| dbo:abstract
|
- En anatomia, les artèries caròtides comunes esquerra i dreta, o simplement caròtides, són artèries que subministren el cap i el coll amb sang oxigenada ; es divideixen al coll per formar les artèries caròtides externa i interna . (ca)
- الشريان السباتي (بالإنجليزية: common carotid arteries) هو أحد الشرايين الرئيسية المنبثقة عن قوس الأبهر والذي يجري جانب الرقبة ليزود الرأس والدماغ بالدم. يوجد عند كل إنسان شريان سباتي على كل جانب من الرقبة الشريان السباتي الأيمن والشريان السباتي الأيسر، ويسير كلٌ منهما كشريان سباتي أصلي لينقسم كلٌ منهما إلى شريان سباتي ظاهر وشريان سباتي غائر. ويوجد الجسم السباتي بالقرب من التفرع. (ar)
- Krkavice (latinsky: arteria carotis), též karotida či přesněji společná karotida (arteria carotis communis), je největší krční tepna. Levá společná karotida (carotis communis sinistra) vychází přímo z oblouku aorty, pravá společná karotida (carotis communis dextra) vyúsťuje z hlavopažního kmene. Proto je pravá karotida kratší, a to právě o délku hlavopažního kmene. Krkavice zásobuje krví velkou část mozku, hlavy a krku. Hlavní tepnou krku je krkavice, naproti tomu hlavní žílou krku je vnitřní hrdelní žíla (vena jugularis interna). (cs)
- En anatomio, la dekstra kaj maldekstra komunaj karotidaj arterioj estas arterioj kiuj havigas al la kapo kaj al la kolo oksigenenhavan sangon; ili dividiĝas en la kolo por formi la eksternan kaj internan karotidajn arteriojn. La komuna karotida arterio estas en la dekstra kaj dekstra flankoj de la korpo. Tiuj arterioj originiĝas el diferencaj arterioj, sed sekvas simetriajn vojojn. (eo)
- In anatomy, the left and right common carotid arteries (carotids) (English: /kəˈrɒtɪd/) are arteries that supply the head and neck with oxygenated blood; they divide in the neck to form the external and internal carotid arteries. (en)
- Die Carotis (lateinische Transliteration von griechisch [ἀρτηρία] καρωτίς karōtis, von καρόω „versetze in einen tiefen Schlaf“, vgl. καρώδης karōdēs „betäubt“ – vom Symptom beim Druck auf diese Arterien; Plural: Carotiden), oder vollständig die Arteria carotis communis, ist die gemeinsame Kopfschlagader. Wegen ihres Verlaufs im Hals wird sie vielfach auch als Halsschlagader bezeichnet. Sie verläuft in der Tiefe der sogenannten Drosselrinne, Speise- und Luftröhre begleitend vom Brusteingang zum Kopf. Im Halsbereich lässt sich ihr Puls leicht ertasten. (de)
- Karotida arteria komuna buruaren eta lepoaren goialdeko arteria da. Eskuinean enbor arterial brakiozefalikoaren adarkaduraz sortzen da; ezkerrean aortaren makotik zuzenean. Lepoaren albora kokatua, hioide hezurraren inguruan kanpoko karotida arterian eta barneko karotida arterian banatzen da. Lepoaren atzealdean dago. (eu)
- Las arterias carótidas comunes, tradicionalmente arterias carótidas primitivas, en número de dos, se hallan situadas a ambos lados de la en el cuello. Esta arteria alcanza en el ser humano su mayor grado de desarrollo, por razón de las dimensiones verdaderamente preponderantes que presentan en él la cavidad craneal y su contenido. (es)
- En anatomie humaine, l'artère carotide commune (arteria carotis communis), ancienne artère carotide primitive, est une artère située dans le thorax et le cou, et qui vascularise la plus grande partie de la tête et une partie du cou. Dans le cou, elle a un trajet similaire à celui de la veine jugulaire interne et du nerf vague, au sein de la gaine carotidienne. Elle est facilement perceptible à la palpation, sur le côté du cartilage thyroïde (pomme d'Adam), et en avant du muscle sterno-cléido-mastoïdien. L'étymologie du terme « carotide » vient du grec ancien καρωτίδες, karôtídes (« artères carotides »), dérivé de καρωτικός, karôtikós (« soporifique ») parce que ces artères une fois compressées étaient censées causer l’évanouissement ou l’apoplexie. (fr)
