| dbo:abstract
|
- La glossopirosi és una sensació de cremor a la llengua (que és dolorosa, o glossodínia o glossàlgia) i, per extensió, de la resta de l'interior de la boca, sense causa dental o mèdica coneguda. Així és una forma d'estomatodínia o estomatàlgia: dolor a la boca, però no es troben signes relacionats de malaltia a la boca. Les persones amb glossopirosi també poden tenir una xerostomia subjectiva (sensació de boca seca en la qual no es pot trobar cap causa, com ara un flux salival reduït), parestèsia (sensació alterada com formigueig a la boca), o disgèusia (sabor alterat) o disòsmia (olor alterat). Quan una sensació de cremor a la boca pot ser un símptoma d'una altra malaltia (es troben implicats factors locals o sistèmics) llavors no es consideraria una glossopirosi, ja que la glossopirosi és una síndrome dels símptomes mèdics sense explicació. (ca)
- متلازمة الفم الحارق (المسمًّية أيضاً بألم اللسان، أو ألم الفم، أو تَنمُّل الفم، أو حُرّاق اللسان، أو وجع الفم، أو اللسان المحروق، أو حُرّاق الحُفرة الفَميَّة، أو اللسان القارِح، أو متلازمة الفم الحارِق، أو الفم الحارِق، أو الفم القارِح هي الشٌّعور بحُرقة بالفم بدون سبب طبّي مُحدَّد أو معروف وبدون وجود عَلامات لأمراض بالفم. قد يُلازم متلازمة الفم الحارِق جَفاف الفم (جفاف للفم بدون سبب واضِح مثل تَدَفُّق لُعابي مُخَفَّض) وتَنَمُّل بالفم (شعور بالنَّخز) وتَغيُّر في حاسَّة الشَّم أو التَّذوُّق (خَلَل الذَّوق وخَلَل الشَّم). مُمكن للإحساس بالحَرق بالفم أن يكون عَرَض لأَمراض أٌخرى. في حال وجود عوامِل موضِعيَّة أو جِهازيَّة لا يُعتَبَر المَرَض مٌتلازِمة الفم الحارِق؛ لأَنَّها وبِكٌل بساطة مُتلازِمة لِأعراض غير مُفَسَّرة طِبيّاً. تُعرِّف الجمعيَّة العالميَّة لدِراسة الألم مُتلازِمة الفم الحارِق على أنَّها «مرض تشعر عند الإصابة به بالحَرق بالفم أو بألم مشابه للحرق بشكل مٌتواصِل، مع غياب وجود أي تَغيُّرات ملحوظة بالغِشاء المُخاطي للفَم» و«شعور بالحُرقة باللِسان أو أي غشاء مُخاطي بالفَم». كما يُعَرِّفُها مُجتَمع الصُّداع الدُّولي على أنَّها «إحساس بالحَرق داخل الفم بدون أي سبب طِبّي معروف». (ar)
- Burning mouth syndrome (BMS) is a burning, tingling or scalding sensation in the mouth, lasting for at least four to six months, with no underlying known dental or medical cause. No related signs of disease are found in the mouth. People with burning mouth syndrome may also have a subjective xerostomia (dry mouth sensation where no cause can be found such as reduced salivary flow), paraesthesia (altered sensation such as tingling in the mouth), or an altered sense of taste or smell. A burning sensation in the mouth can be a symptom of another disease when local or systemic factors are found to be implicated; this is not considered to be burning mouth syndrome, which is a syndrome of medically unexplained symptoms. The International Association for the Study of Pain defines burning mouth syndrome as "a distinctive nosological entity characterized by unremitting oral burning or similar pain in the absence of detectable mucosal changes" and "burning pain in the tongue or other oral mucous membranes", and the International Headache Society defines it as "an intra-oral burning sensation for which no medical or dental cause can be found". To ensure the correct diagnosis of burning mouth syndrome, Research Diagnostic Criteria (RDC/BMS) have been developed. Insufficient evidence leaves it unclear if effective treatments exist. (en)
- Zungen- und Mundschleimhautbrennen (Glossodynie, Burning-mouth-Syndrom, BMS) ist ein Symptom in Form von chronischen Missempfindungen, Schmerzen und Brennen an den Zungen- oder Mundschleimhäuten. Häufige Ursachen sind mechanische Belastungen durch Zungenpressen oder Zungenreiben an Zahnkanten oder schlecht sitzenden Zahnprothesen oder auch Zungenautomatismen wie Saugen oder Pressen. Gegenüber diesen durch Verhaltensmuster hervorgerufenen Symptomen kann Zungenbrennen auch Krankheitszeichen von Lokal- oder Allgemeinerkrankungen sowie eine Folge von Nebenwirkungen von Medikamenten sein. Häufig werden auch neuronale und psychische Ursachen vermutet. (de)
