| dbo:abstract
|
- دلهي هي ثاني أكبر مدينة هندية بعد مومباي والثامنة عالميا من حيث الكثافة السكانية وهي العاصمة السياسية للدولة. تقع دلهي في شمال الهند على ضفاف نهر يمنا ويقطنها حوالي 13 مليون نسمة وهي مقر جامعة دلهي. تتمتع دلهي باستقلال ذاتي ولها برلمان منذ سنة 1991. (ar)
- El Territori de la Capital Nacional de Delhi (abreujat NCT per National Capital Territory en anglès) és un territori de la Unió Índia. L'esmena constitucional 69 de 1991, va suprimir el territori de Delhi i va establir un nou territori de la unió, amb el nom oficial de National Capital Territory of Delhi, dotant al territori de limitats poders legislatius per una assemblea. Al territori s'hi inclouen la vella Delhi, Nova Delhi i nombrosos barris i suburbis a l'entorn de la capital i va entrar en efecte l'1 de febrer de 1992. La població de la ciutat estricte (2001) era de 9.664.764 habitants i del territori de 13.850.507 habitants. La superfície és de 1.483 km². (ca)
- Delhi (hindi: दिल्ली, urdú: دیلی, panjabi: ਦਿੱਲੀ, IPA: [d̪ɪlːiː]; en hindi Dil·li i a l'Atles Català de 1385, Delli, és a dir, Del·li) és la metròpoli més poblada de l'Índia i la segona més poblada del món amb una població de 22,7 milions d'habitants. El nom de Delhi s'utilitza també per identificar un dels Estats i territoris de l'Índia oficialment anomenat Territori de la Capital Nacional de Delhi i que conté la nova ciutat de Nova Delhi. Situada a la riba del riu Yamuna, Delhi ha estat habitat contínuament com a mínim des del segle vi aC i és una de les ciutats més antigues del món habitades ininterrompudament. A partir del Sultanat de Delhi, Delhi emergia com una important ciutat política, cultural i comercial al llarg de les rutes comercials entre el nord-oest de l'Índia i la . És, per tant, el lloc de molts monuments antics i medievals, i de restes arqueològiques. El 1639, l'emperador mogol Xa Jahan construïa extramurs la Vella Delhi que servia de capital de l'imperi Mogol des de 1649 fins a 1857. Després que la Companyia Britànica de les Índies Orientals aconseguís el control de gran part de l'Índia al llarg dels segles xviii i xix, Calcuta esdevingué la capital sota el seu domini, fins que el 1911 Jordi V del Regne Unit anuncià que la capital es traslladava de nou cap a Delhi i la nova ciutat, Nova Delhi, era construïda. Quan l'Índia guanyà la independència de la dominació britànica el 1947, Nova Delhi va ser declarada la seva capital i seu del Parlament de l'Índia. A causa de la immigració provinent de tot al país, Delhi ha esdevingut una ciutat cosmopolita. El seu ràpid desenvolupament i la seva urbanització, junt amb el relativament alt poder adquisitiu de la seva població, han transformat la ciutat. Avui en dia, Delhi és un important centre cultural, polític i comercial de l'Índia. (ca)
- Dillí (hindsky दिल्ली, urdsky دہلی nebo دلّی, paňdžábsky ਦਿੱਲੀ, anglicky Delhi) je druhé největší město Indie (po Bombaji). Jeho součástí je Nové Dillí, hlavní město Indie (je společně spravováno federální vládou Indie a místní vládou). Dillí má téměř 19 milionů obyvatel (v aglomeraci 28 milionů lidí, což z ní podle OSN dělá druhou největší metropolitní oblast na světě). Leží v severní části země (28°23' s. š. a 77°7' v. d.) na rozloze 1 483 čtverečních kilometrů v průměrné nadmořské výšce 293 m. nad mořem. Na délku i na šířku má město kolem 50 km. Městem protéká řeka Jamuna, jedna z nejposvátnějších hinduistických řek. Dillí je po Bombaji druhým nejbohatším městem v Indii a je domovem 18 miliardářů a 23 000 milionářů. Je jedním z nejstarších měst na světě a je nepřetržitě osídleno od 6. století př. n. l. Po většinu své historie Dillí sloužilo jako hlavní město různých království a říší, především pak Dillíského sultanátu (1206–1526) a Mughalské říše (1526–1857). V Dillí se dvakrát konaly Asijské hry (1951, 1982), summit hnutí nezúčastněných zemí roku 1983, mistrovství světa v pozemním hokeji roku 2010, hry Commonwealthu 2010, summit BRICS 2012 a byl jedním z hlavních hostitelských měst mistrovství světa v kriketu 2011. (cs)
- Delhi (Hindi दिल्ली Dillī, Urdu دہلی Dêhlī, Panjabi ਦਿੱਲੀ Dillī) ist eine Metropole im Norden Indiens und als Nationales Hauptstadtterritorium Delhi (National Capital Territory of Delhi, kurz NCT) ein direkt der indischen Zentralregierung unterstelltes Unionsterritorium. Delhi schließt mit Neu-Delhi die indische Hauptstadt ein. Das Unionsterritorium untersteht direkt der indischen Zentralregierung, wobei ihm seit 1992 durch einen Sonderstatus ein gewisses Maß an Autonomie zusteht. So hat Delhi ein eigenes Parlament (Delhi Legislative Assembly) und eine eigene Regierung, der ein vom Parlament gewählter Chief Minister vorsteht. Das eine einzige Agglomeration bildende Hauptstadtterritorium Delhi ist in elf Distrikte sowie drei kommunale Verwaltungseinheiten unterteilt. Das Hauptstadtterritorium Delhi hatte bei der Volkszählung 2011 rund 16,8 Millionen Einwohner und gehört weltweit zu den Megastädten. Die Metropolregion, die u. a. auch die in den benachbarten Bundesstaaten gelegenen Großstädte Gurugram, Ghaziabad, Noida und Faridabad umfasst, ist mit 31,87 Millionen Einwohnern die drittgrößte der Welt (Stand 2021). Die National Capital Region ist eine 1991 eingeführte Planungsregion, die neben dem Hauptstadtterritorium auch bedeutende Teile der angrenzenden Bundesstaaten Haryana, Uttar Pradesh und Rajasthan einschließt und über 45 Millionen Einwohner hat. (de)
