| dbo:abstract
|
- Fylokladium (phyllocladium), též fylokládium, je zploštělý útvar stonkového původu, který u některých rostlin funkčně nahrazuje zakrnělé listy. Fylokladia, tvořená jen jedním nebo dvěma stonkovými články, jsou někdy označována jako kladodia. U některých rostlin vyrůstají na okrajích či na ploše fylokladií i květy a plody. Ze známějších rostlin má fylokladia například chřest, listnatec nebo některé kaktusy. (cs)
- الرَّدِينة (جمع: ردائن) ورقة كاذبة أو شبه ورقة تكون في سوق بعض النباتات كما في السفندر. (ar)
- Τα φυλλόκλαδα και κλαδώδια είναι επίπεδα, φωτοσυνθετικά μέρη τα οποία θεωρούνται συνήθως τροποποιημένα παραρτήματα του φυτού. Οι δύο όροι (φυλλόκλαδα, κλαδώδια) χρησιμοποιούνται για διαφορετικούς ή αλληλένδετους σκοπούς από διάφορους συγγραφείς. Το γένος , έχει ονομαστεί από τα φυλλόκλαδα. Τα φυλλόκλαδα/κλαδώδια έχουν βρεθεί σε απολιθώματα που χρονολογούνται μέχρι και την πέρμια εποχή. (el)
- Ein Phyllokladium ist eine Metamorphose der Sprossachse zum Zweck der Photosynthese. Phyllokladien sind grüne, im Wachstum begrenzte, flächig verbreiterte Kurztriebe (Seitensprosse), die bei Pflanzen mit reduzierten Blättern deren Funktion übernommen haben (Scheinblätter). Wegen des begrenzten Längenwachstums sehen sie gefiederten Blättern oft täuschend ähnlich, können aber an zwei Merkmalen erkannt werden.
* An den Basen der Phyllokladien stehen die meist schuppenförmig reduzierten echten Blätter.
* Die Blüten werden anscheinend auf den Blättern gebildet, was bei Samenpflanzen jedoch niemals der Fall ist. Phyllokladien kommen beispielsweise in den folgenden Familien und Gattungen vor.
* Spargelgewächse (Asparagaceae): Spargel (Asparagus), Danae, Mäusedorn (Ruscus), Semele
* Phyllanthaceae: Phyllanthus
* Hülsenfrüchtler (Fabaceae): , Akazien (Acacia) – dort gibt es auch sehr ähnlich aussehende Phyllodien
* Steineibengewächse (Podocarpaceae): Phyllocladus
* Blattkakteen (Phyllokakteen) Ähnlich und deswegen häufig mit Phyllokladien verwechselt sind
* Platykladien: abgeflachte Langtriebe (Hauptsprosse), die meist nur annähernd blattförmig sind.
* Phyllodien: abgeflachte und blattförmige Blattstiele. In der Literatur ist häufig die alternative Schreibweise „Phyllocladium“ bzw. „Phyllocladien“ zu finden. (de)
- Kladodio (latine Phyllocladium) aŭ filokladio estas modifiĝo de ŝosakso por fotosintezo. Kladodioj estas verdaj, plataj, flankaj ŝosoj, kiuj ĉe plantoj transprenas funkcion de folioj. Ĉar ili havas limigitan longokreskon, tiuj folioj ofte aspektas kiel veraj folioj. Oni povas identigi kladodion jene:
* Ĉe bazoj de la kladodioj lokiĝas la ofte skvamformaj, reduktitaj veraj folioj.
* La floroj kreskas sur tiuj modifiĝintaj ŝosoj. Oni uzas la nomon filokladio, kiam la kladodio enhavas plurajn internodajn partojn. Kladodio aperas ekz. ĉe la sekvaj familioj kaj genroj.
