo para o submundo ou parte do submundo, como a Cidade de Dis da Divina Comédia de Dante, que compreende o Inferno Inferior. Pensa-se frequentemente que Dīs Pater também era um . Essa confusão surge da citação em segunda mão de um dos comentários de Júlio César em seus Comentários sobre as Guerras Gálicas (VI: 18), onde ele diz que todos os gauleses reivindicaram descendência de Dīs Pater. No entanto, a observação de César é um exemplo claro de interpretatio Romana: o que César quis dizer foi que todos os gauleses reivindicaram descendência de um deus gaulês que o lembrou do romano Dīs Pater, um escólio na Farsália iguala Dis Pater a Taranis, o chefe. divindade do céu na religião gaulesa. Existem diferentes candidatos possíveis para esse papel na religião celta, como Gaulish Sucellus, Irish Donn e Welsh , entre outros. (pt)
- Dis, Dis pater eller Dispater (latin ”den rike fadern") var i romersk mytologi underjordens främste gud. År 249 f.Kr. infördes enligt anvisningar i De sibyllinska böckerna från Tarentum en fest i Rom för Dis och gudinnan Proserpina med offerriter som var helt tagna från de grekiska. Festen, som även innehöll lekar eller spel, kallades Tarentini ludi och skulle hållas vart hundrade år på en plats på Marsfältet, benämnd Tarentum. Dis pater kom att likställas med och bli en synonym för den grekiske rikedomsguden Pluton från vilken han fått sitt namn och väsen. (sv)
- Dis Pater (також Dispater чи Dis), Діспа́тер чи Отець Діт — у римській міфології одне з імен богів підземного світу. Пізніше злився у своїх якостях з Плутоном та Орком. У стародавньому Римі його культ був однаково рівний культу Прозерпіни. Ім'я бога вважається похідним від «багатий», оскільки все походить із землі і в землю ж повертається. Культ Діспатера був введений офіційно у перші часи Римської республіки у 249 р. до. н. е., коли за Сивілиними книгами було визначено, що поразка Риму від Карфагену спричинена гнівом підземних богів. Крім каплиці біля вівтаря Сатурна існував також і спільний з Прозепіною вівтар у підземеллі на Марсового поля. Цей вівтар відкривали лише для принесення жертв — як правило тварин з чорним забарвленням. Юлій Цезар у своєму творі «De bello Gallico» розповідає що галли також обожнювали Dis Pater як свого родоначальника. Про якого бога кельтів може йтися у цьому випадку важко припустити. (uk)
- Диспатер, Дис патер (лат. Dīs Pater [diːs ˈpa.tɛr]) — древнеримский бог подземного мира. Первоначально — хтонический бог плодородных земель и подземных богатств; позже был приравнен к римским божествам Плутону и Оркусу, стал богом подземного мира. Полное имя бога Диспатер, ставшее альтернативным названием подземного мира у римлян, традиционно сокращается до Дис. Его именем могут называть и части подземного мира, такие как город Дит в Божественной комедии, включающий в себя Нижний ад. Часто считается, что Диспатер также был кельтским богом. Путаница возникает из-за цитирования одного из комментариев Юлия Цезаря к Галльским войнам (VI: 18). Цезарь говорит, что галлы утверждали, будто произошли от Dīs Pater. Однако замечание Цезаря является ярким примером интерпретации: Цезарь имел в виду, что галлы утверждали своё происхождение от галльского бога, который напоминал ему римского Диса патера. На роль бога подземного мира существуют другие кандидаты в кельтской мифологии, такие как галльский Суцелл, ирландский Донн и валлийский Бели Маур. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dis Pater era un déu romà relacionat amb del món subterrani, identificat des de molt antic amb el déu grec Plutó. El seu nom podria significar "pare ric" o "pare de les riqueses", perquè originàriament era un déu agrari, amb poder sobre totes les riqueses que provenen del sòl. També se'l va identificar amb els déus Februus i Orc. Alguns acadèmics pensen que el seu culte seria una forma més antiga de Júpiter, en la seva vessant ctònica. (ca)
- Dispater nebo Dis Pater (zkráceně Dís) je římský bůh podsvětí, později ztotožňovaný s Plutonem nebo Hádem. Původně bůh bohatství, úrody a nerostných minerálů. Často se uvádí, že Dispater byl také keltský bůh, podle citace z Caesarových Zápisků o válce galské VI:18, kde se říká, že všichni Galové odvozovali svůj původ od Dispatera, nicméně jde jen o Caesarovu interpretaci. Je možné, že Galové odvozovali svůj původ od galského boha, který byl podobný římskému Dispaterovi. Možných kandidátů na tuto roli je v keltské mytologii několik: Cernunnos, Sucellus, z těch vzdálenějších a tudíž méně pravděpodobnějších také (Irsko) nebo (Wales). (cs)
- Ντις Πάτερ ή Όρκος ήταν Ρωμαϊκή Θεότητα του κάτω κόσμου. Ταυτίζονταν με τον Ελληνικό Άδη ή Πλούτωνα. Μέχρι κάποιο καιρό ονομάζονταν σκέτο Ντις,χωρίς το ακολουθούμενο Πάτερ.Λέγεται πως ο Όρκος ήταν επίσης ένας Κέλτικος θεός. Σαν τον Άδη, ο Ντις Πάτερ συνδέθηκε με τον κάτω κόσμο αλλά όχι με την κακία.Πήρε πολλά στοιχεία από τον Πλούτωνα, όπως, για παράδειγμα ότι ήταν ένας από τους γιούς του Σατούρνους (Κρόνου) και της Οπς (Ρέας),δηλαδή αδερφός του Νέπτονους και του Γιούπιτερ.Βασίλευε στον κάτω κόσμο με την γυναίκα του, Προσερπίνα (Περσεφόνη) και συμβόλιζε τον ίδιο τον θάνατο.Λατρέυονταν με την σύζυγό του κάθε αιώνα από τους Ρωμαίους. (el)
- Dīs Pater (/ˌdɪs ˈpeɪtər/; Latin: [diːs patɛr]; genitive Dītis Patris), otherwise known as Rex Infernus, is a Roman god of the underworld. Dis was originally associated with fertile agricultural land and mineral wealth, and since those minerals came from underground, he was later equated with the chthonic deities Pluto (Hades) and Orcus. Dīs Pater's name was commonly shortened to Dīs, and this name has since become an alternative name for the underworld or a part of the underworld, such as the City of Dis of Dante's The Divine Comedy, which comprises Lower Hell. (en)
- Erromatar mitologian, Dis Pater (latinez: Dīs Pater; eusk. «aita aberatsa»), Dispater edo Dis azpimunduaren jainko ktonikoa izan zen, gero Plutonek ordezkatua izan zena. Ehun urtean behin, bere omenez Tarentiar Jokoak (Ludi Tarentini) egiten zituzten. Galiarren arbasotzat zuten. (eu)
- Is é Dīs Pater dia an domhain thíos i . (ga)
- Dīs Pater, fréquemment écrit Dispater et abrégé Dis, est le nom romain d'un dieu des Enfers antiques qui est devenu au fil des années Pluton. (fr)
- Dis Pater, atau Dispater adalah dewa dunia bawah dalam mitologi Romawi. Dis Pater awalnya adalah dewa kekayaan, kesuburan tanah dan mineral di bawah tanah namun pada perkembangan selanjutnya dia dijadikan dewa dunia bawah dan disamakan dengan Pluto dan Orkus, juga dengan Hades di mitologi Yunani. Dis Pater bisanya disingkat menjadi Dis. Nama in juga kemudian menjadi nama salah satu tempat di dunia bawah.
