| dbo:abstract
|
- La dàlet (dāleth, també anomenada Daleth o Daled) és la quarta lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent delt 𐤃 en fenici, dālaṯ ܕ en siríac, dàlet ד en hebreu, dāl د en àrab i dänt ደ en amhàric. La dàlet està present en Unicode com a U+05D3 ד hebrew letter dalet. En fonètica la dàlet representa el so /d/. En hebreu israelià modern, siríac i fenici al principi del mot es pronuncia com a /d/, en canvi al mig o final del mot es pronuncia com a /ð/, excepte l'hebreu israelià modern, on la lletra dàlet només té el fonema /d/. (ca)
- Dalet (symbol ד) (hebrejsky דלת ,דָלֶת) je čtvrté písmeno hebrejské abecedy. Vychází z fénického daletu 𐤃. Význam slova dalet (v moderní hebrejštině užívaný výraz delet) je doslova „dveře”. Tvar písmena pak není odvozen od moderních dveří s panty, nýbrž od starověkých „dveří” do beduínského stanu, kdy spodní část písmene přestavuje dlouhý kůl zabodnutý do země a horní část písmene představuje veřej dveří. Schéma vzniku písmene dalet Dalet patří mezi písmena s proměnlivou šířkou, která lze v typografii použít pro dosažení oboustranně zarovnané sazby odstavce. (cs)
- Daleth (דלת) ist der vierte Buchstabe im Hebräischen Alphabet und hat heute den Lautwert [d]. Er hat den Zahlenwert 4. (de)
- Daleto estas la nomo de la kvara litero de pluraj ŝemidaj alfabetoj, inkluzive la fenica , la , la hebrea ד, la siria ܕ kaj la araba ﺩ. (laŭ la abjada ordo; laŭ la moderna araba ordo daleto estas la oka litero). La litero devenas de alfabeta simbolo de la meza Bronzepoko, eble nomita dalt ("pordo", delet en la moderna hebrea) kaj siavice devenita de la egipta hieroglifo reprezentanta pordon. En la prakanaana alfabeto, tiu litero eble nomiĝis digg ("fiŝo", dag en la hebrea). Tra la fenica daleto venis la greka delto (Δ), la latina D kaj la cirila Д. (eo)
- Dálet es la cuarta letra del alfabeto hebreo que representa el sonido consonántico /d/. Equivale a la delt fenicia (𐤃). (es)
- Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Dālet 𐤃, Hebrew Dālet ד, Aramaic Dālath , Syriac Dālaṯ ܕ, and Arabic Dāl د (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]). The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt "door" (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door: (en)
- Dalet, Daleth edo Daled hizkuntza semitiko gehienetako laugarren hizkia da, adibidez , , alfabeto hebrearrean (ד) eta alfabeto siriakoan (ܕ). Arabiar alfabetoan د zen laugarren hizkia, gaur egun 8.a baita. Bere balioa da, NAF: [d]. Hizkia Brontze Aroan erabilitako alfabetoetatik dator, ziurrenik dalt hitzetik "atea", azkenean hieroglifikoetan agertzen den atetik hartua: Feniziar letrak Greziar alfabetoko delta (Δ), Latineko D eta alfabeto zirilikoko eraldatu zen (eu)
- Dalet ou Daleth (ד, prononcé /d/ ou /ð/ (/dh/)) est la quatrième lettre de l'alphabet hébreu. laquelle a aussi donné le delta (Δ, δ) de l'alphabet grec, le D de l'alphabet latin et son équivalent cyrillique. Le mot hébreu Délét signifie « porte ». Le caractère protosinaïtique original était un poisson (en hébreu dag דג, autre mot commençant par le même son D). Sa valeur numérique est 4. (fr)
- Dalet (dāleth, juga dieja Daleth atau Daled) adalah huruf keempat dalam banyak aksara Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani ד, abjad Suryani ܕ dan abjad Arab dāl د (dalam urutan abjad; kedelapan dalam urutan ejaan). Nilai suaranya adalah voiced alveolar plosive ([d]). Huruf ini berdasarkan glyph dari alfabet Zaman Perunggu Tengah, mungkin diucapkan dalt "pintu" (pintu dalam bahasa Ibrani Modern adalah delet), akhirnya didasarkan atas hieroglif Mesir yang menggambarkan sebuah "pintu", Huruf Fenisia menghasilkan Alfabet Yunani Delta (Δ), Alfabet Latin D, dan persamaan dengan Alfabet Kiril Д. (in)
- ד（ダレット、ヘブライ語: דל״ת, דָּלֶת dalet）はヘブライ文字の4番目の文字。ヘブライ数字の数価は4。 アラビア文字のد、ギリシャ文字のΔ、キリル文字のД、ラテン文字のDに対応する。 (ja)