- Arteri karotis komunis merupakan sepsang pembuluhb darah yang memberikan suplai darah untuk daerah kepala dan leher. Di daerah leher, arteri ini akan bercabang menjadi arteri karotis ekterna dan arteri karotis interna. Arteri karotis komunis kiri atau left common carotid artery (LCCA) berasal dari arkus aorta di daerah torak dan arteri karotis komunis kanan atau right common carotid artery (RCCA) berasal dari arteri brakiosefalika di daerah leher. Kedua arteri karotis komunis ini mengalami bifurkasio di daerah leher setinggi sinus karotis menjadi arteri karotis interna yang menyuplai darah untuk otak dan arteri karotis eksterna yang menyuplai daerah leher dan wajah. Arteri karotis komunis terdiri dari tiga lapisan yaitu tunika intima, tunika media, dan tunika adventisia. Tunika intima terdiri atas lapisan endotel yang dibentuk oleh serat elastis dan lapisan kolagen dengan berbagai variasi ketebalan. Tunika media terdiri dari otot polos dan berperan dalam perubahan diameter pembuluh darah untuk regulasi aliran darah dan tekanan darah. Tunika adventisia melekatkan pembuluh darah dengan jaringan di sekelilingnya. Arteri karotis eksterna memiliki delapan cabang yaitu arteri tiroid superior, arteri faringeal asendens, arteri lingualis, arteri fasialis, arteri oksipitalis, arteri aurikula posterior, arteri maksilaris, dan arteri temporalis superfisial. Anastomose arteri karotis interna akan membentuk sirkulus Willisi. Dalam sirkulus ini, arteri karotis interna bercabang menjadi arteri serebral anterior dan arteri serebral media. Arteri karotis interna terbagi atas 4 segmen yaitu segmen servikal, petrosus, kavernosus, dan serebral. Kondisi medis yang berhubungan dengan arteri karotis komunis adalah stenosis arteri karotis, pembedahan aorta, trauma penetrasi di daerah leher, vaskulitis arteri karotis, strok, emboli arteri karotis, aterosklerosis, fugaks amaurosis, dan sindrom hipersensitivitas karotis. (in)
- 온목동맥(common carotid artery) 또는 총경동맥(總頸動脈)은 해부학에서 머리와 목에 산소가 있는 피를 공급하는 동맥이다. 온목동맥은 목에서 바깥목동맥과 속목동맥으로 나누어진다. (ko)
- De arteria carotis communis of gemeenschappelijke halsslagader ligt zowel links als rechts in de hals, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt. Carotis (meervoud carotiden) is een gelatiniseerde vorm van het Oudgriekse καρώδης, dat "verdoofd" betekent. De slagader dankt deze naam vanwege het optreden van bewusteloosheid bij langdurige druk op de arteria carotis. De halsslagaders voorzien het hoofd en de nek van zuurstofrijk bloed. In de nek splitst de carotis zich in een arteria carotis interna en een arteria carotis externa. Het traject proximaal van deze splitsing wordt arteria carotis communis genoemd. De linker en de rechter carotis kennen grotendeels hetzelfde verloop. Enkel de oorsprong van de twee halsslagaders is verschillend. De linker arteria carotis ontspringt rechtstreeks vanuit de aortaboog (arcus aortae). De rechter arteria carotis ontspringt uit de truncus brachiocephalicus, een bloedvat dat uit de aortaboog ontspringt en waaruit zich tevens de rechter arteria subclavia afsplitst. Door deze anatomie kent de linker arteria carotis zowel een thoracaal als een cervicaal deel; de rechter ontspringt zo dicht bij de nek dat een thoracaal deel ontbreekt. (nl)
- 総頚動脈（そうけいどうみゃく、英: Common carotid artery）は、第6頸椎の高さにおいて右はの高さにある腕頭動脈から、左は鎖骨下動脈のすぐ後ろで大動脈弓から分枝する動脈である。 左右両側にある総頚動脈は、ともに気管、食道の外側を垂直に上行して上縁の高さで外頚動脈と内頚動脈に分かれる。外側は外頚動脈が、外頚動脈と内頚動脈の後ろには迷走神経が通る。総頚動脈の分岐部と内頚動脈の開始部分には伸張受容器である頚動脈洞が、総頚動脈の分岐部の後側には化学受容器である頚動脈小体がある。 (ja)