- Το Δελχί (προφέρεται και Ντελχί, Ντεχλί ή Ντιλλί) είναι η μεγαλύτερη μητρόπολη στην Ινδία από άποψη έκτασης και δεύτερη μεγαλύτερη από άποψη πληθυσμού, μετά το Μουμπάι. Είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη του κόσμου με 16,7 εκατομμύρια κατοίκους. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, στην ευρύτερη περιοχή της πόλης (Μητροπολιτική Περιοχή Πρωτευούσης) κατοικούν 21.753.486 άνθρωποι και ήταν η μεγαλύτερη της Ινδίας. Το όνομα Δελχί χρησιμοποιείται τόσο για τη μητρόπολη, όσο και την πρωτεύουσα της Ινδίας Νέο Δελχί, το οποίο βρίσκεται μέσα στον αστικό ιστό του Δελχί. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Τζάμνα, παραποτάμου του Γάγγη. Το Δελχί, αν και ομοσπονδιακό έδαφος, μοιάζει περισσότερο με πολιτεία, καθώς έχει δική του νομοθεσία, δικαστική αρχή και υπουργικό συμβούλιο στο οποίο άρχει ο πρωθυπουργός του Δελχί. Το Νέο Δελχί, πρωτεύουσα της Ινδίας διοικείται τόσο από την κυβέρνηση της Ινδίας, όσο και από την . Η πόλη έχει μακραίωνη ιστορία, καθώς κατοικείται από τη δεύτερη χιλιετία προ Χριστού. Η πόλη ήταν γνωστή στους Άραβες και τους Πέρσες για τη μεγαλοπρέπειά της. Ήταν πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας Μουγκάλ, της οποίας έδρα ήταν το Κόκκινο Οχυρό. Η πόλη κατελήφθη το 1803 από τους Άγγλους. Οι Άγγλοι διατήρησαν στην εξουσία το Μεγάλο Μογγόλο, ο οποίος ήταν κατ' όνομα αρχηγός της αυτοκρατορίας του Μεγάλου Μογγόλου μέχρι το 1857, οπότε και οι Ινδοί επαναστάτησαν και έσφαξαν τους χριστιανούς κατοίκους και κατέστρεψαν μέρος της πόλης. Οι Άγγλοι κατάφεραν να ανακαταλάβουν την πόλη και την ανακατασκεύασαν. Το 1877, η βασίλισσα Βικτωρία στέφθηκε αυτοκράτειρα των Ινδιών στο Δελχί. Διάλεξε την πόλη εξαιτίας της μακραίωνης ιστορίας της. Το 1911 άρχισε η ανοικοδόμηση του Νέου ή αυτοκρατορικού Δελχί, αλλά διακόπηκε εξαιτίας του πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Η πόλη τελικά ολοκληρώθηκε το 1926. Την πόλη εξυπηρετείται το αεροδρόμιο «Ίντιρα Γκάντι» και σε αυτή λειτουργεί μετρό. Το Δελχί είναι επίσης το κέντρο της (ΕΠΠ) που είναι μια μοναδική περιοχή 'διαπολιτειακού περιφερειακού σχεδιασμού' δημιουργημένη από το Νόμο Συμβουλίου Σχεδιασμού της Εθνικής Περιφέρειας Πρωτεύουσας του 1985. (el)
- Die National Capital Region (NCR, „Hauptstadtregion“) ist eine Planungsregion um das Unionsterritorium Delhi (NCT) in Indien. Es umfasst das gesamte Gebiet von Delhi einschließlich der nationalen Hauptstadt Neu-Delhi und mehrere umliegende Distrikte der Bundesstaaten Haryana, Uttar Pradesh und Rajasthan. Die NCR und die dazugehörige National Capital Region Planning Board wurden 1985 gegründet, um die gemeinsame Entwicklung der Region zu planen und zu fördern. Laut der Volkszählung von 2011 leben in der Region ca. 46 Millionen Menschen (vergleichbar mit Spanien) auf einer Fläche von ca. 50.000 Quadratkilometern (vergleichbar mit der Slowakei). Neben Delhi sind Gurugram, Greater Noida und Faridabad bedeutende Bevölkerungszentren. Die Urbanisierungsrate in der Region beträgt ca. 62 % und sie zählt damit zu den am stärksten verstädterten Teilen Indiens. Die Delhi Extended Urban Agglomeration, ein Teil der NCR, trug im Zeitraum 2015/16 370 Mrd. Internationale Dollar oder rund 4 % zur indischen Wirtschaft bei (gemessen in Kaufkraftparität). Die Region verzeichnet aufgrund ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ein starkes Bevölkerungswachstum. (de)
- La Nacia Ĉefurba Regiono (NĈR) estas nomigo por kunurbaro aŭ metropola areo en Barato. Ĝi enhavas la tutan areon de la Nacia Ĉefurba Teritorio de Delhio, inkluzive de la urbo Nov-Delhio kaj urbaj areoj ĉirkaŭ ĝi en najbaraj ŝtatoj, nome Harjano, Utar-Pradeŝo kaj Raĝastano. NĈR estas la plej granda en la lando kaj unu el la plej grandaj en la mondo aglomeraĵo kun loĝantaro de ĉirkaŭ 46,069,000. Ĉiuj areoj de NĈR kuna generas MEP de 128.9 mil milionoj da usonaj dolaroj en 2011-12, kio estis 7.5 procento de la barata MEP. (eo)
- Delhio (hindie दिल्ली [dilli]) estas ĉefurba teritorio kaj la dua plej granda urbo de Barato, kun ĉirkaŭ 18 milionoj da loĝantoj, kaj la oka al la tria plej loĝata de la mondo depende de la fonto kaj la kriterioj. Delhio estis historie kaj kulture konektita kun la Supra Doab de la riversistemo de la Jamuna-Gango kaj kun la Panĝaba regiono. Ĝi estas borde de Harjano ĉe la tri flankoj kaj de Utar-Pradeŝo oriente. Ĝi estas la plej granda urbo en Barato en terminoj de geografia areo — ĉirkaŭ 1,484 km² (573 sq mi). Ĝi havas loĝantaron de ĉirkaŭ 16.3 milionoj, kio faras ĝin la dua plej loĝata urbo kaj dua plej loĝata urba aglomeraĵo en Barato kaj 3a plej granda urba areo en la mondo. Tia estas la naturo de urba etendo en Delhio ke ties kresko etendis trans la NCT por aligi urbojn en najbaraj ŝtatoj kaj je ties plej granda etendo povas kalkuli loĝantaron de ĉirkaŭ 25 milionoj da loĝantoj en 2014. Post Mumbajo, Delhio havas la duan plej altan nombron de miliarduloj kaj milionuloj inter ĉiuj urboj en Barato. Delhio estas ekonomia kaj komerca centro, trafiknodo, kulturcentro kun universitatoj, teatrejoj, muzeoj, artgalerioj kaj pompaj konstruaĵoj el la Mogola Imperio. Delhio estas iama ĉefurbo de Hindio, ekde 1931 la ĉefurbo estas Nov-Delhio. Delhio estas aŭtonoma urbo, kun la nomo Nacia Ĉefurba Regiono aŭ Nacia Ĉefurba Teritorio de Delhio. Delhio estis kontinue loĝata ekde la 6a jarcento a.K. Tra plej parto de sia historio, Delhio servis kiel ĉefurbo de variaj regnoj kaj imperioj. Ĝi estis konkerita, rabita kaj rekonstruita kelkajn fojojn, partikulare dum la mezepoka periodo, kaj moderna Delhio estas aro de nombraj urboj etendaj tra la metropolita regiono. Delhio kaj ties urba regiono ricevis la specialan statuson de Nacia Ĉefurba Regiono (NĈR) laŭ la 69a Amendo de 1991 al la Konstitucio de Barato. La NĈR inkludas la najbarajn urbojn de Faridabado, Gurgaono, Noida, Gaziabad, Neharparo (Granda Faridabado), Granda Noida, Bahadurgarho, Sonipato, Panipato, Karnal, Rohtako, Biŭani, Reŭari, Bagpato, Merato, Muzaffarnagar, Alŭaro, Baratpuro kaj aliaj najbaraj urboj. Unia teritorio, nome la politika administracio de NĈT de Delhio nuntempe pli proksime similas al tiu de ŝtato de Barato, kun sia propra registaro, alta tribunalo kaj plenuma konsilio de ministroj estrita de ĉefministro. Nova Delhio estas kune administrita de la federacia registaro de Barato kaj de la loka registaro de Delhio, kaj estas la ĉefurbo de la NĈT de Delhio. (eo)
- Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, primarily its western or right bank, Delhi shares borders with the state of Uttar Pradesh in the east and with the state of Haryana in the remaining directions. The NCT covers an area of 1,484 square kilometres (573 sq mi). According to the 2011 census, Delhi's city proper population was over 11 million, while the NCT's population was about 16.8 million. Delhi's urban agglomeration, which includes the satellite cities of Ghaziabad, Faridabad, Gurgaon and Noida in an area known as the National Capital Region (NCR), has an estimated population of over 28 million, making it the largest metropolitan area in India and the second-largest in the world (after Tokyo). The topography of the medieval fort Purana Qila on the banks of the river Yamuna matches the literary description of the citadel Indraprastha in the Sanskrit epic Mahabharata; however, excavations in the area have revealed no signs of an ancient built environment. From the early 13th century until the mid-19th century, Delhi was the capital of two major empires, the Delhi sultanate and the Mughal Empire, which covered large parts of South Asia. All three UNESCO World Heritage Sites in the city, the Qutub Minar, Humayun's Tomb, and the Red Fort, belong to this period. Delhi was the early centre of Sufism and Qawwali music. The names of Nizamuddin Auliya and Amir Khusrau are prominently associated with it. The Khariboli dialect of Delhi was part of a linguistic development that gave rise to the literature of the Urdu language and then of Modern Standard Hindi. Major Urdu poets from Delhi include Mir Taqi Mir and Mirza Ghalib. Delhi was a major centre of the Indian Rebellion of 1857. In 1911, New Delhi, a southern region within Delhi, became the capital of the British Indian Empire. During the Partition of India in 1947, Delhi was transformed from a Mughal city to a Punjabi one, losing two-thirds of its Muslim residents, in part due to the pressure brought to bear by arriving Hindu refugees from western Punjab. After independence in 1947, New Delhi continued as the capital of the Dominion of India, and after 1950 of the Republic of India. Delhi ranks fifth among the Indian states and union territories in human development index. Delhi has the second-highest GDP per capita in India (after Goa). Although a union territory, the political administration of the NCT of Delhi today more closely resembles that of a state of India, with its own legislature, high court and an executive council of ministers headed by a Chief Minister. New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and serves as the capital of the nation as well as the NCT of Delhi. Delhi is also the centre of the National Capital Region, which is an "interstate regional planning" area created in 1985.Delhi hosted the inaugural 1951 Asian Games, the 1982 Asian Games, the 1983 Non-Aligned Movement summit, the 2010 Men's Hockey World Cup, the 2010 Commonwealth Games, and the 2012 BRICS summit and was one of the major host cities of the 2011 Cricket World Cup. (en)
- Delhi edo bertakoek dioten bezala Dilli (hindiz: दहली, dehlī; urduz: دہلی; punjaberaz: ਦਿੱਲੀ) India iparraldeko hiria da. Administratiboki, Indiako Batasun Lurraldea da, National Capital Territory (euskaraz: "Nazioaren Hiriburuko Lurraldea") osatzen duena. Delhi metropoliaren barruan New Delhi hiriburua du eta bertan daude Gobernuaren egoitzak. Jamuna ibaiaren ertzean kokaturik, 1.483 km² eremuan zabaltzen da eta 18 miloi biztanle ditu, populazioaren arabera munduko zortzigarren hiririk handiena osatuz. Hizkuntza nagusiak hindi, urdu, punjabi eta ingelesa dira. (eu)
- La Corporation municipale de Delhi (en anglais Municipal Corporation of Delhi, en hindi दिल्ली नगर निगम, Dilli nagar nigam) est le nom de l'administration de la ville de Delhi. Avec plus de 11 millions d'habitants, la Corporation municipale de Delhi est un des organismes municipaux les plus grands du monde. En 2012, la Corporation municipale de Delhi a été divisée en trois nouvelles corporations :
* la Corporation municipale de Delhi Est (East Delhi Municipal Corporation)
* la Corporation municipale de Delhi Nord (North Delhi Municipal Corporation)
* la Corporation municipale de Delhi Sud (South Delhi Municipal Corporation) En 2022, ces corporations sont fusionnées en une seule municipalité. (fr)
- Delhi (hindi: दिल्ली, urdú: دیلی), oficialmente el Territorio de la Capital Nacional, es un estado de la India. Contiene la ciudad de Nueva Delhi, la cual ha dejado de ser un área urbana distinguible pero contiene la mayoría de las instituciones administrativas del gobierno nacional y es considerada formalmente la capital. El territorio de Delhi abarca 1483 km² y según el censo del 1 de marzo de 2001 tenía 13 850 507 habitantes (9 420 644 según el anterior, de 1991). La proyección media de su población para enero de 2009 (de acuerdo con esos mismos datos) ya lo ubicaba en torno a los 18 740 000. La ciudad propiamente dicha pasó de los 7 206 704 del recuento oficial de 1991 a los 9 817 439 de 2001. Para comienzos de 2009, siguiendo la misma serie censal, se la estima en unos 12 500 000. La aglomeración urbana, por su parte, tenía 8 419 084 habitantes en 1991 y 12 791 458 en 2001. La estimación para principios de 2009 es de 17,75 millones. Esto la ubica solo por debajo de Bombay entre las grandes urbes indias, y hace de ella la 7ª ciudad más poblada del mundo. Los idiomas principales son el hindi, el urdú, el punjabi y el inglés. (es)
- Delhi (en hindi : दिल्ली, Dillī, /ˈdɪlːiː/ ; en ourdou : دہلی, Dêhlī /ˈdɛɦliː/ ; en pendjabi : ਦਿੱਲੀ, /ˈdɪlːiː/), officiellement le Territoire de la Capitale nationale de Delhi, est une ville et un territoire du nord de l'Inde, contenant en son sein New Delhi, la capitale du pays. Delhi est située sur les bords de la rivière Yamuna, et est depuis longtemps une ville importante, placée sur les routes de commerce du nord-ouest aux plaines du Gange. Elle a été la capitale historique de plusieurs empires indiens. Delhi est notamment rattachée à l'Empire moghol en 1526 après la victoire du prince Babur face au dernier sultan de Delhi. Les Moghols établissent leur capitale dans la partie de la ville maintenant connue comme le Old Delhi (vieux Delhi). Elle reste capitale jusqu'en 1707 et la défaite des Moghols face aux Marathas. Au début du XXe siècle, pendant la colonisation britannique, le gouvernement britannique décide de déplacer la capitale de Calcutta, jugée trop excentrée, vers la ville de Delhi : New Delhi est ainsi construite au sud de la vieille ville et devient la capitale de l'Empire britannique des Indes en 1911. En 1947, l'Inde indépendante confirme New Delhi comme capitale du nouveau pays : New Delhi, situé au sein du territoire de la Capitale nationale, accueille les institutions du gouvernement central de la République d'Inde, y compris le Parlement. Delhi est constituée en un territoire de la Capitale nationale de Delhi (anglais : National Capital Territory of Delhi) doté de sa propre assemblée législative. Le territoire se compose de cinq administrations municipales (New Delhi, Delhi Est, Delhi Nord, Delhi Sud et le Cantonnement de Delhi) et compte en tout 16,7 millions d'habitants en 2011, et d'après les dernières estimations de l'ONU, 25 millions en 2020/2021 Les projections de l'ONU estiment que l'agglomération de Delhi compte au total 26 millions d'habitants, ce qui en fait, en 2021, la quatrième plus peuplée du monde. Comme beaucoup d'autres grandes villes de pays en développement, Delhi souffre de problèmes d'urbanisation tels que la pollution, les embouteillages et la pénurie des ressources. (fr)