* asparagacoj (Asparagaceae): asparago (Asparagus)
* filantacoj: Phyllanthus
* fabacoj (Fabaceae): akacio (Acacia)
* podokarpacoj (Podocarpaceae):
* (Ruscaceae): Danae, rusko (Ruscus), Semele
* Similaj modifiĝoj estas
* platikladioj: platiĝinta ĉefŝoso, kiuj ne estas tute foliforma,
* : plataj kaj foliformaj foliteniloj. (eo)
- Kladodioa hostoaren eginkizunak betetzeko gaitasuna duen zurtoina edo adarra. Landare batzuetan, hodi-egitura izaten du (zainzurietan); beste batzuetan, hosto mamitsu batena (indipikuan); eta, beste zenbaitetan, benetako hosto batena (erratz landarean). Azken horren kladodioei filokladodio edo kladofilo esaten zaie. (eu)
- Un cladodio es una rama (macroblasto) aplastada, con función de hoja. Tallo modificado, aplanado, que tiene la apariencia de una hoja y que la reemplaza en sus funciones, porque las hojas existentes son muy pequeñas o rudimentarias para poder cumplir con sus tareas. (es)
- Un cladode et un phylloclade sont des rameaux spécialisés ayant l'apparence d'une feuille et assurant les mêmes fonctions (photosynthèse et respiration, réserves). Les cladodes sont courts, aplatis et formés d'un seul entrenœud. Les phylloclades sont constitués de plusieurs entrenœuds aplatis. Les termes cladode et phylloclade sont formés à partir du grec ancien : κλάδος (klados) « branche » ; -ode, de -ώδης - -ôdês, « qui a une allure de » ; et phyllo, φύλλον (phullon) « feuille ». Cladodes et phylloclades appartiennent au système caulinaire et présentent des caractéristiques qui les différencient des pièces foliaires : ils sont généralement insérés à l'aisselle d'une feuille (souvent très réduite) et ils peuvent porter des bourgeons. Les cladodes/phylloclades assurant la photosynthèse, les feuilles sont généralement absentes, discrètes ou très réduites, en forme d'écailles ou d'épines plus ou moins aplaties, parfois avec une durée de vie très brève. (fr)
- Phylloclades and cladodes are flattened, photosynthetic shoots, which are usually considered to be modified branches. The two terms are used either differently or interchangeably by different authors. Phyllocladus, a genus of conifer, is named after these structures. Phylloclades/cladodes have been identified in fossils dating from as early as the Permian. (en)
- Cladodiën (enkelvoud: cladodium, synoniemen: cladofyl, fyllocladium) zijn stengels die een sterk bladachtig uiterlijk hebben. De echte bladeren zelf zijn dan vaak zeer sterk gereduceerd in vorm. De cladodiën hebben vele functies van de bladeren overgenomen en zijn dus fotosynthetisch actief. Cladodiën zijn echter stengels, daar ze in staat zijn om bladeren, bloemen en vruchten te dragen, iets wat echte bladeren niet kunnen. Er zijn in principe twee typen bladachtige stengels te onderscheiden. Een fyllocladium heeft een beperkte groei en bepaalde vorm, zoals bij muizendoorn (Ruscus spp.). Een cladodium heeft een onbeperkte groei en onbepaalde vorm, zoals bij Voorbeelden:
* Cactussen zijn bekende voorbeelden van planten met cladodiën. De groene bladachtige delen zijn eigenlijk gemodificeerde stengels, terwijl de bladeren gereduceerd zijn en snel afvallen, of gewoonlijk zelfs afwezig.
* Muizendoorn (Ruscus) heeft bladachtige verbrede takjes, waarop zich de bloemen en vruchten ontwikkelen.
