| dbo:abstract
|
- Cartaya és una localitat i municipi espanyol de la província de Huelva, comunitat autònoma d'Andalusia. L'any 2011 tenia 19.044 habitants. La seva extensió superficial és de 226,4 km² i té una densitat de 84,12 hab/km². Cartaya va ser fundada com a nucli urbà, pel Marquès de Gibraleón, D. Pedro de Zúñiga, en l'estuari del riu Piedras, encara que el seu nom provenir de la paraula fenici "Carteia" que significa ciutat pel que presumiblement el seu poblament, encara que no continuat, és més antic. Diferents vestigis trobats en el seu territori han estat datats des de l'època del Baix Imperi Romà doncs aquesta es trobava en un important nus de comunicacions entre est i oest. També es troba documentada l'existència de nuclis de població en alqueries limítrofes en l'alta edat mitjana que constaten que des de temps antics s'habitava aquesta zona. L'economia del municipi es basa principalment en el sector primari, encara que en els últims anys del segle XX es va fomentar el sector serveis recorrent a les seves possibilitats d'oci per trobar-se en zona costanera i els seus paratges naturals. La renda per capita és alta, considerant els municipis confrontants. Els nuclis de El Rompido i de Nuevo Portil, juntament amb les nombroses urbanitzacions en les últimes dècades, ha possibilitat, a més, un important creixement demogràfic. Del seu terme cal destacar els seus 4 km de platges , així com, l'antic , l'Església Parroquial, l'ermita de i el . (ca)
- بلدية كارتايا (بالإسبانية: Cartaya) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Cartaya ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der autonomen Region Andalusien. Am 1. Januar 2019 lebten dort 19.974 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 226 km² und eine Bevölkerungsdichte von 88 Ew./km². Der Ort liegt 26 m über dem Meeresspiegel und 35 km von der Provinzhauptstadt Huelva entfernt. Haupterwerbszweig ist der Fremdenverkehr, denn im Sommer verbringen viele Touristen ihren Urlaub in den beiden Küstenorten und El Rompido. Außerdem werden Zitrusfrüchte und Erdbeeren angebaut. (de)
- Cartaya is a Spanish locality and municipality in the Province of Huelva, (autonomous community of Andalusia). In 2010 it had 18,415 inhabitants. Its surface area is 226.4 km2 and has a density of 81.34 people per km2. The present town of Cartaya was founded in the 15th Century by the Marquis of Gibraleón, Don Pedro de Zúñiga. Its name comes from the Phoenician word "Carteia", meaning city, which implies that the site had been settled much earlier. Traces have been found dating from the late Roman Empire and there is evidence of farmsteads from the early medieval period. The municipality's economy is mainly based on the primary sector. However, more recent development has been encouraged in the service sector focused on leisure and tourism. The per capita income is high in comparison to neighboring municipalities. The newer settlements of El Rompido and Nuevo Portil, along with other developments, have contributed to significant population growth over recent decades. Among the area's noteworthy attractions are: the former Convent of the Blessed Trinity; the Parish Church; the Hermitage of Santa María de Consolación; the Castle of the Zuñiga; and 4 kilometers of beaches (El Rompido, San Miguel Beach, Nuevo Portil beach and the westernmost part of El Portil). (en)
- Cartaya [kartAja] estas municipo de Hispanio, en la provinco de Onubo, regiono de Andaluzio. (eo)
- Cartaya es una localidad y municipio español de la provincia de Huelva (comunidad autónoma de Andalucía). En 2020 contaba con 20 083 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 226,4 km² y tiene una densidad de 84,12 hab/km². Cartaya fue fundada como núcleo urbano por el marqués de Gibraleón, Pedro de Zúñiga, en el estuario del río Piedras. Su nombre proviene de vocablo fenicio “carteia” que significa ciudad por lo que presumiblemente su poblamiento, aunque no continuado, es más antiguo. También se encuentra documentada la existencia de núcleos de población en alquerías aledañas en la Alta Edad Media que constatan que desde tiempos antiguos se habitaba esta zona. La economía del municipio se basa principalmente en el sector primario, aunque en los últimos años del siglo XX se fomentó el sector servicios recurriendo a sus posibilidades de ocio por encontrarse en zona costera y a sus parajes naturales. La renta per cápita es alta, considerando los municipios colindantes. Los núcleos de El Rompido y de Nuevo Portil junto con las numerosas urbanizaciones surgidas en las últimas décadas ha posibilitado, además, un importante crecimiento demográfico. De su término cabe destacar sus 4 km de playa (El Rompido, Playa de San Miguel, Playa de Nuevo Portil, y la parte más occidental de El Portil, una imagen urbanística atípica debido a la segregación de Punta Umbría), así como, el antiguo Convento de la Santísima Trinidad, la Iglesia Parroquial, la y el Castillo de los Zúñiga. (es)
