| dbo:abstract
|
- Tarquínia (Tarkynia) és un municipi d'Itàlia, famós pel seu passat històric quan era una ciutat d'Etrúria. Durant un temps també va ser anomenada Corneto o Corneto-Tarquinia. (ca)
- Tarquinia je město v Laziu v provincii Viterbo ve střední Itálii. Ke konci roku 2019 zde bylo registrováno 16410 obyvatel, což představuje mírný pokles oproti předchozímu období. Historie města sahá hluboko do minulosti do dob Etrusků. Tyto nejstarší dějiny Tarquinie jsou prezentovány v místním archeologickém muzeu (Museo archeologico nazionale di Tarquinia). Zdejší hřbitov je spolu se hřbitovem v Cerveteri součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- تاركوينيا، (بالإنجليزية: Tarquinia)، (إيطالية: tarˈkwiːnja)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كورنيتو، هي مدينة قديمة في مقاطعة فيتيربو، لاتسيو، إيطاليا، وهي تشتهر أساسًا بمقابرها الأترورية القديمة المنتشرة على نطاق واسع، والتي منحتها للتراث العالمي لليونسكو الحالة. (ar)
- Η Ταρκυνία είναι μία αρχαία πόλη στην Ιταλική επαρχία του Βιτέρμπο που ανήκει στην Ιταλική περιφέρεια Λάτιο. Είναι πασίγνωστη για την Ετρουσκική Νεκρόπολη και τους πανάρχαιους τάφους της που έχουν ανακηρυχτεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το παλιότερο όνομα της Ταρκυνίας ήταν "Κορνέτο" χάρη της ομώνυμης Ετρουσκικής και Ρωμαϊκής πόλης. Δεν έχουν βρεθεί ακόμα πολλά ευρήματα σχετικά με τον τεράστιο πλούτο της πόλης στην αρχαιότητα, οι ανακαλύψεις των αρχαιολόγων είναι ωστόσο ασταμάτητες. Η Ετρουσκική και η αρχαία πόλη βρίσκονται στο μεγάλο οροπέδιο "Λα Σιβίτα" στα βόρεια της σημερινής πόλης. Τα αρχαία ευρήματα χρονολογούνται από την Εποχή του Σιδήρου τον 9ο αιώνα π.χ. μέχρι την Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, βρίσκονται όλα γειτονικά στην σημερινή πόλη. (el)
- Tarquinia estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Latio kaj al la provinco Viterbo. Fine de 2018 en la urbo vivis 16 269 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Allumiere (RM), Civitavecchia (RM), Montalto di Castro, Monte Romano, Tolfa (RM) kaj Tuscania. (eo)
- Tarquinia ist eine italienische Stadt mit 16.410 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Viterbo in der Region Latium. Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören. (de)
- Tarquinia(tarˈkwiːnja ahoskatua), lehen Corneto deitua, Italiako udalerri bat da. Viterboko probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 16.269 biztanle ditu, 279,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. Etruriar Ligako kidea izan zen. Eskualdeko nekropoliak ospetsuak dira,, 2004an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zutenak. (eu)
- Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale. Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi). (fr)
- Tarquinia, anteriormente Corneto y en la Antigüedad Tarquinii, es un municipio de unos 16.000 habitantes de la provincia de Viterbo, Lacio, Italia; dista de la capital alrededor de 45 kilómetros. (es)
- Tarquinia (bahasa Italia: [tarˈkwiːnja]), sebelumnya Corneto, adalah sebuah kota tua di provinsi Viterbo, Lazio, Italia yang dikenal dengan makam Etruska kunonya yang tersebar di nekropolis atau pemakaman di mana tempat itu berada, yang mendapat penghargaan status Warisan Dunia UNESCO. Pada 1922, kota ini dinamai ulang berdasarkan kota lama Tarquinii (Romawi) atau Tarch(u)na (Etruska). Meskipun hanya sedikit yang terlihat dari kekayaan dan luas sekali kota kuno, arkeologi semakin mengungkap gemerlap kemegahan masa lalu kota ini. (in)
