| dbo:abstract
|
- Un catsuit és una peça de roba ajustada que cobreix el tors i les cames i, habitualment, també els braços.) Està fet generalment de materials elàstics i ajustables, com ara , spandex, cuir, làtex, PVC, o . Freqüentment es tanca usant una cremallera a la seva esquena.Els catsuits són peces de vestir tant per homes com per dones i, malgrat el nom, generalment no aporten una estètica felina. (ca)
- Catsuit, česky: kočičí oblek, je jednodílný přiléhavý oděv obepínající trup a končetiny, často až do úrovně rukou a nohou. Vyrábí se z elastických materiálů jako jsou lycra, šifon, spandex (od roku 1959), kůže, latex, PVC či velur, obvykle je na přední nebo zadní straně opatřen zipem. Jeho existence byla doložena nejméně ve 40. letech 20. století. Mohou jej nosit muži i ženy, navzdory názvu nemá žádné „kočičí“ vlastnosti. (cs)
- بذلة القطة هي نوع من الملابس الخارجية للنساء، وهي لصيقة بالبدن ومن قطعة واحدة تغطي كامل الجذع والساقين، ويمكن أن تكون مصنوعة من مادة مطاطة مثل الليكرا أو اللثى أو من مواد غير مطاطة مثل الجلد أو PVC. تزود بذلة القطة عادة بسحاب من الأمام أو من الخلف. بذلة القطة مصممة لِتُلبس كنوع من الملابس الخارجية، لكن من غير المألوف أن يلبسها الناس خارجاً في الشوارع. (ar)
- Ein Catsuit ist ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Körper nahezu komplett umhüllt. Im Gegensatz zu einem Leotard ist ein Catsuit knöchellang und bedeckt die Beine. Es gibt auch kein Schrittfutter und keine Stützung der Brust. Zentais bedecken zusätzlich auch Kopf und Gesicht. Catsuits werden häufig zur Kostümierung oder Maskierung des Trägers genutzt, als Sportbekleidung eingesetzt oder finden bei Bluescreen-Aufnahmen in der Filmindustrie Verwendung. (de)
- A catsuit is a one-piece form-fitting garment that covers the torso and the legs, and frequently the arms. They are usually made from stretchable material, such as lycra, chiffon, spandex (after 1959), latex, or velour, but may use less elastic materials, such as leather or PVC. Catsuits frequently close by means of a zipper at the front or back. A catsuit is regarded as outerwear, but not normally street wear. Catsuits are also used for sexualization or other types of sexuality. (en)
- Un catsuit es una prenda de una sola pieza que cubre el torso y las piernas y frecuentemente los brazos. Por lo general, están hechos de material elástico, como licra, gasa, spandex (después de 1959), látex, velur o terciopelo, pero pueden usar materiales menos elásticos, como cuero o PVC. Los catsuits se cierran con frecuencia mediante una cremallera en la parte delantera o trasera. Los catsuits también se utilizan para la sexualización u otros tipos de sexualidad. (es)
- Un catsuit (parfois une catsuit) est un vêtement en une seule pièce qui moule le corps, possédant des manches, des jambes complètes, et parfois aussi des pieds et des gants. (fr)
- Il catsuit (pronuncia inglese [ˈkætˌsuːt]) è una tuta intera molto aderente, realizzata in lana o materiale elastico come lycra, latex, PVC. Dotato solitamente di cerniera lampo, è tipicamente un abito in grado di mettere in risalto le forme del corpo di chi lo indossa. (it)
- キャットスーツ（英語：catsuit）は、全身（胴体や脚のほか、多くの場合は腕も）を覆う、身体にフィットした作りをしたワンピースの衣装である。ライクラ、シフォン、スパンデックス、ラテックス、ベロアなどの伸縮性に富む素材のほか、革やポリ塩化ビニル（塩ビ、PVC）といった伸縮性の少ない素材も使用される。衣装の着脱は前面または背面の線ファスナーを開閉して行う。 (ja)
- Een catsuit (Engels, vertaling: 'kattenpak') is een strak aaneensluitend kledingstuk van elastische stof zoals lycra of spandex maar ook wel van latex of leer, dat het hele lichaam, behalve het hoofd, de handen en de voeten, bedekt. Een catsuit sluit doorgaans met een rits aan de voor- of achterkant. Catsuits worden minder vaak als dagelijkse kleding gedragen maar eerder in speciale situaties, zoals door popartiesten bij optredens, door acteurs in films of door acrobaten. Ook worden catsuits gedragen bij gelegenheden als feesten, carnaval of cos-play. Speciale versies van catsuits worden door sporters gedragen. De benaming catsuit wordt meestal gebruikt wanneer een vrouw een dergelijk pak draagt. Als een man een catsuit draagt wordt eerder gesproken van een bodysuit. Deze term wordt echter ook gebruikt voor een ander kledingstuk dat door vrouwen meestal als lingerie wordt gedragen. De term catsuit wordt in het Engelse taalgebied voor het eerst in 1960 gebruikt voor een strak aansluitend eendelig pak met lange benen. In Nederland worden de termen catsuit, jumpsuit en bodysuit door elkaar gebruikt. (nl)
