| dbo:abstract
|
- Danger Bay – Abenteuer in Vancouver (Originaltitel: Danger Bay; auch: Cap Danger) ist eine kanadische Fernsehserie, die in Vancouver, British Columbia, angesiedelt ist. Sie wurde zwischen 1984 und 1990 in einer Koproduktion vom kanadischen CBC und dem US-amerikanischen Disney Channel von Téléfilm Canada produziert. (de)
- Danger Bay is a Canadian television series, produced in Vancouver, with first-run episodes broadcast on CBC Television in Canada and The Disney Channel in the United States premiering October 8, 1984. Reruns of the show continued on The Disney Channel until 1996. A total of 123 installments were filmed between 1984 and 1990. The series was perceived as wholesome, exciting fare for older children and adolescents, and continued to be seen through the 1990s in many countries worldwide. The series followed the exploits of the Roberts family: marine veterinarian Grant "Doc" Roberts and his children, Nicole and Jonah. Nearly every 30-minute episode featured the Vancouver Aquarium. Most episodes focused on environmental issues such as pollution, wildlife endangerment, and forest preservation. The series was also broadcast in 68 countries such as Gibraltar (Danger Bay), Bulgaria (Опасният Залив), Ukraine (Затока Небезпеки), Poland (Niebezpieczna zatoka), Czechoslovakia (Nebezpečný záliv, with Slovak dubbing), Iceland (Háskaslóðir, subtitled on state TV channel RUV), Cuba (Bahía Peligro), Trinidad & Tobago, Estonia (Ohtude Laht, subtitled), Finland (Vaarojen Lahti, subtitled), Sweden (Äventyr i bukten, subtitled on state TV), Germany (Abenteuer in Vancouver), The Netherlands (Dutch subtitles), Belgium (Avonturenbaai), Iran (گارد ساحلی), Iraq (ساحل المخاطر), France (Cap Danger) South Africa (Danger Bay), India (Danger Bay), Spain (Bahía Peligrosa), North Macedonia (Опасниот Залив) and in Venezuela (Bahía Peligro) for television channel Televen. (en)
- Cap Danger (Danger Bay) est une série télévisée canadienne en 123 épisodes de 25 minutes, produite par la Société Radio-Canada, Disney Channel et Téléfilm Canada, diffusée entre le 15 octobre 1984 et le 5 mars 1990 sur le réseau CBC, et aux États-Unis à partir du 7 octobre 1985 sur Disney Channel. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 13 avril 1987 sur FR3, puis dès le 15 novembre 1989 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Rediffusion le 24 décembre 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. (fr)
- Danger Bay was een Canadese actieserie die zich afspeelde in Vancouver met Donnelly Rhodes in de hoofdrol. De serie begon in 1985 en stopte in 1990 na het zesde seizoen. De serie gaat over de avonturen van de familie Roberts: maritiem bioloog Grant "Doc" Roberts en zijn kinderen, Nicole en Jonah. Rode draad door de afleveringen was de bescherming van het milieu: De meeste afleveringen draaiden om het tegen gaan van milieuvervuiling, het beschermen van bedreigde dieren en het behoud van de natuur. (nl)
- Niebezpieczna zatoka (ang. Danger Bay) – kanadyjski serial przygodowy, o silnym przesłaniu przyrodniczo-ekologicznym. Głównymi bohaterami jest rodzina Robertsów – owdowiały ojciec z dwójką dzieci. Mężczyzna jest lekarzem w akwarium w Vancouver. Każdy z ponad 120 odcinków opowiadał oddzielną historię, czasem o charakterze obyczajowym, kiedy indziej kryminalnym lub typowo przygodowym. Polska premiera serialu odbyła się 8 listopada 1987 roku w programie drugim TVP. Na początku lat 90. serial został przeniesiony do programu pierwszego i był emitowany w niedzielne przedpołudnia. (pl)
- Äventyr i bukten (engelska: Danger Bay) är en kanadensisk TV-serie som producerades i Vancouver åren 1985-1990. Serien hade premiär på CBC den 7 oktober 1985 och visades även i Disney Channel med start den 7 oktober 1985. Serien visades i SVT 1986-1990 men inte alla av de sex säsongerna visades. Serien lades ner 1990 efter 123 avsnitt. Serien är en familjeanpassad äventyrsserie och handlar om familjen Roberts som består av marinbiologen Dr Grant "Doc" Roberts och hans två tonårsbarn Jonah och Nicole. Tillsammans med Dr Grants arbetskollega Donna Chen hamnar de i ständiga äventyrligheter med miljö- eller naturvårdstema. (sv)