- Is é Deilí (Delhi i mBéarla) an dara cathair is mó san India ó thaobh an daonra de. Tá breis is 12 milliún duine ina gcónaí ann, agus tá tuairim is 22 milliún sa cheantar uirbeach a bhaineann leis. Tá an chathair site cois . Téann stair fhada Deilí siar go dtí an 6ú céad roimh Chríost ar a laghad. (ga)
- Delhi (/ˈdɛli/, pengucapan bahasa Hindi: [d̪ɪlliː] Dilli,bahasa Hindustani: [ˈdɛɦliː]), dengan nama resmi National Capital Territory of Delhi (NCT), adalah wilayah Ibukota India. Selama masa Kemaharajaan Britania, Delhi merupakan bagian dari provinsi Punjab dan secara historis dan budaya berhubungan dengan . Populasinya sekitar 16,3 juta sehingga menjadikannya dan di India. (in)
- デリー首都圏（デリーしゅとけん、英語: National Capital Region）は、インドのデリー首都直轄地域を中心に、ハリヤーナー州、ラージャスターン州、ウッタル・プラデーシュ州等の一部を含み、近郊のグルガーオン、ファリーダーバード、、ガーズィヤーバード等の地区を含む大都市圏である。人口は約2175万人（2011年）。面積46,208平方キロメートル。公用語は、英語、ヒンディー語、パンジャブ語、ウルドゥー語。 (ja)
- デリー連邦直轄地（デリーれんぽうちょっかつち、ヒンディー語: दिल्ली [d̪ɪlliː]、英語: National Capital Territory of Delhi）は、インドの首都 または首都特別地域。面積1,483 km2、人口は約1679万人で、インド北部の大都市圏を形成しており、同国の商業・工業・政治の中心地にして南アジアを代表する世界都市の一つ。 (ja)
- Delhi (hindi: दिल्ली ; punjabi: ਦਿੱਲੀ; urdu: دلی talvolta denominata Dilli) è una città situata nel Nord dell'India. Con una popolazione di 28.504.738 abitanti, Delhi è la città più popolosa dell'India, seguita da Mumbai, e la terza città più popolosa al mondo. Amministrativamente è un Territorio dell'Unione, chiamato ufficialmente Territorio Nazionale della Capitale di Delhi (National Capital Region - NCR). Situata sulle rive del fiume Yamuna, nel nord dell'India, è una delle più antiche città continuativamente abitate del mondo. Delhi fu la capitale di diversi imperi indiani in epoca medievale, e una delle più grandi città lungo le antiche rotte commerciali tra l'India e le regioni nord-occidentali della Pianura Indo-Gangetica. Di quel periodo rimangono innumerevoli monumenti e siti archeologici. L'imperatore Shah Jahan costruì la città (ora nota come “Vecchia Delhi“) che servì come capitale dell'Impero Moghul dal 1649 al 1857. Dopo che la Compagnia britannica delle Indie orientali ebbe acquisito il controllo di gran parte dell'India durante il XVIII e il XIX secolo, Calcutta divenne la capitale, fino a quando Giorgio V nel 1911 annunciò che la capitale sarebbe tornata a essere a Delhi, e una nuova città, Nuova Delhi, sarebbe stata costruita per assolvere questo compito. Quando l'India ottenne l'indipendenza dal dominio britannico nel 1947, Nuova Delhi fu capitale e sede del governo. A Nuova Delhi erano posti importanti uffici del governo federale, tra cui il Parlamento indiano. Causa la forte immigrazione proveniente da tutto il paese Delhi è cresciuta fino a divenire una città cosmopolita. Il suo rapido sviluppo e urbanizzazione, assieme al relativamente elevato reddito medio della sua popolazione, ha contribuito a trasformare la città. Oggi Delhi è un importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 델리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 델리(영어: Delhi, 힌디어: दिल्ली, 펀자브어: ਦਿੱਲੀ, 우르두어: دہلی/دلّی), 또는 공식 명칭 델리 국가수도직할구(영어: National Capital Territory of Delhi)는 인도의 수도권으로, 인도의 상업·공업·정치 중심지의 하나이다. 뉴델리와 올드델리로 나눌 수 있다. 뉴델리 안에는 뉴델리 행정구가 있고, 수도가 위치해 있다. 옛날에 올드 델리는 마을이었지만, 영국 식민지 시대 때 새로운 수도로 뉴델리가 건설되었다. 영국의 설계와 건설에 의한 신도시 부분을 뉴델리라고 부르고, 예부터 있는 도시를 올드 델리라고 부르고 있다. 2001년 인도 인구 조사 결과 델리의 인구는 13,782,976명이고, 2010년 현재 델리를 중심으로 한 광역 도시권(수도권)에만 약 157,000,000명이 살고 있다. (ko)
- Delhi (Hindi: दिल्ली, Dillī; Urdu: دلی; Punjabi: ਦਿੱਲੀ) is het nationaal hoofdstedelijk territorium (Engels: National Capital Territory, NCT) van India. Het heeft een oppervlakte van 1483 km² en 16.787.941 inwoners (2011). Het territorium bestaat hoofdzakelijk uit de gelijknamige metropool Delhi, waaronder de hoofdstad van India: New Delhi. Het territorium grenst in het westen aan de staat Haryana en in het oosten aan de staat Uttar Pradesh. De meest gesproken talen zijn het Hindi en het Urdu. (nl)
- Delhi (Hindi: दिल्ली Dillī, Urdu: دیلی) is een stad (metropool) in India. De stad valt bestuurlijk niet onder een deelstaat maar is een "territorium", dat onder andere het district New Delhi bevat, de hoofdstad van India. Delhi heeft een inwonersaantal van 11.007.835 (2011) en de gehele agglomeratie 16.314.838 (2011). Dat maakt het na Mumbai de grootste stad van India en een van de meest bevolkte steden ter wereld. Delhi is een industriestad, verkeersknooppunt, een cultureel centrum met universiteiten, theaters, musea, galerieën en historische bouwwerken uit de Mogoltijd. Delhi was van 1912 tot 1931 de hoofdstad van Brits-Indië. Sinds 1931 geldt alleen New Delhi officieel als hoofdstad, een situatie die niet veranderde na de onafhankelijkheid van India. (nl)
- Delhi (hindi: दिल्ली [d̪ɪlliː], trb.: Dilli, trl.: Dilli; pendżabski: ਦਿੱਲੀ; urdu: دہلی; ang. Delhi) – obecnie New Delhi, stolica Indii, położona w ich północnej części, nad rzeką Jamuną. Trzecia aglomeracja świata o ponad 26 milionach mieszkańców, wielki węzeł komunikacyjny, centrum przemysłu i kultury, miasto uniwersyteckie, z licznymi teatrami, galeriami, muzeami i zabytkami z okresu Wielkich Mogołów. Miasto przoduje w rozwoju technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej (drugie w Indiach po Bengaluru). (pl)
- Narodowy Region Stołeczny Delhi – jednostka podziału administracyjnego Indii. Będąc aglomeracją wiążącą dystrykty stanów sąsiadujących z terytorium stołecznym, posiada powierzchnię około 33,578 km². W skład Narodowego Regionu Stołecznego Delhi wchodzą następujące jednostki administracyjne: 1.
* Narodowe Terytorium Stołeczne Delhi 2.
* dystrykty stanu Hariana : 3. 1.
* 4. 2.
* 5. 3.
* 6.
* dystrykt stanu Rajasthan: 7. 1.
* 8.
* dystrykty stanu Uttar Pradesh : 9. 1.
* (Noida i ) 10. 2.
* 11. 3.