- Tarquinia (Italian: [tarˈkwiːnja]), formerly Corneto, is an old city in the province of Viterbo, Lazio, Central Italy, known chiefly for its ancient Etruscan tombs in the widespread necropoleis, or cemeteries, for which it was awarded UNESCO World Heritage status. In 1922, it was renamed after the ancient city of Tarquinii (Roman) or Tarch(u)na (Etruscan). Although little is visible of the once-great wealth and extent of the ancient city, archaeology is increasingly revealing glimpses of past glories. (en)
- Tarquinia è un comune italiano di 15 984 abitanti della provincia di Viterbo nel Lazio. Suonatore, affresco della Tomba del TriclinioLa necropoli di Tarquinia.Tomba della Fustigazione.Vista su TarquiniaVista delle mura e della pianura circostanteFontana in PiazzaPalazzo Vitelleschi, sede del Museo Archeologico nazionale tarquinienseIl Santuario custodisce l'icona della Patrona della Città di Tarquinia, "Maria di Valverde".Tarquinia vista dall'Ara della Regina (it)
- 타르퀴니아(이탈리아어: Tarquinia)는 이탈리아 라치오주 비테르보도에 위치한 코무네다. 과거에는 코르네토(Corneto), 더 이전의 과거에는 Tarquinii라고 불리던 고대 도시다. (ko)
- タルクイーニア（イタリア語: Tarquinia）は、イタリア共和国ラツィオ州ヴィテルボ県にある、人口約1万6000人の基礎自治体（コムーネ）。 県内では県都ヴィテルボに次ぎ、チーヴィタ・カステッラーナと並ぶコムーネ人口を有する（2015年現在県内第3位）。エトルリア人が遺した墓地遺跡（ネクロポリス）があり、世界遺産「チェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群」の構成資産として登録されている。 (ja)
- Tarquinia is een stadje in de Italiaanse provincie Viterbo (regio Latium) met ongeveer 15.000 inwoners. De stad ligt 133 meter boven NAP en 5 kilometer van de Tyrreense Zee. Tussen 1872 en 1922 heette Tarquinia 'Corneto Tarquinia'. Daarvoor was de stad bekend onder de naam Corneto. In de middeleeuwen was het een stadsrepubliek die allianties aanging met Genua, Pisa en Venetië. In de 14e eeuw verloor Corneto zijn onafhankelijkheid, waarna het onderdeel ging uitmaken van de Pauselijke Staat. De dom bevat een koor uit de 15e eeuw en fresco's uit het jaar 1509. (nl)
- Tarquinia (italienska: [tarˈkwiːnja]), (innan 1922 Corneto Tarquinia, är en stad och kommun i provinsen Viterbo, Lazio, Italien. Kommunen hade 16 240 invånare (2018). (sv)
- Таркуи́ния (Тарквиния, Таргиния, итал. Tarquinia [tarˈkwiːnja], до 1922 года — Корнето, итал. Corneto, лат. Cornetum) — коммуна в Италии. Располагается в провинции Витербо в регионе Лацио, на берегу реки Марты. В черте и близ современного города находился древний город Тарквинии (др.-греч. Ταρϰυνία, лат. Tarquinii, этр. Tarch(u)na). Население составляет 16401 человек (2008 год), плотность населения — 59 чел./км². Занимает площадь 280 км². Почтовый индекс — 1016. Телефонный код — 0766. Покровителем коммуны почитается Богородица (Madonna di Valverde), празднование 8 мая. (ru)
- Tarquinia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Viterbo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 14 859 osób, 53,3 os./km². W starożytności miasto etruskie, którego nekropola Monterozzi została umieszczona na liście światowego dziedzictwa UNESCO. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Tarquinia. (pl)
- Тарквінія (італ. Tarquinia, лат. Tarquinii, етр. Tarch(u)na) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, провінція Вітербо. Тарквінія розташована на відстані близько 75 км на північний захід від Рима, 35 км на південний захід від Вітербо. Населення — 16 516 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається першої суботи травня. Покровитель — Madonna di Valverde. (uk)
- Tarquinia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 15.162 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 279,50 km², tendo uma densidade populacional de 54,25 hab/km². Faz fronteira com Allumiere (RM), Civitavecchia (RM), Montalto di Castro, Monte Romano, Tolfa (RM), Tuscania. (pt)
- 塔尔奎尼亚（義大利語：Tarquinia），是意大利维泰博省的一个市镇。总面积279.65平方公里，人口16577人，人口密度59.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为056050。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tarquínia (Tarkynia) és un municipi d'Itàlia, famós pel seu passat històric quan era una ciutat d'Etrúria. Durant un temps també va ser anomenada Corneto o Corneto-Tarquinia. (ca)
