| dbo:abstract
|
- لقد تم استخدام الفسيفساء في الإمبراطورية البيزنطية بشكل واضح في تزيين الكنائس حيث تم استخدام ألوان جديدة واستغلال درجات الألوان في الزجاج، كما تم استخدام طريقة تثبيت مكعبات الزجاج بزاوية مختلفة لاستغلال خاصية انعكاس الضوء مما يعمل على زيادة الجمال للعمل الفني. كما تم استخدام الزجاج لتغطية الجدران والقباب في حين استعملت المكعبات الحجرية والرخامية لتغطية الأرضيات لأنها تتحمل بشكل كبير ولا تتلف بسهولة مثل الزجاج. (ar)
- Με τον όρο Βυζαντινά ψηφιδωτά εννοούμε τα ψηφιδωτά που παράχθηκαν από τον 4ο ως τον 15ο αι. στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και υπό την επιρροή της. Τα ψηφιδωτά ήταν από τις πιο δημοφιλείς και ιστορικά σημαντικές μορφές τέχνης που δημιουργήθηκαν στην Αυτοκρατορία και εξακολουθούν να μελετώνται ακόμη εκτενώς από τους ιστορικούς τέχνης. Αν και τα Βυζαντινά ψηφιδωτά εξελίχθηκαν από παλαιότερες Ελληνιστικές πρακτικές και τεχνοτροπίες, οι τεχνίτες της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας σημείωσαν σημαντικές τεχνικές εξέλιξης και ανέπτυξαν την τέχνη των ψηφιδωτών σε μία μοναδική και ισχυρή μορφή προσωπικής και θρησκευτικής έκφρασης, που άσκησε σημαντική επιρροή στην ισλαμική τέχνη, που παρήχθη στο Χαλιφάτο των Ομμεϋαδών και των μετέπειτα Αββασιδών. Τα Βυζαντινά ψηφιδωτά συνέχισαν να επηρεάζουν καλλιτέχνες στο Νορμανδικό Βασίλειο της Σικελίας, τη Δημοκρατία της Βενετίας και -με τη διάδοση του Ορδόδοξου Χριστιανισμού- στη Βουλγαρία, τη Σερβία, τη Ρουμανία και τη Ρωσία. Στη σύγχρονη εποχή, καλλιτέχνες από όλον τον κόσμο αντλούν έμπνευση, όταν επικεντρώνονται στην απλότητα και τον συμβολισμό, καθώς και την ομορφιά τους. (el)
- Byzantine mosaics are mosaics produced from the 4th to 15th centuries in and under the influence of the Byzantine Empire. Mosaics were some of the most popular and historically significant art forms produced in the empire, and they are still studied extensively by art historians. Although Byzantine mosaics evolved out of earlier Hellenistic and Roman practices and styles, craftspeople within the Byzantine Empire made important technical advances and developed mosaic art into a unique and powerful form of personal and religious expression that exerted significant influence on Islamic art produced in Umayyad and Abbasid Caliphates and the Ottoman Empire. In addition, Byzantine mosaics went on to influence artists in the Norman Kingdom of Sicily, in the Republic of Venice, and, carried by the spread of Orthodox Christianity, in Bulgaria, Serbia, Romania and Russia. In the modern era, artists across the world have drawn inspiration from their focus on simplicity and symbolism, as well as their beauty. (en)
- La mosaïque byzantine est un art sacré qui utilise la mosaïque dans des lieux de culte, dont l’apogée se situe entre les VIe et XVe siècles dans l'Empire byzantin, et qui plonge ses racines dans une longue tradition venue de la Grèce antique et de Rome. Dès les débuts de l'architecture paléochrétienne à Rome et dans tout l'Empire romain à partir du IVe siècle, les artistes chrétiens adoptèrent et adaptèrent la tradition artistique romaine pour dépeindre les scènes de la vie religieuse et de la Bible, ornant notamment les murs et les voûtes des églises. Après la scission de l'Empire romain, l'Empire romain d'Orient n'était au début que l'héritier de cette tradition romaine. Mais alors que cette art perdit de sa vigueur en Occident après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476, les artistes byzantins continuèrent de développer cet art et devinrent renommés pour leur technique et leur inspiration. On retrouve ensuite leur influence au XIIe siècle en royaume normand de Sicile, à Venise, à Rome et d’autres villes de l’ancienne Italie byzantine, et plus tard en Russie, en Ukraine et d’autres pays du monde orthodoxe. L’art de la mosaïque s’estompa au cours de la Renaissance, quoique divers artistes comme Raphaël continuèrent à pratiquer les anciennes techniques. Hors de l’Empire byzantin, ces techniques furent adoptées à la fois par des artistes juifs pour la décoration des synagogues et par des artistes musulmans pour celle des mosquées et des palais. Elle eut une influence considérable sur les débuts de l’art musulman et on peut la retrouver dans nombre d’édifices prestigieux comme le dôme du Rocher à Jérusalem et la mosquée des Omeyyades à Damas. Elle tomba toutefois en désuétude dans le monde musulman après le VIIIe siècle. (fr)