- Tętnica szyjna wspólna (ang. common carotid artery, łac. arteria carotis communis) – główne naczynie tętnicze zaopatrujące głowę i szyję. Lewa odchodzi z łuku aorty, a prawa z pnia ramienno-głowowego. Na szyi biegnie razem z żyłą szyjną wewnętrzną i nerwem błędnym w powrózku naczyniowo-nerwowym. W obrębie trójkąta tętnicy szyjnej wychodzi ona spod przedniego brzegu mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego dając możliwość dogodnego badania tętna. W górnym biegu wytwarza zatokę tętnicy szyjnej. Tętnica szyjna wspólna dzieli się na wysokości 3-4 kręgu szyjnego na tętnicę szyjną wewnętrzną i tętnicę szyjną zewnętrzną. W obrębie szyi tętnica szyjna wspólna biegnie tranzytem nie oddając przed podziałem żadnych gałęzi. (pl)
- Le arterie carotidi comuni destra e sinistra sono vasi sanguigni destinati ad irrorare la testa e il collo; esse si dividono nel distretto cervicale per formare per ogni lato del corpo l'arteria carotide interna e l'arteria carotide esterna. Nella regione del collo entra a far parte del del collo che la contiene insieme con la vena giugulare interna e il nervo vago. Essa arriva fino al margine superiore della cartilagine tiroidea della laringe, dove si divide nei suoi due rami terminali: l'arteria carotide interna e l'arteria carotide esterna. La carotide interna si trova lateralmente e quella esterna si trova medialmente, ma poi la carotide interna curva medialmente e indietro per puntare verso la base cranica ed entrare all'interno del cranio, mentre quella esterna resterà all'esterno del cranio e provvederà all'irrorazione della faccia. (it)
- As artérias carótidas primitivas ou comuns esquerda e direita são responsáveis por fornecer o sangue a toda a região da cabeça. A artéria carótida primitiva direita origina-se do tronco arterial braquiocefálico, enquanto a carótida primitiva esquerda origina-se directamente da crossa da aorta. Cada uma das carótidas primitivas dá origem a uma artéria carótida externa e uma artéria carótida interna. (pt)
- Halsartärerna, halspulsådrorna, eller gemensamma halsartärerna, latin arteria carotis communis, därav även karotis eller karotiderna, är de två stora artärerna i halsen. Det är detta kärl som ofta används för att känna pulsen i halsen. Karotis delar sig till inre halsartären (arteria carotis interna), som försörjer hjärnan med blod, och (arteria carotis externa) som försörjer ansiktet med blod. I bifurkationen (delningen) mellan den inre och den yttre halsartären kan det bildas plack som kan strypa blodförsörjningen uppåt. Karotisstenos kan avhjälpas med kirurgi. Förekomst av karotisstenos undersökes vanligen med ultraljud, bland annat på sjukhusens avdelning för klinisk fysiologi. (sv)
- О́бщая со́нная арте́рия (лат. arteria carotis communis) — парная артерия, берёт начало в грудной полости, правая от плечеголовного ствола (лат. truncus brachiocephalicus) и левая — от дуги аорты (лат. arcus aortae), поэтому левая общая сонная артерия на несколько сантиметров длиннее правой. Кровоснабжает мозг, орган зрения и большую часть головы. (ru)
- 總頸動脈，或稱頸總動脈，是負責供應頭頸部充氧血最主要的動脈，左總頸動脈直接由主動脈發出，右總頸動脈由頭臂動脈幹發出。二者在頸部時分叉為外頸動脈和內頸動脈。 (zh)
- Загальна сонна артерія (лат. arteria carotis communis) — парна артерія, що бере початок у грудній порожнині, права від плечоголовного стовбура (лат. truncus brachiocephalicus) та ліва — від дуги аорти (лат. arcus aortae), тому ліва загальна сонна артерія на декілька сантиметрів довше правої. Постачає кров до мозку, органів зору та в більшу частину голови. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En anatomia, les artèries caròtides comunes esquerra i dreta, o simplement caròtides, són artèries que subministren el cap i el coll amb sang oxigenada ; es divideixen al coll per formar les artèries caròtides externa i interna . (ca)