* . (pl)
- Deli, Déli ou Delhi, conhecida localmente como Dilli (em hindi: दिल्ली; romaniz.: Dilli; em panjabi: ਦਿੱਲੀ; em urdu: دِہلی dihlī), é a segunda maior e mais importante cidade da Índia, atrás apenas de Bombaim. Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli (em hindi: Ni Dilli), a capital do país. Com uma população estimada em 2011 em pouco mais de 11 milhões de habitantes, a cidade de Deli figura a segunda maior cidade da Índia, e a oitava maior do mundo — porém se consideramos seu complexo metropolitano expandido, conhecido como a Região da Capital Nacional (TCN), que engloba partes dos estados de Haryana, Uttarakhand, Utar Pradexe e Rajastão, a população da cidade sobe para 23,2 milhões de habitantes (2011), a maior do país e a segunda maior do mundo, distribuída por uma área estimada em 1 483 km². Deli tornou-se a capital do Império Mogol em 1638. Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital. Voltou a ser capital administrativa do Reino Unido de 1912. Em 1947, quando a Índia declarou-se independente do domínio britânico, Nova Deli, nova cidade construída ao Sul da antiga cidade, reurbanizada sobre antigas partes da cidade, foi declarada capital e sede administrativa do governo indiano, passando a sediar o Parlamento Indiano e outros órgãos importantes do governo do país. Os idiomas principais são o hindi, o urdu, o panjabi e o inglês. (pt)
- A Região da Capital Nacional (em inglês: National Capital Region), oficialmente Território da Capital Nacional de Deli (em inglês: National Capital Territory of Delhi) , frequentemente abreviada de Delhi, NCR ou NCT, é uma região metropolitana, altamente conurbada com status de província, localizada no norte da Índia, que compreende tanto a capital indiana, Nova Délhi, como a cidade de Délhi, a segunda maior do país, bem como partes dos estados indianos de Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh e Rajastão. Com uma população estimada em 41 190 764 habitantes (2011), figura como a maior aglomeração urbana da Índia e do mundo. Estendendo-se por uma área de mais de 33,5 mil km2, é a mais extensa região metropolitana do mundo. (pt)
- Delhi är en av de största städerna i republiken Indien, och ligger mellan Aravallibergen sydväst om staden och Yamunafloden vid stadens östra gräns, i den norra delen av landet. Den är belägen i unionsterritoriet National Capital Territory of Delhi, och består av den gamla staden Old Delhi samt New Delhi där själva huvudstadsfunktionerna finns. Invånarantalet i centrala Delhi var cirka 11 miljoner vid folkräkningen 2011, medan storstadsområdet beräknades ha cirka 28,5 miljoner invånare år 2018. Detta gör det till Indiens, och ett av världens, folkrikaste storstadsområden. Delhi är belägen på ett strategiskt ställe för de forna handelsvägarna i norra Indien. De språk som i första hand talas i Delhi är hindi, urdu, punjabi och engelska. I Delhiområdet finns en rad historiska minnesmärken och kända platser. Shahjahanabad, den stad som stormogulen Shah Jahan byggde, är det som idag kallas Gamla Delhi. Här finns Röda Fortet även kallat Lal Qila. Delhi var stormogulernas och Indiens huvudstad ända till Brittiska Indiens tillblivelse 1858. Stadens internationella flygplats är Indira Gandhis internationella flygplats. Delhi är medelklassens stad i Indien och har på senare år fått exklusiva förorter och en ny tunnelbana, The Delhi Metro, som öppnades för trafik på julafton 2002. (sv)
- Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی или دِہلی ; англ. Delhi) — второй по величине (после Мумбаи) город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии играют разные роли в экономике города. (ru)
- Національний столичний регіон (англ. National Capital Region, NCR) — велика міська агломерація в Індії, що включає Національну столичну територію Делі та частини штатів Уттар-Прадеш, Хар'яна і Раджастхан. Концепція єдиного керування агломерацією була запропонована у 1962 році з метою розвитку території навколо Делі та централізованого вирішення проблем збільшення дорожнього руху і навантаження на інфраструктуру. Загальна площа агломерації 33 578 км², її населення за переписом 2001 року становило 13,7 млн менканців, а за оцінками 2007 року — понад 17 млн. Окрім Національної столичної території Делі, Національний столичний регіон включає наступни округи:
* Штат Раджастхан (7 829 км²)
* Алвар
* Штат Уттар-Прадеш (10 853 км²)
* Баґхпат
* Буландшахр
* Гапур
* Ґаутам-Будх-Наґар
* Ґхазіабад
* Мірут
* Штат Хар'яна (13 413 км²)
* Ґурґаон
* Джхадджар
* Паніпат
* Реварі
* Рохтак
* Сонепат
* Фаридабад Найбільшими містами агломерації є Ґурґаон, Фаридабад, Ноїда і Ґхазіабад. (uk)
- Де́лі (гінді दिल्ली; англ. Delhi; панджабі ਦਿੱਲੀ; урду دہلی або دلّی), офіційно Національна столична територія Делі (англ. National Capital Territory of Delhi, NCT), — місто в Індії, розташоване на півночі країни на березі річки Джамна, центр другої за населенням міської агломерації країни (після Мумбаї). Формально місто складає одну з союзних територій країни. Збудований на початку 20 століття міський район Нью-Делі в межах Делі є офіційною столицею Індії. Делі — одне із найбільш економічно розвинених міст Індії з відносно високим рівнем життя. Наприклад, мешканці Делі володіють 17 % всіх приватних автомобілів країни, більше, ніж мешканці інших великих агломерацій Індії — Калькутти, Ченнаї і Мумбаї — узятих разом. Крім того, у Делі одна з найкращих у країні систем громадського транспорту та дуже добра за індійськими стандартами інфраструктура. Зараз місто проходить період інтенсивного економічного росту, у самому місті та його передмістях, таких як Нойда і Ґурґаон, останніми роками активно розвиваються торгівля, фінанси, автомобільна промисловість, засоби масової інформації, виробництво товарів народного споживання. Делі є важливим центром країни в області телекомунікацій, фундаментальної та прикладної науки. Тут зосереджено 30 % компаній країни, що працюють в галузі інформаційних технологій. За довгий період існування, що починається з 6 століття до н. е., Делі багато разів ставав політичним центром державних утворень імперського розміру. Розташування міста на перехресті важливих торгових шляхів Індо-Гангської рівнини принесло йому не тільки процвітання, але й міграцію багатьох народів та переселення численних завойовників. В результаті у місті склалася унікальна багатонаціональна культура, тут перемішані найрізноманітніші етнічні, мовні та релігійні групи. Чудовою ілюстрацією цього різноманіття є й архітектура міста, що поєднує у собі споруди різних епох та стилів. (uk)
- 國家首都區（National Capital Region，常縮寫為NCR）是指範圍涵蓋德里國家首都轄區及周圍加濟阿巴德、古爾岡、索尼帕特、諾伊達、法里達巴德、巴哈杜爾加爾等地區的德里大都會區。 (zh)