- Tarquinia je město v Laziu v provincii Viterbo ve střední Itálii. Ke konci roku 2019 zde bylo registrováno 16410 obyvatel, což představuje mírný pokles oproti předchozímu období. Historie města sahá hluboko do minulosti do dob Etrusků. Tyto nejstarší dějiny Tarquinie jsou prezentovány v místním archeologickém muzeu (Museo archeologico nazionale di Tarquinia). Zdejší hřbitov je spolu se hřbitovem v Cerveteri součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- تاركوينيا، (بالإنجليزية: Tarquinia)، (إيطالية: tarˈkwiːnja)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كورنيتو، هي مدينة قديمة في مقاطعة فيتيربو، لاتسيو، إيطاليا، وهي تشتهر أساسًا بمقابرها الأترورية القديمة المنتشرة على نطاق واسع، والتي منحتها للتراث العالمي لليونسكو الحالة. (ar)
- Η Ταρκυνία είναι μία αρχαία πόλη στην Ιταλική επαρχία του Βιτέρμπο που ανήκει στην Ιταλική περιφέρεια Λάτιο. Είναι πασίγνωστη για την Ετρουσκική Νεκρόπολη και τους πανάρχαιους τάφους της που έχουν ανακηρυχτεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Το παλιότερο όνομα της Ταρκυνίας ήταν "Κορνέτο" χάρη της ομώνυμης Ετρουσκικής και Ρωμαϊκής πόλης. Δεν έχουν βρεθεί ακόμα πολλά ευρήματα σχετικά με τον τεράστιο πλούτο της πόλης στην αρχαιότητα, οι ανακαλύψεις των αρχαιολόγων είναι ωστόσο ασταμάτητες. Η Ετρουσκική και η αρχαία πόλη βρίσκονται στο μεγάλο οροπέδιο "Λα Σιβίτα" στα βόρεια της σημερινής πόλης. Τα αρχαία ευρήματα χρονολογούνται από την Εποχή του Σιδήρου τον 9ο αιώνα π.χ. μέχρι την Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, βρίσκονται όλα γειτονικά στην σημερινή πόλη. (el)
- Tarquinia estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Latio kaj al la provinco Viterbo. Fine de 2018 en la urbo vivis 16 269 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Allumiere (RM), Civitavecchia (RM), Montalto di Castro, Monte Romano, Tolfa (RM) kaj Tuscania. (eo)
- Tarquinia ist eine italienische Stadt mit 16.410 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Viterbo in der Region Latium. Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören. (de)
- Tarquinia(tarˈkwiːnja ahoskatua), lehen Corneto deitua, Italiako udalerri bat da. Viterboko probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 16.269 biztanle ditu, 279,34 kilometro koadroko azaleran banatuta. Etruriar Ligako kidea izan zen. Eskualdeko nekropoliak ospetsuak dira,, 2004an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zutenak. (eu)
- Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale. Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi). (fr)
- Tarquinia, anteriormente Corneto y en la Antigüedad Tarquinii, es un municipio de unos 16.000 habitantes de la provincia de Viterbo, Lacio, Italia; dista de la capital alrededor de 45 kilómetros. (es)
- Tarquinia (bahasa Italia: [tarˈkwiːnja]), sebelumnya Corneto, adalah sebuah kota tua di provinsi Viterbo, Lazio, Italia yang dikenal dengan makam Etruska kunonya yang tersebar di nekropolis atau pemakaman di mana tempat itu berada, yang mendapat penghargaan status Warisan Dunia UNESCO. Pada 1922, kota ini dinamai ulang berdasarkan kota lama Tarquinii (Romawi) atau Tarch(u)na (Etruska). Meskipun hanya sedikit yang terlihat dari kekayaan dan luas sekali kota kuno, arkeologi semakin mengungkap gemerlap kemegahan masa lalu kota ini. (in)
- Tarquinia (Italian: [tarˈkwiːnja]), formerly Corneto, is an old city in the province of Viterbo, Lazio, Central Italy, known chiefly for its ancient Etruscan tombs in the widespread necropoleis, or cemeteries, for which it was awarded UNESCO World Heritage status. In 1922, it was renamed after the ancient city of Tarquinii (Roman) or Tarch(u)na (Etruscan). Although little is visible of the once-great wealth and extent of the ancient city, archaeology is increasingly revealing glimpses of past glories. (en)
