| dbo:abstract
|
- الإذخر أو الليمونية جنس نباتي يتبع الفصيلة النجيلية من رتبة القبئيات. يضم أكثر من 50 نوعا مقبولا وعشرات أخرى لم يحسم وضعها بعد. اسمه العلمي (باللاتينية: Cymbopogon). (ar)
- Cymbopogon o citronel·la és un gènere de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. Dues espècies són conegudes popularment, la citronel·la (Cymbopogon nardus) i l'herba llimona (Cymbopogon citratus). La citronel·la fa fins a 2 metres d'alçària i té les fulles llargues i estretes. (ca)
- Die Zitronengräser (Cymbopogon) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die 55 bis 70 Arten stammen aus den tropischen und subtropischen Regionen vor allem Asiens, aber auch Afrikas und Australiens (zehn Arten). (de)
- Cymbopogon, also known as lemongrass, barbed wire grass, silky heads, Cochin grass, Malabar grass, oily heads, citronella grass or fever grass, is a genus of Asian, African, Australian, and tropical island plants in the grass family.Some species (particularly Cymbopogon citratus) are commonly cultivated as culinary and medicinal herbs because of their scent, resembling that of lemons (Citrus limon).The name cymbopogon derives from the Greek words kymbe (κύμβη, 'boat') and pogon (πώγων, 'beard') "which mean [that] in most species, the hairy spikelets project from boat-shaped spathes." Lemongrass and its oil are believed to possess therapeutic properties. (en)
- Cymbopogon edo zitronela Poaceae familiako landare genero bat da, Poales ordenean. Bi espezie oso ezagunak dira, , zitronela gisa ere ezaguna eta , limoi-belar gisa ere ezaguna, Asiako hego-ekialdeko gastronomian erruz erabiltzen den belarra. (eu)
- Cymbopogon est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, qui comprend une cinquantaine d'espèces originaires des régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie et d'Australie.Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces, rarement annuelles, cespiteuses ou rhizomateuses, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre de 15 à 300 cm de long. Certaines espèces de ce genre sont depuis très longtemps introduites et naturalisées dans tout le monde intertropical pour leurs aptitudes aromatiques culinaires et médicinales. Les noms communs de l'espèce Cymbopogon citratus sont citronnelle et verveine des Indes. La citronnelle de Ceylan (ou Sri Lanka), qui est la plus commercialisée dans le monde, est extraite de Cymbopogon nardus (L.) Rendle. La citronnelle de Java correspond à l’espèce C. winterianus Jowitt. Les appellations lemongrass, gingergrass, palmarosa, renvoient respectivement à , Cymbopogon martinii var. sofia, et Cymbopogon martinii var. motia. (fr)
- Cymbopogon es un género de plantas de la familia Poaceae, con cerca de 55 especies originarias de las regiones cálidas y tropicales de Asia. Es un tipo de pasto perenne. Se conoce como hierba de limón en Panamá, limonaria o limoncillo en Colombia, paja cedrón en Bolivia, mal ojillo o malojillo en Venezuela, y zacate limón en Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y México. En República Dominicana se llama limoncillo, en el Noroeste Argentino se llama por cedrón pasto y suele utilizarse para tomar la infusión mate. En la parte occidental de Cuba se le denomina caña santa y en la oriental limoncillo o yerba de calentura. En el Paraguay se conoce como cedrón Kapi-í. Es también conocida como té de limón, pasto de limón, lemongrass o pasto citronella. En el Ecuador, Chile y el Perú es conocida como hierba luisa (no confundir con el Cedrón que se le llama hierbaluisa). En el español filipino de Filipinas, país de la región donde la planta es originaria y comúnmente utilizada en la gastronomía, se conoce como tanglad. En Guinea Ecuatorial se denomina contrití que es una adaptación de 'country tea' por la influencia del pidgin nigeriano. No debe ser confundida con el cedrón o Aloysia citridora. (es)
