| dbo:abstract
|
- Claudemir Jeronimo Fernandes Barretto, conegut com a Cacau (Santo André, 27 de març de 1981), és un futbolista brasiler. Ostenta també la nacionalitat alemanya. (ca)
- Claudemir Jerônimo Barretto (* 27. března 1981, Santo André, Brazílie), známý jako Cacau, je bývalý německý fotbalový útočník narozený v Brazílii. Kariéru ukončil v roce 2016 v německém týmu Stuttgartu, kde odehrál většinu své kariéry. (cs)
- كاكاو (بالألمانية: Cacau) من مواليد (27 مارس 1981 في ساو باولو) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب لنادي شتوتغارت الألماني منذ 2003 بمركز مهاجم وينحدرمن اصول برازيلية. (ar)
- Ο Κλαουντεμίρ Ζερόνιμο Μπαρέτο (πορτογαλικά: Claudemir Jerônimo Barreto, γενν. 27 Μαρτίου 1981, ), περισσότερο γνωστός ως Κακάου (Cacau), είναι διακεκριμένος Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής, που αγωνίζεται στην γερμανική ΦφΜ Στουτγκάρδη. Το 2009 απέκτησε γερμανική υπηκοότητα. Έκτοτε αποτελεί μέλος της εθνικής Γερμανίας, ενώ αγωνίστηκε και στο Μουντιάλ του 2010, πετυχαίνοντας ένα γκολ. (el)
- Claudemir Jerônimo BARRETTO (naskiĝis la 27-an de marto 1981 en Mogi das Cruzes, Brazilo, do nun 41-aĝa), kutime nomata Cacau, estas brazildevena germania futbalisto. Li ekde 1999 vivas en Germanio kaj iĝis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. Inter alie li en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la germana teamo atingis la trian pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "19". (eo)
- Claudemir Jerônimo Barreto (born 27 March 1981), known as Cacau (Portuguese pronunciation: [kaˈkaw], German: [kaˈkaʊ]), is a former professional footballer who played as a striker. Born in Brazil, he represented Germany at international level. Cacau received German citizenship in February 2009 and made his international debut in May that year in a friendly match against China. He was part of the German national team at the 2010 FIFA World Cup. (en)
- Cacau (* 27. März 1981 in Santo André, Brasilien; bürgerlich Claudemir Jerônimo Barreto) ist ein ehemaliger deutsch-brasilianischer Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. Nach Stationen in und um São Paulo, beim Landesligisten SV Türk Gücü München und beim 1. FC Nürnberg spielte er zwischen 2003 und 2014 als Stürmer für den VfB Stuttgart, mit dem er 2007 Deutscher Meister wurde. Nach kurzen Engagements bei Cerezo Osaka in Japan und der zweiten Mannschaft des VfB beendete er im Sommer 2016 seine Karriere. Von 2009 bis 2012 spielte Cacau für die deutsche Nationalmannschaft, mit der er bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 Dritter wurde. Von November 2016 bis Januar 2021 war er als Integrationsbeauftragter des DFB tätig. (de)
- Claudemir Jeronimo Barreto, conocido como Cacau (Santo André, 27 de marzo de 1981), es un exfutbolista brasileño nacionalizado alemán y su último equipo fue el VfB Stuttgart II de Alemania. El 1 de julio de 2014 terminó su contrato con el VfB Stuttgart luego de estar en el club por más de 10 años. (es)
- Claudemir Jerônimo Barreto (Santo André, São Paulo, Brasil, 1981eko martxoaren 27a), Cacau ezizenaz ezaguna, alemaniar-brasildar futbol jokalaria da. Aurrelari postuan jokatu ohi du. taldean ibilitakoa, gaur egun VfB Stuttgart taldeko jokalaria da. (eu)
- Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto, communément connu sous le pseudonyme de Cacau, né le 27 mars 1981 à Santo André (Brésil), est un footballeur international allemand, disposant également de la nationalité brésilienne. Il évoluait au poste d'attaquant, principalement en pointe. (fr)