- Cartaya Huelvako probintziako (Andaluzia) udalerri bat da. Itsas mailatik 26 metro gorago dago, eta Huelvatik 35 kilometrora. 2011n 19.044 biztanle zituen, eta guztira 226,4 kilometro koadro ditu. (eu)
- Cartaya est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Huelva, en Espagne. (fr)
- Cartaya is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 225 km². In 2007 telde Cartaya 16.589 inwoners. De voornaamste bron van inkomsten is het toerisme. In de zomer worden de kustplaatsjes El Portil en El Rompido druk bezocht. Daarnaast worden citrusvruchten en aardbeien geteeld. (nl)
- Cartaya è una città spagnola e un comune nella provincia di Huelva (comunità autonoma di Andalusia). Nel 2010 aveva 18.415 abitanti. La sua superficie è di 226,4 km² ed ha una densità di 81,34 abitanti per km². Cartaya è stata fondata come una città dal marchese di Gibraleón, D. Pedro de Zuniga, l'estuario del fiume Piedras, anche se il suo nome deriva dalla parola fenicia "Carteia", che significa città quindi presumibilmente il suo insediamento, anche se non continuo, è più vecchio. Diverse tracce trovate sul suo territorio è stata datata dal tempo dell'impero romano, perché era un importante snodo di comunicazione tra Est e Ovest. È inoltre documentato l'esistenza di nuclei de popolazione vicini in alqueria nel Alto Medioevo, a dimostrazione che fin dai tempi antichi vivevano in questa zona. Mappa del comune nella provincia (it)
- Карта́я (исп. Cartaya) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 226 км². Население — 18 415 человек (на 2010 год). Расстояние — 35 км до административного центра провинции. (ru)
- Cartaya — miasto w Hiszpanii, w Andaluzji. W 2007 liczyło 16 589 mieszkańców. (pl)
- Cartaya é uma cidade e município da província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia. Em 2010 tinha 18775 habitantes. Sua área é 226,4 km² e tem uma densidade de 82,92 hab/km². Cartaya foi fundada como uma cidade pelo Marquês de Gibraleón, D. Pedro de Zuñiga, os estuário do rio Piedras, embora o seu nome vem da palavra fenícia "Carteia", que significa cidade, então, presumivelmente, a sua liquidação, ainda que não contínuos, é mais velho. Diferentes vestígios encontrados no seu território tem sido datado da época do Império Romano, porque era um importante centro de comunicações entre Oriente e Ocidente. Também está documentada a existência de aldeias de alcarias vizinhas da Alta Idade Média, o que demonstra que desde os tempos antigos viviam nessa área. A economia do município baseia-se principalmente ao sector primário, embora nos últimos anos do século XX, o sector serviços foi incentivado a tirar partido de oportunidades de lazer, situados em zonas costeiras e seu entorno natural. A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos. Os núcleos de El Rompido e Nuevo Portil, juntamente com os inúmeros desenvolvimentos surgiram nas últimas décadas permitiu um maior crescimento populacional significativo. De seu mandato incluir a sua 4 km da praia (El Rompido, Praia de San Miguel, Praia de Nuevo Portil, ea parte ocidental do Portil, uma segregação imagem planejamento atípicas de Punta Umbria) e os antigo Convento da Santíssima Trindade, Igreja Paroquial, a Igreja de Santa Maria da Consolação e do Castelo de Zúñiga. (pt)
- Cartaya är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 19 185. Arean är 226 kvadratkilometer. Cartaya gränsar till Lepe, , Sanlúcar de Guadiana, Villanueva de los Castillejos, Gibraleón och Punta Umbría. Terrängen i Cartaya är platt. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 632 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Картая (ісп. Cartaya) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 18 415 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південний захід від Мадрида, 17 км на захід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Картая: 15584 особи
* Ель-Ромпідо: 1696 осіб
* Нуево-Портіль: 1135 осіб (uk)
- 卡尔泰阿（西班牙语：Cartaya），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积225平方公里，总人口13511人（2001年），人口密度60人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية كارتايا (بالإسبانية: Cartaya) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Cartaya ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der autonomen Region Andalusien. Am 1. Januar 2019 lebten dort 19.974 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 226 km² und eine Bevölkerungsdichte von 88 Ew./km². Der Ort liegt 26 m über dem Meeresspiegel und 35 km von der Provinzhauptstadt Huelva entfernt. Haupterwerbszweig ist der Fremdenverkehr, denn im Sommer verbringen viele Touristen ihren Urlaub in den beiden Küstenorten und El Rompido. Außerdem werden Zitrusfrüchte und Erdbeeren angebaut. (de)