- Cymbopogon atau Serai adalah sebuah genus tumbuhan pulau tropis di Asia, Afrika, dan Australia dalam keluarga rumput.Beberapa spesies (terutama ) umum ditanam sebagai tumbuhan obat dan makanan. (in)
- オガルカヤ属 (Cymbopogon) は、イネ科の属。ユーラシア大陸やオセアニアに分布する約55種（70種 ともされる）が所属する。やレモングラス、コウスイガヤなどを含み、ハーブなどに利用される種もある。 (ja)
- ( 레몬그래스는 여기로 연결됩니다. 개솔새족의 종에 대해서는 레몬그래스 (종) 문서를 참고하십시오.) 개솔새속(학명: Cymbopogon 킴보포곤[*])는 벼과의 속이다. , 레몬그래스 등이 속하며, 개솔새속 풀을 통틀어 레몬그래스(영어: lemongrass)라 부르기도 한다. (ko)
- Cymbopogon is het geslacht van de citroengrassen uit de orde van de grassen Poales. Er zijn zo'n 55 tot 70 soorten in dit geslacht waarvan het merendeel in zuidelijk en oostelijk Azië voorkomt, maar er zijn ook soorten in Afrika en in Australië. De planten vormen vaak pollen waarvan sommige 80-300 cm hoog kunnen worden. Veel soorten brengen etherische oliën voort (citronella) en hun bladeren geuren vaak aromatisch. Sommige soorten zijn van culinair belang, andere worden voor hun insectenwerende eigenschappen gebruikt. Soorten die hier nader beschreven worden zijn:Cymbopogon citratus - citroengras - bekend van de Zuidoostaziatische keukenCymbopogon martinii - palmarosaCymbopogon nardus - waaruit citronella gewonnen wordtCymbopogon marginatus - de motwortel van Zuid-AfrikaCymbopogon schoenanthus - het kameelgras van Arabië en de Sahara (nl)
- La citronella (genere Cymbopogon) è un'erba perenne propria delle regioni temperato-caldo e tropicali dell’Eurasia, una graminacea affine al sorgo. Sono piante a portamento cespuglioso che possono raggiungere anche il metro di altezza. Il fusto è eretto con foglie nastriformi di un bel colore verde intenso tendente al bluastro e ricadenti ed entrambi emanano un gradevole profumo agrumato. La citronella, che non va confusa con la cedronella, ha un odore che ricorda il limone e viene largamente usata in India e in altri paesi dell'Asia come ingrediente di salse e zuppe. Viene usata in Asia e in Africa per la preparazione di tisane. (it)
- Цимбопо́гон (лат. Cymbopogon) — род растений семейства злаки, состоящий примерно из 55 видов, изначально произраставших в тёплых и тропических регионах Старого Света. Высокое многолетнее травянистое растение. Некоторые виды (особенно Cymbopogon citratus) обычно культивируются как кулинарные и лекарственные травы из-за их запаха, напоминающего запах лимонов. Отдельные виды или группы видов этого рода известны под названиями «лимонное сорго», «лимонный злак», «лимонная трава», «цитронелла», «лемонграсс», «челнобородник». Название «цимбопогон» происходит от греческих слов kymbe (κύμβη, «лодка») и pogon (πώγων, «борода»). Название дано за то, что форма листьев напоминает брызги воды плывущей лодки. (ru)
- Palczatka (Cymbopogon K. P. J. Spreng.) – rodzaj traw z rodziny wiechlinowatych (Poaceae). Należą do niego 52 gatunki. Występują na obszarach o klimacie ciepłym w Azji Południowej, Afryce, Ameryce Południowej i Środkowej, południowej części Ameryki Północnej, Australii, na wyspach Oceanu Indyjskiego i Spokojnego, w Europie tylko w Czarnogórze. (pl)
- Cymbopogon é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Andropogoneae. Neste gênero encontram-se a citronela e o capim limão. O gênero é composto por aproximadamente 155 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul. (pt)