- Муніципальна корпорація Делі (англ. Municipal Corporation of Delhi, MCD) — , що керує більшою частиною Національної столичної території Делі, Делі. Це одна з трьох муніципальних корпорацій на території, іншими є Муніципальна корпорація Нью-Делі та Рада Військового містечка Делі. Під керівництвом MCD знаходиться територія 1397 км², а станом на 2001 рік мешкало близько 13,78 млн осіб. (uk)
- 德里（印地語：दिल्ली；乌尔都语：دہلی 或 دلّی；旁遮普語：ਦਿੱਲੀ）是仅次于孟买的印度第二大城市，人口1675万，官方语言为印地语、旁遮普语、乌尔都语。该城市位于北印度，地处亚穆纳河沿岸。其政治地位为直属联邦政府的直辖区，全称为德里国家首都辖区（National Capital Territory of Delhi，NCT），为印度联邦政府所在地。根据1991年印度憲法的一项修正案，德里获得了本级议会的立法权。德里国家首都辖区包括3个市，即德里、新德里、德里坎登门。 國家首都轄區（National Capital Region，NCR）是指範圍涵蓋德里國家首都轄區及周圍加濟阿巴德、古爾岡、索尼帕特、諾伊達、法里達巴德、巴哈杜爾加爾等衛星城市的德里大都會區。 公元前6世紀以來，德里就一直有人居住。在其大部分歷史中，德里一直是各個王國的首都，包括德里蘇丹國、莫臥兒帝國。作为自北印度到恒河平原贸易路线的主要城市，德里留下了众多古蹟、遺蹟。旧城区曾在相当长的时间内为莫臥兒帝國的首都，印度獨立以后新德里成为联邦首都，自此德里渐渐发展为大都会，汇集印度各民族。德里随着城市的扩张，带来了环境污染、交通堵塞等问题；印度独立以后德里快速发展，居民的收入迅速提高。 德里是僅次於孟買的印度第二富裕城市，擁有18個億萬富翁和23,000個百萬富翁。在人類發展指數方面，德里在印度各州和聯邦領土中排名第五。德里的人均GDP排名印度第二。 德里擁有自己的立法機關、高等法院，由首席部長領導部長級行政會議。新德里由印度聯邦政府和德里地方政府共同管理，是印度的首都。德里分別於1951年和1982年舉辦了第一屆和第九屆亞運會，1983年的不結盟運動峰會，2010年男子曲棍球世界杯，2010年英聯邦運動會，並且是的主辦城市之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دلهي هي ثاني أكبر مدينة هندية بعد مومباي والثامنة عالميا من حيث الكثافة السكانية وهي العاصمة السياسية للدولة. تقع دلهي في شمال الهند على ضفاف نهر يمنا ويقطنها حوالي 13 مليون نسمة وهي مقر جامعة دلهي. تتمتع دلهي باستقلال ذاتي ولها برلمان منذ سنة 1991. (ar)
- El Territori de la Capital Nacional de Delhi (abreujat NCT per National Capital Territory en anglès) és un territori de la Unió Índia. L'esmena constitucional 69 de 1991, va suprimir el territori de Delhi i va establir un nou territori de la unió, amb el nom oficial de National Capital Territory of Delhi, dotant al territori de limitats poders legislatius per una assemblea. Al territori s'hi inclouen la vella Delhi, Nova Delhi i nombrosos barris i suburbis a l'entorn de la capital i va entrar en efecte l'1 de febrer de 1992. La població de la ciutat estricte (2001) era de 9.664.764 habitants i del territori de 13.850.507 habitants. La superfície és de 1.483 km². (ca)
- La Nacia Ĉefurba Regiono (NĈR) estas nomigo por kunurbaro aŭ metropola areo en Barato. Ĝi enhavas la tutan areon de la Nacia Ĉefurba Teritorio de Delhio, inkluzive de la urbo Nov-Delhio kaj urbaj areoj ĉirkaŭ ĝi en najbaraj ŝtatoj, nome Harjano, Utar-Pradeŝo kaj Raĝastano. NĈR estas la plej granda en la lando kaj unu el la plej grandaj en la mondo aglomeraĵo kun loĝantaro de ĉirkaŭ 46,069,000. Ĉiuj areoj de NĈR kuna generas MEP de 128.9 mil milionoj da usonaj dolaroj en 2011-12, kio estis 7.5 procento de la barata MEP. (eo)
- Delhi edo bertakoek dioten bezala Dilli (hindiz: दहली, dehlī; urduz: دہلی; punjaberaz: ਦਿੱਲੀ) India iparraldeko hiria da. Administratiboki, Indiako Batasun Lurraldea da, National Capital Territory (euskaraz: "Nazioaren Hiriburuko Lurraldea") osatzen duena. Delhi metropoliaren barruan New Delhi hiriburua du eta bertan daude Gobernuaren egoitzak. Jamuna ibaiaren ertzean kokaturik, 1.483 km² eremuan zabaltzen da eta 18 miloi biztanle ditu, populazioaren arabera munduko zortzigarren hiririk handiena osatuz. Hizkuntza nagusiak hindi, urdu, punjabi eta ingelesa dira. (eu)
- Is é Deilí (Delhi i mBéarla) an dara cathair is mó san India ó thaobh an daonra de. Tá breis is 12 milliún duine ina gcónaí ann, agus tá tuairim is 22 milliún sa cheantar uirbeach a bhaineann leis. Tá an chathair site cois . Téann stair fhada Deilí siar go dtí an 6ú céad roimh Chríost ar a laghad. (ga)
- Delhi (/ˈdɛli/, pengucapan bahasa Hindi: [d̪ɪlliː] Dilli,bahasa Hindustani: [ˈdɛɦliː]), dengan nama resmi National Capital Territory of Delhi (NCT), adalah wilayah Ibukota India. Selama masa Kemaharajaan Britania, Delhi merupakan bagian dari provinsi Punjab dan secara historis dan budaya berhubungan dengan . Populasinya sekitar 16,3 juta sehingga menjadikannya dan di India. (in)
- デリー首都圏（デリーしゅとけん、英語: National Capital Region）は、インドのデリー首都直轄地域を中心に、ハリヤーナー州、ラージャスターン州、ウッタル・プラデーシュ州等の一部を含み、近郊のグルガーオン、ファリーダーバード、、ガーズィヤーバード等の地区を含む大都市圏である。人口は約2175万人（2011年）。面積46,208平方キロメートル。公用語は、英語、ヒンディー語、パンジャブ語、ウルドゥー語。 (ja)
- デリー連邦直轄地（デリーれんぽうちょっかつち、ヒンディー語: दिल्ली [d̪ɪlliː]、英語: National Capital Territory of Delhi）は、インドの首都 または首都特別地域。面積1,483 km2、人口は約1679万人で、インド北部の大都市圏を形成しており、同国の商業・工業・政治の中心地にして南アジアを代表する世界都市の一つ。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 델리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 델리(영어: Delhi, 힌디어: दिल्ली, 펀자브어: ਦਿੱਲੀ, 우르두어: دہلی/دلّی), 또는 공식 명칭 델리 국가수도직할구(영어: National Capital Territory of Delhi)는 인도의 수도권으로, 인도의 상업·공업·정치 중심지의 하나이다. 뉴델리와 올드델리로 나눌 수 있다. 뉴델리 안에는 뉴델리 행정구가 있고, 수도가 위치해 있다. 옛날에 올드 델리는 마을이었지만, 영국 식민지 시대 때 새로운 수도로 뉴델리가 건설되었다. 영국의 설계와 건설에 의한 신도시 부분을 뉴델리라고 부르고, 예부터 있는 도시를 올드 델리라고 부르고 있다. 2001년 인도 인구 조사 결과 델리의 인구는 13,782,976명이고, 2010년 현재 델리를 중심으로 한 광역 도시권(수도권)에만 약 157,000,000명이 살고 있다. (ko)
- Delhi (Hindi: दिल्ली, Dillī; Urdu: دلی; Punjabi: ਦਿੱਲੀ) is het nationaal hoofdstedelijk territorium (Engels: National Capital Territory, NCT) van India. Het heeft een oppervlakte van 1483 km² en 16.787.941 inwoners (2011). Het territorium bestaat hoofdzakelijk uit de gelijknamige metropool Delhi, waaronder de hoofdstad van India: New Delhi. Het territorium grenst in het westen aan de staat Haryana en in het oosten aan de staat Uttar Pradesh. De meest gesproken talen zijn het Hindi en het Urdu. (nl)
- Delhi (Hindi: दिल्ली Dillī, Urdu: دیلی) is een stad (metropool) in India. De stad valt bestuurlijk niet onder een deelstaat maar is een "territorium", dat onder andere het district New Delhi bevat, de hoofdstad van India. Delhi heeft een inwonersaantal van 11.007.835 (2011) en de gehele agglomeratie 16.314.838 (2011). Dat maakt het na Mumbai de grootste stad van India en een van de meest bevolkte steden ter wereld. Delhi is een industriestad, verkeersknooppunt, een cultureel centrum met universiteiten, theaters, musea, galerieën en historische bouwwerken uit de Mogoltijd. Delhi was van 1912 tot 1931 de hoofdstad van Brits-Indië. Sinds 1931 geldt alleen New Delhi officieel als hoofdstad, een situatie die niet veranderde na de onafhankelijkheid van India. (nl)
- Delhi (hindi: दिल्ली [d̪ɪlliː], trb.: Dilli, trl.: Dilli; pendżabski: ਦਿੱਲੀ; urdu: دہلی; ang. Delhi) – obecnie New Delhi, stolica Indii, położona w ich północnej części, nad rzeką Jamuną. Trzecia aglomeracja świata o ponad 26 milionach mieszkańców, wielki węzeł komunikacyjny, centrum przemysłu i kultury, miasto uniwersyteckie, z licznymi teatrami, galeriami, muzeami i zabytkami z okresu Wielkich Mogołów. Miasto przoduje w rozwoju technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej (drugie w Indiach po Bengaluru). (pl)
- Narodowy Region Stołeczny Delhi – jednostka podziału administracyjnego Indii. Będąc aglomeracją wiążącą dystrykty stanów sąsiadujących z terytorium stołecznym, posiada powierzchnię około 33,578 km². W skład Narodowego Regionu Stołecznego Delhi wchodzą następujące jednostki administracyjne: 1.