- Dalet (dāleth, anche chiamata Daleth o Daled) è la quarta lettera di molti alfabeti semitici come il fenicio, l'aramaico, l'ebraico ד, il siriaco Dālaṯ (ܕ) e l'arabo Ḏāl (ﺩ) (in quest'ultimo caso è diventata l'ottava lettera secondo l'ordine moderno). Dal punto di vista fonetico è un'occlusiva alveolare sonora ([d]). Graficamente la lettera è basata su un glifo degli alfabeti della media Età del Bronzo, probabilmente chiamato dalt, cioè porta (delet nell'ebraico moderno), alla fine basato su un geroglifico che rappresenta appunto una porta: Da questa lettera hanno avuto origine il Δ greco, la latina D e l'equivalente dell'alfabeto cirillico Д. (it)
- De dalet is de vierde letter uit het Hebreeuws alfabet. De dalet komt qua klank overeen met de letter d, zoals de eerste letter van de Hebreeuwse naam David: דוד. (N.B. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven.) De letters van het Hebreeuws alfabet worden ook gebruikt voor Hebreeuwse cijfers. De dalet is de Hebreeuwse vier. (nl)
- Dalet (ד,د) – czwarta litera alfabetów semickich, m.in. alfabetu fenickiego, alfabetu aramejskiego, alfabetu arabskiego, alfabetu hebrajskiego, odpowiadająca liczbie 4. W języku hebrajskim litera ד oznacza dźwięk [d], jak np. דבש (trb. dwasz) – miód. (pl)
- Dalet (ד) är den fjärde bokstaven i det hebreiska alfabetet. Dalet uttalas som en tonande alveolar klusil. ד har siffervärdet 4. (sv)
- Да́лет (ивр. דָּ֫לֶת — «дверь», иногда упоминается как да́лед или да́лит из-за безударного второго гласного звука) — четвёртая буква еврейского алфавита. Обозначает звук «д» ([d]). Имеет числовое значение (гематрию) 4. (ru)
- Dálete, dalete, dálet ou dalet ד, é a quarta letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾdal ﺍ do alfabeto árabe e o ʾdãlet do alfabeto fenício. Do alfabeto fenício, para o alfabeto grego deu a raíz a letra delta. (pt)
- Dalet是许多闪米特字母表中的第四个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母ד、叙利亚字母ܕ以及阿拉伯字母د（dāl，现代为第八个阿拉伯字母）。发音为浊齿龈塞音[d]。 该字母源于原始西奈字母，意为“门”，最初是按埃及圣书体中门的象形字创造的： 这一字母还发展出了希腊字母Δ、拉丁字母D以及西里尔字母Д。 (zh)
- Далет (івр. דָּ֫לֶת) — четверта літера семітських абеток (гебрайської, фінікійського та інших). Позначає звук «д» ([d]). Має числове значення 4. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La dàlet (dāleth, també anomenada Daleth o Daled) és la quarta lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent delt 𐤃 en fenici, dālaṯ ܕ en siríac, dàlet ד en hebreu, dāl د en àrab i dänt ደ en amhàric. La dàlet està present en Unicode com a U+05D3 ד hebrew letter dalet. En fonètica la dàlet representa el so /d/. En hebreu israelià modern, siríac i fenici al principi del mot es pronuncia com a /d/, en canvi al mig o final del mot es pronuncia com a /ð/, excepte l'hebreu israelià modern, on la lletra dàlet només té el fonema /d/. (ca)
- Dalet (symbol ד) (hebrejsky דלת ,דָלֶת) je čtvrté písmeno hebrejské abecedy. Vychází z fénického daletu 𐤃. Význam slova dalet (v moderní hebrejštině užívaný výraz delet) je doslova „dveře”. Tvar písmena pak není odvozen od moderních dveří s panty, nýbrž od starověkých „dveří” do beduínského stanu, kdy spodní část písmene přestavuje dlouhý kůl zabodnutý do země a horní část písmene představuje veřej dveří. Schéma vzniku písmene dalet Dalet patří mezi písmena s proměnlivou šířkou, která lze v typografii použít pro dosažení oboustranně zarovnané sazby odstavce. (cs)
- Daleth (דלת) ist der vierte Buchstabe im Hebräischen Alphabet und hat heute den Lautwert [d]. Er hat den Zahlenwert 4. (de)
- Daleto estas la nomo de la kvara litero de pluraj ŝemidaj alfabetoj, inkluzive la fenica , la , la hebrea ד, la siria ܕ kaj la araba ﺩ. (laŭ la abjada ordo; laŭ la moderna araba ordo daleto estas la oka litero). La litero devenas de alfabeta simbolo de la meza Bronzepoko, eble nomita dalt ("pordo", delet en la moderna hebrea) kaj siavice devenita de la egipta hieroglifo reprezentanta pordon. En la prakanaana alfabeto, tiu litero eble nomiĝis digg ("fiŝo", dag en la hebrea). Tra la fenica daleto venis la greka delto (Δ), la latina D kaj la cirila Д. (eo)