- Cartaya [kartAja] estas municipo de Hispanio, en la provinco de Onubo, regiono de Andaluzio. (eo)
- Cartaya Huelvako probintziako (Andaluzia) udalerri bat da. Itsas mailatik 26 metro gorago dago, eta Huelvatik 35 kilometrora. 2011n 19.044 biztanle zituen, eta guztira 226,4 kilometro koadro ditu. (eu)
- Cartaya est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Huelva, en Espagne. (fr)
- Cartaya is een gemeente in de Spaanse provincie Huelva in de regio Andalusië met een oppervlakte van 225 km². In 2007 telde Cartaya 16.589 inwoners. De voornaamste bron van inkomsten is het toerisme. In de zomer worden de kustplaatsjes El Portil en El Rompido druk bezocht. Daarnaast worden citrusvruchten en aardbeien geteeld. (nl)
- Карта́я (исп. Cartaya) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 226 км². Население — 18 415 человек (на 2010 год). Расстояние — 35 км до административного центра провинции. (ru)
- Cartaya — miasto w Hiszpanii, w Andaluzji. W 2007 liczyło 16 589 mieszkańców. (pl)
- Картая (ісп. Cartaya) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Уельва. Населення — 18 415 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південний захід від Мадрида, 17 км на захід від Уельви. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Картая: 15584 особи
* Ель-Ромпідо: 1696 осіб
* Нуево-Портіль: 1135 осіб (uk)
- 卡尔泰阿（西班牙语：Cartaya），是西班牙安达卢西亚自治区韦尔瓦省的一个市镇。总面积225平方公里，总人口13511人（2001年），人口密度60人/平方公里。 (zh)
- Cartaya és una localitat i municipi espanyol de la província de Huelva, comunitat autònoma d'Andalusia. L'any 2011 tenia 19.044 habitants. La seva extensió superficial és de 226,4 km² i té una densitat de 84,12 hab/km². Del seu terme cal destacar els seus 4 km de platges , així com, l'antic , l'Església Parroquial, l'ermita de i el . (ca)
- Cartaya is a Spanish locality and municipality in the Province of Huelva, (autonomous community of Andalusia). In 2010 it had 18,415 inhabitants. Its surface area is 226.4 km2 and has a density of 81.34 people per km2. The present town of Cartaya was founded in the 15th Century by the Marquis of Gibraleón, Don Pedro de Zúñiga. Its name comes from the Phoenician word "Carteia", meaning city, which implies that the site had been settled much earlier. Traces have been found dating from the late Roman Empire and there is evidence of farmsteads from the early medieval period. (en)
- Cartaya es una localidad y municipio español de la provincia de Huelva (comunidad autónoma de Andalucía). En 2020 contaba con 20 083 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 226,4 km² y tiene una densidad de 84,12 hab/km². De su término cabe destacar sus 4 km de playa (El Rompido, Playa de San Miguel, Playa de Nuevo Portil, y la parte más occidental de El Portil, una imagen urbanística atípica debido a la segregación de Punta Umbría), así como, el antiguo Convento de la Santísima Trinidad, la Iglesia Parroquial, la y el Castillo de los Zúñiga. (es)
- Cartaya è una città spagnola e un comune nella provincia di Huelva (comunità autonoma di Andalusia). Nel 2010 aveva 18.415 abitanti. La sua superficie è di 226,4 km² ed ha una densità di 81,34 abitanti per km². Mappa del comune nella provincia (it)
- Cartaya é uma cidade e município da província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia. Em 2010 tinha 18775 habitantes. Sua área é 226,4 km² e tem uma densidade de 82,92 hab/km². Cartaya foi fundada como uma cidade pelo Marquês de Gibraleón, D. Pedro de Zuñiga, os estuário do rio Piedras, embora o seu nome vem da palavra fenícia "Carteia", que significa cidade, então, presumivelmente, a sua liquidação, ainda que não contínuos, é mais velho. Diferentes vestígios encontrados no seu território tem sido datado da época do Império Romano, porque era um importante centro de comunicações entre Oriente e Ocidente. Também está documentada a existência de aldeias de alcarias vizinhas da Alta Idade Média, o que demonstra que desde os tempos antigos viviam nessa área. (pt)
- Cartaya är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huelva och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 19 185. Arean är 226 kvadratkilometer. Cartaya gränsar till Lepe, , Sanlúcar de Guadiana, Villanueva de los Castillejos, Gibraleón och Punta Umbría. Terrängen i Cartaya är platt. (sv)
|
