| dbo:abstract
|
- Der Zyklon Yasa war einer der stärksten Zyklone, der je im Südpazifik beobachtet wurde und der stärkste seit Zyklon Winston im Februar 2016. Er traf am 17. Dezember 2020 auf die Fidschi-Inseln und erreichte am 18. Dezember Windböen mit Geschwindigkeiten bis zu 345 km/h. Es handelte sich um den vierten Zyklon der höchsten Sturmstärke (Kategorie 5) innerhalb von vier Jahren, der die Fidschi-Inseln erreichte. Zuletzt hatte der Zyklon Harold im April schwere Schäden in der Region angerichtet. (de)
- Severe Tropical Cyclone Yasa was the second Category 5 severe tropical cyclone in 2020 after Harold in the 2019–20 South Pacific cyclone season. Yasa was the second tropical disturbance, as well as the first tropical cyclone and severe tropical cyclone of the 2020–21 South Pacific cyclone season. Yasa was first noted as an area of low pressure to the north of Port Vila in Vanuatu during December 10. Over the next few days, the system gradually developed further as it absorbed Tropical Depression 01F, before it was classified as a tropical cyclone and named Yasa by the Fiji Meteorological Service on December 13. The system gradually moved through the South Pacific Ocean, going through a small, slow loop whilst rapidly intensifying. In about a day, it became a Category 5 severe tropical cyclone on the Australian scale and a few hours later, a Category 5-equivalent cyclone on the Saffir-Simpson scale, with 1-minute sustained winds of 260 km/h (160 mph) and a minimum pressure of 917 hPa (27.1 inHg). This made Yasa the earliest Category 5 tropical cyclone on both the Australian and Saffir-Simpson scales in the South Pacific basin since reliable records began, beating the old record by Cyclone Zoe in 2002–03. Yasa maintained its intensity and became more defined on satellite imagery as it bore down on Fiji. An address was sent to the entire country from the nation's Prime Minister Frank Bainimarama regarding preparations for the storm. Shipping services were halted, and fishermen were advised to not go out into sea, due to fears of Yasa possibly injuring or killing them. Multiple warnings were issued, including heavy rain, heavy wind, and flood warnings. Soon, the entirety of Fiji was under warnings as Yasa neared. A high wind warning was put in place for Vanuatu as the storm's wind field reached the country. Impacts began to be felt on mid-day December 16, as villages in the Malolo and Yasawa groups began to feel the winds and rain of Yasa. The impacts felt from Yasa were large and wide. As of December 22, impacted areas are beginning to restore communication. Transportation was hampered as 72 roads in the country were closed due to fallen trees, power lines, and flooding. Heavy rain was recorded in most of the country. Four deaths were confirmed, while one person remains missing. Damage estimates in Fiji were calculated at a minimum total of FJ$500 million, or US$246.7 million (2020 USD).. Many affected people had their access to food and water cut off following Yasa's passage through Fiji. The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies provided funding and relief items to about 17,700 Fijians by December 18, and provided the Fijian Ministry of Health and Medical Services with supplies. Australia pledged its assistance and sent HMAS Adelaide to help with recovery efforts. (en)
- El ciclón tropical severo Yasa o ciclón tropical Yasa (designación JTWC: 02F) fue el ciclón tropical más intenso de 2020, así como también la primera tormenta nombrada, el primer ciclón tropical severo y el más intenso de la temporada de ciclones en el Pacífico Sur de 2020-2021. El sistema se observó por primera vez como una perturbación tropical 02F desarrolló una perturbación tropical que se formó al este-noreste de Vanuatu el 11 de diciembre de 2020. La perturbación se organizó lo suficiente como para convertirse en una depresión tropical a las 0:00 UTC del 12 de diciembre según el Servicio Meteorológico