| dbo:abstract
|
- استئصال القرص (بالإنجليزية: Discectomy)، هو الإزالة الجراحية لأجزاء القرص الشاذة الضاغطة على الجذور العصبية أو النخاع الشوكي، ويسمى الاستئصال المفتوح للقرص عند إجراء العملية من خلال شق جلدي يقيس 1/2 بوصة أو أكثر. يتضمن الإجراء إزالة الجزء الذي يسبب الألم أو الضعف أو التنميل، نتيجة ضغطه على الحبل الشوكي أو الأعصاب المتصلة به. نشرت تقنية استئصال القرص المفتوح التقليدية، أو تقنية لوف، بواسطة روس ولوف في عام 1971. شهد استئصال القرص التقليدي لاحقًا تطورًا من الناحية المرئية (كاستئصال القرص المجهري والاستئصال المفتوح للقرص باستخدام مجهر خارجي، وهي عملية تجرى عادةً من خلال شق جلدي يقيس 1 بوصة أو أكبر). شهد استئصال القرص بالمنظار تطورًا مشابهًا من تلك الناحية أيضًا (حيث يمر المنظار للداخل من خلال شق جلدي يقيس 2 مم أو أكثر، وقد يصل حتى 12 مم). يصاحب استئصال القرص التقليدي أو استئصال القرص المجهري استئصال الصفيحة الفقرية في معظم الأحيان، فهذا سيسمح للجراح بالوصول إلى القرص الفقري. يؤدي استئصال الصفيحة الفقرية إلى إزالة كمية كبيرة من العظام الطبيعية (الصفيحة) من الفقرة، وهذا سيوفر للجراح رؤية ووصول أفضل لمنطقة الفتق. (ar)
- Una discectomia és l'eliminació quirúrgica de material anormal del disc que pressiona sobre una o la medul·la espinal. El procediment consisteix a eliminar una porció d'un disc intervertebral, que provoca dolor, debilitat o entumiment en afectar la medul·la espinal o els nervis. Hi ha diferents tècniques des de la discectomia tradicional i la microdiscectomia (discectomies "obertes"), en que les dues poden ocasionar la síndrome postlaminectomia (degut a la necessitat de practicar una laminectomia per poder accedir al disc), fins a la discectomia endoscòpica. (ca)
- A discectomy (also called open discectomy, if done through a 1/2 inch or larger skin opening) is the surgical removal of abnormal disc material that presses on a nerve root or the spinal cord. The procedure involves removing a portion of an intervertebral disc, which causes pain, weakness or numbness by stressing the spinal cord or radiating nerves. The traditional open discectomy, or Love's technique, was published by Ross and Love in 1971. Advances have produced visualization improvements to traditional discectomy procedures (e.g. microdiscectomy, an open discectomy using an external microscope typically done through a 1-inch or larger skin opening), or endoscopic discectomy (the scope passes internally and typically done through a 2 mm skin opening or larger, up to 12 mm). In conjunction with the traditional discectomy or microdiscectomy, a laminotomy is often involved to permit access to the intervertebral disc. Laminotomy means a significant amount of typically normal bone (the lamina) is removed from the vertebra, allowing the surgeon to better see and access the area of disc herniation. (en)
- La discectomía es una técnica de cirugía que se emplea para el tratamiento de la hernia discal. (es)
- La discectomie est l'ablation chirurgicale, totale ou plus souvent partielle, d'un disque intervertébral.Lorsqu'un disque intervertébral est lésé, la substance qu'il contient fait une hernie qui exerce une pression sur le nerf vertébral voisin ou sur la moelle spinale déclenchant une douleur brûlante dans les jambes ou le dos. La discectomie est le traitement chirurgical classique, elle consiste à enlever la partie du disque qui appuie sur les nerfs. Il existe trois méthodes principales. La première est la microdiscectomie standard effectuée sous un microscope. La deuxième est la discectomie dite à ciel ouvert si le chirurgien n'utilise pas un microscope. Pour ces deux premières méthodes les étapes de l'opération sont similaires. La troisième méthode est la discectomie mini-invasive (DMI), où l'incision est plus petite et les dommages environnants moins importants sans que les résultats en termes de douleurs résiduelles soient significativement meilleurs. Néanmoins, en 2020 il semble acquis que les résultats du traitement chirurgical des hernies discales au niveau lombaire soit meilleur par la prise en charge chirurgicale que médicale. Cette intervention est moins communément appelée décompression chirurgicale et entre dans le cadre des décompressions neurovertébrales. (fr)
- Per discectomia s'intende l'intervento chirurgico di rimozione del disco intervertebrale o di parte di esso. (it)