* Bij met op de stengels groeiende bloemen. (Nationale Plantentuin van België)
* Opuntia spec. met schijfvormige stengeldelen
* met cladodiën (nl)
- Il cladodio (detto anche cladofillo o fillocladio) è un ramo trasformato, spesso di consistenza coriacea, che assume l'aspetto e la funzione di una foglia.I cladodi svolgono la fotosintesi clorofilliana in piante che riducono l'apparato fogliare (es. Opuntia ficus-indica L., Ruscus aculeatus L., Asparagus). I cladodi sono stati identificati in fossili risalenti già al Permiano. , un genere di conifere diffuso nell'emisfero meridionale, prende il nome da queste strutture. Recenti studi ontogenetici hanno dimostrato che i cladodi potrebbero essere strutture intermedie tra foglie e rami. Le indagini genetiche molecolari hanno confermato questi risultati. Ad esempio, i cladodi di Ruscus aculeatus "non sono omologhi né al germoglio né alla foglia, ma hanno una doppia identità d'organo". (it)
- Gałęziak – zmodyfikowana, spłaszczona łodyga barwy zielonej, która przejmuje funkcje liścia (przeprowadza fotosyntezę) i jest do niego podobna z kształtu. U roślin wytwarzających gałęziaki liście właściwe są zwykle silnie zredukowane, wykształcają się jako ciernie lub łuski, często szybko opadające. U niektórych roślin cała łodyga wykształca się w formie gałęziaków, u innych tylko część pędów, zazwyczaj końcowa, jest zmodyfikowana (np. u myszopłocha, szparaga, kokietnika). Gałęziaki wykształcają się zwykle u roślin, u których z powodu adaptacji do warunków suchych nastąpiła redukcja liści. Wyróżnia się kilka typów gałęziaków:
* fyllokladium – pęd o ograniczonym wzroście i kształcie zbliżonym do liścia (np. u myszopłocha i kokietnika),
* kladokladium – pęd o ograniczonym wzroście i kształcie igiełkowatym (np. u szparaga),
* platykladium – spłaszczony pęd, o nieograniczonym wzroście, nierzadko z normalnymi liśćmi wyrastającymi z węzłów (np. u Muehlenbeckia platyclada). (pl)
- Fyllokladier är bladskaft eller andra stamdelar som blivit bladliknande och tagit över själva bladskivans roll. Det kallas även kladod eller fylloid. Fyllokladier förekommer bland annat hos akacior (Acacia) och stickmyrtensläktet. Fyllokladier är ett sekundärt stadium evolutionärt sett, i det att växten tidigare har avskaffat bladskivorna (för att spara vatten) och behovet av en ökad fotosyntetiserande yta sedan istället tillfredsställs med bredare gröna stjälkar. Ett bladliknande organ som har en blomma mitt på kan inte vara ett äkta blad. (sv)
- Cladódio e filocládio (do grego: κλάδος klados, «ramo» e -ode, -ειδής de εἶδος eïdos, «forma»; e φύλλον phyllon, «folha») são termos utilizados em morfologia vegetal para designar um tipo de modificação caulinar que consiste na presença de ramos especializados, morfologicamente similares a folhas, que asseguram, tal como as folhas, funções de fotossíntese, respiração e reserva nutricional. Embora sejam em geral usados como sinónimos, alguns autores estabelecem uma distinção entre os termos, considerando que os «cladódios» são curtos, aplanados e formados por um único entrenó, enquanto os «filocládios» são alongados e constituídos por múltiplos entrenós aplanados interligados. (pt)
- Філокладії (від грец. Phýllon - «листок» і kládos - «гілка, пагін») — видозмінені пагони рослин, в яких стебла набувають плескату листоподібну форму і виконують функцію фотосинтезу, а листя редуковані і представлені лусочками, розташованими по краях або на поверхні філокладію. У пазухах цих лускоподібних листків розвиваються суцвіття або одиночні квіти. Деякі морфологи рослин відносять до філокладій тільки плоскі листкоподібні пагони, які швидко закінчують свій ріст, а довго зростаючі називають , інші вважають ці терміни . Філокладії зустрічаються у рослин різних родин, поширених головним чином у посушливих місцевостях. Вважають, що філокладії, як і філлодіі, служать пристосуванням до зменшення транспірації (холодок лікарський). Філокладії були виявлені в скам'янілостях, які датуються ще пермськом періодом. (uk)