de Fiyi. ya que el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) emitió un Alerta de Formación de Ciclón Tropícal. Más tarde ese día, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) actualizó el sistema a ciclón tropical 05P. El FWS también asignó al sistema el nombre Yasa. El sistema se movió gradualmente a través del océano Pacífico Sur, atravesando un circuito pequeño y lento mientras se intensificaba rápidamente. En aproximadamente un día, se convirtió en un ciclón tropical de categoría 5 severo en la escala australiana y unas horas más tarde, en un ciclón equivalente a la categoría 5 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson, con vientos sostenidos de 1 minuto de 260 km/h (160 mph) y una presión mínima de 899 hPa (27,1 inHg). Esto convirtió a Yasa en el primer ciclón tropical de categoría 5 tanto en la escala australiana como en la escala de huracanes de Saffir-Simpson en la cuenca del Pacífico Sur desde que comenzaron los registros confiables, superando el antiguo récord del ciclón Zoe en 2002-2003. (es)
- ( 비슷한 이름의 사이클론 야시에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 사이클론 야사 (Cyclone Yasa)는 남태평양에서 사이클론 윈스턴 다음으로 중심기압 800hPa대를 달성한 사이클론이다. (ko)
- O ciclone tropical severo Yasa foi o ciclone tropical mais forte do Pacífico Sul desde Winston em 2016, bem como o quarto ciclone tropical mais intenso já registado na bacia. Foi também o segundo ciclone tropical severo de Categoria 5 em 2020, depois de Harold na temporada de ciclones no Pacífico Sul de 2019-2020. Yasa foi o segundo distúrbio tropical, bem como o primeiro ciclone tropical e ciclone tropical severo da temporada de ciclones no Pacífico Sul de 2020-2021. Yasa foi notada pela primeira vez em 10 de dezembro como uma área de baixa pressão ao norte de Port Vila, em Vanuatu. Nos dias seguintes, o sistema desenvolveu-se gradualmente à medida que absorveu a Depressão Tropical 01F, antes de ser classificado como um ciclone tropical e denominado Yasa pelo Serviço Meteorológico de Fiji em 13 de dezembro. O sistema moveu-se gradualmente através do Oceano Pacífico Sul, passando por um pequeno e lento loop enquanto se intensificava rapidamente. Em cerca de um dia, tornou-se um ciclone tropical severo de categoria 5 na escala australiana e algumas horas depois, um ciclone de categoria equivalente de 5 na escala Saffir-Simpson, com ventos sustentados de 1 minuto de 260 km/h (160 mph) e uma pressão mínima de 899 hPa (26.5 inHg). Isso fez de Yasa o primeiro ciclone tropical de Categoria 5 na escala australiana (média de 10 minutos) e na escala de Saffir-Simpson (média de 1 minuto) na bacia do Pacífico Sul desde que os registos confiáveis começaram, batendo o antigo recorde do Ciclone Zoe em 2002-03. Também se tornou o ciclone tropical mais intenso do mundo em 2020. Yasa manteve a sua intensidade e tornou-se mais definido nas imagens de satélite enquanto avançava sobre Fiji. Um discurso foi enviado a todo o país do primeiro-ministro Frank Bainimarama sobre os preparativos para a tempestade. Os serviços de transporte marítimo foram interrompidos e os pescadores foram aconselhados a não sair para o mar, devido ao receio de que Yasa pudesse feri-los ou matá-los. Vários avisos foram emitidos, incluindo avisos de chuva forte, vento forte e inundações. Logo, toda a Fiji estava sob advertência enquanto Yasa se aproximava. Um alerta de vento forte foi colocado em prática para Vanuatu quando o campo de vento da tempestade atingiu o país. Os impactos começaram a ser sentidos no meio do dia 16 de dezembro, quando as aldeias dos grupos Malolo e Yasawa começaram a sentir os ventos e a chuva de Yasa. Os impactos sentidos de Yasa foram grandes e amplos. A partir de 22 de dezembro, as áreas impactadas estão começando a restaurar a comunicação. O transporte foi prejudicado porque 72 estradas no país foram fechadas devido à queda de árvores, linhas de transmissão e inundações. Chuvas fortes foram registadas na maior parte do país. Até o momento, quatro mortes foram confirmadas. Os danos ainda estão sendo avaliados, mas uma estimativa coloca os danos em US $ 77,6 milhões. Muitas pessoas afetadas não tiveram acesso a alimentos e água. Fiji recebeu, ou receberá, vários itens para alívio imediato após a passagem do ciclone. Itens de lavanderia, suprimentos médicos e educacionais estavam entre os muitos itens colocados dentro de um depósito. Eles serão enviados para Fiji para ajudar na recuperação. (pt)