- La glosodinia —también denominada síndrome de boca ardiente, orodinia, glosopirosis, lengua ardiente, lengua dolorosa, estomatodinia, síndrome de ardor bucal o estomatopirosis, entre otras acepciones— es una enfermedad sin etiología definida que se caracteriza por ardor, escozor o picor en la cavidad bucal y que afectaría sobre todo a la lengua, aunque también con menor prevalencia a otras estructuras de la cavidad bucal como paladar, labios o la mucosa bucal. Puede llevar aparejadas alteración del gusto (disgeusia) y sensación subjetiva de sequedad (xerostomía). En la exploración clínica no se aprecian otras lesiones que no pudieran ser atribuibles a otras causas. Esta afección, más común en mujeres (generalmente alrededor de la menopausia) que en hombres y con notables efectos negativos en cuanto a calidad de vida, se ha vinculado a acontecimientos estresantes en la vida del afectado, a ansiedad, a depresión o a trastornos nutricionales. Puede inducir síntomas psicológicos o, incluso, constituirse por sí misma en la expresión somática de un trastorno mental. En cualquier caso, sigue sin dilucidarse si los factores psicológicos son primarios o secundarios a la enfermedad. (es)
- La glossodynie, appelée aussi syndrome de la bouche brûlante, est une douleur au niveau de la langue qui se situe le plus souvent sur la pointe ou les bords de la langue. La glossodynie est une forme topographique particulière de stomatodynie qui a des origines diverses : glossite, trouble psychosomatique ou inconnue. La glossodynie est classée dans les paresthésies buccales psychogènes, symptômes d'une dépression. Leur physiopathologie demeure mal comprise, mais les glossodynies pourraient correspondre à une neuropathie. La fréquence des glossodynies est estimée entre 0,7 et 4,6 % de la population générale. La douleur est décrite comme une brûlure chronique, souvent accompagnée d’un cortège de manifestations fonctionnelles (picotements, sensation de bouche sèche, troubles du goût…). Les douleurs augmentent progressivement au fur et à mesure de la journée, sont majorées par le stress mais disparaissent pendant le sommeil et sont améliorées pendant les repas. Le retard diagnostique est fréquent et source d’anxiété pour le patient, entraî-nant une multiplication des consultations médicales et une majoration de l’intensité des douleurs. La prise en charge des glossodynies est complexe. La reconnaissance de la réalité des douleurs est fondamentale pour le patient. Le traitement médicamenteux peut faire appel à des traitements médicamenteux, ou des traitements locaux (fr)
- 舌痛症（ぜっつうしょう、glossodynia）は、器質的な変化が認められないにもかかわらず、舌に慢性的な痛みやしびれが生じる病気である。女性に多いが、歯科治療後に発症することが多い。舌に病変が認められないだけでなく、痛む部位が移動する、食事中は痛みが緩和されるなどの特徴から、「気のせい」にされることが少なくなく、適切な診断と治療がされていないケースが非常に多い。 (ja)
- La glossodinia, conosciuta anche nelle varianti di sindrome della bocca bruciante, sindrome della bocca che brucia, sindrome della bocca urente, è una condizione patologica per la quale si riscontra un dolore intenso, simile a quello provocato da un'ustione, a livello del cavo orale. (it)
- 구강작열감증후군(Burning mouth syndrome)은 원인 모르게 입안에서 화끈거리거나 따끔거림, 미각 변화, 감각 이상 등의 증상이 나타나는 경우에 진단한다. 주로 중년의 폐경기 여성에서 호발하는 것으로 알려져 있으나 여러 연령, 남여 모두에서 나타날 수 있다. (ko)
- Stomatodynia – zaburzenie czynnościowe, które charakteryzuje się pieczeniem, paleniem, kluciem, drętwieniem różnych okolic jamy ustnej, często połączone z zaburzeniami smaku i wydzielania śliny. Wyżej wymienione dolegliwości mogą dotyczyć tylko języka (jego końca, brzegów, rzadko grzbietu), wówczas określa się je nazwą glossodynia. Wyróżniamy stomatodynię
* samoistną - przyczyny nieznane
* wtórną, objawową - przyczyny miejscowe lub ogólnoustrojowe. Przyczyny miejscowe pieczenia błony śluzowej:
* obecność prądów elektrogalwanicznych w jamie ustnej związanych z obecnością różnoimiennych metali (wypełnienia, korony)
* zły stan higieny jamy ustnej
* brak sanacji jamy ustnej
* drażnienie błony śluzowej przez uzupełnienia protetyczne o podłożu mechanicznym, chemicznym i alergicznym
* pewne pokarmy np. fistaszki.