- Филлокладии (от греч. φύλλων — лист и κλάδος — ветвь, побег) — видоизменённые побеги растений, у которых стебли приобретают листовидную форму и выполняют функцию фотосинтеза, а листья редуцированы и представлены чешуйками, расположенными по краям или на поверхности филлокладия. В пазухах этих чешуевидных листьев развиваются соцветия или одиночные цветки. Одни морфологи растений относят к филлокладиям только плоские листоподобные побеги, быстро заканчивающие свой рост, а долго растущие называются кладодиями, другие считают эти термины синонимами. Филлокладии встречаются у растений различных семейств, распространённых главным образом в засушливых местностях. Полагают, что филлокладии, как и филлодии, служат приспособлением к уменьшению транспирации. Среди растений флоры России типичные филлокладии имеют разные виды рода иглица. Филлокладии были присущи некоторым ископаемым растениям ещё в пермском периоде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fylokladium (phyllocladium), též fylokládium, je zploštělý útvar stonkového původu, který u některých rostlin funkčně nahrazuje zakrnělé listy. Fylokladia, tvořená jen jedním nebo dvěma stonkovými články, jsou někdy označována jako kladodia. U některých rostlin vyrůstají na okrajích či na ploše fylokladií i květy a plody. Ze známějších rostlin má fylokladia například chřest, listnatec nebo některé kaktusy. (cs)
- الرَّدِينة (جمع: ردائن) ورقة كاذبة أو شبه ورقة تكون في سوق بعض النباتات كما في السفندر. (ar)
- Τα φυλλόκλαδα και κλαδώδια είναι επίπεδα, φωτοσυνθετικά μέρη τα οποία θεωρούνται συνήθως τροποποιημένα παραρτήματα του φυτού. Οι δύο όροι (φυλλόκλαδα, κλαδώδια) χρησιμοποιούνται για διαφορετικούς ή αλληλένδετους σκοπούς από διάφορους συγγραφείς. Το γένος , έχει ονομαστεί από τα φυλλόκλαδα. Τα φυλλόκλαδα/κλαδώδια έχουν βρεθεί σε απολιθώματα που χρονολογούνται μέχρι και την πέρμια εποχή. (el)
- Kladodioa hostoaren eginkizunak betetzeko gaitasuna duen zurtoina edo adarra. Landare batzuetan, hodi-egitura izaten du (zainzurietan); beste batzuetan, hosto mamitsu batena (indipikuan); eta, beste zenbaitetan, benetako hosto batena (erratz landarean). Azken horren kladodioei filokladodio edo kladofilo esaten zaie. (eu)
- Un cladodio es una rama (macroblasto) aplastada, con función de hoja. Tallo modificado, aplanado, que tiene la apariencia de una hoja y que la reemplaza en sus funciones, porque las hojas existentes son muy pequeñas o rudimentarias para poder cumplir con sus tareas. (es)
- Phylloclades and cladodes are flattened, photosynthetic shoots, which are usually considered to be modified branches. The two terms are used either differently or interchangeably by different authors. Phyllocladus, a genus of conifer, is named after these structures. Phylloclades/cladodes have been identified in fossils dating from as early as the Permian. (en)
- Fyllokladier är bladskaft eller andra stamdelar som blivit bladliknande och tagit över själva bladskivans roll. Det kallas även kladod eller fylloid. Fyllokladier förekommer bland annat hos akacior (Acacia) och stickmyrtensläktet. Fyllokladier är ett sekundärt stadium evolutionärt sett, i det att växten tidigare har avskaffat bladskivorna (för att spara vatten) och behovet av en ökad fotosyntetiserande yta sedan istället tillfredsställs med bredare gröna stjälkar. Ett bladliknande organ som har en blomma mitt på kan inte vara ett äkta blad. (sv)
- Cladódio e filocládio (do grego: κλάδος klados, «ramo» e -ode, -ειδής de εἶδος eïdos, «forma»; e φύλλον phyllon, «folha») são termos utilizados em morfologia vegetal para designar um tipo de modificação caulinar que consiste na presença de ramos especializados, morfologicamente similares a folhas, que asseguram, tal como as folhas, funções de fotossíntese, respiração e reserva nutricional. Embora sejam em geral usados como sinónimos, alguns autores estabelecem uma distinção entre os termos, considerando que os «cladódios» são curtos, aplanados e formados por um único entrenó, enquanto os «filocládios» são alongados e constituídos por múltiplos entrenós aplanados interligados. (pt)
- Ein Phyllokladium ist eine Metamorphose der Sprossachse zum Zweck der Photosynthese. Phyllokladien sind grüne, im Wachstum begrenzte, flächig verbreiterte Kurztriebe (Seitensprosse), die bei Pflanzen mit reduzierten Blättern deren Funktion übernommen haben (Scheinblätter). Wegen des begrenzten Längenwachstums sehen sie gefiederten Blättern oft täuschend ähnlich, können aber an zwei Merkmalen erkannt werden. Phyllokladien kommen beispielsweise in den folgenden Familien und Gattungen vor. Ähnlich und deswegen häufig mit Phyllokladien verwechselt sind (de)
- Kladodio (latine Phyllocladium) aŭ filokladio estas modifiĝo de ŝosakso por fotosintezo. Kladodioj estas verdaj, plataj, flankaj ŝosoj, kiuj ĉe plantoj transprenas funkcion de folioj. Ĉar ili havas limigitan longokreskon, tiuj folioj ofte aspektas kiel veraj folioj. Oni povas identigi kladodion jene:
* Ĉe bazoj de la kladodioj lokiĝas la ofte skvamformaj, reduktitaj veraj folioj.
