| dbo:abstract
|
- Un comboi (gal·licisme derivat de convoi) és un grup de vehicles (de qualsevol tipus) que viatgen junts per donar-se suport mutu. Sovint, els combois s'organitzen amb suport armat, és a dir, tenen una escorta. La seguretat és la principal raó per fer combois. Per exemple, travessant una zona desèrtica, si un vehicle sofreix una avaria, la resta pot ajudar amb la reparació, i en cas d'haver d'abandonar-lo, la seva càrrega i el personal es poden repartir entre la resta de membres del comboi. (ca)
- Konvoj je skupina navzájem spolupracujících vozidel nebo lodí cestujících po stejné trase. Vlastně jde o moderní verzi karavany. Často bývá organizován jako vojenský konvoj, který doprovází . Smyslem konvoje je zajistit jeho jednotlivým vozidlům nebo lodím vyšší stupeň bezpečnosti a ochrany, než jakého by mohly dosáhnout samostatným cestováním, kdy by se musely spokojit buďto s nulovou nebo jen velmi slabou ochranou. Shromáždění civilních aut nebo lodí (respektive aut či lodí vojenských, leč neurčených k přímému boji) do konvoje naproti tomu umožní přidělit jim silnou vojenskou eskortu, jejíž překonání je mimo možnosti většiny potenciálních útočníků. Dalším významným prvkem konvoje je jeho horší zachytitelnost. Vozidla nebo lodě se v daném prostoru vyskytují krátkou dobu, na moři se navíc konvoj vyskytuje i na relativně malém prostoru. Tím se snižuje pravděpodobnost vypátrání oproti samostatnému rozptýlenému pohybu lodí či vozidel. První pozemní konvoje původně vznikly jako karavany – šlo o spolčení kupců putujících po stejných trasách s drahým zbožím oblastmi, kde často řádili lupiči. Smyslem bylo, že dohromady byli kupci schopni zaplatit tak silnou , že pro většinu malých a středně velkých lupičských band se stalo jejich zboží (a životy) nedostupné. V moderní době se konvoj nejčastěji vyskytuje jako armádní nebo policejní uskupení, které slouží k ochraně přepravovaných zásob, vojáků či zvenčí žádaných vězňů. Více informací o obranných taktikách pozemních konvojů a o nejvhodnějších taktikách útočníka – viz . První námořní konvoje začalo hromadně vytvářet Španělsko v době, kdy jeho lodě převážející z amerických kolonií zlato a stříbro trpěly masovými útoky pirátů a korzárů. Konvoje se osvědčily a staly se součástí námořní taktiky dodnes. Konvoje představovaly řešení, ke kterému se nakonec uchýlilo Britské královské námořnictvo za první i druhé světové války tváří v tvář akcím německých ponorek v Atlantiku. Používají se dodnes. Používají se i jejich modifikace – například klasický sdružený kolem letadlové lodi (formace užívaná americkým námořnictvem). Více informací o taktice utváření a obrany námořních konvojů a o nejvhodnějších taktikách útočníka – viz . (cs)
- القافلة الأمنية مجموعة من المركبات - سيارات أو دراجات أو سفن مثلا - تسافر معا من أجل المساندة والحماية. وكثيرا ما تخصص قوة مسلحة للدفاع عن القافلة. والمفهوم حاضر منذ القدم، فطالما مدت القوافل الجيوش بالإمدادات. إلا أن القوافل غير المسلحة موجودة أيضا عندما يسافر مدنيون خلال مناطق نائية أو خطرة. مستوى التنظيم وهيكل الإدارة من العوامل المؤثرة على نجاح القافلة في الاستجابة لحالات الطوارئ بالشكل المناسب. (ar)
- Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet. (de)
- Νηοπομπή ονομάζεται γενικά οποιαδήποτε σύμπλευση πλοίων κατ΄ ομάδα. Καθιερώθηκε όμως να λέγεται μια ομάδα από εμπορικά ή μεταγωγικά πλοία που συμπλέουν οργανωμένα και υπό την προστασία "συνοδείας" πολεμικών πλοίων σε καιρό πολέμου ή κρίσης, με σκοπό την προστασία αυτών τούτων των πλοίων, των πληρωμάτων και των μεταφερόμενων φορτίων από εχθρικές ή πειρατικές ενέργειες.