- Claudemir Jeronimo Barretto (lahir 27 Maret 1981), atau dikenal dengan julukan Cacau, adalah pemain sepak bola Jerman kelahiran Brasil yang bermain di posisi Penyerang dan saat ini bermain untuk klub Cerezo Osaka. Cacau mendapatkan kewarganegaraan Jerman pada Februari 2009, dia membuat debut internasional nya pada bulan Mei tahun itu dalam pertandingan persahabatan melawan Cina. Dia juga menjadi bagian tim Jerman di Piala Dunia 2010 (in)
- Cacau, pseudonimo di Claudemir Jerônimo Barreto (Santo André, 27 marzo 1981), è un ex calciatore brasiliano naturalizzato tedesco, di ruolo attaccante. Deve il suo soprannome al fatto che, da bambino, pronunciava il suo nome Cacaudemir anziché Claudemir. (it)
- 클라우데미르 제로니무 바헤투(포르투갈어: Claudemir Jerônimo Barretto, 1981년 3월 27일 ~ )는 흔히 카카우(포르투갈어: Cacau)로 알려진 브라질 출생 독일의 전 축구 선수로 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 그는 브라질 태생으로 2001년 당시 5부리그였던 뮌헨의 <튀르크 귀취 뮌헨>에서 커리어를 시작하게 된다. 같은 해 1. FC 뉘른베르크 아마추어팀으로 이적하였고, 그 해 11월 프로 선수생활을 시작하게 된다. 그의 분데스리가에서의 두 번째 출전이었던 바이어 04 레버쿠젠과의 경기에서 두 골을 기록하면서 주목 받게 된다. 이 경기를 계기로 출전 기회를 보장 받게 되고, 그 시즌에 17경기 6골을 기록하였다. 그 다음 시즌에 그는 클럽의 새로운 영입 선수인 와 공격수로 호흡을 맞추었으나, 시즌 내내 겨우 2골만을 기록하였고, 동시에 팀은 2부리그로 강등되었다. 2003년 1월 카카우는 VfB 슈투트가르트로 이적을 하고, 2006-07시즌 분데스리가 우승을 경험하였다. 2009년 5월 19일, 카카우는 독일 국가대표팀의 부름을 받고 독일로 귀화하고 상하이에서 열린 중국과의 평가전으로 데뷔했고, 2010년 6월 14일에 열린 오스트레일리아와의 월드컵 조별리그 첫 경기에서 월드컵 데뷔골을 넣었다. (ko)
- Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto (Santo André, 27 maart 1981) - voetbalnaam Cacau - is een Braziliaans-Duits voormalig betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt. In mei 2009 debuteerde hij in het Duits voetbalelftal. (nl)
- カカウ（Cacau）ことクラウデミール・ジェロニモ・バレット（Claudemir Jerônimo Barreto, 1981年3月27日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サント・アンドレ出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。ポジションはフォワード。 2009年2月にドイツ国籍を取得し同年5月の中国との親善試合でドイツ代表デビュー、2010年に2010 FIFAワールドカップに出場した。 (ja)
- Cacau, właśc. Claudemir Jeronimo Barretto (ur. 27 marca 1981 w Santo André) – niemiecki piłkarz brazylijskiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika w Cerezo Osaka. Otrzymał niemieckie obywatelstwo w lutym 2009 roku. (pl)
- Джеронимо Мария Баррето Клаудемир да Силва (порт.-браз. Jeronimo Maria Barreto Claudemir da Silva; 27 марта 1981, Санту-Андре), более известный под именем Какау (порт.-браз. Cacau) — немецкий футболист бразильского происхождения. Его брат Владемир Джеронимо Баррето также является футболистом. (ru)
- Claudemir Jeronimo Barretto, mer känd som Cacau, född 27 mars 1981 i Santo André i Brasilien, är en tysk fotbollsspelare som för närvarande spelar för japanska Cerezo Osaka. Cacau har sedan 2009 tyskt medborgarskap och valt att spela för det tyska landslaget. Han var med i landslaget som deltog i VM 2010. (sv)
- Claudemir Jerônimo Barreto, mais conhecido como Cacau (Santo André, 27 de Março de 1981), é um ex futebolista brasileiro naturalizado alemão. Durante sua carreira como jogador de futebol, Cacau jogou pelo Nuremberg e Stuttgart na Bundesliga alemã. Na maior liga alemã, ele jogou 307 jogos e marcou 88 gols. Após sua naturalização, Cacau também jogou 23 partidas internacionais pela seleção alemã, marcando seis gols no processo. Com a seleção alemã, ele participou da Copa do Mundo de 2010 na África do Sul, onde terminou em terceiro lugar com a Alemanha. (pt)
- 杰罗尼莫·克劳德米尔·巴雷托（Claudemir Jeronimo Barretto，1981年3月27日－），通常被稱為卡考（Cacau），是一名巴西裔德國足球運動員，退役前司職前鋒。 卡卡奥於2009年2月成為德國公民，並在同年5月亞洲之行對中國時首次代表國家隊參賽。他入選德國參加2010年世界盃決賽週的決選名單。 (zh)
