| dbo:abstract
|
- آلة التصوير الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (بالإنجليزية: Digital Single-Lens Reflex Camera) ويطلق عليها اختصاراً Digital SLR أو DSLRوهي آلة تصوير تعتمد على أشهار الضوء الصادر من المشهد المراد تصويره بواسطة عدسات على حساس الكاميرا يقوم بتحويل فوتونات الضوء الساقطة على الحساس إلى إشارات رقمية يتم معالجتها وتخزينها على وسط رقمي يمكن من إعادة إنتاج الصورة لاحقا، وتختلف عن الكاميرا المدمجة في نظام المعاينة والالتقاط الميكانيكى. (ar)
- Una càmera rèflex digital, també anomenada DSLR (Digital-SLR) és una càmera amb i processament digital d'imatges. Tenen un disseny molt similar al de les càmeres rèflex analògiques d'un objectiu (SLR, de l'anglès Single lens reflex). Són una evolució de les rèflex tradicionals en què se substitueix la pel·lícula per un sensor d'imatge, mantenint en general compatibilitat pel que fa a l'ús dels objectius de les antigues rèflex analògiques, tenint en compte l'objectiu normal que li pertoca segons el factor de distància focal (relació: diagonal del sensor d'imatge / distància focal de brida. Incorporen a més una pantalla de cristall líquid en la qual es pot veure la fotografia immediatament després de la presa, i comprovar, amb l'ajuda d'un histograma que l'exposició ha estat correcta. Però aquesta pantalla, en la majoria dels models, no serveix com a visor per fer la fotografia com succeeix en les càmeres digitals compactes, pel fet que el sensor es troba ocult darrere el mirall del visor, com passa amb la pel·lícula en les càmeres rèflex analògiques (hi ha excepcions com els models Olympus E-330, E-510, Canon 40D o Nikon D90 que incorporen un sistema que s'anomena Live View). (ca)
- Digitální zrcadlovka (zkráceně DSLR nebo digitální SLR, z angl. Digital Single-Lens Reflex camera) je obdobou klasické zrcadlovky, ale používá místo filmu . Při klasické konstrukci zrcadlovky prochází světlo objektivem a odráží se přes zrcadlo do pentaprizmatického hranolu a dál do hledáčku. Některé levnější varianty pak místo hranolu používají soustavu zrcadel. Při expozici dojde ke sklopení zrcadla a světlo tak prochází z objektivu na snímač. (cs)
- A digital single-lens reflex camera (digital SLR or DSLR) is a digital camera that combines the optics and the mechanisms of a single-lens reflex camera with a digital imaging sensor. The reflex design scheme is the primary difference between a DSLR and other digital cameras. In the reflex design, light travels through the lens and then to a mirror that alternates to send the image to either a prism, which shows the image in the viewfinder, or the image sensor when the shutter release button is pressed. The viewfinder of a DSLR presents an image that will not differ substantially from what is captured by the camera's sensor as it presents it as a direct optical view through the main camera lens, rather than showing an image through a separate secondary lens. DSLRs largely replaced film-based SLRs during the 2000s. Major camera manufacturers began to transition their product lines away from DSLR cameras to mirrorless interchangeable-lens cameras (MILC) beginning in the 2010s. (en)
- Un appareil photographique reflex numérique (APRN, ou en anglais Digital Single-Lens Reflex, DSLR) est un appareil photographique numérique de type reflex mono-objectif utilisant un capteur numérique de grande taille (format 4/3, APS-C, APS-H, 24 × 36 et "moyen format"), ayant une visée reflex et permettant de changer d'objectif. Il existe également des appareils d'aspect similaire utilisant une visée électronique (appelés également « appareil à miroir semi-transparent » comme les modèles de la gamme Sony Alpha SLT). Au sens strict, ce ne sont pas des reflex car ils sont dépourvus de visée optique. (fr)
- Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959. (es)
- Digital Single Lens Reflex (Digital SLR atau DSLR) adalah kamera digital yang menggunakan sistem cermin otomatis dan atau pentamirror untuk meneruskan cahaya dari lensa menuju ke viewfinder. (in)
- Een DSLR (digital single-lens reflex camera) of digitale spiegelreflexcamera is een fototoestel waarbij, voor het zoekersysteem, gebruikgemaakt wordt van dezelfde mechanische en optische principes als bij een analoge spiegelreflexcamera's (SLR's). (nl)
- 디지털 일안 반사식 카메라(영어: digital single-lens reflex camera, digital SLR, DSLR)는 필름 일안 반사식 카메라와 거의 동일한 광학적·기계적 원리로 동작하는 디지털 카메라이다. 필름 일안 반사식 카메라와의 가장 큰 차이점은 필름 대신 CCD 혹은 CMOS 이미지 센서를 사용한다는 것이다. 우측의 SLR 광학 부품 횡단면도는 어떻게 화상이 렌즈부(1)를 통해 들어와 거울(2)에 반사되어 매트 초점 스크린(5)에 투영되는지를 보여준다. 압축 렌즈(6)를 통과한 화상은 상단 펜타프리즘(7) 내부에서 반사되어 아이피스(8)에 도달하게 된다. 촬영 시 거울(2)이 화살표 방향으로 올라가고, 포컬 플레인 셔터(3)가 열리며 프리즘을 통해 초점 스크린에 맺히던 화상은 이제 필름이나 센서(4)에 투영된다. 이때 초점 스크린에 맺히는 화상과 필름에 맺히는 화상 사이에는 시각 차이가 없다. DSLR과 다른 카메라를 구분하는 가장 큰 차이점은 바로 이 빛이 투영되는 광학적 장치의 유무이며, 해당 장치가 없다면 DSLR로 분류할 수 없다. (ko)
- La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR. (it)
- Lustrzanka cyfrowa (DSLR, ang. Digital Single Lens Reflex Camera) – rodzaj lustrzanki jednoobiektywowej, w której rolę materiału światłoczułego spełnia matryca światłoczuła; w zależności od rozwiązania jest to matryca CCD lub matryca CMOS. Aparaty tego typu początkowo przeznaczone były głównie do zastosowań profesjonalnych, ale w miarę upływu czasu i obniżenia kosztów produkcji stały się popularnym narzędziem wśród fotografów-amatorów. (pl)
- Uma câmera reflex monobjetiva digital (SLR digital ou DSLR "digital single-lens reflex cameras") é uma câmera digital que usa um sistema mecânico de espelhos e um pentaprisma para direcionar a luz da lente para um visor óptico na parte traseira da câmera. O termo DSLR geralmente se refere a câmeras que se assemelham às câmeras de formato 35 mm, apesar de algumas câmeras de formato médio serem tecnicamente DSLRs. (pt)
- Digital spegelreflexkamera (även kallad Systemkamera eller DSLR från engelskans Digital single-lens reflex camera och digital enögd-spegel-reflex-kamera) är digitalkameror som kombinerar optiken och mekanismerna från en spegelreflexkamera med en digital bildsensor till skillnad från en fotografisk film. Spegelreflexdesignen är den huvudsakliga skillnaden mellan en DSLR och andra digitalkameror. I denna design färdas ljus genom objektivet, sedan genom en spegel som alternerar mellan att skicka ljus till kamerasökaren och bildsensorn. Alternativet vore att ha en egen lins för sökaren, därav det engelska begreppet single-lens för denna typ av design. Genom att endast använda sig av en lins kommer kamerasökaren att visa en bild som skiljer som omärkbart från vad som kommer att fångas på bildsensorn. (sv)
- Цифрова однооб'єктивна дзеркальна фотокамера (цифрова SLR або DSLR від англійської назви digital single-lens reflex camera, цифрова дзеркалка) є цифровою фотокамерою, яка використовує автоматичний дзеркальний механізм та пентапризму або пентадзеркало для того, щоб спрямувати світло із об'єктива крізь видошукач в окуляр. Базовий принцип роботи цифрової дзеркалки полягає у наступному. З метою забезпечення постійного візирування об'єкта зйомки (пошуку виду), дзеркало відбиває світло, яке поступає із об'єктиву, і спрямовує його вгору під кутом близько 90°. Звідти пентапризмою світло спрямовується в око фотографа. Під час зйомки (коли фотограф, наприклад, натискає кнопку затвору) дзеркало підіймається, а затвор відкривається, дозволивши об'єктиву спроектувати світло на сенсорі фотокамери. (uk)
- Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла. (ru)
- 數位單眼相機（英語：digital single-lens reflex camera，缩写：DSLR），简称数码单反相机，是一種以數位方式記錄成像的照相機。屬於（Digital Still Camera，DSC）與單眼相機（SLR）的交集。 数字单镜头反光相机（数码单反相机或数码单反相机）是将光学元件和单镜头反光相机与数字成像传感器机制相结合的数码相机，而不是摄影胶片。反射设计方案是数码单反相机与其他数码相机的主要区别。在反射设计中，光线穿过镜头，然后传到镜子，该镜交替将图像发送到取景器或图像传感器。传统的替代方案是拥有自己的镜头取景器，因此这种设计的术语为"单镜头"。通过使用一个镜头，DSLR 的取景器显示的图像与相机传感器捕获的图像没有显著差异。DSLR 不同于非反射单镜头数码相机，因为取景器通过镜头提供直接光学视图，而不是由相机的图像传感器捕获并由数字屏幕显示。 數位單眼相機在 2000 年代基本上取代了基于胶片的 SL，尽管无视镜系统摄像机在 2010 年代早期越来越受欢迎，但 DSLR 仍然是 2019 年最常用的可更换镜头相机类型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آلة التصوير الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (بالإنجليزية: Digital Single-Lens Reflex Camera) ويطلق عليها اختصاراً Digital SLR أو DSLRوهي آلة تصوير تعتمد على أشهار الضوء الصادر من المشهد المراد تصويره بواسطة عدسات على حساس الكاميرا يقوم بتحويل فوتونات الضوء الساقطة على الحساس إلى إشارات رقمية يتم معالجتها وتخزينها على وسط رقمي يمكن من إعادة إنتاج الصورة لاحقا، وتختلف عن الكاميرا المدمجة في نظام المعاينة والالتقاط الميكانيكى. (ar)
- Digitální zrcadlovka (zkráceně DSLR nebo digitální SLR, z angl. Digital Single-Lens Reflex camera) je obdobou klasické zrcadlovky, ale používá místo filmu . Při klasické konstrukci zrcadlovky prochází světlo objektivem a odráží se přes zrcadlo do pentaprizmatického hranolu a dál do hledáčku. Některé levnější varianty pak místo hranolu používají soustavu zrcadel. Při expozici dojde ke sklopení zrcadla a světlo tak prochází z objektivu na snímač. (cs)
- Digital Single Lens Reflex (Digital SLR atau DSLR) adalah kamera digital yang menggunakan sistem cermin otomatis dan atau pentamirror untuk meneruskan cahaya dari lensa menuju ke viewfinder. (in)
- Een DSLR (digital single-lens reflex camera) of digitale spiegelreflexcamera is een fototoestel waarbij, voor het zoekersysteem, gebruikgemaakt wordt van dezelfde mechanische en optische principes als bij een analoge spiegelreflexcamera's (SLR's). (nl)
- 디지털 일안 반사식 카메라(영어: digital single-lens reflex camera, digital SLR, DSLR)는 필름 일안 반사식 카메라와 거의 동일한 광학적·기계적 원리로 동작하는 디지털 카메라이다. 필름 일안 반사식 카메라와의 가장 큰 차이점은 필름 대신 CCD 혹은 CMOS 이미지 센서를 사용한다는 것이다. 우측의 SLR 광학 부품 횡단면도는 어떻게 화상이 렌즈부(1)를 통해 들어와 거울(2)에 반사되어 매트 초점 스크린(5)에 투영되는지를 보여준다. 압축 렌즈(6)를 통과한 화상은 상단 펜타프리즘(7) 내부에서 반사되어 아이피스(8)에 도달하게 된다. 촬영 시 거울(2)이 화살표 방향으로 올라가고, 포컬 플레인 셔터(3)가 열리며 프리즘을 통해 초점 스크린에 맺히던 화상은 이제 필름이나 센서(4)에 투영된다. 이때 초점 스크린에 맺히는 화상과 필름에 맺히는 화상 사이에는 시각 차이가 없다. DSLR과 다른 카메라를 구분하는 가장 큰 차이점은 바로 이 빛이 투영되는 광학적 장치의 유무이며, 해당 장치가 없다면 DSLR로 분류할 수 없다. (ko)
- La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR. (it)
- Lustrzanka cyfrowa (DSLR, ang. Digital Single Lens Reflex Camera) – rodzaj lustrzanki jednoobiektywowej, w której rolę materiału światłoczułego spełnia matryca światłoczuła; w zależności od rozwiązania jest to matryca CCD lub matryca CMOS. Aparaty tego typu początkowo przeznaczone były głównie do zastosowań profesjonalnych, ale w miarę upływu czasu i obniżenia kosztów produkcji stały się popularnym narzędziem wśród fotografów-amatorów. (pl)
- Uma câmera reflex monobjetiva digital (SLR digital ou DSLR "digital single-lens reflex cameras") é uma câmera digital que usa um sistema mecânico de espelhos e um pentaprisma para direcionar a luz da lente para um visor óptico na parte traseira da câmera. O termo DSLR geralmente se refere a câmeras que se assemelham às câmeras de formato 35 mm, apesar de algumas câmeras de formato médio serem tecnicamente DSLRs. (pt)
- Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла. (ru)
- 數位單眼相機（英語：digital single-lens reflex camera，缩写：DSLR），简称数码单反相机，是一種以數位方式記錄成像的照相機。屬於（Digital Still Camera，DSC）與單眼相機（SLR）的交集。 数字单镜头反光相机（数码单反相机或数码单反相机）是将光学元件和单镜头反光相机与数字成像传感器机制相结合的数码相机，而不是摄影胶片。反射设计方案是数码单反相机与其他数码相机的主要区别。在反射设计中，光线穿过镜头，然后传到镜子，该镜交替将图像发送到取景器或图像传感器。传统的替代方案是拥有自己的镜头取景器，因此这种设计的术语为"单镜头"。通过使用一个镜头，DSLR 的取景器显示的图像与相机传感器捕获的图像没有显著差异。DSLR 不同于非反射单镜头数码相机，因为取景器通过镜头提供直接光学视图，而不是由相机的图像传感器捕获并由数字屏幕显示。 數位單眼相機在 2000 年代基本上取代了基于胶片的 SL，尽管无视镜系统摄像机在 2010 年代早期越来越受欢迎，但 DSLR 仍然是 2019 年最常用的可更换镜头相机类型。 (zh)
- Una càmera rèflex digital, també anomenada DSLR (Digital-SLR) és una càmera amb i processament digital d'imatges. Tenen un disseny molt similar al de les càmeres rèflex analògiques d'un objectiu (SLR, de l'anglès Single lens reflex). Són una evolució de les rèflex tradicionals en què se substitueix la pel·lícula per un sensor d'imatge, mantenint en general compatibilitat pel que fa a l'ús dels objectius de les antigues rèflex analògiques, tenint en compte l'objectiu normal que li pertoca segons el factor de distància focal (relació: diagonal del sensor d'imatge / distància focal de brida. (ca)
- A digital single-lens reflex camera (digital SLR or DSLR) is a digital camera that combines the optics and the mechanisms of a single-lens reflex camera with a digital imaging sensor. The reflex design scheme is the primary difference between a DSLR and other digital cameras. In the reflex design, light travels through the lens and then to a mirror that alternates to send the image to either a prism, which shows the image in the viewfinder, or the image sensor when the shutter release button is pressed. The viewfinder of a DSLR presents an image that will not differ substantially from what is captured by the camera's sensor as it presents it as a direct optical view through the main camera lens, rather than showing an image through a separate secondary lens. (en)
- Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos manti (es)
- Un appareil photographique reflex numérique (APRN, ou en anglais Digital Single-Lens Reflex, DSLR) est un appareil photographique numérique de type reflex mono-objectif utilisant un capteur numérique de grande taille (format 4/3, APS-C, APS-H, 24 × 36 et "moyen format"), ayant une visée reflex et permettant de changer d'objectif. (fr)
- Digital spegelreflexkamera (även kallad Systemkamera eller DSLR från engelskans Digital single-lens reflex camera och digital enögd-spegel-reflex-kamera) är digitalkameror som kombinerar optiken och mekanismerna från en spegelreflexkamera med en digital bildsensor till skillnad från en fotografisk film. Spegelreflexdesignen är den huvudsakliga skillnaden mellan en DSLR och andra digitalkameror. I denna design färdas ljus genom objektivet, sedan genom en spegel som alternerar mellan att skicka ljus till kamerasökaren och bildsensorn. Alternativet vore att ha en egen lins för sökaren, därav det engelska begreppet single-lens för denna typ av design. Genom att endast använda sig av en lins kommer kamerasökaren att visa en bild som skiljer som omärkbart från vad som kommer att fångas på bildse (sv)
- Цифрова однооб'єктивна дзеркальна фотокамера (цифрова SLR або DSLR від англійської назви digital single-lens reflex camera, цифрова дзеркалка) є цифровою фотокамерою, яка використовує автоматичний дзеркальний механізм та пентапризму або пентадзеркало для того, щоб спрямувати світло із об'єктива крізь видошукач в окуляр. (uk)
|