* La floroj kreskas sur tiuj modifiĝintaj ŝosoj. Oni uzas la nomon filokladio, kiam la kladodio enhavas plurajn internodajn partojn. Kladodio aperas ekz. ĉe la sekvaj familioj kaj genroj. Similaj modifiĝoj estas (eo)
- Un cladode et un phylloclade sont des rameaux spécialisés ayant l'apparence d'une feuille et assurant les mêmes fonctions (photosynthèse et respiration, réserves). Les cladodes sont courts, aplatis et formés d'un seul entrenœud. Les phylloclades sont constitués de plusieurs entrenœuds aplatis. Les termes cladode et phylloclade sont formés à partir du grec ancien : κλάδος (klados) « branche » ; -ode, de -ώδης - -ôdês, « qui a une allure de » ; et phyllo, φύλλον (phullon) « feuille ». (fr)
- Il cladodio (detto anche cladofillo o fillocladio) è un ramo trasformato, spesso di consistenza coriacea, che assume l'aspetto e la funzione di una foglia.I cladodi svolgono la fotosintesi clorofilliana in piante che riducono l'apparato fogliare (es. Opuntia ficus-indica L., Ruscus aculeatus L., Asparagus). I cladodi sono stati identificati in fossili risalenti già al Permiano. , un genere di conifere diffuso nell'emisfero meridionale, prende il nome da queste strutture. (it)
- Gałęziak – zmodyfikowana, spłaszczona łodyga barwy zielonej, która przejmuje funkcje liścia (przeprowadza fotosyntezę) i jest do niego podobna z kształtu. U roślin wytwarzających gałęziaki liście właściwe są zwykle silnie zredukowane, wykształcają się jako ciernie lub łuski, często szybko opadające. U niektórych roślin cała łodyga wykształca się w formie gałęziaków, u innych tylko część pędów, zazwyczaj końcowa, jest zmodyfikowana (np. u myszopłocha, szparaga, kokietnika). Gałęziaki wykształcają się zwykle u roślin, u których z powodu adaptacji do warunków suchych nastąpiła redukcja liści. (pl)
- Cladodiën (enkelvoud: cladodium, synoniemen: cladofyl, fyllocladium) zijn stengels die een sterk bladachtig uiterlijk hebben. De echte bladeren zelf zijn dan vaak zeer sterk gereduceerd in vorm. De cladodiën hebben vele functies van de bladeren overgenomen en zijn dus fotosynthetisch actief. Cladodiën zijn echter stengels, daar ze in staat zijn om bladeren, bloemen en vruchten te dragen, iets wat echte bladeren niet kunnen. Voorbeelden: Bij met op de stengels groeiende bloemen. (Nationale Plantentuin van België)
* Opuntia spec. met schijfvormige stengeldelen
* met cladodiën (nl)
- Филлокладии (от греч. φύλλων — лист и κλάδος — ветвь, побег) — видоизменённые побеги растений, у которых стебли приобретают листовидную форму и выполняют функцию фотосинтеза, а листья редуцированы и представлены чешуйками, расположенными по краям или на поверхности филлокладия. В пазухах этих чешуевидных листьев развиваются соцветия или одиночные цветки. Одни морфологи растений относят к филлокладиям только плоские листоподобные побеги, быстро заканчивающие свой рост, а долго растущие называются кладодиями, другие считают эти термины синонимами. (ru)
- Філокладії (від грец. Phýllon - «листок» і kládos - «гілка, пагін») — видозмінені пагони рослин, в яких стебла набувають плескату листоподібну форму і виконують функцію фотосинтезу, а листя редуковані і представлені лусочками, розташованими по краях або на поверхні філокладію. У пазухах цих лускоподібних листків розвиваються суцвіття або одиночні квіти. Деякі морфологи рослин відносять до філокладій тільки плоскі листкоподібні пагони, які швидко закінчують свій ріст, а довго зростаючі називають , інші вважають ці терміни . (uk)
|