- Жероніму Марія Барретту Клаудемір да Сілва (порт. Jerônimo Maria Barretto Claudemir da Silva, 27 березня 1981, Санту-Андре), відоміший як Какау (порт. Cacau) — німецький футболіст бразильського походження, нападник.Чемпіон Німеччини 2007 року у складі «Штутгарта». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Claudemir Jeronimo Fernandes Barretto, conegut com a Cacau (Santo André, 27 de març de 1981), és un futbolista brasiler. Ostenta també la nacionalitat alemanya. (ca)
- Claudemir Jerônimo Barretto (* 27. března 1981, Santo André, Brazílie), známý jako Cacau, je bývalý německý fotbalový útočník narozený v Brazílii. Kariéru ukončil v roce 2016 v německém týmu Stuttgartu, kde odehrál většinu své kariéry. (cs)
- كاكاو (بالألمانية: Cacau) من مواليد (27 مارس 1981 في ساو باولو) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب لنادي شتوتغارت الألماني منذ 2003 بمركز مهاجم وينحدرمن اصول برازيلية. (ar)
- Ο Κλαουντεμίρ Ζερόνιμο Μπαρέτο (πορτογαλικά: Claudemir Jerônimo Barreto, γενν. 27 Μαρτίου 1981, ), περισσότερο γνωστός ως Κακάου (Cacau), είναι διακεκριμένος Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής, που αγωνίζεται στην γερμανική ΦφΜ Στουτγκάρδη. Το 2009 απέκτησε γερμανική υπηκοότητα. Έκτοτε αποτελεί μέλος της εθνικής Γερμανίας, ενώ αγωνίστηκε και στο Μουντιάλ του 2010, πετυχαίνοντας ένα γκολ. (el)
- Claudemir Jerônimo BARRETTO (naskiĝis la 27-an de marto 1981 en Mogi das Cruzes, Brazilo, do nun 41-aĝa), kutime nomata Cacau, estas brazildevena germania futbalisto. Li ekde 1999 vivas en Germanio kaj iĝis membro de la germana nacia teamo de futbalo post la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. Inter alie li en tiu teamo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la germana teamo atingis la trian pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "19". (eo)
- Claudemir Jerônimo Barreto (born 27 March 1981), known as Cacau (Portuguese pronunciation: [kaˈkaw], German: [kaˈkaʊ]), is a former professional footballer who played as a striker. Born in Brazil, he represented Germany at international level. Cacau received German citizenship in February 2009 and made his international debut in May that year in a friendly match against China. He was part of the German national team at the 2010 FIFA World Cup. (en)
- Claudemir Jeronimo Barreto, conocido como Cacau (Santo André, 27 de marzo de 1981), es un exfutbolista brasileño nacionalizado alemán y su último equipo fue el VfB Stuttgart II de Alemania. El 1 de julio de 2014 terminó su contrato con el VfB Stuttgart luego de estar en el club por más de 10 años. (es)
- Claudemir Jerônimo Barreto (Santo André, São Paulo, Brasil, 1981eko martxoaren 27a), Cacau ezizenaz ezaguna, alemaniar-brasildar futbol jokalaria da. Aurrelari postuan jokatu ohi du. taldean ibilitakoa, gaur egun VfB Stuttgart taldeko jokalaria da. (eu)
- Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto, communément connu sous le pseudonyme de Cacau, né le 27 mars 1981 à Santo André (Brésil), est un footballeur international allemand, disposant également de la nationalité brésilienne. Il évoluait au poste d'attaquant, principalement en pointe. (fr)
- Claudemir Jeronimo Barretto (lahir 27 Maret 1981), atau dikenal dengan julukan Cacau, adalah pemain sepak bola Jerman kelahiran Brasil yang bermain di posisi Penyerang dan saat ini bermain untuk klub Cerezo Osaka. Cacau mendapatkan kewarganegaraan Jerman pada Februari 2009, dia membuat debut internasional nya pada bulan Mei tahun itu dalam pertandingan persahabatan melawan Cina. Dia juga menjadi bagian tim Jerman di Piala Dunia 2010 (in)