- Dálet es la cuarta letra del alfabeto hebreo que representa el sonido consonántico /d/. Equivale a la delt fenicia (𐤃). (es)
- Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Dālet 𐤃, Hebrew Dālet ד, Aramaic Dālath , Syriac Dālaṯ ܕ, and Arabic Dāl د (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]). The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt "door" (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door: (en)
- Dalet, Daleth edo Daled hizkuntza semitiko gehienetako laugarren hizkia da, adibidez , , alfabeto hebrearrean (ד) eta alfabeto siriakoan (ܕ). Arabiar alfabetoan د zen laugarren hizkia, gaur egun 8.a baita. Bere balioa da, NAF: [d]. Hizkia Brontze Aroan erabilitako alfabetoetatik dator, ziurrenik dalt hitzetik "atea", azkenean hieroglifikoetan agertzen den atetik hartua: Feniziar letrak Greziar alfabetoko delta (Δ), Latineko D eta alfabeto zirilikoko eraldatu zen (eu)
- Dalet ou Daleth (ד, prononcé /d/ ou /ð/ (/dh/)) est la quatrième lettre de l'alphabet hébreu. laquelle a aussi donné le delta (Δ, δ) de l'alphabet grec, le D de l'alphabet latin et son équivalent cyrillique. Le mot hébreu Délét signifie « porte ». Le caractère protosinaïtique original était un poisson (en hébreu dag דג, autre mot commençant par le même son D). Sa valeur numérique est 4. (fr)
- ד（ダレット、ヘブライ語: דל״ת, דָּלֶת dalet）はヘブライ文字の4番目の文字。ヘブライ数字の数価は4。 アラビア文字のد、ギリシャ文字のΔ、キリル文字のД、ラテン文字のDに対応する。 (ja)
- De dalet is de vierde letter uit het Hebreeuws alfabet. De dalet komt qua klank overeen met de letter d, zoals de eerste letter van de Hebreeuwse naam David: דוד. (N.B. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven.) De letters van het Hebreeuws alfabet worden ook gebruikt voor Hebreeuwse cijfers. De dalet is de Hebreeuwse vier. (nl)
- Dalet (ד,د) – czwarta litera alfabetów semickich, m.in. alfabetu fenickiego, alfabetu aramejskiego, alfabetu arabskiego, alfabetu hebrajskiego, odpowiadająca liczbie 4. W języku hebrajskim litera ד oznacza dźwięk [d], jak np. דבש (trb. dwasz) – miód. (pl)
- Dalet (ד) är den fjärde bokstaven i det hebreiska alfabetet. Dalet uttalas som en tonande alveolar klusil. ד har siffervärdet 4. (sv)
- Да́лет (ивр. דָּ֫לֶת — «дверь», иногда упоминается как да́лед или да́лит из-за безударного второго гласного звука) — четвёртая буква еврейского алфавита. Обозначает звук «д» ([d]). Имеет числовое значение (гематрию) 4. (ru)
- Dálete, dalete, dálet ou dalet ד, é a quarta letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾdal ﺍ do alfabeto árabe e o ʾdãlet do alfabeto fenício. Do alfabeto fenício, para o alfabeto grego deu a raíz a letra delta. (pt)
- Dalet是许多闪米特字母表中的第四个字母，包括腓尼基字母、亚兰字母、希伯来字母ד、叙利亚字母ܕ以及阿拉伯字母د（dāl，现代为第八个阿拉伯字母）。发音为浊齿龈塞音[d]。 该字母源于原始西奈字母，意为“门”，最初是按埃及圣书体中门的象形字创造的： 这一字母还发展出了希腊字母Δ、拉丁字母D以及西里尔字母Д。 (zh)
- Далет (івр. דָּ֫לֶת) — четверта літера семітських абеток (гебрайської, фінікійського та інших). Позначає звук «д» ([d]). Має числове значення 4. (uk)
- Dalet (dāleth, juga dieja Daleth atau Daled) adalah huruf keempat dalam banyak aksara Semit, termasuk abjad Fenisia, abjad Aram, abjad Ibrani ד, abjad Suryani ܕ dan abjad Arab dāl د (dalam urutan abjad; kedelapan dalam urutan ejaan). Nilai suaranya adalah voiced alveolar plosive ([d]). Huruf ini berdasarkan glyph dari alfabet Zaman Perunggu Tengah, mungkin diucapkan dalt "pintu" (pintu dalam bahasa Ibrani Modern adalah delet), akhirnya didasarkan atas hieroglif Mesir yang menggambarkan sebuah "pintu", (in)
- Dalet (dāleth, anche chiamata Daleth o Daled) è la quarta lettera di molti alfabeti semitici come il fenicio, l'aramaico, l'ebraico ד, il siriaco Dālaṯ (ܕ) e l'arabo Ḏāl (ﺩ) (in quest'ultimo caso è diventata l'ottava lettera secondo l'ordine moderno). Dal punto di vista fonetico è un'occlusiva alveolare sonora ([d]). Graficamente la lettera è basata su un glifo degli alfabeti della media Età del Bronzo, probabilmente chiamato dalt, cioè porta (delet nell'ebraico moderno), alla fine basato su un geroglifico che rappresenta appunto una porta: (it)
|