* wpływ niektórych leków stosowanych miejscowo
* Zespół Costena Utrata zębów i brak uzupełnień protetycznych oraz źle wykonane lub zbyt stare uzupełnienia protetyczne, głównie ruchome mogą spowodować obniżenie wysokości zwarciowo-zgryzowej i w konsekwencji zmiany w stawach skroniowo-żuchwowych, drażnienie nerwu skroniowo-żuchwowego przenoszącego oraz pośrednio nerwu językowego. W efekcie pojawiają się wyżej wymienione dolegliwości. Przyczyny ogólnoustrojowe :
* zaburzenia neurowegetatywne i psychogenne, stany depresyjne, lękowe, stres
* niedokrwistość niedobarwliwa
* niedokrwistość złośliwa Addisona-Biermera związana z niedoborem witaminy B12
* infekcje bakteryjne, wirusowe i grzybicze
* czynniki alergiczne - pokarmowe i lekowe
* choroby przewodu pokarmowego głównie związane z zaburzeniami wchłaniania witamin z grupy B
* Zespół Plummera-Vinsona, charakteryzujący się dużym niedoborem żelaza w organizmie, trudnościami z połykaniem pokarmów i bólem języka.
* choroby przebiegające z niedoborem śliny jak cukrzyca, choroba Mikulicza, zespół Sjögrena
* niedobór witamin z grupy B, witaminy PP(B3, niacyna), kwasu foliowego
* kancerofobia
* zaburzenia hormonalne związane z menopauzą, nadczynność tarczycy.
* wiek - u osób starszych występują zmiany zanikowe i zwyrodnieniowe błony śluzowej, co w połączeniu ze zmianami miażdżycowymi w naczyniach krwionośnych prowadzi do gorszego ukrwienia tkanek i suchości błony śluzowej. Mimo dokuczliwych objawów subiektywnych u wielu pacjentów badaniem klinicznym stwierdza się tylko niewielkie zmiany wewnątrzustne. Błona śluzowa jest najczęściej bladoróżowa, zanikowa, podsychająca. Język wygładzony, brodawki języka przeważnie niezmienione.Ból występujący w stomatodynii najczęściej jest samoistny o różnym nasileniu.Obserwuje się trzy typy stomatodynii
* rano brak objawów
* stałe dolegliwości przez cały dzień
* dolegliwości przez cały dzień z przerwami. W niektórych postaciach stomatodynii, które mają określoną przyczynę, obraz kliniczny jest wyraźny i charakterystyczny.
* W niedoborze witamin z grupy B język pozbawiony brodawek nitkowatych i grzybowatych jest wygładzony, żywoczerwony i obrzęknięty, a na jego brzegach obserwujemy ślady odciśniętych zębów.
* W pelagrze, która jest chorobą z niedoboru witaminy PP występuje przekrwienie błony śluzowej jamy ustnej, język pokrywa się ciemnym nalotem, którego trudno usunąć z powierzchni lub odwrotnie, jest gładki i błyszczący.
* W niedokrwistości Addisona - Biermera język jest czerwony, występuje objaw Arndta - przy wysunięciu języka na jego powierzchni powstają przemijające smugi.