- Citrongrässläktet (Cymbopogon) är ett släkte med runt 55 arter som trivs i varmare klimat. (sv)
- 香茅是禾本科香茅屬（学名：Cymbopogon）約55種芳香性植物的統稱，也叫香麻，為常見的香草之一。最適種植於海拔50至500公尺，排水良好之山坡地。為禾本科植物中唯一在葉片中含有特殊香氣之物種。 (zh)
- Цимбопого́н (Cymbopogon) — рід рослин родини тонконогових, що складається приблизно з 55 видів, відомих як лимо́нне со́рго, лимо́нний злак, цитроне́лла або лемонгра́с. Походить з теплих і тропічних регіонів Старого Світу. Висока багаторічна трав'яниста рослина. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإذخر أو الليمونية جنس نباتي يتبع الفصيلة النجيلية من رتبة القبئيات. يضم أكثر من 50 نوعا مقبولا وعشرات أخرى لم يحسم وضعها بعد. اسمه العلمي (باللاتينية: Cymbopogon). (ar)
- Cymbopogon o citronel·la és un gènere de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. Dues espècies són conegudes popularment, la citronel·la (Cymbopogon nardus) i l'herba llimona (Cymbopogon citratus). La citronel·la fa fins a 2 metres d'alçària i té les fulles llargues i estretes. (ca)
- Die Zitronengräser (Cymbopogon) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die 55 bis 70 Arten stammen aus den tropischen und subtropischen Regionen vor allem Asiens, aber auch Afrikas und Australiens (zehn Arten). (de)
- Cymbopogon, also known as lemongrass, barbed wire grass, silky heads, Cochin grass, Malabar grass, oily heads, citronella grass or fever grass, is a genus of Asian, African, Australian, and tropical island plants in the grass family.Some species (particularly Cymbopogon citratus) are commonly cultivated as culinary and medicinal herbs because of their scent, resembling that of lemons (Citrus limon).The name cymbopogon derives from the Greek words kymbe (κύμβη, 'boat') and pogon (πώγων, 'beard') "which mean [that] in most species, the hairy spikelets project from boat-shaped spathes." Lemongrass and its oil are believed to possess therapeutic properties. (en)
- Cymbopogon edo zitronela Poaceae familiako landare genero bat da, Poales ordenean. Bi espezie oso ezagunak dira, , zitronela gisa ere ezaguna eta , limoi-belar gisa ere ezaguna, Asiako hego-ekialdeko gastronomian erruz erabiltzen den belarra. (eu)
- Cymbopogon atau Serai adalah sebuah genus tumbuhan pulau tropis di Asia, Afrika, dan Australia dalam keluarga rumput.Beberapa spesies (terutama ) umum ditanam sebagai tumbuhan obat dan makanan. (in)
- オガルカヤ属 (Cymbopogon) は、イネ科の属。ユーラシア大陸やオセアニアに分布する約55種（70種 ともされる）が所属する。やレモングラス、コウスイガヤなどを含み、ハーブなどに利用される種もある。 (ja)
- ( 레몬그래스는 여기로 연결됩니다. 개솔새족의 종에 대해서는 레몬그래스 (종) 문서를 참고하십시오.) 개솔새속(학명: Cymbopogon 킴보포곤[*])는 벼과의 속이다. , 레몬그래스 등이 속하며, 개솔새속 풀을 통틀어 레몬그래스(영어: lemongrass)라 부르기도 한다. (ko)
- La citronella (genere Cymbopogon) è un'erba perenne propria delle regioni temperato-caldo e tropicali dell’Eurasia, una graminacea affine al sorgo. Sono piante a portamento cespuglioso che possono raggiungere anche il metro di altezza. Il fusto è eretto con foglie nastriformi di un bel colore verde intenso tendente al bluastro e ricadenti ed entrambi emanano un gradevole profumo agrumato. La citronella, che non va confusa con la cedronella, ha un odore che ricorda il limone e viene largamente usata in India e in altri paesi dell'Asia come ingrediente di salse e zuppe. Viene usata in Asia e in Africa per la preparazione di tisane. (it)