- 強烈熱帶氣旋雅薩（英語：Severe Tropical Cyclone Yasa），是2020－2021年南太平洋熱帶氣旋季第1個獲命名的風暴。「雅薩」（Yasa）在形成前，數值預報一開始皆認為此系統強度不會太強，但直到比它早升格的04P被併吞後才改認為它的強度會不容小覷，最終成為南太平洋最早的五級強烈熱帶氣旋，亦是最早達到薩菲爾-辛普森颶風風力等級分類中五級熱帶氣旋強度的系統，並在12月6日成為南太平洋海域12月份風暴中最強的熱帶氣旋，亦為該年風季中最強的風暴。 該名稱後來在風季結束後被斐濟氣象局宣布永久除名，替補名將在之後公佈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Zyklon Yasa war einer der stärksten Zyklone, der je im Südpazifik beobachtet wurde und der stärkste seit Zyklon Winston im Februar 2016. Er traf am 17. Dezember 2020 auf die Fidschi-Inseln und erreichte am 18. Dezember Windböen mit Geschwindigkeiten bis zu 345 km/h. Es handelte sich um den vierten Zyklon der höchsten Sturmstärke (Kategorie 5) innerhalb von vier Jahren, der die Fidschi-Inseln erreichte. Zuletzt hatte der Zyklon Harold im April schwere Schäden in der Region angerichtet. (de)
- ( 비슷한 이름의 사이클론 야시에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 사이클론 야사 (Cyclone Yasa)는 남태평양에서 사이클론 윈스턴 다음으로 중심기압 800hPa대를 달성한 사이클론이다. (ko)
- 強烈熱帶氣旋雅薩（英語：Severe Tropical Cyclone Yasa），是2020－2021年南太平洋熱帶氣旋季第1個獲命名的風暴。「雅薩」（Yasa）在形成前，數值預報一開始皆認為此系統強度不會太強，但直到比它早升格的04P被併吞後才改認為它的強度會不容小覷，最終成為南太平洋最早的五級強烈熱帶氣旋，亦是最早達到薩菲爾-辛普森颶風風力等級分類中五級熱帶氣旋強度的系統，並在12月6日成為南太平洋海域12月份風暴中最強的熱帶氣旋，亦為該年風季中最強的風暴。 該名稱後來在風季結束後被斐濟氣象局宣布永久除名，替補名將在之後公佈。 (zh)
- Severe Tropical Cyclone Yasa was the second Category 5 severe tropical cyclone in 2020 after Harold in the 2019–20 South Pacific cyclone season. Yasa was the second tropical disturbance, as well as the first tropical cyclone and severe tropical cyclone of the 2020–21 South Pacific cyclone season. Yasa was first noted as an area of low pressure to the north of Port Vila in Vanuatu during December 10. Over the next few days, the system gradually developed further as it absorbed Tropical Depression 01F, before it was classified as a tropical cyclone and named Yasa by the Fiji Meteorological Service on December 13. (en)
- El ciclón tropical severo Yasa o ciclón tropical Yasa (designación JTWC: 02F) fue el ciclón tropical más intenso de 2020, así como también la primera tormenta nombrada, el primer ciclón tropical severo y el más intenso de la temporada de ciclones en el Pacífico Sur de 2020-2021. El sistema se observó por primera vez como una perturbación tropical 02F desarrolló una perturbación tropical que se formó al este-noreste de Vanuatu el 11 de diciembre de 2020. La perturbación se organizó lo suficiente como para convertirse en una depresión tropical a las 0:00 UTC del 12 de diciembre según el Servicio Meteorológico de Fiyi. ya que el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) emitió un Alerta de Formación de Ciclón Tropícal. Más tarde ese día, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JT (es)
- O ciclone tropical severo Yasa foi o ciclone tropical mais forte do Pacífico Sul desde Winston em 2016, bem como o quarto ciclone tropical mais intenso já registado na bacia. Foi também o segundo ciclone tropical severo de Categoria 5 em 2020, depois de Harold na temporada de ciclones no Pacífico Sul de 2019-2020. Yasa foi o segundo distúrbio tropical, bem como o primeiro ciclone tropical e ciclone tropical severo da temporada de ciclones no Pacífico Sul de 2020-2021. Yasa foi notada pela primeira vez em 10 de dezembro como uma área de baixa pressão ao norte de Port Vila, em Vanuatu. Nos dias seguintes, o sistema desenvolveu-se gradualmente à medida que absorveu a Depressão Tropical 01F, antes de ser classificado como um ciclone tropical e denominado Yasa pelo Serviço Meteorológico de Fiji (pt)
|