- Uma discectomia (também chamada de discectomia aberta, se feita através de uma abertura de pele de meia polegada ou mais) é a remoção cirúrgica de material anormal do disco que pressiona uma raiz nervosa ou a medula espinhal. O procedimento envolve a remoção de uma parte do disco intervertebral, que causa dor, fraqueza ou dormência, estressando a medula espinhal ou irradiando nervos. A discectomia aberta tradicional, ou técnica de Love, foi publicada por Ross e Love em 1971. Os avanços produziram melhorias na visualização dos procedimentos tradicionais de discectomia (por exemplo, microdiscectomia, uma discectomia aberta usando um microscópio externo normalmente feito por uma abertura de pele de uma polegada ou mais) ou discectomia endoscópica (o escopo passa internamente e geralmente é realizado por uma abertura de pele de dois milímetros ou maiores, até doze milímetros). Em conjunto com a discectomia ou microdiscectomia tradicional, uma é frequentemente envolvida para permitir o acesso ao disco intervertebral. Laminotomia significa que uma quantidade significativa de osso normalmente normal (a lâmina) é removida da vértebra, permitindo que o cirurgião veja e acesse melhor a área de hérnia de disco. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Median sagittal section of two lumbar vertebrae and their ligaments. (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una discectomia és l'eliminació quirúrgica de material anormal del disc que pressiona sobre una o la medul·la espinal. El procediment consisteix a eliminar una porció d'un disc intervertebral, que provoca dolor, debilitat o entumiment en afectar la medul·la espinal o els nervis. Hi ha diferents tècniques des de la discectomia tradicional i la microdiscectomia (discectomies "obertes"), en que les dues poden ocasionar la síndrome postlaminectomia (degut a la necessitat de practicar una laminectomia per poder accedir al disc), fins a la discectomia endoscòpica. (ca)
- La discectomía es una técnica de cirugía que se emplea para el tratamiento de la hernia discal. (es)
- Per discectomia s'intende l'intervento chirurgico di rimozione del disco intervertebrale o di parte di esso. (it)
- استئصال القرص (بالإنجليزية: Discectomy)، هو الإزالة الجراحية لأجزاء القرص الشاذة الضاغطة على الجذور العصبية أو النخاع الشوكي، ويسمى الاستئصال المفتوح للقرص عند إجراء العملية من خلال شق جلدي يقيس 1/2 بوصة أو أكثر. يتضمن الإجراء إزالة الجزء الذي يسبب الألم أو الضعف أو التنميل، نتيجة ضغطه على الحبل الشوكي أو الأعصاب المتصلة به. نشرت تقنية استئصال القرص المفتوح التقليدية، أو تقنية لوف، بواسطة روس ولوف في عام 1971. شهد استئصال القرص التقليدي لاحقًا تطورًا من الناحية المرئية (كاستئصال القرص المجهري والاستئصال المفتوح للقرص باستخدام مجهر خارجي، وهي عملية تجرى عادةً من خلال شق جلدي يقيس 1 بوصة أو أكبر). شهد استئصال القرص بالمنظار تطورًا مشابهًا من تلك الناحية أيضًا (حيث يمر المنظار للداخل من خلال شق جلدي يقيس 2 مم أو أكثر، وقد يصل حتى 12 مم). يصاحب استئصال القرص التقليدي أو استئصال القرص المجهري (ar)
- A discectomy (also called open discectomy, if done through a 1/2 inch or larger skin opening) is the surgical removal of abnormal disc material that presses on a nerve root or the spinal cord. The procedure involves removing a portion of an intervertebral disc, which causes pain, weakness or numbness by stressing the spinal cord or radiating nerves. The traditional open discectomy, or Love's technique, was published by Ross and Love in 1971. Advances have produced visualization improvements to traditional discectomy procedures (e.g. microdiscectomy, an open discectomy using an external microscope typically done through a 1-inch or larger skin opening), or endoscopic discectomy (the scope passes internally and typically done through a 2 mm skin opening or larger, up to 12 mm). In conjunctio (en)
- La discectomie est l'ablation chirurgicale, totale ou plus souvent partielle, d'un disque intervertébral.Lorsqu'un disque intervertébral est lésé, la substance qu'il contient fait une hernie qui exerce une pression sur le nerf vertébral voisin ou sur la moelle spinale déclenchant une douleur brûlante dans les jambes ou le dos. La discectomie est le traitement chirurgical classique, elle consiste à enlever la partie du disque qui appuie sur les nerfs. Il existe trois méthodes principales. La première est la microdiscectomie standard effectuée sous un microscope. La deuxième est la discectomie dite à ciel ouvert si le chirurgien n'utilise pas un microscope. Pour ces deux premières méthodes les étapes de l'opération sont similaires. La troisième méthode est la discectomie mini-invasive (DMI), (fr)
- Uma discectomia (também chamada de discectomia aberta, se feita através de uma abertura de pele de meia polegada ou mais) é a remoção cirúrgica de material anormal do disco que pressiona uma raiz nervosa ou a medula espinhal. O procedimento envolve a remoção de uma parte do disco intervertebral, que causa dor, fraqueza ou dormência, estressando a medula espinhal ou irradiando nervos. A discectomia aberta tradicional, ou técnica de Love, foi publicada por Ross e Love em 1971. Os avanços produziram melhorias na visualização dos procedimentos tradicionais de discectomia (por exemplo, microdiscectomia, uma discectomia aberta usando um microscópio externo normalmente feito por uma abertura de pele de uma polegada ou mais) ou discectomia endoscópica (o escopo passa internamente e geralmente é re (pt)
|
| rdfs:label
|
- استئصال القرص (ar)
- Discectomy (en)
- Discectomia (ca)
- Discectomía (es)
- Discectomia (it)
- Discectomie (fr)
- Discectomia (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