- Tarquinia è un comune italiano di 15 984 abitanti della provincia di Viterbo nel Lazio. Suonatore, affresco della Tomba del TriclinioLa necropoli di Tarquinia.Tomba della Fustigazione.Vista su TarquiniaVista delle mura e della pianura circostanteFontana in PiazzaPalazzo Vitelleschi, sede del Museo Archeologico nazionale tarquinienseIl Santuario custodisce l'icona della Patrona della Città di Tarquinia, "Maria di Valverde".Tarquinia vista dall'Ara della Regina (it)
- 타르퀴니아(이탈리아어: Tarquinia)는 이탈리아 라치오주 비테르보도에 위치한 코무네다. 과거에는 코르네토(Corneto), 더 이전의 과거에는 Tarquinii라고 불리던 고대 도시다. (ko)
- タルクイーニア（イタリア語: Tarquinia）は、イタリア共和国ラツィオ州ヴィテルボ県にある、人口約1万6000人の基礎自治体（コムーネ）。 県内では県都ヴィテルボに次ぎ、チーヴィタ・カステッラーナと並ぶコムーネ人口を有する（2015年現在県内第3位）。エトルリア人が遺した墓地遺跡（ネクロポリス）があり、世界遺産「チェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群」の構成資産として登録されている。 (ja)
- Tarquinia is een stadje in de Italiaanse provincie Viterbo (regio Latium) met ongeveer 15.000 inwoners. De stad ligt 133 meter boven NAP en 5 kilometer van de Tyrreense Zee. Tussen 1872 en 1922 heette Tarquinia 'Corneto Tarquinia'. Daarvoor was de stad bekend onder de naam Corneto. In de middeleeuwen was het een stadsrepubliek die allianties aanging met Genua, Pisa en Venetië. In de 14e eeuw verloor Corneto zijn onafhankelijkheid, waarna het onderdeel ging uitmaken van de Pauselijke Staat. De dom bevat een koor uit de 15e eeuw en fresco's uit het jaar 1509. (nl)
- Tarquinia (italienska: [tarˈkwiːnja]), (innan 1922 Corneto Tarquinia, är en stad och kommun i provinsen Viterbo, Lazio, Italien. Kommunen hade 16 240 invånare (2018). (sv)
- Таркуи́ния (Тарквиния, Таргиния, итал. Tarquinia [tarˈkwiːnja], до 1922 года — Корнето, итал. Corneto, лат. Cornetum) — коммуна в Италии. Располагается в провинции Витербо в регионе Лацио, на берегу реки Марты. В черте и близ современного города находился древний город Тарквинии (др.-греч. Ταρϰυνία, лат. Tarquinii, этр. Tarch(u)na). Население составляет 16401 человек (2008 год), плотность населения — 59 чел./км². Занимает площадь 280 км². Почтовый индекс — 1016. Телефонный код — 0766. Покровителем коммуны почитается Богородица (Madonna di Valverde), празднование 8 мая. (ru)
- Tarquinia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Viterbo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 14 859 osób, 53,3 os./km². W starożytności miasto etruskie, którego nekropola Monterozzi została umieszczona na liście światowego dziedzictwa UNESCO. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Tarquinia. (pl)
- Тарквінія (італ. Tarquinia, лат. Tarquinii, етр. Tarch(u)na) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, провінція Вітербо. Тарквінія розташована на відстані близько 75 км на північний захід від Рима, 35 км на південний захід від Вітербо. Населення — 16 516 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається першої суботи травня. Покровитель — Madonna di Valverde. (uk)
- Tarquinia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 15.162 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 279,50 km², tendo uma densidade populacional de 54,25 hab/km². Faz fronteira com Allumiere (RM), Civitavecchia (RM), Montalto di Castro, Monte Romano, Tolfa (RM), Tuscania. (pt)
- 塔尔奎尼亚（義大利語：Tarquinia），是意大利维泰博省的一个市镇。总面积279.65平方公里，人口16577人，人口密度59.3人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为056050。 (zh)
|
_F0163961trisbis_Palazzo_Vitelleschi,_cavalli_alati_bardati,_scultura_etrusca_ellenistica,_dettaglio_teste_ed_ali,_Tarquinia.jpg){kind=link}
_F0163961trisbis_Palazzo_Vitelleschi,_cavalli_alati_bardati,_scultura_etrusca_ellenistica,_dettaglio_teste_ed_ali,_Tarquinia.jpg){kind=link}