* W ostrej, zanikowej postaci grzybicy (kandydozy), która występuje czasem po antybiotykoterapii z powodu innych schorzeń ogólnych również ma charakterystyczny obraz. Obserwuje się intensywnie czerwone zabarwienie śluzówki jamy ustnej, zmiany zanikowe brodawek języka dają obraz wygładzonego języka. Z powodu suchości czasem widać pęknięcia i nadżerki błony śluzowej. Pacjent zgłasza objawy pieczenia języka i innych obszarów wewnątrz jamy ustnej i dużą wrażliwość na pokarmy kwaśne i ostre. Leczenie stomatodynii jest trudne i najczęściej wymaga współpracy wielu specjalistów. Konieczne jest usunięcie przyczyn miejscowych, pełna sanacja jamy ustnej, przeprowadzenie dokładnego wywiadu i wykonanie badań pomocniczych w celu wykluczenia chorób ogólnych.Dla złagodzenia objawów stosuje się płukanki ziołowe o działaniu powlekającym i nawilżającym, używa środków wzmagających wydzielanie śliny, a w przypadku grzybicy poantybiotykowej leki przeciwgrzybicze. (pl)
- Glossodinia ou síndrome do ardor bucal é uma sensação de ardência ou queimação na língua sem que se possa observar lesão aparente nem definir uma causa específica. No entanto, a pressão exercida sobre os dentes pela língua, uma reação alérgica ou substâncias irritantes (p.ex., álcool, temperos ou tabaco) podem causar essa sensação. A mudança da marca do dentifrício, do líquido para higiene bucal ou da goma de mascar pode prover algum alívio. Atinge na maioria as mulheres. (pt)
- Glossodyni (av grekiskans γλώσσα, glossa, "tunga", och ὀδύνη, odyne, "smärta") eller glossalgi (av γλώσσα och άλγος, algos, "smärta") är en medicinsk term för smärta i tungan. Smärttypen kan vara brännande, då det kallas glossopyros, eller burning mouth syndrome. Smärtan kan uppkomma ensam eller samman med muntorrhet och klåda. Smärtan kan sprida sig från tungan till omkringliggande vävnad. Smärta i munnen kallas . Glossodyni kan uppkomma med eller utan förändringar av tungans utseende. Inflammation av tungan är vanligt. Orsaken kan vara lokal eller systemisk. Lokala sjukdomar innefattar glossit, muncancer, överkänslighet mot ämnen som intagits i munnen, sur mage, munsvamp och muntorrhet. Systemiska sjukdomar innefattar flera autoimmuna sjukdomar. Också psykiska störningar som ångeststörningar och depression kan ge obehag. Glossopyros antas vara en neuropatisk smärta. Den kan exempelvis uppkomma av B-vitaminbrist (framförallt vitamin B12-brist), munsvamp, eller giftstruma. Glossodyni är vidare mer vanligt för kvinnor i klimakteriet och efter menopaus. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Zungen- und Mundschleimhautbrennen (Glossodynie, Burning-mouth-Syndrom, BMS) ist ein Symptom in Form von chronischen Missempfindungen, Schmerzen und Brennen an den Zungen- oder Mundschleimhäuten. Häufige Ursachen sind mechanische Belastungen durch Zungenpressen oder Zungenreiben an Zahnkanten oder schlecht sitzenden Zahnprothesen oder auch Zungenautomatismen wie Saugen oder Pressen. Gegenüber diesen durch Verhaltensmuster hervorgerufenen Symptomen kann Zungenbrennen auch Krankheitszeichen von Lokal- oder Allgemeinerkrankungen sowie eine Folge von Nebenwirkungen von Medikamenten sein. Häufig werden auch neuronale und psychische Ursachen vermutet. (de)
- 舌痛症（ぜっつうしょう、glossodynia）は、器質的な変化が認められないにもかかわらず、舌に慢性的な痛みやしびれが生じる病気である。女性に多いが、歯科治療後に発症することが多い。舌に病変が認められないだけでなく、痛む部位が移動する、食事中は痛みが緩和されるなどの特徴から、「気のせい」にされることが少なくなく、適切な診断と治療がされていないケースが非常に多い。 (ja)
- La glossodinia, conosciuta anche nelle varianti di sindrome della bocca bruciante, sindrome della bocca che brucia, sindrome della bocca urente, è una condizione patologica per la quale si riscontra un dolore intenso, simile a quello provocato da un'ustione, a livello del cavo orale. (it)
- 구강작열감증후군(Burning mouth syndrome)은 원인 모르게 입안에서 화끈거리거나 따끔거림, 미각 변화, 감각 이상 등의 증상이 나타나는 경우에 진단한다. 주로 중년의 폐경기 여성에서 호발하는 것으로 알려져 있으나 여러 연령, 남여 모두에서 나타날 수 있다. (ko)
- Glossodinia ou síndrome do ardor bucal é uma sensação de ardência ou queimação na língua sem que se possa observar lesão aparente nem definir uma causa específica. No entanto, a pressão exercida sobre os dentes pela língua, uma reação alérgica ou substâncias irritantes (p.ex., álcool, temperos ou tabaco) podem causar essa sensação. A mudança da marca do dentifrício, do líquido para higiene bucal ou da goma de mascar pode prover algum alívio. Atinge na maioria as mulheres. (pt)