- الشريان السباتي (بالإنجليزية: common carotid arteries) هو أحد الشرايين الرئيسية المنبثقة عن قوس الأبهر والذي يجري جانب الرقبة ليزود الرأس والدماغ بالدم. يوجد عند كل إنسان شريان سباتي على كل جانب من الرقبة الشريان السباتي الأيمن والشريان السباتي الأيسر، ويسير كلٌ منهما كشريان سباتي أصلي لينقسم كلٌ منهما إلى شريان سباتي ظاهر وشريان سباتي غائر. ويوجد الجسم السباتي بالقرب من التفرع. (ar)
- Krkavice (latinsky: arteria carotis), též karotida či přesněji společná karotida (arteria carotis communis), je největší krční tepna. Levá společná karotida (carotis communis sinistra) vychází přímo z oblouku aorty, pravá společná karotida (carotis communis dextra) vyúsťuje z hlavopažního kmene. Proto je pravá karotida kratší, a to právě o délku hlavopažního kmene. Krkavice zásobuje krví velkou část mozku, hlavy a krku. Hlavní tepnou krku je krkavice, naproti tomu hlavní žílou krku je vnitřní hrdelní žíla (vena jugularis interna). (cs)
- En anatomio, la dekstra kaj maldekstra komunaj karotidaj arterioj estas arterioj kiuj havigas al la kapo kaj al la kolo oksigenenhavan sangon; ili dividiĝas en la kolo por formi la eksternan kaj internan karotidajn arteriojn. La komuna karotida arterio estas en la dekstra kaj dekstra flankoj de la korpo. Tiuj arterioj originiĝas el diferencaj arterioj, sed sekvas simetriajn vojojn. (eo)
- In anatomy, the left and right common carotid arteries (carotids) (English: /kəˈrɒtɪd/) are arteries that supply the head and neck with oxygenated blood; they divide in the neck to form the external and internal carotid arteries. (en)
- Die Carotis (lateinische Transliteration von griechisch [ἀρτηρία] καρωτίς karōtis, von καρόω „versetze in einen tiefen Schlaf“, vgl. καρώδης karōdēs „betäubt“ – vom Symptom beim Druck auf diese Arterien; Plural: Carotiden), oder vollständig die Arteria carotis communis, ist die gemeinsame Kopfschlagader. Wegen ihres Verlaufs im Hals wird sie vielfach auch als Halsschlagader bezeichnet. Sie verläuft in der Tiefe der sogenannten Drosselrinne, Speise- und Luftröhre begleitend vom Brusteingang zum Kopf. Im Halsbereich lässt sich ihr Puls leicht ertasten. (de)
- Karotida arteria komuna buruaren eta lepoaren goialdeko arteria da. Eskuinean enbor arterial brakiozefalikoaren adarkaduraz sortzen da; ezkerrean aortaren makotik zuzenean. Lepoaren albora kokatua, hioide hezurraren inguruan kanpoko karotida arterian eta barneko karotida arterian banatzen da. Lepoaren atzealdean dago. (eu)
- Las arterias carótidas comunes, tradicionalmente arterias carótidas primitivas, en número de dos, se hallan situadas a ambos lados de la en el cuello. Esta arteria alcanza en el ser humano su mayor grado de desarrollo, por razón de las dimensiones verdaderamente preponderantes que presentan en él la cavidad craneal y su contenido. (es)
- 온목동맥(common carotid artery) 또는 총경동맥(總頸動脈)은 해부학에서 머리와 목에 산소가 있는 피를 공급하는 동맥이다. 온목동맥은 목에서 바깥목동맥과 속목동맥으로 나누어진다. (ko)
- 総頚動脈（そうけいどうみゃく、英: Common carotid artery）は、第6頸椎の高さにおいて右はの高さにある腕頭動脈から、左は鎖骨下動脈のすぐ後ろで大動脈弓から分枝する動脈である。 左右両側にある総頚動脈は、ともに気管、食道の外側を垂直に上行して上縁の高さで外頚動脈と内頚動脈に分かれる。外側は外頚動脈が、外頚動脈と内頚動脈の後ろには迷走神経が通る。総頚動脈の分岐部と内頚動脈の開始部分には伸張受容器である頚動脈洞が、総頚動脈の分岐部の後側には化学受容器である頚動脈小体がある。 (ja)