- Залив Опасный (англ. Danger Bay) — это канадский телевизионный сериал, снятый в городе Ванкувер, первый эпизод транслировался по каналу CBC Television с 18 октября 1984 года и на канале Disney Channel начиная с 7 октября 1985 года. Всего было снято 123 эпизода в 6 сезонах, закончившиеся в 1989. В последующем сериал был переведен и распространен в мире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Danger Bay – Abenteuer in Vancouver (Originaltitel: Danger Bay; auch: Cap Danger) ist eine kanadische Fernsehserie, die in Vancouver, British Columbia, angesiedelt ist. Sie wurde zwischen 1984 und 1990 in einer Koproduktion vom kanadischen CBC und dem US-amerikanischen Disney Channel von Téléfilm Canada produziert. (de)
- Cap Danger (Danger Bay) est une série télévisée canadienne en 123 épisodes de 25 minutes, produite par la Société Radio-Canada, Disney Channel et Téléfilm Canada, diffusée entre le 15 octobre 1984 et le 5 mars 1990 sur le réseau CBC, et aux États-Unis à partir du 7 octobre 1985 sur Disney Channel. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1985 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 13 avril 1987 sur FR3, puis dès le 15 novembre 1989 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Rediffusion le 24 décembre 1990 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. (fr)
- Danger Bay was een Canadese actieserie die zich afspeelde in Vancouver met Donnelly Rhodes in de hoofdrol. De serie begon in 1985 en stopte in 1990 na het zesde seizoen. De serie gaat over de avonturen van de familie Roberts: maritiem bioloog Grant "Doc" Roberts en zijn kinderen, Nicole en Jonah. Rode draad door de afleveringen was de bescherming van het milieu: De meeste afleveringen draaiden om het tegen gaan van milieuvervuiling, het beschermen van bedreigde dieren en het behoud van de natuur. (nl)
- Niebezpieczna zatoka (ang. Danger Bay) – kanadyjski serial przygodowy, o silnym przesłaniu przyrodniczo-ekologicznym. Głównymi bohaterami jest rodzina Robertsów – owdowiały ojciec z dwójką dzieci. Mężczyzna jest lekarzem w akwarium w Vancouver. Każdy z ponad 120 odcinków opowiadał oddzielną historię, czasem o charakterze obyczajowym, kiedy indziej kryminalnym lub typowo przygodowym. Polska premiera serialu odbyła się 8 listopada 1987 roku w programie drugim TVP. Na początku lat 90. serial został przeniesiony do programu pierwszego i był emitowany w niedzielne przedpołudnia. (pl)
- Залив Опасный (англ. Danger Bay) — это канадский телевизионный сериал, снятый в городе Ванкувер, первый эпизод транслировался по каналу CBC Television с 18 октября 1984 года и на канале Disney Channel начиная с 7 октября 1985 года. Всего было снято 123 эпизода в 6 сезонах, закончившиеся в 1989. В последующем сериал был переведен и распространен в мире. (ru)
- Danger Bay is a Canadian television series, produced in Vancouver, with first-run episodes broadcast on CBC Television in Canada and The Disney Channel in the United States premiering October 8, 1984. Reruns of the show continued on The Disney Channel until 1996. A total of 123 installments were filmed between 1984 and 1990. The series was perceived as wholesome, exciting fare for older children and adolescents, and continued to be seen through the 1990s in many countries worldwide. (en)
- Äventyr i bukten (engelska: Danger Bay) är en kanadensisk TV-serie som producerades i Vancouver åren 1985-1990. Serien hade premiär på CBC den 7 oktober 1985 och visades även i Disney Channel med start den 7 oktober 1985. Serien visades i SVT 1986-1990 men inte alla av de sex säsongerna visades. Serien lades ner 1990 efter 123 avsnitt. (sv)
|