- Catsuit är ett klädesplagg som bäst kan beskrivas som en tajt overall. Vanligtvis har en catsuit långa ärmar och ben. Ibland har plagget även en krage som gör att den måste utrustas med en dragkedja för att bäraren ska kunna komma i dräkten. En catsuit är för formbarheten ofta gjord av ett elastiskt material som exempelvis lycra eller latex. Catsuitar används ofta av idrottare och dansare. Dessa dräkter har ibland kortare ärmar och/eller ben. Catsuitar används också under våtdräkter för att lättare komma i dessa samt ibland även av artister. Plagget har en framträdande roll i BDSM- och fetischkretsar. I sådana sammanhang är en catsuit ofta tillverkad av latex, textil bestruken med PVC-plast (även kallat lack) eller läder. Beroende på material får catsuiten en mer eller mindre blank och glänsande yta. Är catsuiten gjord av latex krävs dock ett särskilt putsningsmedel för att den ofta efterfrågade glansen skall framträda. (sv)
- Catsuit é um vestuário de uma peça que cobre o tronco e as pernas, e frequentemente os braços. Eles são geralmente feitos de material elástico, como lycra, , elastano (após 1959), couro, látex, PVC ou veludo, e freqüentemente usando um zíper à frente ou para trás. Catsuits, que datam de pelo menos 1940, podem ser usados tanto por homens e mulheres, e, apesar do nome, em geral, não têm características felinas. (pt)
- Кэтсьют или кэтсьюит (англ. Catsuit — букв. костюм кошки) — предмет одежды в виде разновидности комбинезона (иногда с капюшоном или маской), плотно облегающего тело. Обычно изготавливается из латекса, винила, стретч-кожи, лайкры, спандекса, бифлекса и других эластичных тканей и материалов. В качестве базового принято считать кэтсьют, покрывающий туловище, руки и ноги, за исключением кистей рук и ступней ног. Однако имеются модели с добавленными перчатками, чулками и масками и капюшоном. Застёжка-молния может располагаться спереди (с двумя-тремя бегунками, от копчика через пах до верха воротника) или сзади (с двумя-тремя бегунками, от пупка через пах до верха воротника). (ru)
- 緊身連衣褲（英語：Catsuit）是一款緊身衣的術語，該款衣服涵蓋了整個身體。緊身連衣褲大多數使用尼龍及乳膠混紡。主要用途有演出、攝影、體驗及感受全包緊身衣所帶來的樂趣。亦有以乳膠為材質之緊身衣，但較為少見。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un catsuit és una peça de roba ajustada que cobreix el tors i les cames i, habitualment, també els braços.) Està fet generalment de materials elàstics i ajustables, com ara , spandex, cuir, làtex, PVC, o . Freqüentment es tanca usant una cremallera a la seva esquena.Els catsuits són peces de vestir tant per homes com per dones i, malgrat el nom, generalment no aporten una estètica felina. (ca)
- Catsuit, česky: kočičí oblek, je jednodílný přiléhavý oděv obepínající trup a končetiny, často až do úrovně rukou a nohou. Vyrábí se z elastických materiálů jako jsou lycra, šifon, spandex (od roku 1959), kůže, latex, PVC či velur, obvykle je na přední nebo zadní straně opatřen zipem. Jeho existence byla doložena nejméně ve 40. letech 20. století. Mohou jej nosit muži i ženy, navzdory názvu nemá žádné „kočičí“ vlastnosti. (cs)
- بذلة القطة هي نوع من الملابس الخارجية للنساء، وهي لصيقة بالبدن ومن قطعة واحدة تغطي كامل الجذع والساقين، ويمكن أن تكون مصنوعة من مادة مطاطة مثل الليكرا أو اللثى أو من مواد غير مطاطة مثل الجلد أو PVC. تزود بذلة القطة عادة بسحاب من الأمام أو من الخلف. بذلة القطة مصممة لِتُلبس كنوع من الملابس الخارجية، لكن من غير المألوف أن يلبسها الناس خارجاً في الشوارع. (ar)
- Ein Catsuit ist ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Körper nahezu komplett umhüllt. Im Gegensatz zu einem Leotard ist ein Catsuit knöchellang und bedeckt die Beine. Es gibt auch kein Schrittfutter und keine Stützung der Brust. Zentais bedecken zusätzlich auch Kopf und Gesicht. Catsuits werden häufig zur Kostümierung oder Maskierung des Trägers genutzt, als Sportbekleidung eingesetzt oder finden bei Bluescreen-Aufnahmen in der Filmindustrie Verwendung. (de)