* Narodowe Terytorium Stołeczne Delhi 2.
* dystrykty stanu Hariana : 3. 1.
* 4. 2.
* 5. 3.
* 6.
* dystrykt stanu Rajasthan: 7. 1.
* 8.
* dystrykty stanu Uttar Pradesh : 9. 1.
* (Noida i ) 10. 2.
* 11. 3.
* . (pl)
- A Região da Capital Nacional (em inglês: National Capital Region), oficialmente Território da Capital Nacional de Deli (em inglês: National Capital Territory of Delhi) , frequentemente abreviada de Delhi, NCR ou NCT, é uma região metropolitana, altamente conurbada com status de província, localizada no norte da Índia, que compreende tanto a capital indiana, Nova Délhi, como a cidade de Délhi, a segunda maior do país, bem como partes dos estados indianos de Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh e Rajastão. Com uma população estimada em 41 190 764 habitantes (2011), figura como a maior aglomeração urbana da Índia e do mundo. Estendendo-se por uma área de mais de 33,5 mil km2, é a mais extensa região metropolitana do mundo. (pt)
- Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی или دِہلی ; англ. Delhi) — второй по величине (после Мумбаи) город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии играют разные роли в экономике города. (ru)
- 國家首都區（National Capital Region，常縮寫為NCR）是指範圍涵蓋德里國家首都轄區及周圍加濟阿巴德、古爾岡、索尼帕特、諾伊達、法里達巴德、巴哈杜爾加爾等地區的德里大都會區。 (zh)
- Муніципальна корпорація Делі (англ. Municipal Corporation of Delhi, MCD) — , що керує більшою частиною Національної столичної території Делі, Делі. Це одна з трьох муніципальних корпорацій на території, іншими є Муніципальна корпорація Нью-Делі та Рада Військового містечка Делі. Під керівництвом MCD знаходиться територія 1397 км², а станом на 2001 рік мешкало близько 13,78 млн осіб. (uk)
- Delhi (hindi: दिल्ली, urdú: دیلی, panjabi: ਦਿੱਲੀ, IPA: [d̪ɪlːiː]; en hindi Dil·li i a l'Atles Català de 1385, Delli, és a dir, Del·li) és la metròpoli més poblada de l'Índia i la segona més poblada del món amb una població de 22,7 milions d'habitants. El nom de Delhi s'utilitza també per identificar un dels Estats i territoris de l'Índia oficialment anomenat Territori de la Capital Nacional de Delhi i que conté la nova ciutat de Nova Delhi. (ca)
- Dillí (hindsky दिल्ली, urdsky دہلی nebo دلّی, paňdžábsky ਦਿੱਲੀ, anglicky Delhi) je druhé největší město Indie (po Bombaji). Jeho součástí je Nové Dillí, hlavní město Indie (je společně spravováno federální vládou Indie a místní vládou). Dillí má téměř 19 milionů obyvatel (v aglomeraci 28 milionů lidí, což z ní podle OSN dělá druhou největší metropolitní oblast na světě). Leží v severní části země (28°23' s. š. a 77°7' v. d.) na rozloze 1 483 čtverečních kilometrů v průměrné nadmořské výšce 293 m. nad mořem. Na délku i na šířku má město kolem 50 km. Městem protéká řeka Jamuna, jedna z nejposvátnějších hinduistických řek. (cs)
- Το Δελχί (προφέρεται και Ντελχί, Ντεχλί ή Ντιλλί) είναι η μεγαλύτερη μητρόπολη στην Ινδία από άποψη έκτασης και δεύτερη μεγαλύτερη από άποψη πληθυσμού, μετά το Μουμπάι. Είναι η όγδοη μεγαλύτερη πόλη του κόσμου με 16,7 εκατομμύρια κατοίκους. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, στην ευρύτερη περιοχή της πόλης (Μητροπολιτική Περιοχή Πρωτευούσης) κατοικούν 21.753.486 άνθρωποι και ήταν η μεγαλύτερη της Ινδίας. Το όνομα Δελχί χρησιμοποιείται τόσο για τη μητρόπολη, όσο και την πρωτεύουσα της Ινδίας Νέο Δελχί, το οποίο βρίσκεται μέσα στον αστικό ιστό του Δελχί. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Τζάμνα, παραποτάμου του Γάγγη. Το Δελχί, αν και ομοσπονδιακό έδαφος, μοιάζει περισσότερο με πολιτεία, καθώς έχει δική του νομοθεσία, δικαστική αρχή και υπουργικό συμβούλιο στο οποίο άρχει ο πρωθυπο (el)
- Die National Capital Region (NCR, „Hauptstadtregion“) ist eine Planungsregion um das Unionsterritorium Delhi (NCT) in Indien. Es umfasst das gesamte Gebiet von Delhi einschließlich der nationalen Hauptstadt Neu-Delhi und mehrere umliegende Distrikte der Bundesstaaten Haryana, Uttar Pradesh und Rajasthan. Die NCR und die dazugehörige National Capital Region Planning Board wurden 1985 gegründet, um die gemeinsame Entwicklung der Region zu planen und zu fördern. (de)
- Delhio (hindie दिल्ली [dilli]) estas ĉefurba teritorio kaj la dua plej granda urbo de Barato, kun ĉirkaŭ 18 milionoj da loĝantoj, kaj la oka al la tria plej loĝata de la mondo depende de la fonto kaj la kriterioj. Delhio estas ekonomia kaj komerca centro, trafiknodo, kulturcentro kun universitatoj, teatrejoj, muzeoj, artgalerioj kaj pompaj konstruaĵoj el la Mogola Imperio. Delhio estas iama ĉefurbo de Hindio, ekde 1931 la ĉefurbo estas Nov-Delhio. Delhio estas aŭtonoma urbo, kun la nomo Nacia Ĉefurba Regiono aŭ Nacia Ĉefurba Teritorio de Delhio. (eo)
- Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, primarily its western or right bank, Delhi shares borders with the state of Uttar Pradesh in the east and with the state of Haryana in the remaining directions. The NCT covers an area of 1,484 square kilometres (573 sq mi). According to the 2011 census, Delhi's city proper population was over 11 million, while the NCT's population was about 16.8 million. Delhi's urban agglomeration, which includes the satellite cities of Ghaziabad, Faridabad, Gurgaon and Noida in an area known as the National Capital Region (NCR), has an estimated population of over 28 million, making it the largest metropolitan area in India and (en)