- Tętnica szyjna wspólna (ang. common carotid artery, łac. arteria carotis communis) – główne naczynie tętnicze zaopatrujące głowę i szyję. Lewa odchodzi z łuku aorty, a prawa z pnia ramienno-głowowego. Na szyi biegnie razem z żyłą szyjną wewnętrzną i nerwem błędnym w powrózku naczyniowo-nerwowym. W obrębie trójkąta tętnicy szyjnej wychodzi ona spod przedniego brzegu mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego dając możliwość dogodnego badania tętna. W górnym biegu wytwarza zatokę tętnicy szyjnej. Tętnica szyjna wspólna dzieli się na wysokości 3-4 kręgu szyjnego na tętnicę szyjną wewnętrzną i tętnicę szyjną zewnętrzną. W obrębie szyi tętnica szyjna wspólna biegnie tranzytem nie oddając przed podziałem żadnych gałęzi. (pl)
- As artérias carótidas primitivas ou comuns esquerda e direita são responsáveis por fornecer o sangue a toda a região da cabeça. A artéria carótida primitiva direita origina-se do tronco arterial braquiocefálico, enquanto a carótida primitiva esquerda origina-se directamente da crossa da aorta. Cada uma das carótidas primitivas dá origem a uma artéria carótida externa e uma artéria carótida interna. (pt)
- О́бщая со́нная арте́рия (лат. arteria carotis communis) — парная артерия, берёт начало в грудной полости, правая от плечеголовного ствола (лат. truncus brachiocephalicus) и левая — от дуги аорты (лат. arcus aortae), поэтому левая общая сонная артерия на несколько сантиметров длиннее правой. Кровоснабжает мозг, орган зрения и большую часть головы. (ru)
- 總頸動脈，或稱頸總動脈，是負責供應頭頸部充氧血最主要的動脈，左總頸動脈直接由主動脈發出，右總頸動脈由頭臂動脈幹發出。二者在頸部時分叉為外頸動脈和內頸動脈。 (zh)
- Загальна сонна артерія (лат. arteria carotis communis) — парна артерія, що бере початок у грудній порожнині, права від плечоголовного стовбура (лат. truncus brachiocephalicus) та ліва — від дуги аорти (лат. arcus aortae), тому ліва загальна сонна артерія на декілька сантиметрів довше правої. Постачає кров до мозку, органів зору та в більшу частину голови. (uk)
- En anatomie humaine, l'artère carotide commune (arteria carotis communis), ancienne artère carotide primitive, est une artère située dans le thorax et le cou, et qui vascularise la plus grande partie de la tête et une partie du cou. Dans le cou, elle a un trajet similaire à celui de la veine jugulaire interne et du nerf vague, au sein de la gaine carotidienne. Elle est facilement perceptible à la palpation, sur le côté du cartilage thyroïde (pomme d'Adam), et en avant du muscle sterno-cléido-mastoïdien. (fr)
- Arteri karotis komunis merupakan sepsang pembuluhb darah yang memberikan suplai darah untuk daerah kepala dan leher. Di daerah leher, arteri ini akan bercabang menjadi arteri karotis ekterna dan arteri karotis interna. Kondisi medis yang berhubungan dengan arteri karotis komunis adalah stenosis arteri karotis, pembedahan aorta, trauma penetrasi di daerah leher, vaskulitis arteri karotis, strok, emboli arteri karotis, aterosklerosis, fugaks amaurosis, dan sindrom hipersensitivitas karotis. (in)
- Le arterie carotidi comuni destra e sinistra sono vasi sanguigni destinati ad irrorare la testa e il collo; esse si dividono nel distretto cervicale per formare per ogni lato del corpo l'arteria carotide interna e l'arteria carotide esterna. (it)
- De arteria carotis communis of gemeenschappelijke halsslagader ligt zowel links als rechts in de hals, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt. Carotis (meervoud carotiden) is een gelatiniseerde vorm van het Oudgriekse καρώδης, dat "verdoofd" betekent. De slagader dankt deze naam vanwege het optreden van bewusteloosheid bij langdurige druk op de arteria carotis. (nl)
- Halsartärerna, halspulsådrorna, eller gemensamma halsartärerna, latin arteria carotis communis, därav även karotis eller karotiderna, är de två stora artärerna i halsen. Det är detta kärl som ofta används för att känna pulsen i halsen. (sv)
|