- متلازمة الفم الحارق (المسمًّية أيضاً بألم اللسان، أو ألم الفم، أو تَنمُّل الفم، أو حُرّاق اللسان، أو وجع الفم، أو اللسان المحروق، أو حُرّاق الحُفرة الفَميَّة، أو اللسان القارِح، أو متلازمة الفم الحارِق، أو الفم الحارِق، أو الفم القارِح هي الشٌّعور بحُرقة بالفم بدون سبب طبّي مُحدَّد أو معروف وبدون وجود عَلامات لأمراض بالفم. قد يُلازم متلازمة الفم الحارِق جَفاف الفم (جفاف للفم بدون سبب واضِح مثل تَدَفُّق لُعابي مُخَفَّض) وتَنَمُّل بالفم (شعور بالنَّخز) وتَغيُّر في حاسَّة الشَّم أو التَّذوُّق (خَلَل الذَّوق وخَلَل الشَّم). (ar)
- La glossopirosi és una sensació de cremor a la llengua (que és dolorosa, o glossodínia o glossàlgia) i, per extensió, de la resta de l'interior de la boca, sense causa dental o mèdica coneguda. Així és una forma d'estomatodínia o estomatàlgia: dolor a la boca, però no es troben signes relacionats de malaltia a la boca. Les persones amb glossopirosi també poden tenir una xerostomia subjectiva (sensació de boca seca en la qual no es pot trobar cap causa, com ara un flux salival reduït), parestèsia (sensació alterada com formigueig a la boca), o disgèusia (sabor alterat) o disòsmia (olor alterat). (ca)
- Burning mouth syndrome (BMS) is a burning, tingling or scalding sensation in the mouth, lasting for at least four to six months, with no underlying known dental or medical cause. No related signs of disease are found in the mouth. People with burning mouth syndrome may also have a subjective xerostomia (dry mouth sensation where no cause can be found such as reduced salivary flow), paraesthesia (altered sensation such as tingling in the mouth), or an altered sense of taste or smell. Insufficient evidence leaves it unclear if effective treatments exist. (en)
- La glosodinia —también denominada síndrome de boca ardiente, orodinia, glosopirosis, lengua ardiente, lengua dolorosa, estomatodinia, síndrome de ardor bucal o estomatopirosis, entre otras acepciones— es una enfermedad sin etiología definida que se caracteriza por ardor, escozor o picor en la cavidad bucal y que afectaría sobre todo a la lengua, aunque también con menor prevalencia a otras estructuras de la cavidad bucal como paladar, labios o la mucosa bucal. Puede llevar aparejadas alteración del gusto (disgeusia) y sensación subjetiva de sequedad (xerostomía). En la exploración clínica no se aprecian otras lesiones que no pudieran ser atribuibles a otras causas. (es)
- La glossodynie, appelée aussi syndrome de la bouche brûlante, est une douleur au niveau de la langue qui se situe le plus souvent sur la pointe ou les bords de la langue. La glossodynie est une forme topographique particulière de stomatodynie qui a des origines diverses : glossite, trouble psychosomatique ou inconnue. La glossodynie est classée dans les paresthésies buccales psychogènes, symptômes d'une dépression. Leur physiopathologie demeure mal comprise, mais les glossodynies pourraient correspondre à une neuropathie. (fr)
- Stomatodynia – zaburzenie czynnościowe, które charakteryzuje się pieczeniem, paleniem, kluciem, drętwieniem różnych okolic jamy ustnej, często połączone z zaburzeniami smaku i wydzielania śliny. Wyżej wymienione dolegliwości mogą dotyczyć tylko języka (jego końca, brzegów, rzadko grzbietu), wówczas określa się je nazwą glossodynia. Wyróżniamy stomatodynię
* samoistną - przyczyny nieznane
* wtórną, objawową - przyczyny miejscowe lub ogólnoustrojowe. Przyczyny miejscowe pieczenia błony śluzowej: Przyczyny ogólnoustrojowe : (pl)
- Glossodyni (av grekiskans γλώσσα, glossa, "tunga", och ὀδύνη, odyne, "smärta") eller glossalgi (av γλώσσα och άλγος, algos, "smärta") är en medicinsk term för smärta i tungan. Smärttypen kan vara brännande, då det kallas glossopyros, eller burning mouth syndrome. Smärtan kan uppkomma ensam eller samman med muntorrhet och klåda. Smärtan kan sprida sig från tungan till omkringliggande vävnad. Smärta i munnen kallas . (sv)
|