- Delhi (Hindi दिल्ली Dillī, Urdu دہلی Dêhlī, Panjabi ਦਿੱਲੀ Dillī) ist eine Metropole im Norden Indiens und als Nationales Hauptstadtterritorium Delhi (National Capital Territory of Delhi, kurz NCT) ein direkt der indischen Zentralregierung unterstelltes Unionsterritorium. Delhi schließt mit Neu-Delhi die indische Hauptstadt ein. Die National Capital Region ist eine 1991 eingeführte Planungsregion, die neben dem Hauptstadtterritorium auch bedeutende Teile der angrenzenden Bundesstaaten Haryana, Uttar Pradesh und Rajasthan einschließt und über 45 Millionen Einwohner hat. (de)
- Delhi (hindi: दिल्ली, urdú: دیلی), oficialmente el Territorio de la Capital Nacional, es un estado de la India. Contiene la ciudad de Nueva Delhi, la cual ha dejado de ser un área urbana distinguible pero contiene la mayoría de las instituciones administrativas del gobierno nacional y es considerada formalmente la capital. (es)
- Delhi (en hindi : दिल्ली, Dillī, /ˈdɪlːiː/ ; en ourdou : دہلی, Dêhlī /ˈdɛɦliː/ ; en pendjabi : ਦਿੱਲੀ, /ˈdɪlːiː/), officiellement le Territoire de la Capitale nationale de Delhi, est une ville et un territoire du nord de l'Inde, contenant en son sein New Delhi, la capitale du pays. Comme beaucoup d'autres grandes villes de pays en développement, Delhi souffre de problèmes d'urbanisation tels que la pollution, les embouteillages et la pénurie des ressources. (fr)
- La Corporation municipale de Delhi (en anglais Municipal Corporation of Delhi, en hindi दिल्ली नगर निगम, Dilli nagar nigam) est le nom de l'administration de la ville de Delhi. Avec plus de 11 millions d'habitants, la Corporation municipale de Delhi est un des organismes municipaux les plus grands du monde. En 2012, la Corporation municipale de Delhi a été divisée en trois nouvelles corporations : En 2022, ces corporations sont fusionnées en une seule municipalité. (fr)
- Delhi (hindi: दिल्ली ; punjabi: ਦਿੱਲੀ; urdu: دلی talvolta denominata Dilli) è una città situata nel Nord dell'India. Con una popolazione di 28.504.738 abitanti, Delhi è la città più popolosa dell'India, seguita da Mumbai, e la terza città più popolosa al mondo. Amministrativamente è un Territorio dell'Unione, chiamato ufficialmente Territorio Nazionale della Capitale di Delhi (National Capital Region - NCR). Situata sulle rive del fiume Yamuna, nel nord dell'India, è una delle più antiche città continuativamente abitate del mondo. (it)
- Deli, Déli ou Delhi, conhecida localmente como Dilli (em hindi: दिल्ली; romaniz.: Dilli; em panjabi: ਦਿੱਲੀ; em urdu: دِہلی dihlī), é a segunda maior e mais importante cidade da Índia, atrás apenas de Bombaim. Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli (em hindi: Ni Dilli), a capital do país. Com uma população estimada em 2011 em pouco mais de 11 milhões de habitantes, a cidade de Deli figura a segunda maior cidade da Índia, e a oitava maior do mundo — porém se consideramos seu complexo metropolitano expandido, conhecido como a Região da Capital Nacional (TCN), que engloba partes dos estados de Haryana, Uttarakhand, Utar Pradexe e Rajastão, a população da cidade sobe para 23,2 milhões de habitantes (2011), a maior do país e a segunda maior do mundo, distribuída por uma área es (pt)
- Delhi är en av de största städerna i republiken Indien, och ligger mellan Aravallibergen sydväst om staden och Yamunafloden vid stadens östra gräns, i den norra delen av landet. Den är belägen i unionsterritoriet National Capital Territory of Delhi, och består av den gamla staden Old Delhi samt New Delhi där själva huvudstadsfunktionerna finns. Invånarantalet i centrala Delhi var cirka 11 miljoner vid folkräkningen 2011, medan storstadsområdet beräknades ha cirka 28,5 miljoner invånare år 2018. Detta gör det till Indiens, och ett av världens, folkrikaste storstadsområden. (sv)
- Де́лі (гінді दिल्ली; англ. Delhi; панджабі ਦਿੱਲੀ; урду دہلی або دلّی), офіційно Національна столична територія Делі (англ. National Capital Territory of Delhi, NCT), — місто в Індії, розташоване на півночі країни на березі річки Джамна, центр другої за населенням міської агломерації країни (після Мумбаї). Формально місто складає одну з союзних територій країни. Збудований на початку 20 століття міський район Нью-Делі в межах Делі є офіційною столицею Індії. (uk)
- 德里（印地語：दिल्ली；乌尔都语：دہلی 或 دلّی；旁遮普語：ਦਿੱਲੀ）是仅次于孟买的印度第二大城市，人口1675万，官方语言为印地语、旁遮普语、乌尔都语。该城市位于北印度，地处亚穆纳河沿岸。其政治地位为直属联邦政府的直辖区，全称为德里国家首都辖区（National Capital Territory of Delhi，NCT），为印度联邦政府所在地。根据1991年印度憲法的一项修正案，德里获得了本级议会的立法权。德里国家首都辖区包括3个市，即德里、新德里、德里坎登门。 國家首都轄區（National Capital Region，NCR）是指範圍涵蓋德里國家首都轄區及周圍加濟阿巴德、古爾岡、索尼帕特、諾伊達、法里達巴德、巴哈杜爾加爾等衛星城市的德里大都會區。 公元前6世紀以來，德里就一直有人居住。在其大部分歷史中，德里一直是各個王國的首都，包括德里蘇丹國、莫臥兒帝國。作为自北印度到恒河平原贸易路线的主要城市，德里留下了众多古蹟、遺蹟。旧城区曾在相当长的时间内为莫臥兒帝國的首都，印度獨立以后新德里成为联邦首都，自此德里渐渐发展为大都会，汇集印度各民族。德里随着城市的扩张，带来了环境污染、交通堵塞等问题；印度独立以后德里快速发展，居民的收入迅速提高。 (zh)
- Національний столичний регіон (англ. National Capital Region, NCR) — велика міська агломерація в Індії, що включає Національну столичну територію Делі та частини штатів Уттар-Прадеш, Хар'яна і Раджастхан. Концепція єдиного керування агломерацією була запропонована у 1962 році з метою розвитку території навколо Делі та централізованого вирішення проблем збільшення дорожнього руху і навантаження на інфраструктуру. Загальна площа агломерації 33 578 км², її населення за переписом 2001 року становило 13,7 млн менканців, а за оцінками 2007 року — понад 17 млн. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