- Моза́ика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре. Разновидность инкрустации. Мозаичное искусство интенсивно развивалось в Византии и испытало расцвет в VI—VII веках («золотой век»), в период после окончания иконоборчества — IX—XV века, «македонского возрождения» и «палеологовского ренессанса». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لقد تم استخدام الفسيفساء في الإمبراطورية البيزنطية بشكل واضح في تزيين الكنائس حيث تم استخدام ألوان جديدة واستغلال درجات الألوان في الزجاج، كما تم استخدام طريقة تثبيت مكعبات الزجاج بزاوية مختلفة لاستغلال خاصية انعكاس الضوء مما يعمل على زيادة الجمال للعمل الفني. كما تم استخدام الزجاج لتغطية الجدران والقباب في حين استعملت المكعبات الحجرية والرخامية لتغطية الأرضيات لأنها تتحمل بشكل كبير ولا تتلف بسهولة مثل الزجاج. (ar)
- Моза́ика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре. Разновидность инкрустации. Мозаичное искусство интенсивно развивалось в Византии и испытало расцвет в VI—VII веках («золотой век»), в период после окончания иконоборчества — IX—XV века, «македонского возрождения» и «палеологовского ренессанса». (ru)
- Με τον όρο Βυζαντινά ψηφιδωτά εννοούμε τα ψηφιδωτά που παράχθηκαν από τον 4ο ως τον 15ο αι. στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και υπό την επιρροή της. Τα ψηφιδωτά ήταν από τις πιο δημοφιλείς και ιστορικά σημαντικές μορφές τέχνης που δημιουργήθηκαν στην Αυτοκρατορία και εξακολουθούν να μελετώνται ακόμη εκτενώς από τους ιστορικούς τέχνης. Αν και τα Βυζαντινά ψηφιδωτά εξελίχθηκαν από παλαιότερες Ελληνιστικές πρακτικές και τεχνοτροπίες, οι τεχνίτες της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας σημείωσαν σημαντικές τεχνικές εξέλιξης και ανέπτυξαν την τέχνη των ψηφιδωτών σε μία μοναδική και ισχυρή μορφή προσωπικής και θρησκευτικής έκφρασης, που άσκησε σημαντική επιρροή στην ισλαμική τέχνη, που παρήχθη στο Χαλιφάτο των Ομμεϋαδών και των μετέπειτα Αββασιδών. Τα Βυζαντινά ψηφιδωτά συνέχισαν να επηρεάζουν καλλιτέχνες στο Ν (el)
- Byzantine mosaics are mosaics produced from the 4th to 15th centuries in and under the influence of the Byzantine Empire. Mosaics were some of the most popular and historically significant art forms produced in the empire, and they are still studied extensively by art historians. Although Byzantine mosaics evolved out of earlier Hellenistic and Roman practices and styles, craftspeople within the Byzantine Empire made important technical advances and developed mosaic art into a unique and powerful form of personal and religious expression that exerted significant influence on Islamic art produced in Umayyad and Abbasid Caliphates and the Ottoman Empire. In addition, Byzantine mosaics went on to influence artists in the Norman Kingdom of Sicily, in the Republic of Venice, and, carried by the (en)
- La mosaïque byzantine est un art sacré qui utilise la mosaïque dans des lieux de culte, dont l’apogée se situe entre les VIe et XVe siècles dans l'Empire byzantin, et qui plonge ses racines dans une longue tradition venue de la Grèce antique et de Rome. Dès les débuts de l'architecture paléochrétienne à Rome et dans tout l'Empire romain à partir du IVe siècle, les artistes chrétiens adoptèrent et adaptèrent la tradition artistique romaine pour dépeindre les scènes de la vie religieuse et de la Bible, ornant notamment les murs et les voûtes des églises. Après la scission de l'Empire romain, l'Empire romain d'Orient n'était au début que l'héritier de cette tradition romaine. Mais alors que cette art perdit de sa vigueur en Occident après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476, les art (fr)
|
_(306_A.D.)_(47061870574).jpg){kind=link}
_(306_A.D.)_(47061870574).jpg){kind=link}