* Η ονομασία είναι σύνθετη λέξη από την αρχαία ελληνική "νήες" (= πλοία) + "πομπή". Πρόκειται για εξαιρετικά παλιά πρακτική, όσο τουλάχιστον και η ύπαρξη ναυτικού πολέμου, στην ασφάλεια των θαλασσίων μεταφορών, έναντι εχθρικών επιχειρήσεων ή πειρατείας. Ωστόσο, πραγματικά οργανωμένες "νηοπομπές συνοδείας" σχηματίστηκαν από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά. (el)
- Karavano (en abstrakta senco) estas grupo da kunvojaĝantoj aŭ veturiloj veturantaj komune pro reciproka subteno. Asocio aŭ turisma agentejo povas organizi komunan vojaĝon por siaj klientoj, kiuj ĉiuj celas vojaĝi inter du samaj lokoj, kaj ĉiuj profitos pro la efiko de tia karavano. Kiam temas pri veturiloj kun armila defendoprotekto, oni nomas tian karavanon ankaŭ konvojo. Karavano efektive estas ĝeneraligo de la tradiciaj kamelaj karavanoj en dezerto (pri tio vidu: Karavano (tradicia). Ekzemple veturado per aŭtomobilo tra dezerto estas pli sekura ene de karavano. Se unu veturilo paneas, la pasaĝeroj de la ceteraj povas helpi kun riparado. Se riparado evidentiĝas nerealigebla, la homoj de la paneinta veturilo povas pluveturi per la ceteraj. (eo)
- A convoy is a group of vehicles, typically motor vehicles or ships, traveling together for mutual support and protection. Often, a convoy is organized with armed defensive support and can help maintain cohesion within a unit. It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas. (en)
- Konboia elkarri babesa eta sostengua emateko elkarrekin bidaiatzen duten ibilgailu edo garraio-unitateen multzo bat da. Terminoa bereziki gatazka militarretan erabili da, bidaia egiteko ibilgailu zenbait bildu eta horientzat baliabide komunak ezartzen direnean. (eu)
- Un convoy (galicismo de convoi) es un conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares; su plural es convoyes. La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy. (es)
- Is grúpa longa nó feithiclí ag taisteal le chéile é conbhua. (ga)
- Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois. (fr)
- 호송(護送, convoy)은 차량이나 선박 등의 탈것이 상호간의 지원과 보호를 위해 한데 뭉쳐 다니는 것이다. (ko)
- Il convoglio navale è un gruppo di navi che viaggiano con la stessa rotta e velocità (generalmente in una determinata formazione) sia in ambito civile (marina mercantile) che militare (marina militare). (it)
- Konvooi is een groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen. Het begrip komt in verschillende categorieën voor:
* In maritieme termen is een konvooi een grote groep (koopvaardij)schepen die (dicht)bij elkaar varen en worden beschermd door een of meer oorlogs- of marineschepen. Een groep van zeilschepen van verschillende reders die gezamenlijk voeren om elkaar te beschermen noemt men een admiraalschap.
* Boten varen vaak in konvooi zodat ze samen gebruik kunnen maken van een geopende brug. Zo'n konvooi ontstaat vanzelf wanneer een boot voor een brug moet wachten en er intussen meer boten komen. Bij sluizen is een konvooi voordelig als er meerdere boten in de sluisklok passen. zie ook nachtkonvooi.
* In transport- en logistiektermen is een konvooi een groep bij elkaar horende (vracht)wagens die samen rijden voor een transport waarvoor een enkele vrachtwagen niet voldoende is. Dit moet dus niet worden verward met een file van auto's die niet bij elkaar horen. Een konvooi van kamelen of paarden wordt meestal karavaan genoemd.
* In spoorwegtermen is een konvooi een goederenrit vanaf een station langs bedrijven om nieuwe wagens te brengen en wagens op te halen. Een andere term hiervoor is raccordementstrein. In het Portugees heet elke trein comboio.