- Цимбопо́гон (лат. Cymbopogon) — род растений семейства злаки, состоящий примерно из 55 видов, изначально произраставших в тёплых и тропических регионах Старого Света. Высокое многолетнее травянистое растение. Некоторые виды (особенно Cymbopogon citratus) обычно культивируются как кулинарные и лекарственные травы из-за их запаха, напоминающего запах лимонов. Отдельные виды или группы видов этого рода известны под названиями «лимонное сорго», «лимонный злак», «лимонная трава», «цитронелла», «лемонграсс», «челнобородник». Название «цимбопогон» происходит от греческих слов kymbe (κύμβη, «лодка») и pogon (πώγων, «борода»). Название дано за то, что форма листьев напоминает брызги воды плывущей лодки. (ru)
- Palczatka (Cymbopogon K. P. J. Spreng.) – rodzaj traw z rodziny wiechlinowatych (Poaceae). Należą do niego 52 gatunki. Występują na obszarach o klimacie ciepłym w Azji Południowej, Afryce, Ameryce Południowej i Środkowej, południowej części Ameryki Północnej, Australii, na wyspach Oceanu Indyjskiego i Spokojnego, w Europie tylko w Czarnogórze. (pl)
- Cymbopogon é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Andropogoneae. Neste gênero encontram-se a citronela e o capim limão. O gênero é composto por aproximadamente 155 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul. (pt)
- Citrongrässläktet (Cymbopogon) är ett släkte med runt 55 arter som trivs i varmare klimat. (sv)
- 香茅是禾本科香茅屬（学名：Cymbopogon）約55種芳香性植物的統稱，也叫香麻，為常見的香草之一。最適種植於海拔50至500公尺，排水良好之山坡地。為禾本科植物中唯一在葉片中含有特殊香氣之物種。 (zh)
- Цимбопого́н (Cymbopogon) — рід рослин родини тонконогових, що складається приблизно з 55 видів, відомих як лимо́нне со́рго, лимо́нний злак, цитроне́лла або лемонгра́с. Походить з теплих і тропічних регіонів Старого Світу. Висока багаторічна трав'яниста рослина. (uk)
- Cymbopogon es un género de plantas de la familia Poaceae, con cerca de 55 especies originarias de las regiones cálidas y tropicales de Asia. Es un tipo de pasto perenne. Se conoce como hierba de limón en Panamá, limonaria o limoncillo en Colombia, paja cedrón en Bolivia, mal ojillo o malojillo en Venezuela, y zacate limón en Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y México. En República Dominicana se llama limoncillo, en el Noroeste Argentino se llama por cedrón pasto y suele utilizarse para tomar la infusión mate. En la parte occidental de Cuba se le denomina caña santa y en la oriental limoncillo o yerba de calentura. En el Paraguay se conoce como cedrón Kapi-í. Es también conocida como té de limón, pasto de limón, lemongrass o pasto citronella. En el Ecuador, Chile y el Perú es co (es)
- Cymbopogon est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, qui comprend une cinquantaine d'espèces originaires des régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie et d'Australie.Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces, rarement annuelles, cespiteuses ou rhizomateuses, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre de 15 à 300 cm de long. Certaines espèces de ce genre sont depuis très longtemps introduites et naturalisées dans tout le monde intertropical pour leurs aptitudes aromatiques culinaires et médicinales. (fr)
- Cymbopogon is het geslacht van de citroengrassen uit de orde van de grassen Poales. Er zijn zo'n 55 tot 70 soorten in dit geslacht waarvan het merendeel in zuidelijk en oostelijk Azië voorkomt, maar er zijn ook soorten in Afrika en in Australië. De planten vormen vaak pollen waarvan sommige 80-300 cm hoog kunnen worden. Veel soorten brengen etherische oliën voort (citronella) en hun bladeren geuren vaak aromatisch. Sommige soorten zijn van culinair belang, andere worden voor hun insectenwerende eigenschappen gebruikt. (nl)
|
.jpg){kind=link}