* l
*
* s (in)
- 디스파테르(라틴어: Dis Pater)는 로마 신화의 지하세계의 신이다. 비옥한 농업, 지하의 광물, 부의 신으로 시간이 흐르면서 플루토, 하데스, 오르쿠스와 동일시되었다. 디스파테르를 켈트의 신으로 여기기도 하는데, 이것은 율리우스 카이사르가 《갈리아 전쟁기》에서 갈리아인들이 스스로를 디스파테르의 후손이라 칭한다고 기록한 것에서 비롯한다. 그러나 이것은 전형적인 인테르프레타티오 로마나의 사례이다. 갈리아인들은 로마의 디스파테르와 유사한 성격, 즉 농업과 광물과 부를 담당하는 신을 숭배했는데, 카이사르는 그 신을 로마의 디스파테르와 동일시해서 기록한 것이다. 즉 켈트의 디스파테르와 로마의 디스파테르는 일단 다른 존재이다. 켈트의 디스파테르와 유사한 역할을 했던 것으로 추측되는 신으로는 , 아일랜드의 돈, 웨일스의 벨리 마우르 등이 있다. (ko)
- Dis Pater (z łac. dives pater 'bogaty ojciec', dosł. Bogaty) – bóg rzymski pochodzenia italskiego; mąż Prozerpiny. W jego orszaku znajdowały się Furie i Libitina - bogini śmierci. Był bogiem świata podziemnego i bogactwa. Patronował Manom, Larwom i Lemurom – dobrym i złym duchom świata podziemnego. W ofierze składano mu czarnego byka. Razem z Prozerpiną odbierał cześć podczas ludi Tarentini obchodzonych co sto lat. Czczono go też w czasie , razem z innymi podziemnymi bóstwami. Identyfikowany z Veiovisem i Plutonem. (pl)
- Dis, Dis pater eller Dispater (latin ”den rike fadern") var i romersk mytologi underjordens främste gud. År 249 f.Kr. infördes enligt anvisningar i De sibyllinska böckerna från Tarentum en fest i Rom för Dis och gudinnan Proserpina med offerriter som var helt tagna från de grekiska. Festen, som även innehöll lekar eller spel, kallades Tarentini ludi och skulle hållas vart hundrade år på en plats på Marsfältet, benämnd Tarentum. Dis pater kom att likställas med och bli en synonym för den grekiske rikedomsguden Pluton från vilken han fått sitt namn och väsen. (sv)
- Der römische Gott Dis Pater (auch Dispater oder verkürzt Dis) war ein anderer Name (bzw. eine Facette) der Götter der Unterwelt Pluto und Orcus. Auch er wurde als Herrscher der Unterwelt angesehen. Sein Kult wurde in Rom, gleich dem der Proserpina, erst auf Anordnung der Sibyllinischen Bücher 249 v. Chr. in den ersten Zeiten der römischen Republik als Staatskult eingeführt. (de)
- Dis Pater era una deidad del inframundo en la mitología romana. Se asoció originalmente con la tierra agrícola fértil y la riqueza mineral, y como esos minerales provenían del subsuelo, más tarde se le equiparó con las deidades ctónicas Plutón (Hades) y Orcus. Generalmente se hacía referencia a este dios como simplemente Dis y este nombre se ha convertido desde entonces en un término alternativo para el inframundo o una parte él, como la «ciudad de Dis» de la Divina comedia de Dante, que comprende el Infierno Inferior. (es)
- Dite o Dis Pater è una divinità romana. Inizialmente considerato dio delle ricchezze del sottosuolo, finì per divenire il dio del sottosuolo ed essere così identificato con Plutone, l'equivalente di Ade nella mitologia greca. In latino Dis (più raro Ditis) deriva da dis, ditis aggettivo contratto di dives, divitis cioè ricco. Il suo nome significa "il padre delle ricchezze". Si identifica completamente con Pluto, nome accostato all'aggettivo greco ploutos, ricco. (it)
- Dīs Pater ( /ˌdɪs ˈpeɪtər/, latim: ; genitivo Dītis Patris) era um deus romano do submundo. Dis estava originalmente associado a terras agrícolas e riqueza mineral, e como esses minerais vieram do subsolo, mais tarde ele foi comparado às divindades ctônicas Plutão (Hades) e Orcus. Dīs Pater era comumente abreviado para simplesmente Dīs e este tornou-se um nome alternativo para o submundo ou parte do submundo, como a Cidade de Dis da Divina Comédia de Dante, que compreende o Inferno Inferior. (pt)
- Диспатер, Дис патер (лат. Dīs Pater [diːs ˈpa.tɛr]) — древнеримский бог подземного мира. Первоначально — хтонический бог плодородных земель и подземных богатств; позже был приравнен к римским божествам Плутону и Оркусу, стал богом подземного мира. Полное имя бога Диспатер, ставшее альтернативным названием подземного мира у римлян, традиционно сокращается до Дис. Его именем могут называть и части подземного мира, такие как город Дит в Божественной комедии, включающий в себя Нижний ад. (ru)
- Dis Pater (також Dispater чи Dis), Діспа́тер чи Отець Діт — у римській міфології одне з імен богів підземного світу. Пізніше злився у своїх якостях з Плутоном та Орком. У стародавньому Римі його культ був однаково рівний культу Прозерпіни. Ім'я бога вважається похідним від «багатий», оскільки все походить із землі і в землю ж повертається. Культ Діспатера був введений офіційно у перші часи Римської республіки у 249 р. до. н. е., коли за Сивілиними книгами було визначено, що поразка Риму від Карфагену спричинена гнівом підземних богів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