- Cacau, pseudonimo di Claudemir Jerônimo Barreto (Santo André, 27 marzo 1981), è un ex calciatore brasiliano naturalizzato tedesco, di ruolo attaccante. Deve il suo soprannome al fatto che, da bambino, pronunciava il suo nome Cacaudemir anziché Claudemir. (it)
- Claudemir Jerônimo Fernandes Barretto (Santo André, 27 maart 1981) - voetbalnaam Cacau - is een Braziliaans-Duits voormalig betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt. In mei 2009 debuteerde hij in het Duits voetbalelftal. (nl)
- カカウ（Cacau）ことクラウデミール・ジェロニモ・バレット（Claudemir Jerônimo Barreto, 1981年3月27日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サント・アンドレ出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。ポジションはフォワード。 2009年2月にドイツ国籍を取得し同年5月の中国との親善試合でドイツ代表デビュー、2010年に2010 FIFAワールドカップに出場した。 (ja)
- Cacau, właśc. Claudemir Jeronimo Barretto (ur. 27 marca 1981 w Santo André) – niemiecki piłkarz brazylijskiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika w Cerezo Osaka. Otrzymał niemieckie obywatelstwo w lutym 2009 roku. (pl)
- Джеронимо Мария Баррето Клаудемир да Силва (порт.-браз. Jeronimo Maria Barreto Claudemir da Silva; 27 марта 1981, Санту-Андре), более известный под именем Какау (порт.-браз. Cacau) — немецкий футболист бразильского происхождения. Его брат Владемир Джеронимо Баррето также является футболистом. (ru)
- Claudemir Jeronimo Barretto, mer känd som Cacau, född 27 mars 1981 i Santo André i Brasilien, är en tysk fotbollsspelare som för närvarande spelar för japanska Cerezo Osaka. Cacau har sedan 2009 tyskt medborgarskap och valt att spela för det tyska landslaget. Han var med i landslaget som deltog i VM 2010. (sv)
- Claudemir Jerônimo Barreto, mais conhecido como Cacau (Santo André, 27 de Março de 1981), é um ex futebolista brasileiro naturalizado alemão. Durante sua carreira como jogador de futebol, Cacau jogou pelo Nuremberg e Stuttgart na Bundesliga alemã. Na maior liga alemã, ele jogou 307 jogos e marcou 88 gols. Após sua naturalização, Cacau também jogou 23 partidas internacionais pela seleção alemã, marcando seis gols no processo. Com a seleção alemã, ele participou da Copa do Mundo de 2010 na África do Sul, onde terminou em terceiro lugar com a Alemanha. (pt)
- 杰罗尼莫·克劳德米尔·巴雷托（Claudemir Jeronimo Barretto，1981年3月27日－），通常被稱為卡考（Cacau），是一名巴西裔德國足球運動員，退役前司職前鋒。 卡卡奥於2009年2月成為德國公民，並在同年5月亞洲之行對中國時首次代表國家隊參賽。他入選德國參加2010年世界盃決賽週的決選名單。 (zh)
- Жероніму Марія Барретту Клаудемір да Сілва (порт. Jerônimo Maria Barretto Claudemir da Silva, 27 березня 1981, Санту-Андре), відоміший як Какау (порт. Cacau) — німецький футболіст бразильського походження, нападник.Чемпіон Німеччини 2007 року у складі «Штутгарта». (uk)
- Cacau (* 27. März 1981 in Santo André, Brasilien; bürgerlich Claudemir Jerônimo Barreto) ist ein ehemaliger deutsch-brasilianischer Fußballspieler und heutiger Fußballfunktionär. Nach Stationen in und um São Paulo, beim Landesligisten SV Türk Gücü München und beim 1. FC Nürnberg spielte er zwischen 2003 und 2014 als Stürmer für den VfB Stuttgart, mit dem er 2007 Deutscher Meister wurde. Nach kurzen Engagements bei Cerezo Osaka in Japan und der zweiten Mannschaft des VfB beendete er im Sommer 2016 seine Karriere. (de)
- 클라우데미르 제로니무 바헤투(포르투갈어: Claudemir Jerônimo Barretto, 1981년 3월 27일 ~ )는 흔히 카카우(포르투갈어: Cacau)로 알려진 브라질 출생 독일의 전 축구 선수로 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 그는 브라질 태생으로 2001년 당시 5부리그였던 뮌헨의 <튀르크 귀취 뮌헨>에서 커리어를 시작하게 된다. 같은 해 1. FC 뉘른베르크 아마추어팀으로 이적하였고, 그 해 11월 프로 선수생활을 시작하게 된다. 그의 분데스리가에서의 두 번째 출전이었던 바이어 04 레버쿠젠과의 경기에서 두 골을 기록하면서 주목 받게 된다. 이 경기를 계기로 출전 기회를 보장 받게 되고, 그 시즌에 17경기 6골을 기록하였다. 그 다음 시즌에 그는 클럽의 새로운 영입 선수인 와 공격수로 호흡을 맞추었으나, 시즌 내내 겨우 2골만을 기록하였고, 동시에 팀은 2부리그로 강등되었다. 2003년 1월 카카우는 VfB 슈투트가르트로 이적을 하고, 2006-07시즌 분데스리가 우승을 경험하였다. (ko)
|