* In de duivensport bedoelt men met konvooi alle duiven die aan een vlucht deelnemen.
* Konvooi kan ook verwijzen naar het stripverhaal Konvooi. (nl)
- 護送船団（ごそうせんだん）または護衛船団（ごえいせんだん）、船団護衛（せんだんごえい）とは、軍艦、航空機や武装舟艇などに護衛されて航行する輸送船や商船の集団のことである。敵勢力からの妨害を排除し、味方勢力による海上輸送の維持を目的としている。戦時下において通商破壊に対抗するために生み出された戦法である。 英語ではコンボイ（Convoy）と呼ばれ、船舶だけでなくトラックなどの陸上輸送もコンボイと呼んでいる。ただし convoy の1語だけでは「船団」の意味であり、護衛兵力のない場合も含んでいるので注意が必要である。 (ja)
- Konwój – termin o kilku zbliżonych znaczeniach: 1.
* Konwój – grupa osób, zazwyczaj uzbrojonych (konwojenci), nadzorująca i ochraniająca powierzone ich pieczy osoby – więźniów, jeńców itp. (konwojowani) lub mienie (np. konwój bankowy). 2.
* Konwój – grupa wspólnie przemieszczających się pojazdów mechanicznych lub jednostek nawodnych, formowana głównie ze względów logistycznych i dla zwiększenia bezpieczeństwa podróży. 3.
* Konwój – grupa osób lub pojazdów towarzyszących osobie z różnych względów zasługującej na szacunek – dla podkreślenia jej rangi lub oddania jej czci, np. konwój honorowy. Podróż konwojem umożliwia lepszą organizację ruchu (np. konwój towarzyszący pojazdowi przewożącemu nadwymiarowy ładunek), współpracę (wspólne wyposażenie, części zapasowe itp.) i wzajemną pomoc uczestników grupy (np. w razie awarii czy wypadku). W wielu przypadkach część konwoju stanowi eskorta o charakterze zbrojnym, mając zapewnić bezpieczeństwo jego uczestnikom w czasie ataku nieprzyjaciela. Do wad konwoju należy niewątpliwie konieczność dostosowania prędkości poruszania całej grupy do prędkości najwolniejszego jej uczestnika. Najbardziej spektakularnym rodzajem konwojów były konwoje morskie, zwłaszcza z okresu II wojny światowej. (pl)
- Konvoj är alla slag av militära transporter som medför livsmedel, ammunition, fångar eller annat. En konvoj kan vara en fordonstransport som eskorteras av en militär truppstyrka för skydd eller bevakning och ofta inbegrips eskorten i begreppet konvoj. (sv)
- Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки. Морской конвой создается на время перехода. (ru)
- Um comboio militar é um grupo de veículos, normalmente veículos motorizados ou navios, que viajam em conjunto numa mesma rota e velocidade (geralmente em formação específica) para o apoio e proteção mútua. Frequentemente, o comboio é organizado com apoio militar, ou seja, sob proteção de escolta. Também pode ser utilizado em sentido civil para além do exercer de funções militares, como por exemplo, em situações de transporte através de áreas remotas. A segurança é a principal razão para a organização de comboios. (pt)
- Конво́й суден або морський конвой — спеціальне формування з торгових, допоміжних суден і кораблів охорони, створюване для безпечного переходу суден морем. Формується на час переходу транспортів від вихідного пункту до пункту призначення. (uk)
- 護航（Convoy）是指為汽車或者輪船等載具組成的隊伍所提供的相隨支援和保護，通常情況下護航包括有主要運輸工具隊伍和負責防禦武裝支援團隊。另外護航也可能是指在重大突發事件時維持現場秩序，或者藉由完整的指揮和部署達成抵達目標這一目的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un comboi (gal·licisme derivat de convoi) és un grup de vehicles (de qualsevol tipus) que viatgen junts per donar-se suport mutu. Sovint, els combois s'organitzen amb suport armat, és a dir, tenen una escorta. La seguretat és la principal raó per fer combois. Per exemple, travessant una zona desèrtica, si un vehicle sofreix una avaria, la resta pot ajudar amb la reparació, i en cas d'haver d'abandonar-lo, la seva càrrega i el personal es poden repartir entre la resta de membres del comboi. (ca)
- القافلة الأمنية مجموعة من المركبات - سيارات أو دراجات أو سفن مثلا - تسافر معا من أجل المساندة والحماية. وكثيرا ما تخصص قوة مسلحة للدفاع عن القافلة. والمفهوم حاضر منذ القدم، فطالما مدت القوافل الجيوش بالإمدادات. إلا أن القوافل غير المسلحة موجودة أيضا عندما يسافر مدنيون خلال مناطق نائية أو خطرة. مستوى التنظيم وهيكل الإدارة من العوامل المؤثرة على نجاح القافلة في الاستجابة لحالات الطوارئ بالشكل المناسب. (ar)
- Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet. (de)
- A convoy is a group of vehicles, typically motor vehicles or ships, traveling together for mutual support and protection. Often, a convoy is organized with armed defensive support and can help maintain cohesion within a unit. It may also be used in a non-military sense, for example when driving through remote areas. (en)
- Konboia elkarri babesa eta sostengua emateko elkarrekin bidaiatzen duten ibilgailu edo garraio-unitateen multzo bat da. Terminoa bereziki gatazka militarretan erabili da, bidaia egiteko ibilgailu zenbait bildu eta horientzat baliabide komunak ezartzen direnean. (eu)
- Un convoy (galicismo de convoi) es un conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares; su plural es convoyes. La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy. (es)
- Is grúpa longa nó feithiclí ag taisteal le chéile é conbhua. (ga)
- Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois. (fr)
- 호송(護送, convoy)은 차량이나 선박 등의 탈것이 상호간의 지원과 보호를 위해 한데 뭉쳐 다니는 것이다. (ko)
- Il convoglio navale è un gruppo di navi che viaggiano con la stessa rotta e velocità (generalmente in una determinata formazione) sia in ambito civile (marina mercantile) che militare (marina militare). (it)
- 護送船団（ごそうせんだん）または護衛船団（ごえいせんだん）、船団護衛（せんだんごえい）とは、軍艦、航空機や武装舟艇などに護衛されて航行する輸送船や商船の集団のことである。敵勢力からの妨害を排除し、味方勢力による海上輸送の維持を目的としている。戦時下において通商破壊に対抗するために生み出された戦法である。 英語ではコンボイ（Convoy）と呼ばれ、船舶だけでなくトラックなどの陸上輸送もコンボイと呼んでいる。ただし convoy の1語だけでは「船団」の意味であり、護衛兵力のない場合も含んでいるので注意が必要である。 (ja)
- Konvoj är alla slag av militära transporter som medför livsmedel, ammunition, fångar eller annat. En konvoj kan vara en fordonstransport som eskorteras av en militär truppstyrka för skydd eller bevakning och ofta inbegrips eskorten i begreppet konvoj. (sv)
- Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки. Морской конвой создается на время перехода. (ru)
- Um comboio militar é um grupo de veículos, normalmente veículos motorizados ou navios, que viajam em conjunto numa mesma rota e velocidade (geralmente em formação específica) para o apoio e proteção mútua. Frequentemente, o comboio é organizado com apoio militar, ou seja, sob proteção de escolta. Também pode ser utilizado em sentido civil para além do exercer de funções militares, como por exemplo, em situações de transporte através de áreas remotas. A segurança é a principal razão para a organização de comboios. (pt)
- Конво́й суден або морський конвой — спеціальне формування з торгових, допоміжних суден і кораблів охорони, створюване для безпечного переходу суден морем. Формується на час переходу транспортів від вихідного пункту до пункту призначення. (uk)
- 護航（Convoy）是指為汽車或者輪船等載具組成的隊伍所提供的相隨支援和保護，通常情況下護航包括有主要運輸工具隊伍和負責防禦武裝支援團隊。另外護航也可能是指在重大突發事件時維持現場秩序，或者藉由完整的指揮和部署達成抵達目標這一目的。 (zh)
- Konvoj je skupina navzájem spolupracujících vozidel nebo lodí cestujících po stejné trase. Vlastně jde o moderní verzi karavany. Často bývá organizován jako vojenský konvoj, který doprovází . Smyslem konvoje je zajistit jeho jednotlivým vozidlům nebo lodím vyšší stupeň bezpečnosti a ochrany, než jakého by mohly dosáhnout samostatným cestováním, kdy by se musely spokojit buďto s nulovou nebo jen velmi slabou ochranou. Shromáždění civilních aut nebo lodí (respektive aut či lodí vojenských, leč neurčených k přímému boji) do konvoje naproti tomu umožní přidělit jim silnou vojenskou eskortu, jejíž překonání je mimo možnosti většiny potenciálních útočníků. (cs)
- Νηοπομπή ονομάζεται γενικά οποιαδήποτε σύμπλευση πλοίων κατ΄ ομάδα. Καθιερώθηκε όμως να λέγεται μια ομάδα από εμπορικά ή μεταγωγικά πλοία που συμπλέουν οργανωμένα και υπό την προστασία "συνοδείας" πολεμικών πλοίων σε καιρό πολέμου ή κρίσης, με σκοπό την προστασία αυτών τούτων των πλοίων, των πληρωμάτων και των μεταφερόμενων φορτίων από εχθρικές ή πειρατικές ενέργειες.