- A catsuit is a one-piece form-fitting garment that covers the torso and the legs, and frequently the arms. They are usually made from stretchable material, such as lycra, chiffon, spandex (after 1959), latex, or velour, but may use less elastic materials, such as leather or PVC. Catsuits frequently close by means of a zipper at the front or back. A catsuit is regarded as outerwear, but not normally street wear. Catsuits are also used for sexualization or other types of sexuality. (en)
- Un catsuit es una prenda de una sola pieza que cubre el torso y las piernas y frecuentemente los brazos. Por lo general, están hechos de material elástico, como licra, gasa, spandex (después de 1959), látex, velur o terciopelo, pero pueden usar materiales menos elásticos, como cuero o PVC. Los catsuits se cierran con frecuencia mediante una cremallera en la parte delantera o trasera. Los catsuits también se utilizan para la sexualización u otros tipos de sexualidad. (es)
- Un catsuit (parfois une catsuit) est un vêtement en une seule pièce qui moule le corps, possédant des manches, des jambes complètes, et parfois aussi des pieds et des gants. (fr)
- Il catsuit (pronuncia inglese [ˈkætˌsuːt]) è una tuta intera molto aderente, realizzata in lana o materiale elastico come lycra, latex, PVC. Dotato solitamente di cerniera lampo, è tipicamente un abito in grado di mettere in risalto le forme del corpo di chi lo indossa. (it)
- キャットスーツ（英語：catsuit）は、全身（胴体や脚のほか、多くの場合は腕も）を覆う、身体にフィットした作りをしたワンピースの衣装である。ライクラ、シフォン、スパンデックス、ラテックス、ベロアなどの伸縮性に富む素材のほか、革やポリ塩化ビニル（塩ビ、PVC）といった伸縮性の少ない素材も使用される。衣装の着脱は前面または背面の線ファスナーを開閉して行う。 (ja)
- Catsuit é um vestuário de uma peça que cobre o tronco e as pernas, e frequentemente os braços. Eles são geralmente feitos de material elástico, como lycra, , elastano (após 1959), couro, látex, PVC ou veludo, e freqüentemente usando um zíper à frente ou para trás. Catsuits, que datam de pelo menos 1940, podem ser usados tanto por homens e mulheres, e, apesar do nome, em geral, não têm características felinas. (pt)
- Кэтсьют или кэтсьюит (англ. Catsuit — букв. костюм кошки) — предмет одежды в виде разновидности комбинезона (иногда с капюшоном или маской), плотно облегающего тело. Обычно изготавливается из латекса, винила, стретч-кожи, лайкры, спандекса, бифлекса и других эластичных тканей и материалов. В качестве базового принято считать кэтсьют, покрывающий туловище, руки и ноги, за исключением кистей рук и ступней ног. Однако имеются модели с добавленными перчатками, чулками и масками и капюшоном. Застёжка-молния может располагаться спереди (с двумя-тремя бегунками, от копчика через пах до верха воротника) или сзади (с двумя-тремя бегунками, от пупка через пах до верха воротника). (ru)
- 緊身連衣褲（英語：Catsuit）是一款緊身衣的術語，該款衣服涵蓋了整個身體。緊身連衣褲大多數使用尼龍及乳膠混紡。主要用途有演出、攝影、體驗及感受全包緊身衣所帶來的樂趣。亦有以乳膠為材質之緊身衣，但較為少見。 (zh)
- Een catsuit (Engels, vertaling: 'kattenpak') is een strak aaneensluitend kledingstuk van elastische stof zoals lycra of spandex maar ook wel van latex of leer, dat het hele lichaam, behalve het hoofd, de handen en de voeten, bedekt. Een catsuit sluit doorgaans met een rits aan de voor- of achterkant. Catsuits worden minder vaak als dagelijkse kleding gedragen maar eerder in speciale situaties, zoals door popartiesten bij optredens, door acteurs in films of door acrobaten. Ook worden catsuits gedragen bij gelegenheden als feesten, carnaval of cos-play. Speciale versies van catsuits worden door sporters gedragen. (nl)
- Catsuit är ett klädesplagg som bäst kan beskrivas som en tajt overall. Vanligtvis har en catsuit långa ärmar och ben. Ibland har plagget även en krage som gör att den måste utrustas med en dragkedja för att bäraren ska kunna komma i dräkten. En catsuit är för formbarheten ofta gjord av ett elastiskt material som exempelvis lycra eller latex. Catsuitar används ofta av idrottare och dansare. Dessa dräkter har ibland kortare ärmar och/eller ben. Catsuitar används också under våtdräkter för att lättare komma i dessa samt ibland även av artister. (sv)
|