* Η ονομασία είναι σύνθετη λέξη από την αρχαία ελληνική "νήες" (= πλοία) + "πομπή". Ωστόσο, πραγματικά οργανωμένες "νηοπομπές συνοδείας" σχηματίστηκαν από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά. (el)
- Karavano (en abstrakta senco) estas grupo da kunvojaĝantoj aŭ veturiloj veturantaj komune pro reciproka subteno. Asocio aŭ turisma agentejo povas organizi komunan vojaĝon por siaj klientoj, kiuj ĉiuj celas vojaĝi inter du samaj lokoj, kaj ĉiuj profitos pro la efiko de tia karavano. Kiam temas pri veturiloj kun armila defendoprotekto, oni nomas tian karavanon ankaŭ konvojo. Karavano efektive estas ĝeneraligo de la tradiciaj kamelaj karavanoj en dezerto (pri tio vidu: Karavano (tradicia). (eo)
- Konwój – termin o kilku zbliżonych znaczeniach: 1.
* Konwój – grupa osób, zazwyczaj uzbrojonych (konwojenci), nadzorująca i ochraniająca powierzone ich pieczy osoby – więźniów, jeńców itp. (konwojowani) lub mienie (np. konwój bankowy). 2.
* Konwój – grupa wspólnie przemieszczających się pojazdów mechanicznych lub jednostek nawodnych, formowana głównie ze względów logistycznych i dla zwiększenia bezpieczeństwa podróży. 3.
* Konwój – grupa osób lub pojazdów towarzyszących osobie z różnych względów zasługującej na szacunek – dla podkreślenia jej rangi lub oddania jej czci, np. konwój honorowy. (pl)
- Konvooi is een groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen. Het begrip komt in verschillende categorieën voor:
* In maritieme termen is een konvooi een grote groep (koopvaardij)schepen die (dicht)bij elkaar varen en worden beschermd door een of meer oorlogs- of marineschepen. Een groep van zeilschepen van verschillende reders die gezamenlijk voeren om elkaar te beschermen noemt men een admiraalschap.
* Boten varen vaak in konvooi zodat ze samen gebruik kunnen maken van een geopende brug. Zo'n konvooi ontstaat vanzelf wanneer een boot voor een brug moet wachten en er intussen meer boten komen. Bij sluizen is een konvooi voordelig als er meerdere boten in de sluisklok passen. zie ook nachtkonvooi.
* In transport- en logistiektermen is een konvooi een groep bij elkaar h (nl)
|
,_USS_William_H._Standley_(CG-32)_and_USS_Guadalcanal_(LPH-7)_escort_tanker_Gas_King_in_the_Persian_Gullf_on_21_October_1987_(6432283).jpg){kind=link}
,_USS_William_H._Standley_(CG-32)_and_USS_Guadalcanal_(LPH-7)_escort_tanker_Gas_King_in_the_Persian_Gullf_on_21_October_1987_(6432283).jpg){kind=link}
